Feng Fei lauschte aufmerksam und war äußerst enttäuscht: Außer Qing Yans Stimme war außerhalb des Hofes kein anderes Geräusch zu hören.
„Haha, du hast darauf bestanden, Hui-jie'er zu retten, und genau das habe ich getan. Aber diese drei, die kamen, waren Betrüger. Sie haben das falsche Medikament benutzt und Hui-jie'er getötet. Sie hatten Angst, dass die Leute im Hof es verraten würden, also haben sie sie alle umgebracht, um Stillschweigen zu bewahren. Gerade als sie fliehen wollten, bin ich ihnen begegnet. Tsk tsk, wie hätte ich solche bösartigen Leute einfach davonkommen lassen können? Ich wollte sie festnehmen und den Behörden melden, aber sie haben sich tatsächlich gewehrt und sogar versucht, mich zu töten. So blieb mir nichts anderes übrig, als sie versehentlich zu töten.“
Qingyan sprach draußen vor dem Hof mit sich selbst. Die Schreiberin wurde immer ängstlicher und klammerte sich fester an Tao Huis Arm. Yuanjue hingegen runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als von draußen ein seltsames, aber kaum hörbares Geräusch ertönte.
"Puff……"
„Peng…“ (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Arbeit gefällt, besuchen Sie gerne (.). Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel Fünfunddreißig: Geheimnisse
"Puff……"
"Knall..."
Es klang, als ob jemand mit einem Knüppel auf den Kopf geschlagen worden und dann zu Boden gefallen wäre.
Aus irgendeinem Grund schoss Feng Fei ein solcher Gedanke durch den Kopf.
Feng Fei konnte sich ein leises Kichern nicht verkneifen, als sich die Hand vor den Mund zu halten, was Yuan Jues Aufmerksamkeit erregte. Gerade als Feng Fei etwas erklären wollte, löste sich die düstere und unheimliche Szenerie um den Huiming-Garten langsam auf.
Mit Tao Huis Dokumenten in der Hand huschte ein Ausdruck überschwänglicher Freude über sein Gesicht, und er machte ein paar Schritte vorwärts, blieb dann aber plötzlich stehen.
"Gott sei Dank, Miss, wir sind gerettet!"
Im Vergleich zur überschwänglichen Freude des Angestellten wirkten Feng Fei und die beiden anderen deutlich gefasster.
Als sich der gesamte schwarze Nebel aufgelöst hatte, sah Feng Fei eine Person hinter dem Hoftor stehen.
Feng Feis Herz zog sich zusammen, und Ming Feng trat augenblicklich vor Feng Fei, was Feng Fei tief bewegte.
Yuan Jue sagte leise: „Diese Person ist wahrscheinlich Su Zai.“
Als Feng Fei dies hörte, blickte sie Yuan Jue erstaunt an. Nachdem er zustimmend nickte, betrachtete sie zögernd das Hoftor.
Es war wirklich Su Zai
Feng Fei glaubte, Su Zai sei Tao Huis leiblicher Vater und habe sich inständig gewünscht, nur Tao Hui zu bekommen. Daher müsse er Tao Hui sehr lieben. Alles in diesem Moment bewies auch, dass Su Zai Tao Huis Situation stets im Auge behielt, weshalb er rechtzeitig eintraf, als Qing Yan den Huiming-Garten umstellte.
Aber wie gelang es Su, Qingyan zum Anhalten zu bewegen?
Feng Fei reckte den Hals, um zur Seite zu blicken und zu sehen, ob sich noch jemand in der Nähe befand oder ob Qing Yan noch da war. Unerwartet entdeckte er eine Person in leuchtendem Rot am Boden liegen – es schien Qing Yan zu sein. Neben Qing Yan lag ein langer Holzstock, vermutlich die „Waffe“, die Qing Yans Wut gebändigt hatte.
Der Schreiber hob Tao Hui auf und rannte aus dem Hof. Feng Fei und die beiden anderen folgten ihm ohne zu zögern.
"Vater"
Tao Hui erkannte Su Zai Lai tatsächlich.
Su Zai hatte offensichtlich nicht damit gerechnet, dass Tao Hui ihn erkennen würde. Sein Gesichtsausdruck verriet zunächst Erstaunen, dann überschwängliche Freude. Als er die ausgestreckten Hände seiner Tochter sah, zögerte Su Zai nicht und umarmte Tao Hui fest.
