The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 48

"ах--"

Внезапно неподалеку раздался пронзительный крик.

Мучительные крики, пронзившие сердце Фэн Фэя, вызвали у него озноб, и лицо его побледнело.

Юань Цзюэ заметил, что Фэн Фэй плохо себя чувствует, поэтому он быстро шагнул вперед и взял Фэн Фэя за руку, отчего цвет лица Фэн Фэя значительно улучшился.

«Что случилось?» — тихо спросил Юань Цзюэ.

Фэн Фэй покачала головой. Она не понимала, что только что произошло. Она многое пережила, поэтому не должна была так реагировать, но чувствовала учащенное сердцебиение и сильный ужас.

Юань Цзюэ посмотрел на Фэн Фэй, понимая, что она не сделает того, чего не хочет, поэтому не стал настаивать. Он просто крепче сжал её руку.

Глядя на сцепленные руки Фэн Фэя и Юань Цзюэ, Цзинь Мин почувствовал укол грусти, но это того стоило. В тот момент даже десять слов утешения с его стороны не могли сравниться с взглядом Юань Цзюэ, поэтому он не стал их провоцировать.

Но мы не можем позволить Юаньцзюэ сойти с рук это!

Взгляд Цзинь Мина забегал по сторонам, и он предложил: «Может, пойдем посмотрим?»

Услышав это, Юань Цзюэ взглянул на Фэн Фэя и глазами спросил, стоит ли ему идти туда.

Фэн Фэй поджала губы и кивнула.

Юань Цзюэ ясно видел, что губы Фэн Фэй побелели от укуса, и ему стало её очень жаль, но он не показал этого на лице.

Цзинь Мин, казалось, не одобрял перепалку Фэн Фэя и Юань Цзюэ, тихо фыркнул и убежал первым. Да Бао и Сяо Бао обменялись взглядами и последовали за ними. Мин Фэн, однако, стоял рядом с Фэн Фэем, некоторое время наблюдая за ним, затем взглянул на Юань Цзюэ, но в конце концов решил остаться и последовать за Фэн Фэем.

Спустя некоторое время цвет лица Фэн Фэя снова улучшился, и все трое направились к источнику криков.

Чем дальше вы продвигаетесь вглубь города Янцзы, тем более опустевшим он кажется, словно город внезапно постигла катастрофа, и вся жизнь в нем исчезла.

Чем глубже они погружались в это чувство, тем более серьезным становилось выражение лица Юань Цзюэ, а сердце Фэн Фэй становилось все тяжелее и тяжелее. Это гнетущее ощущение было подобно тысячекилограммовому молоту, врезавшемуся в сердце Фэн Фэй, отчего ей стало трудно дышать.

Вскоре Юаньцзюэ заметил необычное поведение Фэнфэя.

В этот момент щеки Фэн Фэй покрылись необычайным румянцем, что лишь придавало ее лицу еще более пугающий вид. Юань Цзюэ, держа Фэн Фэй за руку, ясно чувствовал, как она дрожит.

Внезапно у Фэн Фэя подкосились ноги, и он почувствовал головокружение, словно весь мир перевернулся с ног на голову.

Юань Цзюэ испугался и быстро схватил Фэн Фэя, а Мин Фэн так же быстро среагировал и помог Фэн Фэю подняться.

В следующее мгновение лицо Фэн Фэя помрачнело, затем он прижал правую руку к груди, а левой силой оттолкнул Юань Цзюэ и Мин Фэна. Он бросился к углу стены и его вырвало.

Фэн Фэй ничего не смог вырвать, но Юань Цзюэ увидел в его глазах облегчение, когда его вырвало.

Как раз когда Юань Цзюэ собирался сделать шаг вперёд, он заметил, что Фэн Фэй пришёл в себя и медленно идёт вперёд, но в его глазах не было божественного света. Проходя мимо него и Мин Фэна, он, казалось, совсем их не узнал.

По телу Юань Цзюэ пробежал холодок, и в его голове невольно мелькнуло дурное предчувствие.

Минфэн взглянул на Фэнфэя, который тут же все понял и догнал его. Юаньцзюэ же остался позади, чтобы внимательно наблюдать.

Легкий ветерок подул, но от него вся улица казалась зловещей.

В какой-то момент небо помрачнело, давя на людей на земле мрачным тоном, от которого было трудно дышать.

Внезапно взгляд Юань Цзюэ стал более острым.

По дороге сюда человек, потерявший сознание на этом месте, таинственно исчез.

Ещё более странно то, что он понял, что о существовании этого человека забыли, только после того, как тот потерял сознание!

Этот человек кажется подозрительным!

Это осознание впоследствии послужило для Юань Цзюэ тревожным сигналом; он и представить себе не мог, что даже сам попал в эту ловушку.

Тревога не дает мне покоя.

