Ghost Bride 2

Chapter 2

Le vigile rondouillard et l'homme chauve au visage rond se regardèrent, se demandant : Comment se fait-il que quelqu'un soit mort et que nous ayons tous si peur, alors que ce grand type sombre continue de jouer les grands penseurs avec le calme olympien ?

Intrigué, Xiao You ne put s'empêcher de le pousser légèrement du coude : « Hé, Yu Tou, à quoi penses-tu ? »

QQ Perdu 1(2)

Ce que Da Yu pensait à cet instant précis restait un mystère pour lui seul. Son cœur rata un battement à la réception du rapport, et il pria en silence pour qu'il ne s'agisse pas d'un meurtre. Ce n'était pas la peur des morts qui l'effrayait ; autrefois, il avait risqué sa vie en combattant pour se défendre – combien de morts n'avait-il pas vus ? L'essentiel, c'était que le moment était critique. La Fête de la Mi-Automne approchait à grands pas, et selon la règle tacite, le bureau allait forcément procéder à un remaniement de son personnel à cette période. Il avait presque quarante-cinq ans, tout près du seuil d'une promotion au poste de chef de station, et c'était peut-être sa seule chance. S'il se retrouvait mêlé à une affaire complexe maintenant, et finissait par être condamné à tort et subir d'autres conséquences désastreuses, serait-ce vraiment une bonne chose ?

Xiao You le poussa de nouveau du coude : « Ne devrions-nous pas signaler cela à la succursale ? »

Da Yu serra les dents : « Non, appelez directement l'équipe d'enquête criminelle, je leur parlerai. »

Pendant ce temps, lors de la fête autour du feu de joie, après une explosion de chants et de danses énergiques, le sol était couvert d'étudiants, certains assis, d'autres allongés, complètement épuisés.

Un monticule de terre servait de scène, d'où l'animateur annonça à haute voix le point suivant à l'ordre du jour

: «

…Bien, le jeu «

Exaucez mon vœu

» commence officiellement

! Chaque département, veuillez envoyer un représentant à tour de rôle. Conformément aux règles, quel que soit le papier tiré au sort, vous devez réaliser le vœu inscrit dessus devant tout le monde. Département Un

!

»

La personne représentant le premier groupe était une jeune fille robuste que l'on appelait respectueusement « Porte-avions ». Elle sortit calmement un bout de papier d'une boîte en carton contenant de l'eau minérale et le tendit à l'hôte.

L'animateur a annoncé à haute voix : « Veuillez vous déguiser en personne au cœur brisé ! »

Le « porte-avions » ne se laissa pas intimider le moins du monde. Il prit aussitôt un air boudeur, fronça les sourcils, fit la moue et gémit, tel une femme pitoyable au cœur brisé.

« Génial ! » s'exclamèrent les élèves, supposant qu'avec sa taille, que la plupart des garçons ne pouvaient pas supporter, elle avait probablement une grande expérience personnelle dans ce domaine.

Le représentant du deuxième département était un garçon maigre surnommé « Petite Taille ». Il sortit timidement un bout de papier de la boîte en carton, et l'animateur le saisit et le lut à haute voix : « Veuillez imiter l'aboiement d'un chien en période de parade nuptiale. »

« Petite Taille » tenta de s'enfuir, mais les gardes postés de part et d'autre lui barrèrent impitoyablement le passage. N'ayant d'autre choix, elle dut se pincer le nez et imiter avec conviction : « Ouaf ! Ouaf ouaf !! »

"Ouaf ! Ouaf ouaf ouaf !!!..." Cela attira les vrais chiens du village lointain qui aboyèrent à l'unisson.

« Haha ! Quelle gaffe ! » Le public éclata de rire. « Petite Taille » s'enfuit paniquée. Plusieurs garçons conclurent unanimement que celles qui aboyaient avec elle étaient des chiennes en chaleur.

