Ghost Bride 2 - Chapter 28
Une jeune femme robuste, la poitrine dénudée, allaitait son enfant en le fixant intensément !
« C’est encore une fille ? On dirait plutôt sa deuxième tante ! » balbutia Xu Haibing, profondément déçu, sur le point de partir lorsque sa femme se leva et s’écria : « Hé ! Hé ! Pourquoi pars-tu sans rien dire ? » Puis, d’une voix plus basse, elle insista : « Qu’est-ce que tu veux ? Dis-le-moi ! »
Xu Haibing la fixa d'un air absent, puis leva silencieusement deux doigts.
La jeune femme sourit et hocha la tête, puis s'écria : « Eh oui ! Ils vous cherchent ! »
« Oh, dites-lui d'attendre une minute », dit une douce voix féminine derrière le mur en denim.
« Ce sera bientôt prêt. » La jeune épouse fit un clin d'œil suggestif à Xu Haibing.
Xu Haibing baissa timidement la tête et remarqua que le bébé dans ses bras régurgitait du lait. Elle balbutia en faisant la moue
: «
…du lait, ton lait…
»
La jeune femme baissa les yeux et attrapa rapidement une serviette de la main gauche pour essuyer le lait qui coulait sur son ventre. Ce faisant, sa main droite, qui tenait le bébé, relâcha son étreinte et l'enfant bascula sur le côté.
Xu Haibing s'est courageusement précipitée à travers l'étal pour protéger le bébé, tandis que la jeune femme reculait simultanément les coudes !
À ce moment précis, une jeune femme de la campagne, avec une longue tresse et un air innocent, surgit de derrière le mur de jeans, les yeux écarquillés d'étonnement devant la scène qui se déroulait sous ses yeux.
Xu Haibing était allongé face contre terre sur le lit, le visage pressé contre le ventre de sa femme, sa main gauche coincée entre ses seins.
La femme à la longue tresse aida rapidement Xu Haibing à se relever, lui demandant timidement : « Tu le veux vraiment… »
Xu Haibing n'eut pas le temps de répondre, il se concentrait uniquement sur le mouvement des deux doigts qu'on venait de lui retirer de la poitrine de sa femme, encore douloureux à force d'avoir été pincés.
L'homme à la longue tresse comprit, regarda autour de lui, fit un clin d'œil à Xu Haibing, puis quitta l'étal.
Xu Haibing comprit et la suivit. Quel que soit l'angle sous lequel il la regardait, il la trouvait vraiment espiègle et sauvage, notamment à cause de ses deux longues tresses qui lui descendaient presque jusqu'aux fesses et qui ondulaient sans cesse
; une coiffure rare qui la rendait encore plus attachante.
La femme à la longue tresse marchait d'un pas vif devant, et avec tant de monde dans l'allée du marché qu'ils se heurtaient les uns aux autres, Xu Haibing, qui était impatient de la rattraper et de lui parler, n'y parvint jamais...
En un clin d'œil, nous sommes arrivés à la lisière du marché de gros, où des étals de nourriture sales et désordonnés s'alignaient les uns après les autres, tous imprégnés de transactions louches.
L'homme à la longue tresse salua un homme borgne qui faisait frire des beignets, puis conduisit Xu Haibing, qui se glissa dans une cabane en tôle délabrée derrière l'étal de beignets.
Malgré la cabane en tôle sale et désordonnée, Xu Haibing ressentit une douce chaleur après plusieurs jours d'échanges en ligne très agréables. Dès qu'il entra, ses yeux s'illuminèrent et il contempla la longue tresse avec tendresse.
La femme à la longue tresse le regarda en souriant.
Xu Haibing fit un geste de peigne et demanda d'une voix exagérément grave : « Avez-vous un peigne couleur pêche ? »
QQ Perdu (40(2))
L'homme à la longue tresse répondit d'un ton sérieux : « Oui, mais vous devez payer en espèces. »
Xu Haibing hocha la tête avec enthousiasme en voyant que le code était correct.
«
Très bien, attendez.
» L’homme à la longue tresse retroussa ses manches, se retourna et sortit d’abord deux lourds sacs de farine d’une grande cuve noire. Puis il en sortit une poignée de livres et les étala sur la table graisseuse et délabrée
: «
Regardez, ils sont tous roses. Dix livres par lot, 40
% de réduction.