Юань Цзюэ, сжимая нервы, инстинктивно захотел догнать Фэн Фэя. Но эта инстинктивная реакция тут же сменилась страхом: его мысли снова были подвергнуты манипуляциям!

Юань Цзюэ никогда не был склонен к панике. Поняв, что что-то не так, он продолжил осматриваться.

Наконец, Юаньцзюэ обнаружил на тропе, по которой шел человек, потерявший сознание, красную веревку длиной всего полдюйма.

Юань Цзюэ медленно подошёл и обнаружил, что на нём надеты серебристо-белые шёлковые перчатки. Он присел на корточки, поднял их и внимательно осмотрел.

Спустя некоторое время Юаньцзюэ наконец спокойно выдохнула.

К счастью, путь, по которому шла Фэн Фэй, не представлял собой ничего серьезного; это был относительно обычный призрачный проводник.

Призрачное руководство — это разновидность призрачной магии, обычно присущей непробужденному духу. Эта магия, как правило, используется на людях с чрезвычайно сильными добрыми намерениями и не причиняет особого вреда пострадавшему. Однако есть один недостаток: призрачное руководство приведет пострадавшего к месту, где умер дух, и тот испытает ощущения, которые дух испытывал за три часа до своей смерти.

Маленький призрак, обладавший способностью направлять других, должно быть, умер несправедливо и жаждет, чтобы кто-нибудь помог ему очистить свое имя.

Похоже, странное поведение Фэн Фэя было вызвано этим призрачным наставлением.

Разгадка тайны этих призрачных указаний относительно проста.

Бес, наложивший заклинание, оставит после себя некоторые вещи, которые сопровождали его дольше всего в жизни, рядом с человеком, на которого оно действует. Эти вещи разнообразны, но если они сгорят дотла, человек, на которого действует заклинание, сможет вернуться в нормальное состояние.

Именно поэтому маленького призрака, указывающего путь, не убивают, потому что у этого маленького призрака добрые намерения по отношению к людям и нет никаких убийственных намерений.

Разобравшись во всем, Юаньцзюэ уже собирался немедленно сжечь красную веревку, но потом подумал, что если Фэнфэй узнает, что он проигнорировал несправедливость, совершенную по отношению к другим, то, возможно, обвинит его.

Юань Цзюэ, вздохнув, убрал красную веревку и встал, чтобы догнать Фэн Фэя.

Позади меня увядшие листья кружились и танцевали на ветру.

Глава 20 Су Чэн

Фэн Фэй чувствовала себя плохо с тех пор, как ступила на территорию города Янцзы, а обморок прохожего только усилил её панику и чувство беспомощности. Она могла лишь крепко держать за руку Юань Цзюэ, чтобы хоть немного успокоиться, но в мгновение ока её погрузили в мир тьмы.

Мир окружен белым цветом, но по мере того, как он простирается вдаль, он сменяется мрачным серым.

Фэн Фэй ещё больше испугалась того, что серая масса вдали медленно приближалась к ней.

Оглядевшись вокруг с тревогой, я охватил отчаяние, увидев лишь гнетущую серость.

«Юаньцзюэ… Юаньцзюэ…»

Фэн Фэй невольно выкрикнула имя Юань Цзюэ, ее голос становился все более истеричным, словно чем отчаяннее она себя чувствовала, тем больше утешения находила.

Но реальность всегда жестока. Когда серость окутала Фэн Фэй, она почувствовала приступ тошноты и потеряла сознание.

Спустя долгое время Фэн Фэй медленно проснулся.

Фэн Фэй, приподнявшись, подумал про себя: «Лучше мне поскорее встать, иначе жена останется без завтрака».

Задумавшись, Фэнфэй встал с постели, надел тканевые туфли и направился на кухню. Но, переступив порог, он на мгновение остановился: когда же он женился? Однако, после того как этот вопрос покрутился в голове Фэнфэя, он забыл о нем.

Сейчас не время для глупостей. Моя жена скоро проснется, и было бы настоящим грехом, если бы она проснулась и ничего не ела. Эта мысль вертелась в голове Фэн Фэя, но его руки умело мыли рис, готовили еду и нарезали овощи.

Вскоре на стол подали еду, и в этот момент из комнаты вышла жена.

Его жена была на шестом месяце беременности, и она бы не страдала так сильно, если бы не он. Фэн Фэй посмотрел на свою жену, которая с трудом выходила из дома с беременным животом, и почувствовал укол грусти в сердце.

«Жена моя, я действительно доставил тебе немало хлопот».

«Сюаньлан, не будь таким. Всё это был мой собственный выбор, так почему ты всегда винишь себя? Если уж тебе нужно кого-то винить, то вини этого презренного Су Чэна! Если бы не он, ни один из нас не оказался бы в этой ситуации».

Услышав, как жена назвала его «Сюань Лан», Фэн Фэй на мгновение растерялся, словно внезапно осознав, что его настоящее имя — Сюань Лан.