Le représentant du troisième département était un garçon timide surnommé «

Directeur général

». Tirant les leçons des deux précédents, il prit ses précautions et déplia précipitamment le document pour le lire lui-même. Son visage devint rouge comme celui d'un membre clandestin du Parti protégeant des secrets d'État à une époque reculée. Il froissa rapidement le papier et l'enfourna dans sa bouche. Mais l'élève chargé de la surveillance était encore plus impitoyable qu'un espion. D'un geste vif et précis, il parvint à sauver la boule de papier qui allait finir dans ses amygdales.

L'animateur déplia soigneusement le papier humide et froissé et lut : « Veuillez crier trois fois à tout le monde le nom de la personne que vous aimez, untel, et dites-lui devant tout le monde : "Je t'aime." »

"Waouh ! Appelle-moi ! Appelle-moi !" Tout le monde les a acclamés et encouragés.

Il rassembla son courage, mais sa bouche s'ouvrit et se ferma plusieurs fois avant qu'il ne parvienne pas à prononcer les mots.

L'animateur a encouragé les élèves à compter à rebours ensemble : « 5, 4, 3, 2, 1-- »

L'« officiel » a finalement réussi à articuler : « Guo Qinqin, je t'aime. »

Les élèves ont crié délibérément : « Hé, plus fort ! On ne vous a pas entendus ! »

Le haut fonctionnaire, après avoir tout donné, ferma simplement les yeux et cria : « Guo Qinqin ! Je t'aime ! »

« Guo--Qin--Qin, je--t'aime-- ! » s'écrièrent en chœur tous les garçons présents dans la salle.

Une jeune fille aux joues pleines, aux sourcils bien dessinés et aux yeux clairs, avec des cheveux courts coiffés sur le côté, se détacha de la foule. Sans aucun doute, c'était Guo Qinqin !

Guo Qinqin s'avança avec grâce, ouvrit les bras et enlaça chaleureusement le jeune homme timide, provoquant une explosion de joie dans la salle.

« Chers cadets ! Comment allez-vous ?! » lança Guo Qinqin, et tous répondirent avec enthousiasme : « Oui ! »

Guo Qinqin monta sur l'estrade, la voix débordante d'enthousiasme : « Avant toute chose, et sans vouloir rien cacher, je tiens à préciser : l'amour ne se limite pas à l'amour romantique. Par exemple, l'amour dont parlait cette cadette tout à l'heure, c'est l'amitié ! Je sais que vous m'appréciez tant précisément parce que je vous ai offert spontanément l'amitié qu'un étudiant de deuxième année se doit d'avoir. Ayant moi-même été comme vous, je sais que les campus universitaires d'aujourd'hui ne sont plus des tours d'ivoire ni des temples inaccessibles. L'époque où les étudiants étaient considérés comme la fierté du ciel et une espèce rare est révolue. Bientôt, il n'y en aura plus qu'un ou deux… » Après un mois d'adaptation, vous constaterez que la réalité est loin d'être aussi idyllique que vous l'aviez imaginée ; à certains égards, elle est même bien différente de vos espérances. L'excitation et la nouveauté des débuts s'estomperont rapidement, laissant place à diverses inquiétudes, complications, difficultés et à la confusion. En particulier, la pression liée aux «

3 L

» (Apprendre, Vivre, Aimer) sera intense et de nombreux étudiants auront du mal à s'adapter. Si je m'efforce de vous apporter aide et conseils au bon moment, c'est simplement pour vous éviter les regrets que nous avons connus. Réussissez vos premiers pas et vivez pleinement

!

« Oh ! » Des centaines d'étudiants se sont levés et ont applaudi.

Guo Qinqin, d'un geste machinal, lissa sa frange, ramenée sur sa tempe gauche

: «

Cependant, ma force individuelle est finalement insignifiante, et compter uniquement sur des forces extérieures a un effet limité. Maintenant que nous avons franchi le cap de l'âge adulte, et puisque l'université nous offre un vaste espace pour exprimer notre individualité, penser par nous-mêmes, nous mettre en valeur et faire étalage de nos talents, pourquoi ne pas nous organiser spontanément pour nous former, nous autogérer, nous entraider et nous autodiscipliner

? Je pense que nous avons non seulement ce droit, mais aussi ce devoir, car dans notre Chine socialiste, le peuple est maître de son pays et la force fondamentale qui détermine l'avenir et le destin de la nation. Par conséquent, dans l'université de ce nouveau siècle et de cette nouvelle ère, nous, étudiants, devrions également être les maîtres incontestés de l'établissement, le moteur principal de sa prospérité et de notre développement collectif

! N'êtes-vous pas d'accord

?