»
« Hein ? » Xu Haibing, qui venait de sentir le sang lui monter à la tête, sentit soudain un frisson lui parcourir l'échine. Elle fixa les livres aux couvertures clinquantes, complètement abasourdie : « Toi… tu n'étais pas qu'une enfant… »
« Oui, je volais les cartes aux gens dans la salle d'attente, mais ils ont arrêté ça il y a longtemps. » L'homme à la longue tresse n'élude pas son passé trouble. « Vous ne vouliez pas de livres érotiques ? Regardez, ces livres regorgent d'articles érotiques. Celui-ci, le plus récent, parle de la conseillère municipale taïwanaise Chu Mei-feng, filmée à son insu en plein acte sexuel… »
Xu Haibing a décliné précipitamment : « Oh, je... je ne voulais pas de ce... livre... »
« Ah oui, vous voulez des VCD. Je l'ai compris dès que vous avez levé deux doigts. Je vends surtout des VCD maintenant. Je n'ai commencé à comprendre qu'après que vous ayez parlé de livres… » dit l'homme à la longue tresse en sortant une grande boîte en carton de CD de la cuve derrière lui et en la posant sur le livre.
Xu Haibing réprima sa colère et prétexta un prétexte pour partir : « …Pouvez-vous garantir la qualité de ce disque ? Il n’est pas vierge, n’est-ce pas ? »
L'homme à la longue tresse dit avec conviction
: «
Ne vous inquiétez pas. J'ai un étal fixe, pas un vendeur ambulant. Ces marchands de rue qui vous arrêtent pour vous vendre des choses sont forcément des arnaqueurs. Leurs plats n'ont qu'un bel emballage, ils sont vides. Les miens sont tous de première qualité, c'est garanti. S'il y a un problème, revenez demain pour un remplacement. Nous offrons une garantie de trois ans.
»
"Hmm... mais ils sont tous vieux... revenons une autre fois..." Xu Haibing fit semblant de regarder autour de lui, puis se retourna et partit.
« Ne partez pas ! » L’homme à la longue tresse sauta par-dessus et barra le passage à Xu Haibing, le visage déformé par la colère.
« Quoi, qu'est-ce que vous croyez faire en plein jour ? »
«Si vous le voyez, vous devez l'acheter.»
«Vous me forcez à acheter ou à vendre?"»
« Et alors ?! »
«…Alors, cela ne me suffit-il pas de vous donner l’argent
?»
« Non, si tu ne prends pas le livre, ils te dénonceront. Si tu le prends, on est coincés ensemble. »
« Quel genre de logique est-ce là...? »
« C'est dans l'intérêt de ma famille ! Tu ne peux pas repartir les mains vides. Tu vois ça ? L'homme qui fait frire des beignets dehors, c'est mon parrain, il nous regarde. »
Xu Haibing regarda dehors et croisa le regard de l'homme borgne qui faisait frire des beignets et qui, lui aussi, regardait à l'intérieur. Son œil unique et sournois paraissait encore plus rusé sur son visage noirci par les vapeurs d'huile !
La longue tresse ajoutait à son aura intimidante : « Croyez-le ou non ? Il pourrait vous verser de l'huile bouillante dessus ! »
«…Alors, j’achèterai pour dix yuans de livres.» Xu Haibing comprit que la priorité était de partir au plus vite, alors il sortit son argent à contrecœur et acheta les livres.
« Hé, rangez les livres dans votre ceinture pour que l'équipe de sécurité ne les voie pas. » L'homme à la longue tresse adoucit son ton et s'avança gentiment pour aider Xu Haibing à soulever sa chemise et à ranger les deux livres dans sa ceinture.
« On peut y aller maintenant ? » Xu Haibing sortit précipitamment, mais oublia de se baisser au moment de franchir la porte et se cogna violemment contre le chambranle en fer. Il se couvrit la tête, serra les dents et sortit.
L'homme à la longue tresse le suivit et, le voyant se diriger vers la route principale, lui dit gentiment
: «
Revenez sur vos pas, il y a une équipe de défense conjointe à ce carrefour. Prenez le petit chemin derrière, c'est plus sûr.
