Mercenary Princess

Chapter 164

Gan Lin soupira doucement, se retourna et retourna dans sa chambre, disant d'un ton indifférent : « Réfléchissons tranquillement à une solution. »

Le lendemain, Huangfu Xuan, sous prétexte de rendre visite à un malade, se présenta à ma résidence accompagné d'un médecin et du vice-ministre des Rites. Il n'était plus le même homme en uniforme militaire bleu

; sous sa robe pourpre et sa couronne d'or, il affichait une élégance et une prestance dignes d'un prince. Force est de constater l'excellent jugement dont Yunshang avait fait preuve par le passé.

Comme je devais recevoir des invités, Ruosheng m'a aidée à me rafraîchir un peu. Comme je ne suis pas très douée pour prendre soin de moi, mon teint est étonnamment bon.

Une fois à l'intérieur, le vice-ministre des Rites attendait dehors. Le médecin qu'avait amené Huangfu Xuan prit soigneusement mon pouls, affirmant être le meilleur médecin du palais. Je souris avec ironie. Qu'importe la compétence du médecin

? L'intention compte.

Après un long silence, le vieux médecin, aux cheveux et à la barbe blancs, secoua lourdement la tête et dit : « Votre Altesse, le poison dont la Sainte Vierge est affligée est extrêmement puissant, et je suis impuissant à l'aider. »

Une pointe de tristesse, à peine dissimulée, traversa le visage de Huangfu Xuan. Je souris au vieux médecin et dis

: «

Merci pour votre dévouement, monsieur. Veuillez aller vous reposer.

» Biyao, qui se tenait à proximité, comprit et emmena le vieux médecin.

Seuls Gan Lin, Huangfu Xuan, Lin Zhao et Ruosheng sont restés dans la pièce.

Huangfu Xuan jeta un coup d'œil à Ruosheng, hésitant à parler. Dans la vallée de Qiuyang, une certaine réserve et une gêne régnaient, et beaucoup de choses restaient encore tues. Sachant maintenant qu'il avait quelque chose à dire, il dit à Ruosheng : « Veuillez me surveiller à l'extérieur. Le septième prince et le prince de Luoyang sont de vieilles connaissances. » Ce n'est qu'à ce moment-là que Ruosheng ferma la porte et attendit dehors.

Voyant Ruosheng partir, Huangfu Xuan dit alors : « Huai'en, veux-tu savoir qui a assassiné l'empereur Kangxuan et t'a ensuite piégé ? »

Je croyais qu'il voulait me parler, mais il m'a dit ça à la place. Je me suis raidie et j'ai hoché la tête en disant

: «

Qui m'a piégée et ruinée comme ça

? Bien sûr que je veux savoir.

» Si j'étais morte, ça n'aurait pas été grave, mais je suis encore en vie et j'ai la chance de connaître la vérité, alors je ne vais pas faire l'autruche.

Huangfu Xuan baissa les yeux et dit, mot à mot : « Mu, Han, Yan ».

Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 142

Nombre de mots du chapitre

: 3444

Date de mise à jour

: 09-09-23 15:56

« Après avoir été attaqués et blessés aux abords de Caizhou, Lin Zhao et moi sommes retournés à Xixia. Plus tard, comme il nous restait des affaires à régler, nous sommes retournés à Youjing », dit Huangfu Xuan, un soupçon de gêne sur le visage. Il marqua une pause, puis reprit : « Peu après, nous avons appris que le jeune prince était rentré sain et sauf à Dongjun. À Xiangzhou, il s'est ensuite confronté au troisième prince à propos d'une femme. Celle-ci a finalement été ramenée à la capitale par le troisième prince. À ce moment-là, nous avons supposé qu'il s'agissait de vous. Nous pensions que, puisque vous veniez du palais princier Qing, l'empereur Kangxuan ne vous laisserait certainement pas partir. Nous avions prévu de vous secourir, mais le troisième prince vous protégeait farouchement, et nous étions impuissants. »

« Nous vous avons suivis jusqu'à la résidence du Troisième Prince, lourdement gardée. Même après votre incarcération à la Prison Céleste par la Garde Impériale, nous étions impuissants. Certains des nôtres étant également emprisonnés par l'Empereur Kangxuan, nous avons fomenté une évasion. Cependant, trois jours plus tard, l'Empereur Kangxuan a promulgué un édit nommant «

Mu Huai'en, la seconde fille du Marquis Qiyun, concubine du Second Prince, Shen Tingxuan

». Mu Huai'en, est-ce notre Mo Huai'en

? »

« Le plan d'évasion est temporairement suspendu. Si Mo Huai'en, du palais du prince de Qing, est bien la fille du marquis Qiyun, nous ne pouvons intervenir précipitamment et devons attendre. Le jour du mariage, nous nous sommes mêlés aux invités du palais du second prince et vous avons vu sortir un poignard pour poignarder l'empereur Kangxuan pendant la cérémonie. Ce retournement de situation a pris l'empereur Kangxuan par surprise et l'a blessé. Voyant que votre première tentative avait échoué, vous avez probablement compris que vous aviez perdu l'initiative