»

« Oui ! » s'exclamèrent les élèves avec enthousiasme.

Guo Qinqin en rajouta une couche

: «

Je tiens aussi à rappeler à mes jeunes camarades que nous avons un atout encore plus précieux

: une jeunesse vibrante et ardente

! La jeunesse, c’est agir

! La jeunesse, en un sens, c’est aussi se rebeller. Agissons et cultivons ensemble la beauté de notre jeunesse, même si le fruit que nous récoltons est fade, nous l’accepterons, car on peut tolérer la médiocrité après la jeunesse, mais pas une jeunesse sans passion

! Car la vérité à laquelle nous croyons, c’est ce que disait Manuel…

»

QQ Perdu 1(3)

« La jeunesse, c'est tout ! » Un rugissement assourdissant s'éleva de la foule.

Plusieurs garçons impatients ont sauté sur la plateforme en terre et ont crié des encouragements :

« Nous voulons être maîtres de nos propres affaires ! Nous voulons parler notre propre langue et faire notre propre travail ! »

« Nous devons nous redécouvrir et cesser d'être de petits agneaux obéissants ! Cesser d'être des pièces standardisées taillées dans le même moule ! »

« Le conseil étudiant du lycée n'était qu'une mascarade, une marionnette, une simple façade. Nous devons élire un véritable conseil étudiant qui nous appartienne vraiment ! »

« Levez-vous ! Vous, jeunes gens dynamiques et en colère du nouveau siècle ! Brisez tout ce qui est dépassé, conservateur et dogmatique, et utilisez votre sagesse unique pour illuminer notre jeunesse d'une brillance sans bornes ! »

...

Guo Qinqin fit un clin d'œil discret à l'hôte, qui comprit immédiatement et saisit l'occasion pour s'exclamer à haute voix : « Silence, les étudiants ! Puisque le désir de chacun est si unifié et si fort, j'ose proposer : profitons-en et organisons une élection ouverte pour les candidats à la présidence du conseil étudiant, ici et maintenant ! Êtes-vous tous d'accord ? »

« D’accord ! » a crié à l’unisson toute la salle.

« Levez la main si vous n'êtes pas d'accord ! » demanda délibérément l'animateur.

Après un moment de silence, un garçon qui avait osé défier l'opinion publique se leva lentement : « Moi ! Je ne suis pas d'accord… » Il déglutit difficilement avant de poursuivre : « Vous êtes élus… » Son silence exagéré et son humour firent éclater de rire toute l'assistance.

« Vous croyez que je veux être élu ? Notre président autoproclamé se dévouera corps et âme à tous. Vous croyez que je vous servirais si j'étais élu ? Vous rêvez ! » rétorqua sèchement l'animateur, avant de sortir les bulletins de vote de la bonbonne d'eau minérale et de les brandir : « J'annonce solennellement : la première élection ouverte du président du conseil étudiant du nouveau campus de l'Université de Lianjiang est officiellement lancée ! Vous n'aurez même pas le temps de faire campagne ! »

"Ho !" Toute la salle a explosé de joie.

Parallèlement, l'enquête sur place dans la chambre 407 du bâtiment D de la résidence étudiante du campus se déroule discrètement.

Compte tenu des raisons fallacieuses invoquées par Da Yu, comme la crainte d'effrayer les élèves et le désir de préserver l'honneur des nouveaux responsables de l'établissement, quatre ou cinq policiers de la brigade criminelle du bureau de la sécurité publique de Xijiao s'introduisirent discrètement dans le campus, en civil, tels des voleurs. Ils prenaient alors des photos, des vidéos et prélevaient des échantillons dans la chambre 407, cherchant le moindre indice susceptible d'éclairer les causes du décès.

Le vigile un peu rondouillard, à l'air plutôt louche, s'acquittait consciencieusement de sa tâche de surveillance à l'entrée du rez-de-chaussée.

