The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 63
В результате окружающий серый туман усилился, а затем испустил полосы серых остаточных изображений, устремившись прямо к Фэн Фэю.
«Я научу вас не лезть не в своё дело, посмотрим, как вы будете себя защищать!» Цинъянь махнул правой рукой, и серый туман позади него тут же скрыл его. Различные призрачные существа в тумане выразили боль и свирепость на своих лицах, и в следующее мгновение они жестоко набросились на Фэн Фэя и двух других.
Эти призраки были ничто по сравнению с Юаньцзюэ и Минфэном. Даже Фэнфэй поначалу был лишь слегка взволнован, но позже успокоился и стал вести себя организованно.
Внезапно Юань Цзюэ крикнул: «Цин Янь, кто ты такой?»
Внезапная вспышка гнева Юань Цзюэ застала Фэн Фэя и Мин Фэна врасплох, и они тут же замедлили движения. На мгновение они растерялись и немного смутились.
Цинъянь, скрытая в сером тумане, не ожидала такого вопроса от Юаньцзюэ и тут же усмехнулась: «Ха. Ты действительно хочешь вмешиваться в мои дела? Хочешь знать, но я не позволю тебе добиться своего».
Реакция Цинъянь была именно такой, какой и ожидал Юань Цзюэ. Услышав это, Юань Цзюэ тут же сказал: «Ты думаешь, Тао Вань не знает, какие методы ты использовал против Су Цзая?»
Эти слова, казалось, задели слабое место Цинъяня, и его фигура вновь появилась перед Фэнфэем и двумя другими.
Лицо Цинъянь помрачнело, в глазах мелькнул свирепый блеск: «Что ты имеешь в виду?»
«Что бы вы ни думали, что это значит, значит, это так и есть».
Что вы знаете?
Ненависть Цинъянь усилилась. Она не понимала, что такого хорошего в Су Цзае, но Тао Вань всегда хранил его в своем сердце. Даже несмотря на то, что он тайно использовал множество методов на протяжении многих лет, это лишь немного охладило Тао Вань по отношению к Су Цзаю. Если что-то случится, Су Цзай определенно будет первым, кого Тао Вань защитит.
«Что ты знаешь?» — Цинъянь внезапно махнула рукой, и окружающий серый туман стал гуще и темнее, бурля и клубясь.
Когда одежда Юань Цзюэ затрепетала, он отразил атаки серого тумана, на его лице появилась презрительная улыбка: «Ты ничем особенным не выделяешься. Неудивительно, что Тао Вань никогда не испытывала к тебе симпатии».
«Чепуха!» — эмоции Цинъянь захлестнули её ещё сильнее, и она тут же парировала: «Если бы Ваньэр меня не любила, как бы она могла выйти за меня замуж?»
«О? Неужели брак обязательно заключается только при взаимной привязанности? К тому же, ты всего лишь наложница».
«Ха-ха, ты прав. Именно потому, что я наложница, Ванэр всё-таки вышла за меня замуж, а это доказывает, что у неё есть ко мне чувства».
«Ты ошибаешься, ты ошибаешься. Я женился на тебе только назло Су Цзаю. Ты всего лишь замена. Ты никогда не замечал, что в твоих чертах есть немного очарования Су Цзая?»
Слова Юань Цзюэ были безжалостны, прямо обнажая раны, которые Цин Янь подавляла в своем сердце.
Да, он знал. Он знал с тех пор, как женился на Тао Ван, став её вторым мужем, что они с Су Цзаем чем-то похожи, за исключением того, что Су Цзай был отстранённым, а он — обаятельным. Каждый раз, когда Тао Ван испытывала экстаз под ним, она всегда выкрикивала имя Су Цзая.
«Нет, я совсем на него не похожа!» — взревела Цинъянь, а затем внезапно замолчала, и в ее глазах вспыхнул странный темный свет.
«Бурчание…» — Цинъянь издала странный тихий звук. «Ты знаешь Су Чэна? Хе-хе, точно нет. Су Чэн — младший брат Су Цзая. Но он действительно хороший брат. Хе-хе, Су Цзай стал таким из-за Су Чэна».