» Xu Haibing n'eut d'autre choix que de suivre le chemin indiqué par l'homme à la longue tresse.
L'homme à la longue tresse fit un clin d'œil à l'homme borgne...
Devant un bâtiment délabré et inachevé, Xu Haibing marchait le long d'un sentier étroit creusé dans la végétation envahissante.
"arrêt!"--
Dans un cri strident, trois hommes à l'air féroce surgirent de nulle part et lui posèrent des brassards rouges sur les épaules.
Xu Haibing resta là, l'air absent.
L'homme costaud s'est approché : « Nous sommes de l'équipe de défense conjointe du marché. Nous vous soupçonnons de proxénétisme et nous vous fouillons ! »
Xu Haibing, malgré son entêtement et sa culpabilité, recula pas à pas : « De quoi parlez-vous ! Vous n'avez pas le droit de me toucher. »
L'homme costaud A déchira la chemise de Xu Haibing, déboutonna habilement sa ceinture, en retira la ceinture et la tendit, avec le téléphone portable qui y était accroché, à son complice derrière lui. Puis, il sortit les deux livres qui avaient glissé jusqu'à son entrejambe et les brandit : « Alors, quoi d'autre à dire ? »
Xu Haibing, le visage rouge et le cou congestionné par l'anxiété, s'écria : « Tout ça… tout ça m'a été imposé par cette femme ! Je ne voulais absolument pas l'acheter ! »
L'homme costaud, A : « Si tu ne voulais pas l'acheter, pourquoi ça a fini dans ton entrejambe ? Tu crois que les femmes se mettent des trucs là-dedans ? Arrête de dire des bêtises, viens avec nous, et tu te tiendras bien ! »
Xu Haibing se débattait et refusait de partir.
L'homme costaud esquissa un sourire et intervint pour apaiser les tensions
: «
Vous avez l'air bien mis et pas du tout d'un voyou. Êtes-vous enseignant ou fonctionnaire
? Si cela remonte jusqu'à votre lieu de travail, vous perdrez la face. Je vais arranger les choses
; vous payez une amende de 2
000 yuans et vous partez immédiatement.
»
« Je n'ai qu'un peu plus de 200 yuans sur moi, vous pouvez tout prendre. » Xu Haibing était prêt à subir une perte à court terme.
Le malfrat, Bing, brandit son téléphone portable : « Alors on garde ce téléphone pour l'instant. Revenez demain avec l'argent pour le récupérer. »
« Donne-moi ton téléphone, j'appelle chez moi pour qu'ils envoient l'argent. » Xu Haibing tendit la main pour le lui arracher.
Les deux voyous, révélant leur vrai visage, lui tordirent les mains dans le dos, le plaquèrent sur l'herbe et lui donnèrent un coup de genou en hurlant : « Espèce de fils de pute, tu ne te tiens toujours pas bien ! Tu cherches les ennuis ?! Qu'est-ce que tu manigances ? On va te paralyser sur-le-champ ! »
« Deuxième frère, des gens arrivent de là-bas. » L’homme à l’air féroce, C, qui tenait un téléphone portable et une ceinture pour faire le guet, a crié aux deux hommes de battre en retraite rapidement.
Le premier malfrat arracha précipitamment une liasse de pièces de monnaie de la poche de Xu Haibing, destinée à inviter la «
fille sauvage et espiègle
» à dîner. Le second lui donna deux coups de pied dans le dos et s'enfuit.
Xu Haibing endura la douleur et se releva, mais au moment où il allait faire un pas pour la rattraper, il remonta son pantalon et s'accroupit à nouveau, souffrant le martyre...
QQ Perdu - Partie 5
QQ Perdu (Chapitre 41(1))
« Aïe, aïe… »
Xu Haibing était allongé sur le lit de la chambre, le dos nu, gémissant de douleur.
Tout en appliquant le pansement sur sa blessure, la mère de Xu se plaignit : « …Tu es vraiment maladroit. Tu glisses et tu tombes à plat dos en descendant les escaliers. Ta tante Zhang, dans le jardin, voulait te présenter une autre fille, mais cette fois, elle a changé d'avis et a voulu venir dîner d'abord pour mieux la connaître. Maintenant, c'est fichu aussi… »
Xu Haibing dit faiblement : « S'il vous plaît, ne me faites pas subir une double souffrance, physique et mentale. Allez me chercher le téléphone. »
« Hmph, si tu en es si capable, pourquoi ne ramènes-tu pas ta propre petite amie à la maison un de ces jours ? » Mme Xu sortit chercher le téléphone.