Peu après, deux inspecteurs en civil descendirent du quatrième étage un corps enveloppé dans un drap blanc. Le vigile, un peu rondouillard, se pinça le nez à la hâte et courut ouvrir la portière d'une camionnette ordinaire garée devant l'immeuble pour que les deux policiers puissent y déposer le corps.

Par la suite, Da Yu a accompagné plusieurs autres policiers criminels hors du bâtiment et est monté précipitamment dans la voiture.

Voyant qu'on l'ignorait, le gros agent de sécurité s'est rapidement approché de la fenêtre de la voiture et a demandé avec empressement des instructions à Da Yu.

Da Yu se souvint alors qu'un petit bonhomme joufflu le suivait toujours. Il arracha nonchalamment une page de son carnet, y inscrivit son numéro de téléphone, la tendit au gros agent de sécurité et lui ordonna d'un ton sévère de coopérer avec l'agent You, qui surveillait la chambre, de surveiller de près les mouvements dans la chambre 407 et de ne pas manquer le moindre mouvement.

Le vigile corpulent hocha la tête avec dévotion, jeta un regard grave autour de lui, puis ordonna solennellement au fourgon de quitter les lieux. En réalité, celui-ci serait parti même sans son ordre.

À ce moment-là, une tête blonde ébouriffée apparut sur le toit, scrutant les alentours. Voyant le gardien de sécurité rondouillard se retourner et rentrer, elle se retira aussitôt…

QQ Perdu 2(1)

Le lendemain matin, Dayu conduisit une voiture de police jusqu'au nouveau campus de l'université de Dalian et appela Xiao You, qui avait surveillé les lieux la nuit précédente, pour qu'il se rende au bureau du comité du Parti de l'université afin de savoir ce qui se passait.

Le directeur du bureau du Parti, du nom de famille Ji, était un homme grand et mince qui pouvait manger de la viande de dragon sans prendre un gramme. Comme le caractère «

嵇

» était difficile à écrire et à prononcer correctement, on l’appelait simplement «

Maigre

» ou «

Directeur Maigre

» par commodité, et il accepta.

Le directeur, maigrelet, se tenait sur la pointe des pieds dans son bureau, tentant d'extraire une liste du tas de documents qui jonchaient le dessus de l'armoire métallique. Entendant frapper à la porte, il répondit

: «

Entrez

», sans même se retourner. Les nombreux documents empilés pêle-mêle sur l'armoire menaçaient de s'effondrer s'il essayait de les retirer. Il était entièrement concentré sur sa tâche

: extraire la liste tout en évitant le danger.

« Ahem ! » Une forte toux retentit soudain derrière lui, le faisant sursauter et se retourner. Puis, dans un fracas, une épaisse pile de matériaux s'effondra sur lui, le projetant violemment au sol.

Da Yu et Xiao You, qui venaient d'entrer dans la pièce, se précipitèrent pour aider. Le directeur, maigre et débraillé, se frotta le bas du dos de ses doigts fins, tentant de se rassurer avec un accent du Sud aigu

: «

Ce n'est rien, ce n'est rien. Nous qui passons nos journées à manipuler des documents, même si on n'est pas écrasés, on finit toujours par être épuisés. On n'a pas la même insouciance que vous, les policiers. Vous, vous n'avez qu'à hausser le ton et à bouger les jambes. C'est du travail, mais au moins, vous n'avez pas besoin de réfléchir

!

»

Xiao You a chipoté : « Hmm ? D'après ce que le réalisateur a dit, cela signifie-t-il que nous, les policiers, sommes tous physiquement forts mais mentalement déficients ? »

Le réalisateur, visiblement mince, s'est empressé de nier : « Oh non, non, non, je ne voulais absolument pas dire ça. Vous n'avez pas compris… Oh non, c'est de ma faute, j'ai eu le trac et je n'ai pas su m'exprimer, ce qui a provoqué un malentendu. Écoutez-moi… »

Da Yu s'éclaircit la gorge : « Permettez-moi d'intervenir. Nous sommes arrivés ici tôt ce matin pour entendre votre témoignage, et non pour savoir comment rédiger le rapport. Dites-moi, compte tenu de l'incident grave survenu hier soir dans votre école, comment se fait-il qu'aucun responsable n'ait été présent ? Et comment avons-nous pu les joindre sur leurs téléphones portables ? »