; vous avez donc cessé le combat et profité du chaos pour vous enfuir du palais du second prince. »

« À ce moment-là, nous n'avions pas remarqué vos progrès en arts martiaux. Craignant que vous ne puissiez échapper seule aux recherches de la ville, nous vous avons suivie et escortée jusqu'à un lieu sûr. Mais lorsque nous vous avons vue retirer votre masque, nous avons compris que ce n'était pas vous. La femme s'est arrêtée et nous a dit : « Mademoiselle Mu est vraiment prévenante. Elle avait peur que je sois capturée, alors elle a envoyé tant de gens pour me protéger. Mais je ne sais pas si elle veut vraiment me protéger ou me tuer pour me faire taire. Une personne qui n'épargne même pas sa propre sœur est vraiment terrifiante. Retournez dire à votre dame que j'ai fait ce qu'elle m'a demandé. Je lui ai rendu la pareille et nous n'aurons plus jamais à nous revoir. » Sur ces mots, la femme est partie. Sa vitesse était insaisissable. »

« La mariée au mariage n'était pas toi. Mu Hanyan a usurpé l'identité d'une autre pour assassiner l'empereur Kangxuan. Ses intentions étaient véritablement perverses. Tu as donc probablement déjà été victime de son emprise. C'est pourquoi je n'ai pas cherché à la retrouver. J'ai simplement mené des recherches pour te localiser. J'ai finalement appris que tu avais été empoisonnée par la Pilule de la Tranche-Âme et que tu étais morte dans les bras du Second Prince. Plus tard, Zi Nuo et Gan Lin, accourus après avoir appris la nouvelle, t'ont emmenée. »

« Plus tard, le chaos s'abattit sur Youjing. Nous avons libéré les prisonniers de l'empereur Kangxuan et profité du chaos pour retourner au Xia occidental. Le Xia occidental attendait son heure depuis de nombreuses années, espérant sortir de ce désert aride et permettre à son peuple de contempler les montagnes verdoyantes et les eaux limpides, les fleurs et les saules en fleurs du monde extérieur. Mais contre toute attente, nous vous avons recroisés lors de notre toute première mission… »

Les paroles de Huangfu Xuan m'ont transpercé le cœur comme un coup violent. J'avais soupçonné Shen Zexuan et spéculé sur l'empereur Kangxuan, mais je n'aurais jamais imaginé que ce soit ma sœur Mu Hanyan, que je n'avais quasiment jamais rencontrée, qui tirait les ficelles.

Mais… étant donné la situation actuelle de Huangfu Xuan, quelle part de ce qu’il me dit en ce moment est vraie et quelle part est fausse

? Et quel est son but

?

Ne me reprochez pas d'être méfiant. Après toutes ces années, j'ai tout simplement perdu la capacité de croire en la vérité. Chacun a tant de secrets, tant de choses qui lui échappent. C'est comme ça, et moi aussi.

Mais quels que soient leurs motifs, ils ne me feraient pas de mal, n'est-ce pas ? Je me suis persuadé de le croire.

La conversation s'était prolongée, alors Huangfu Xuan se leva pour partir. Lin Zhao le suivit, puis revint et dit : « Huai'en, Xuan et moi espérons que tu te rétabliras vite. Nous espérons qu'un jour nous pourrons de nouveau être ensemble, à préparer du thé avec de la neige, à jouer aux cartes et à bavarder. »

«

Ça fait des années que je n’ai pas joué aux cartes.

» Elle leva les yeux vers Lin Zhao, les yeux embués de larmes. «

Si seulement je pouvais revivre ces moments…

»

Le visage de Lin Zhao laissa transparaître une pointe de tristesse. Elle murmura « Prends soin de toi » puis suivit Huangfu Xuan vers sa mort.

Quand Gan Lin et moi nous sommes retrouvés seuls dans la pièce, je me suis affalé avec lassitude sur une chaise et j'ai murmuré à Gan Lin : « Peut-on se fier aux paroles de Huangfu Xuan ? »

« Au départ, j’aurais pu le croire, mais quand il l’a dit explicitement, c’est devenu moins crédible. »

« Alors, que veut-il que je fasse en me racontant tout ça ? » Je me suis adossée à ma chaise, complètement épuisée, physiquement et mentalement.

Dans l'après-midi, Shen Haoyu est arrivé lui aussi, et juste à côté de lui se trouvait M. Qi. J'étais fou de joie.

Quand j'ai revu Shen Haoyu, cela faisait à peine plus d'un mois que nous nous étions séparés. Mais ce mois m'a paru plus long que les deux années précédentes, car à l'époque mon cœur était comme une eau calme, avec quelques fluctuations, tandis qu'à présent il était empli d'impatience.