„Hui-jie'er…“
Su Zai legte ihren Kopf an Tao Huis Hals, umarmte Tao Hui fest und Tränen rannen ihr unwillkürlich über die Wangen.
In diesem Moment half Tao Hui überraschenderweise Su Zai, sich die Tränen abzuwischen, und sagte: „Papa, weine nicht. Ich gebe dir etwas Leckeres zu essen.“ Sie reichte Su Zai sogar ihre rechte Hand.
Su Zai war verblüfft, als er Tao Huis kleine Faust vor sich sah. Er blickte verdutzt nach unten und sah, wie Tao Hui langsam ihre Handfläche öffnete: „Papa, iss du.“
Es stellte sich heraus, dass es sich um die gekochte Lotuswurzelstärke handelte, die Tao Hui zuvor in ihrem Zimmer gegessen hatte. Tao Hui nahm eine Handvoll davon. In diesem Moment erinnerte sie sich an Su Zai und wollte es ihr geben.
Könnte es sein, dass Tao Hui keine geistige Behinderung hatte?
Feng Fei konnte nicht anders, als Yuan Jue anzusehen, und sah, wie Yuan Jue ihr gegenüber leicht den Kopf schüttelte.
Verwirrt wandte sie sich wieder Su Zai und Tao Hui zu.
"Schon gut, schon gut. Papa, iss."
Su Zai aß beiläufig etwas gekochte Lotuswurzelstärke aus Tao Huis Hand, doch schon nach dem ersten Bissen konnte sie nicht anders, als Tao Hui zu umarmen und in Tränen auszubrechen: „Mein armes Kind, Gott! Warum behandelst du meine Hui-jie so? Wenn du Probleme hast, lass sie an mir aus!“
Nachdem Su seinem Ärger Luft gemacht hatte, trat Yuan Jue vor und verbeugte sich.
„Die Krankheit von Fräulein ist eigentlich nicht schwer zu behandeln, vielleicht habe ich ja einen Weg.“
Sus Augen weiteten sich augenblicklich. Schnell reichte sie Tao Hui dem Schreiber, packte dann Yuan Jues Ärmel und wollte sich hinknien: „Bitte retten Sie meine Tochter, ich werde alles tun, was Sie verlangen!“
Gerade als Feng Fei von hinten zustimmen wollte, fragte Yuan Jue: „Was kannst du tun, um uns zu helfen?“
Su Zai schwieg lange Zeit. Dann holte sie tief Luft, hob plötzlich den Kopf und sagte: „Ich kann dir ein Geheimnis verraten – das Geheimnis, warum du nicht herauskommst.“
Yuan Jue, Feng Fei und Ming Feng verspürten plötzlich ein beklemmendes Gefühl im Herzen. Zum Glück hielt Feng Fei Ming Feng ruhig zurück, sonst hätte dieser die Frage sofort herausgeplatzt.
Yuan Jue starrte Su Zai eindringlich an und fragte kalt: „Wie kann ich dir vertrauen?“
„Ich habe meine eigene Methode, dich davon zu überzeugen“, sagte Su, trat Qingyan ohne Rücksicht auf ihr Image und zeigte dann ein verächtliches Lächeln.
„Ihr müsst die Verwüstung in Yangzi gesehen haben.“ Als Feng Fei und die beiden anderen nickten, fuhr Su Zai fort: „Eigentlich ist das alles die Schuld meines jüngeren Bruders und der Leute, die mir untertan sind.“ Als er seinen jüngeren Bruder Su Cheng erwähnte, spiegelte sich in Su Zais Gesicht Einsamkeit, Trauer und Verzweiflung wider.
Als Yuan Jue und die anderen beiden sahen, dass die Angelegenheit mit Su Cheng besprochen worden war, spitzten sie alle die Ohren.