« Oh mon Dieu, vous, le directeur adjoint en charge du commissariat, vous n'êtes vraiment ni haut placé ni subalterne. Il s'avère que vous ignorez même qu'aucun de nos directeurs ou directeurs adjoints n'est en poste ! Qui voudrait venir ici ? Ils se portent très bien dans l'ancien établissement en ville, profitant de leurs fonctions officielles, pourquoi voudraient-ils souffrir dans cet endroit désert ? Êtes-vous fou ?! »

« Je ne crois pas que vous soyez malade. Vous n'êtes pas venu ici ? » Da Yu avait affaire au directeur, un homme maigrelet, depuis la construction de la nouvelle école ; il n'avait donc pas à se soucier du poids de ses paroles.

« Moi ? Vous croyez que j'avais envie de venir ? En plus, je ne suis pas un chef d'établissement, je ne suis personne. Où que les responsables m'envoient, j'irai. »

Xiao You a dit : « N'y a-t-il pas une rumeur selon laquelle ils envisagent de te promouvoir au poste de directeur adjoint ? »

« Les rumeurs ne sont que des rumeurs, n'est-ce pas ? J'ai même entendu dire que toi, Xiao You, tu allais remplacer le directeur Yu comme directeur adjoint. Mais à quoi bon ? Sans document officiel, tu n'es qu'un remplaçant temporaire. Xiao You, tu es jeune, tu ne connais pas les rouages de ce milieu. Sache que, une fois l'école entièrement construite et toutes les conditions remplies, tous les efforts, les tâches épuisantes, les problèmes complexes, les tracas et tout ce qui nécessite de se prosterner et de brûler de l'encens pour offenser les gens auront été pris en charge pour lui. Alors le nouveau directeur et le secrétaire prendront leurs fonctions, et nous, les petits soldats qu'on a réussi à amener ici pour ouvrir la voie, serons presque jetés comme des chiens après la mort des lapins. » Les paroles du directeur maigrelet étaient empreintes d'un ressentiment profond.

Dayu tapota sa mallette : « Hé, n'essaie pas de te dérober à tes responsabilités. Ton nom figure sur cet Accord de responsabilité globale de gestion de la sécurité sociale de 2000. Tu crois pouvoir y échapper ? »

Le directeur, maigre comme un clou, se plaignit : « Soupir… Je ne me cachais pas ! Pour garantir l'augmentation des effectifs l'an prochain, la province exige que la deuxième phase de construction du collège démarre immédiatement. De l'acquisition du terrain à la conception, en passant par les appels d'offres et la levée de fonds, quelles démarches sont faciles ? Quelles étapes peuvent se dérouler sans accroc ? Hier, j'avais des crampes aux jambes à force de courir partout, j'aurais voulu me couper en huit. Je n'ai rien mangé de la journée et vers 17 heures, je suis allé à la cafétéria pour grignoter un peu. Avant même que la nourriture n'atteigne ma bouche, devinez quoi ? Un garçon et une fille sont tombés du ciel ! Il s'avérait que deux étudiants de première année avaient un rendez-vous romantique dans les combles de la cafétéria et que le plafond s'était effondré. Je les ai vus gravement blessés, alors je me suis dépêché… »

Da Yu lui fit rapidement signe, comme pour interrompre un match de basket : « Ta blessure a déjà été transportée à l'hôpital, alors n'en parlons plus. Maintenant, parle-moi du mort, qui est-ce exactement ? »

« Oh, oh. » Le directeur, d'une maigreur extrême, se souvint alors de la liste, fouilla rapidement le sol pour la retrouver, ouvrit la page qu'il cherchait et commença à présenter : « Eh bien, le nom de famille du défunt était Shen, son prénom Daxing, né en février 1971. Il n'était pas originaire de cette province, mais du comté de Chu, dans l'Anhui, et avait été admis en première année en 1996… »

«Hé, attendez. Puis-je vous demander ce qu'est un diplômé sélectionné ?» intervint Da Yu.