« Monsieur Qi ! » ai-je salué en premier. Monsieur Qi a esquissé un sourire et a dit : « Huai'en est encore différent. »

Ce «

Huai'en

» a réveillé tant de souvenirs, me procurant une sensation de chaleur familiale. Il s'avère qu'après toutes ces années, je considère toujours beaucoup de personnes du Manoir du Prince Qing comme ma famille. Mon désir d'y retourner s'est intensifié. Maître Jiang Ming est toujours là… En le revoyant, j'ai réalisé à quel point je suis encore attachée à lui.

M. Qi prit mon pouls, jeta un coup d'œil à l'ordonnance qui ne me convenait pas, et son expression était grave. Shen Haoyu était également très nerveuse à ses côtés.

« Grâce aux médicaments de mon frère aîné, nous pouvons tenir encore un peu. Il n’existe pas encore de remède, alors nous ne pouvons que faire de notre mieux pour contenir le poison et éviter toute rechute. De plus… » M. Qi fronça les sourcils et ajouta : « Le poison s’est accumulé trop longtemps et tous les organes internes sont endommagés. Même si l’on parvient à l’éliminer complètement un jour, le corps sera très affaibli. »

C'était plus ou moins prévisible. Cependant, puisque M. Immortel ne l'avait pas dit auparavant, les paroles de M. Qi sont très probablement destinées à Shen Haoyu.

Shen Haoyu fronça les sourcils, puis me regarda avec un regard déterminé : « Même s'il ne reste qu'un jour, je n'abandonnerai pas. »

J’ai hoché la tête en souriant, et Shen Haoyu m’a rendu mon sourire. Son sourire entendu était comme un rayon de soleil chaleureux en hiver, qui a renforcé ma confiance.

Lui aussi peut rire comme ça.

Après que M. Qi eut terminé de classer les dossiers médicaux et fut parti, je sélectionnai quelques paroles de Huangfu Xuan prononcées plus tôt dans la journée et les rapportai à Shen Haoyu. Cependant, je ne lui dis pas que Huangfu Xuan me les avait dites

; je lui dis seulement qu’il s’agissait d’une hypothèse avancée par plusieurs personnes. Shen Haoyu réfléchit un instant, puis dit

: «

Mu Hanyan, ce n’est peut-être pas elle.

»

Je regardai Shen Haoyu, perplexe, attendant son explication.

« Te souviens-tu de la fois où tu as été envoyée dans un bordel ? » demanda Shen Haoyu.

J'ai hoché la tête. Est-ce que cela a un rapport avec elle ?

« Mon père vous a mal compris à l'époque. Il a seulement envoyé des gens retrouver celui qui vous avait kidnappé, mais personne pour vous secourir. » À ces mots, Shen Haoyu toussa légèrement, ses yeux papillonnant un instant. Je souris et secouai la tête, l'encourageant à poursuivre. Je savais tout cela, je l'avais compris depuis longtemps. Cela m'était égal.

« Ceux qui s'y sont rendus ont rapporté que ces personnes sont entrées dans la résidence du Second Prince et n'en sont jamais ressorties », a déclaré Shen Haoyu. « Nous avons d'abord pensé que c'était Shen Tingxuan qui avait donné cet ordre, mais ensuite, voyant à quel point il tenait à vous, pourquoi vous aurait-il envoyée dans un tel endroit ? De plus, nous avons découvert qu'après le mariage de Mu Hanyan avec Shen Tingxuan, une grande partie de l'influence du marquis Qi Yun dans la capitale a été confiée à Mu Hanyan pour aider Shen Tingxuan. À l'époque, nous ne comprenions pas vraiment pourquoi elle avait agi ainsi, mais maintenant nous comprenons. »

J'ai secoué la tête et esquissé un sourire amer. Après avoir écouté les paroles de Shen Haoyu et y avoir repensé, m'envoyer dans un bordel me semblait une pratique courante chez les femmes jalouses. Quoi de plus cruel que de briser l'innocence de quelqu'un

?

Mais à cette époque, je n'étais pas très proche de Shen Tingxuan, et le décret de mariage de l'empereur Kangxuan n'est arrivé qu'un an plus tard. Pourquoi m'a-t-elle traité ainsi ? Cette femme incomparable, aussi gracieuse que les nuages et l'eau…

Laissant de côté pour le moment l'affaire Mu Hanyan, il dit à Shen Haoyu : « Le roi Jinque n'acceptera pas votre demande en mariage. Tout au plus, il choisira Luoyan. »

«

Mon père l’avait déjà prévu

», dit Shen Haoyu d’un ton nonchalant. «

Sinon, il n’aurait pas emmené M. Qi.

»

« Tu as déjà un plan ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas eu à me creuser la tête.