„Mein jüngerer Bruder ist seit seiner Kindheit gewalttätig, aber weil er der jüngste Sohn der Familie ist, wurde er immer verwöhnt. Im Laufe der Zeit hat er sich zu dem gesetzlosen, vater-, mutter- und bruderlosen und respektlosen Menschen entwickelt, der er heute ist. In den letzten Jahren ist er noch rücksichtsloser geworden und hat viele Leben ausgelöscht, alles nur, weil Qingyan Seelen sammeln will.“
„Es scheint eine Art Abmachung zwischen Su Cheng und Qing Yan zu geben. Sie treffen sich erst seit fünf oder sechs Jahren. Ich habe Su Cheng wiederholt davor gewarnt, sich mit Qing Yan abzugeben, aber er hört einfach nicht auf mich. Dann habe ich mit Tao Wan darüber gesprochen, aber sie meinte, das seien alles nur haltlose Spekulationen und ich solle nicht raten.“ An diesem Punkt musste Su Zai bitter auflachen. Er wusste nicht, wann es passiert war, aber seine Beziehung zu Tao Wan hatte sich von liebevoll und zärtlich zu entfremdet gewandelt.
„Und was hat das alles mit unserer Reise nach Yangzi Town zu tun?“, fragte Feng Fei, als er sah, dass Su noch immer in unangenehmen Erinnerungen versunken war.
„Natürlich besteht da ein Zusammenhang.“ Su Zai fasste sich schnell wieder, warf einen Blick auf Tao Hui in Wenshus Armen und fuhr dann fort: „Das ist alles eine Verschwörung von Su Zai und Qingyan. Die Details kenne ich aber nicht. Ich weiß jedoch, dass die Kirschblütenhaine nahe der Yangliu-Gasse in Zhennan eine ihrer Methoden sind. Vielleicht wissen Sie es nicht, aber damit diese Kirschblüten prächtig und romantisch erblühen, brauchen sie ausreichend Nährstoffe.“
Als Feng Fei hörte, wie Su die Kirschblütenbäume erwähnte, musste er unwillkürlich an den „Menschenschwein“-Wein im Hof des alten Mannes Lü in der Yangliu-Gasse denken und fragte: „Kennst du Su Chengs ‚Knochen- und Blutwein‘?“
Als Su Zai dies hörte, war er verblüfft: „Natürlich weiß ich das, dieser Knochen- und Blutwein ist ein Familienrezept, das in meiner Familie Su überliefert wird.“
Als Feng Fei und die beiden anderen Su Zais Worte hörten, verfinsterte sich ihr Gesicht.
„Ihr Familie Su, ihr nehmt tatsächlich Leute in die Hand, um sie in Alkohol zu baden!“
„Was?!“ Su Zai wirkte völlig schockiert. Er wich einige Schritte zurück, stürzte dann plötzlich vor, packte Yuan Jues Arm und rief: „Ist er echt?“ Bevor Yuan Jue antworten konnte, wich er völlig verzweifelt zurück. „Unmöglich, unmöglich! Dieser Knochen- und Blutwein wird doch nur durch Einlegen von Qi-stärkenden und blutnährenden Heilkräutern hergestellt. Wie soll er denn aus einem Menschen hergestellt werden?“
Plötzlich zeigte Su Zai direkt auf Ming Feng, sein Gesicht war vor Wut verzerrt, als er brüllte: „Wo kommt dieses unwissende Kind her, das es wagt, unsere Familie Su zu verleumden?“
"Warum sollten wir Ihre Familie Su als einen schmutzigen Ort verleumden?"
Seit Xue Tuan ihre ursprüngliche Gestalt wieder angenommen und begonnen hat, im Leerenstein zwischen Feng Feis Brauen zu kultivieren, ist Ming Feng zu einer ihrer Achillesfersen geworden. Su Zais Worte trafen zweifellos genau diesen wunden Punkt.
Als Su Zai Feng Feis Stirnrunzeln sah, beruhigte sie sich.
„Es tut mir leid.“ Su Zais Stimme war leise und zart, als könnte sie jeden Moment vom Wind verweht werden. „Es scheint, als sei Su Cheng dafür verantwortlich.“
Tatsächlich hatte er das innerlich schon begriffen, wollte es aber nicht wahrhaben.
„Wisst Ihr, dass Su Cheng den von diesen Leuten hergestellten Wein benutzt hat, um Eure Familie Su zu bewirten? Er hat sogar diesen ‚Blut- und Knochenwein‘ verwendet, um den goldenen Ruf Eurer Familie Su zu festigen.“ Yuan Jue sagte dies leise, woraufhin Su Zais Gesicht kreidebleich wurde.
„Er wird die Familie Su zerstören.“ Su Zais Stimmung sank rapide, und er hatte das Schicksal der Familie Su bereits vorausgesehen.