« Je ne peux pas donner de définition complète, mais je sais que chaque année, le Département de l'organisation du Comité provincial du Parti sélectionne des jeunes diplômés brillants issus des universités du pays – membres du Parti ou cadres étudiants – pour les former systématiquement comme cadres de réserve. Ils sont généralement d'abord affectés à des postes de base pour leur formation, puis promus progressivement. Il s'agit d'une mesure importante prise par le Comité provincial du Parti dans une perspective stratégique visant à atteindre les grands objectifs de développement du nouveau siècle, à savoir former activement des dirigeants compétents et de grande qualité à tous les niveaux, capables de promouvoir le bien-être général et la modernisation. Il s'agit également d'améliorer la structure de l'équipe des cadres, afin que… »

« Je le sais déjà. Continuons à parler de Shen Daxing. » Da Yu agita la main avec impatience pour l'interrompre.

«

Bien. Shen Daxing avait initialement été affecté au canton de Weiying, dans le comté de Qingyuan. L'année dernière, avec l'approbation du Conseil d'État, le comté de Qingyuan a été supprimé et la ville de Qingzhou a été créée, ce qui a nécessité le recrutement de nombreux cadres. Il a donc été muté au Bureau municipal de l'agriculture et des forêts. Cette année, notre école a organisé un programme de formation MBA destiné aux agents des administrations municipales de toute la province

; il a réussi l'examen et a été admis…

»

« Hein ? Pourquoi apprend-il à jouer au basket ? » demanda Da Yu, perplexe.

« Ouais. Je me demande s'il vise les Houston Rockets ou les Chicago Bulls ? » Xiao You, qui prenait des notes, fit semblant de ne pas savoir et le taquina.

Le réalisateur, mince comme un clou, sourit : « Hehe, je voulais dire MBA, pas NBA. MBA est l'abréviation de Master of Business Administration, un diplôme largement reconnu et très recherché dans le monde des affaires à l'échelle mondiale. »

Da Yu attrapa son cahier et tapota la tête de Xiao You pour dissimuler son embarras.

QQ Perdu 2(2)

Xiao You rétorqua : « Pourquoi me blâmer ? Les MBA et la NBA sont bel et bien liés, vous n'êtes pas au courant ? De nos jours, "pour devenir riche grâce aux études, il faut un MBA ; pour apprécier le basket-ball, il faut un abonnement NBA". »

« Ce jeune homme a raison. «

Faire un MBA et regarder des matchs de NBA

» est devenu une nouvelle tendance chez les cadres urbains. Surtout depuis l’adhésion de mon pays à l’OMC, le besoin de nombreux diplômés MBA est criant, non seulement dans les entreprises, mais aussi au sein des administrations. À l’avenir, sans une solide connaissance du management moderne, il sera impossible d’être un excellent fonctionnaire. C’est pourquoi notre École de commerce international, fidèle à son objectif de contribuer au développement économique de la province et d’améliorer la qualité de ses fonctionnaires, a décidé de créer cette formation. »

Xiao You a mis le doigt sur le problème

: «

Je pense qu’il est plus facile de payer les frais de scolarité des fonctionnaires, non

? De toute façon, les frais de formation sont entièrement financés par l’État, donc l’argent provient directement des étudiants. J’ai entendu dire que les études de MBA ne sont pas bon marché

; il faut compter au moins 40

000 à 50

000 yuans pour trois ans, n’est-ce pas

? Votre école a vraiment fait fortune cette fois-ci, hein

?

»

« Absolument pas, absolument pas. Il s'agit d'une décision importante du Comité provincial du Parti, et nous la mettons en œuvre comme une tâche stratégique réaliste et urgente. C'est pourquoi nous avons toujours eu des exigences et une gestion strictes envers les élèves de cette classe », déclara le directeur, mince et hautain.