Фэн Фэй смущенно посмотрел на жену и нежно погладил ее живот: «Если бы я был более выдающимся, мы бы не оказались в этой передряге…» Но жена закрыла ему рот рукой, чтобы закончить фразу.

«Давай больше не будем об этом говорить, давай поедим!» Увидев слегка укоризненный взгляд жены, Фэнфэй замолчал и осторожно помог ей сесть за стол.

Ее жена была необычайно красивой женщиной, и если бы не это, Су Чэн не стал бы ее желать.

Су Чэн был младшим братом Су Цзая, главы клана Тао в городе Янцзы, и с юных лет был избалован Су Цзаем и его родителями. После того как Су Цзай женился на Тао Ване, главе клана Тао, она продолжала поддерживать все нелепые поступки Су Чэна.

Его женой была женщина, которую он спас, когда рубил дрова в горах. Пожалев её и обнаружив, что она бездомная, он любезно приютил её. Неожиданно они полюбили друг друга и в конце концов поженились по договоренности его пожилой матери. Какими прекрасными были их первые годы! И какими ужасными стали их нынешние дни.

К счастью, его пожилая мать скончалась, когда их постигли эти несчастья, избавив её от бремени их страданий. Однако это означало, что его жене и ещё не родившемуся ребёнку пришлось терпеть его бездомность и лишения. И всё же его жена никогда не жаловалась.

Размышляя об этом, Фэнфэй невольно с нежностью смотрела на свою жену, желая увидеть её прекрасное лицо во время еды. Но внезапно она поняла, что, как бы ни старалась, не может чётко разглядеть лицо жены; ей казалось, что она невероятно красива и очаровательна.

«Сюаньлан, почему ты так на меня смотришь? Ешь быстрее!» — игриво отругала его жена, легонько постукивая палочками по его руке, чтобы разбудить его. Фэнфэй невольно одарил жену глупой улыбкой, положил ей на тарелку кусочек еды и с удовольствием принялся за еду.

Но это прекрасное время не удалось сохранить.

Не успели они с женой даже поужинать, как в дверь оглушительно постучали.

Фэн Фэй посмотрел на жену с паническим выражением лица, но, увидев страх на ее лице, тут же набрался смелости: «Жена, позволь мне сначала помочь тебе вернуться в комнату отдохнуть. Я пойду посмотрю, что происходит. Мы уже спрятались здесь, так что Су Чэн не должен нас искать».

Они с женой не могли в это поверить, но утешались лишь этой мыслью.

Женщина послушно кивнула и с помощью Фэн Фэя встала.

Как раз в тот момент, когда Фэн Фэй помогал жене войти в комнату, ворота во двор внезапно распахнулись снаружи.

Фэнфэй и его жена невольно обернулись и посмотрели.

Одного взгляда было достаточно, чтобы сердце Фэн Фэя наполнилось гневом и страхом.

Су Чэн сама постучала к нам в дверь!

Фэн Фэй оттащил жену за собой, сердито посмотрел на Су Чэн и выругался: «Как ты смеешь! Средь бела дня вторгаться в частную собственность!»

Су был не так уж и плох внешне, но весь был покрыт жиром и порошком, а на его лице красовалась отвратительная, мерзкая улыбка.

Су Чэн, обойдя его препятствие, посмотрел прямо на жену: «Юаньцин становится все красивее. Я не ожидал, что она станет еще очаровательнее во время беременности!»

Женщина молча плюнула за спину Фэн Фэя, но ничего не ответила.

Фэн Фэй был крайне разгневан: «Чего именно ты хочешь?»

В этот момент Су Чэнсян лишь заметил его, удивленно уставился на него широко раскрытыми глазами и сказал: «О, Сюаньлан, ты тоже здесь! Мне очень жаль!» Но в его словах не было настоящего извинения; Фэн Фэй увидел лишь презрение и провокацию.

Фэн Фэй пришёл в ярость и уже собирался выкрикнуть оскорбление, когда увидел, как Су Чэн взмахнул правой рукой, и тут же группа людей, стоявших позади Су Чэна, окружила его.

Фэн Фэй и его жена уже собирались уйти в комнату, сердито крича: «Что вы делаете?», когда увидели, как их быстро окружила группа людей.

Су Чэн небрежно подошёл, погладил свой гладкий подбородок, искоса взглянул на жену и кокетливо сказал: «О, дорогая, вам двоим нужно быть осторожнее. Юаньцин на шестом месяце беременности. Если с ней что-нибудь случится, вы не сможете взять на себя ответственность!»

Затем она повернулась к Фэн Фэю и сказала: «Сюань Лан, разве не было бы лучше, если бы ты просто согласился на мою просьбу? Какая трата моих чувств! Я гналась за тобой всю дорогу из города сюда. Посмотри на меня, у меня мозоли на ногах!»

Затем Су Чэн снял обувь, как будто вокруг никого не было.