Xu Haibing tenta de se redresser, mais la douleur était insupportable et il se recoucha. Il prit le téléphone des mains de sa mère et composa le numéro
:
«
Hé, c'est… Oh, Directeur You… Le patron Yu a déjà pris ses fonctions, n'est-ce pas
?… Alors, vous n'allez plus “évoluer pacifiquement”
? La province s'empare du pouvoir… Pff, combien de temps le “temporaire” peut-il durer
? Mais même “monter les escaliers” dans ce quartier universitaire n'a rien d'excitant. Les gens y sont tous de la haute société, c'est paisible, aucun véritable acte d'héroïsme… Hein
? Où est la “mer tumultueuse”
? Aviez-vous vraiment besoin de me le demander
? La gare
! On y croise toutes sortes de gens, des plus rebelles aux plus dangereux. Le danger rôde partout, des intentions meurtrières se cachent, des crises guettent… Hé, franchement, vous n'avez pas envie d'y aller et de “vous faire un nom”
?
»
Xu Haibing raconta alors son calvaire à Xiao You de manière abrégée. Xiao You répondit aussitôt : « Attends-moi à la maison, je vais gagner. Je m'occupe de l'affaire ! »
Après avoir raccroché, la haine et la colère de Xu Haibing s'apaisèrent de moitié. Il savait qu'avec les capacités de Xiao You, se débarrasser de personnages comme Grande Tresse, Petite Épouse et Dragon Borgne serait largement suffisant.
Cependant, vous devrez éteindre vous-même la moitié restante de votre haine et de votre colère...
Il était 22 heures. Xu Haibing se redressa dans son lit, le corps légèrement endolori. Le dos raide, il se dirigea lentement vers le bureau et s'assit sur la chaise qui se trouvait en face.
Il alluma son ordinateur, cliqua pour se connecter à QQ et fixa longuement le visage en noir et blanc de la «
Fille sauvage espiègle
» sur le panneau QQ…
Plus d'une demi-heure s'écoula, et finalement…
Le maquillage de « garçon manqué espiègle » est passé du noir et blanc à la couleur !
Xu Haibing se baissa aussitôt pour attraper la souris et grimaça de douleur.
Ses yeux flamboyaient de fureur, et il serra les dents en dénonçant la « vilaine fille sauvage » —
Le garçon naïf : « Hmph ! Tu as encore le culot de venir ici ! Espèce de femme sans cœur ! Non, qui sait si tu es un homme ou une femme, espèce de salaud vicieux ! Dis-moi ! Pourquoi m'as-tu piégé ?! »
La garçon manqué espiègle : "..."
Han : « Dis quelque chose ! Essaie de discuter ! Essaie de faire l'innocent ! Continue de faire semblant d'être naïf ! »
têtu:"……"
Han : « Quel genre de talent est-ce là ?! Des coups bas, des manœuvres sournoises, des pièges tendus en secret et des trahisons ! Si tu en es si capable, viens t'affronter ouvertement, en duel ! Je suis Wu Zheren, secrétaire adjointe de la section du Comité politique et juridique municipal de Lianjiang. Mon bureau est la salle 400, au 4e étage du bâtiment du Comité du Parti municipal de Lianjiang, juste à côté des toilettes pour femmes, à l'extrémité ouest. Viens me trouver ! Et toi ? Oses-tu dire ton nom ?! »
La garçon manqué espiègle : "..."
Han : « Je parie que vous n'oseriez pas ! Êtes-vous de mèche avec eux ? Ou avez-vous déjà acheté leurs produits, connaissez-vous leurs combines et essayez-vous de me faire porter le chapeau ? »
têtu:"……"
Han : « Si vous répondez honnêtement à mes questions, je peux vous pardonner. »
têtu:"……"
Han : « Dis ce que tu veux. Du moment que tu ouvres la bouche, je te pardonnerai. »
têtu:"……"
Han : « Tu es muet ?! »
têtu:"……"
Han : « Tu es mort ?! »
...