Da Yu inclina la tête : « Une gestion stricte ? Ce stagiaire a manqué des cours, est resté des jours dans sa chambre, presque décomposé, et personne ne s'est donné la peine de le chercher ou de s'enquérir de son état ? »

Touché là où ça faisait mal, le directeur, maigre et voyant qu'il ne pouvait plus faire semblant, se leva brusquement et referma la porte de son bureau. Se retournant vers les deux policiers, il dit : « Bon, on parle à huis clos. Vous imaginez bien ce que c'est que cette formation continue pour cadres

? C'est vraiment médiocre. La direction m'a désigné, moi, le directeur du bureau du Parti, comme leur professeur temporaire. Sans parler du fait que je suis habituellement débordé par toutes sortes d'affaires, de discours et de rapports, je n'y arrive pas. Et même si j'y arrivais, qui m'écouterait

? Ces stagiaires sont tous des hauts fonctionnaires, certains même au niveau de la division ou du département. Ils ont l'habitude de regarder tout le monde de haut et de donner des ordres. Réfléchissez

: combien d'entre eux sont capables de rester assis tranquillement et de vous enseigner correctement

? »

Xiao You a déclaré : « Il n'est pas étonnant que j'aie entendu dire que les cadres n'assistent aux sessions d'étude que pour faire connaissance, se rendre visite, apprendre du vocabulaire et se détendre. »

Le directeur, maigrelet, se frappa la cuisse

: «

Voilà, voilà

! C’est tout à fait vrai

! Maintenant qu’ils sont dans la capitale provinciale pour leurs études supérieures, c’est pratique pour eux de se faire bien voir et de tirer les ficelles dans les ministères provinciaux. C’est toujours “tu reçois aujourd’hui, je reçois demain”. Boire, boire, c’est toujours la même chose, sécher les cours est monnaie courante.

»

Da Yu recentra la conversation sur le sujet principal : « Ignorons-les pour l'instant ; ils sont tous encore en vie. La question qui se pose maintenant concerne Shen Daxing, qui nous a quittés pour toujours ! »

Le directeur, maigrelet, claqua des mains : « Vous savez quoi ? Shen Daxing s'en est très bien sorti ! Il a grandi à la campagne, dans une autre province, et ne travaille en ville que depuis peu. Il n'a pas encore pris de mauvaises habitudes bureaucratiques. Il a l'air très honnête et travaille avec beaucoup d'assiduité… » Il s'interrompit brusquement en apercevant une goutte de salive sur la joue rugueuse, sombre et luisante de Da Yu, semblable à une peau d'orange. Il tendit la main pour l'essuyer, mais Da Yu le repoussa d'un geste agacé.

Da Yu essuya la salive avec ses doigts, aussi épais qu'un petit pied de tabouret : « Allez, dépêche-toi. »

Le directeur, maigre, laissa échapper un petit rire gêné et poursuivit

: «

…Xu Haibing, qui partageait un dortoir avec lui, était tout à fait différent. Petit-fils d’un ancien vice-gouverneur de notre province, avant la Révolution culturelle, il avait toujours l’air sombre, les sourcils froncés et une attitude hautaine, se prenant pour un grand seigneur. J’ai remarqué que lui et Shen Daxing étaient tous deux originaires de Qingzhou et qu’ils avaient été sélectionnés parmi les meilleurs élèves, alors je les ai placés dans la même chambre. Mais comme ils habitaient en ville, ils n’ont jamais passé une seule nuit à l’école.

»

« L'école s'en fiche aussi ? » demanda Xiao You.

« De toute façon, il a déjà payé son hébergement, donc il n'y aura pas de remboursement s'il ne vient pas. »

Da Yu claqua son carnet et se leva d'un bond. « Eh bien ! Comment s'appelle ce type qui partage sa chambre avec Shen Daxing… Ah oui, Xu Haibing ! Il faut absolument qu'on le retrouve ! »

« Je l'ai cherché. Je savais que vous le chercheriez aussi, alors j'ai essayé de l'appeler dès ce matin, mais il n'a pas répondu. Pourquoi ne pas essayer vous-même ? Tenez. » Le réalisateur, mince et frêle, arracha une page du calendrier où était inscrit le numéro de téléphone et la tendit à Xiao You.

Xiao You sortit son téléphone, composa le numéro et entendit d'abord un « bip bip » pour établir la connexion, suivi d'une tonalité d'occupation « stupide ».