Doch Su ließ sich nicht so leicht von Gewinnen und Verlusten beeinflussen. Im Moment war das Wohlergehen ihrer Tochter Hui'er das Wichtigste.
„Ihr wisst also alles, und ich habe keine wertvollen Geheimnisse mehr. Aber wenn ihr bereit seid, meine Tochter zu retten, werde ich es euch vergelten, selbst wenn ich euer Sklave sein muss.“ Dieser Su war ein Mann mit Prinzipien; da er wusste, dass eine Verbeugung aus so nächster Nähe unmöglich war, trat er plötzlich einen Schritt zurück und kniete nieder: „Bitte, rettet meine Tochter!“
"Vater..." Tao Hui streckte Su Zai aus den Armen des Schreibers die Hand entgegen, doch Su Zai blickte sie nicht einmal an, sondern presste weiterhin seine Stirn auf den Boden: "Bitte retten Sie meine Tochter."
Als Feng Fei diese Szene sah, empfand er großes Mitleid mit ihm und konnte nicht anders, als Yuan Jue anzusehen: „Yuan Jue…“
Yuan Jue hatte ursprünglich vorgehabt, Tao Hui zu behandeln. Aufgrund seiner Persönlichkeit und Gewohnheiten hoffte er jedoch, selbst einen Nutzen aus der Sache ziehen zu können. Als Feng Fei herübersah, lächelte Yuan Jue und sagte: „Dann bitten Sie bitte Herrn Su, zuerst aufzustehen.“
Es bedeutet, dass er/sie zugestimmt hat.
Su stand sofort auf. Gerade als er den Angestellten bitten wollte, Tao Hui näher heranzutragen, stieß Qingyan, die am Boden lag, ein leises Stöhnen aus.
Su Zais Gesichtsausdruck verhärtete sich. Er wusste, dass Qing Yan alles vermasseln würde, sobald sie aufwachte. Gerade als er den langen Stock vom Boden aufheben und Qing Yan erneut schlagen wollte, hörte er aus der Ferne schwere Schritte.
Alle drehten sich um und schauten hin.
Unerwarteterweise war es Tao Wan, der eine große Gruppe von Menschen hierher brachte.
Als Tao Wan näher kam, sah sie Qing Yan am Boden liegen. Ihre zarten Augenbrauen zogen sich leicht zusammen, doch sie tat so, als sähe sie sie nicht und ging direkt zu Su Zai.
"Geht es Ihnen gut?"
Su Zai zog seine Hand kalt aus Tao Wans Hand zurück und blickte gleichgültig weg.
Tao Wan nahm es gelassen und lächelte Feng Fei nur an: „Ob meine Tochter wohl noch gerettet werden kann?“
Obwohl Tao Wans Worte wie eine oberflächliche Antwort wirkten, sah Feng Fei die tiefe Besorgnis und Sorge in ihren Augen und sagte sofort leise: „Der Zustand der Dame ist nicht sehr ernst, wir können sie heilen.“
Als Tao Wan Feng Feis Worte hörte, huschte ein kaum wahrnehmbarer Anflug von Freude über ihr Gesicht. Sie ließ sich jedoch nichts anmerken und bewahrte eine ruhige Miene: „Oh? Dann bitten Sie Feng Fei, gut darauf aufzupassen.“
"Natürlich." Gerade als Feng Fei etwas Tröstlicheres sagen wollte, ertönte ein Ruf aus dem inneren Raum des Huiming-Gartens.
„Hilfe! Hilfe! Da ist ein Geist!“
Alle schauten hin und sahen Wenqin, deren Haare zerzaust, deren Kleidung zerfetzt, deren Gestalt verwahrlost und deren Körper mit Wunden bedeckt war.
Sie stolperte und rannte nach draußen, blickte immer wieder zurück und rief wiederholt: „Geist! Geist!“
Der durchdringende Ton jagte allen einen Schauer über den Rücken. (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Arbeit gefällt, besuchen Sie bitte (.). Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 36: Zusammenarbeit
"Ein Geist...ein Geist! Folge mir nicht, tu es nicht!"
Wenqin rannte unruhig in Richtung des Huiming-Gartens.
Tao Wan gab einem der Personen hinter ihr ein Zeichen, woraufhin diese Person vortrat und Wenqin zurückhielt.