Фэн Фэй и двое других обменялись взглядами, никак не ожидая, что Су Чэн окажется не единственным виновником этого дела.
«Этот Су Чэн мне очень нравится. Тогда я случайно раздобыл брошюру и после долгих усилий сумел сделать из неё Флаг Притяжения Призраков. Но я обнаружил, что в этом городе слишком мало мстительных призраков. Как раз когда я был встревожен и обеспокоен, я узнал, что Су Чэн — человек, который любит пытать и убивать других. Ай-ай-ай, посмотрите на его методы! Призраки на моих флагах до сих пор сохраняют свой облик, который они имели перед смертью!»
Цинъянь внезапно достала черный флаг. Она держала его в руке, нежно поглаживая, словно проводя рукой по волосам возлюбленного: «Ваньэр, все, что я сделала, я сделала для тебя, почему ты не видишь моей доброты?»
Тихий шепот Цинъянь не ускользнул от внимания Фэн Фэя и двух других. Фэн Фэй испытывал к этому человеку крайнюю неприязнь. Он тут же сказал: «Какая от тебя польза, что Тао Вань видит, как ты витаешь в облаках?»
Цинъянь внезапно подняла глаза, и в них вспыхнул ужасающий свет: «Как я могла быть плохой? Я столько всего сделала, чтобы Су исчез, всё ради Ваньэр, чтобы быть с Ваньэр! А эта Хуэйэр, какая жалкая девчонка, живёт глупой жизнью. Ей лучше бы умереть!»
Слова Цин Яня привели Фэн Фэя в ярость. Как раз когда он собирался подойти поближе и разобраться с Цин Янем, его остановил Юань Цзюэ.
«Даже мы втроём не можем поверить твоим словам. Как такой проницательный человек, как Тао Ван, мог им поверить?»
«Ха, я вам не верю, ведь вы все вот-вот умрёте!» — на лице Цинъянь снова появилась очаровательная улыбка. Но её слова вызвали мурашки по коже. «Вы не знаете. Су Чэн сам собирается разобраться с Су Цзаем. Какая жалость, я тоже подумывала сделать это сама. Но из уважения к нашему сотрудничеству я отвечу ему тем же. Знаете, в моём Флаге Призрачного Притяжения ещё много призраков пропало».
«О боже, после всех этих придирок пора заканчивать». Цинъянь, казалось, подняла голову, а затем повернулась и с легкой улыбкой обратилась к Фэнфэй и двум другим. Если бы не эта необычная сцена, Фэнфэй почти подумала бы, что Цинъянь — старая подруга, которую она давно не видела, настолько хорошо они были знакомы.
Как только Цинъянь закончила говорить, окружающий её серый туман, несущий в себе призрачных существ, накрыл её с невероятной силой.
Увидев это, Юань Цзюэ осторожно потянул за красную кисточку, висевшую на шее Фэн Фэя, и исчез с места. Цин Янь, видимо, не заметив исчезновения Юань Цзюэ, продолжил идти к Фэн Фэю с самодовольным и жестоким выражением лица.
Фэн Фэй и Мин Фэн тут же встали спиной друг к другу, защищаясь и атакуя нападавших на них призраков.
Окружающий серый туман казался каким-то разъедающим. Фэн Фэй заметил, что деревянный стол неподалеку от них медленно очищается от ржавчины, и невольно почувствовал некоторое беспокойство за Юань Цзюэ.
Но сейчас было не время для беспокойства. Когда Цинъянь медленно приблизилась к ним, Фэнфэй тихо сняла красную кисточку с шеи. Под воздействием окружающего серого тумана она вдруг почувствовала легкое головокружение, которое так ее напугало, что она быстро поднесла красную кисточку ко лбу.
Цинъянь наблюдал за всеми этими действиями, но его это нисколько не волновало, потому что в этом сером тумане он был хозяином этого мира.
Цинъянь всё ближе и ближе подбиралась к Фэнфэю и Минфэну. Отбиваясь от призраков и серого тумана, Фэнфэй и Минфэн внимательно следили за движениями Цинъянь. Когда Цинъянь оказалась всего в двух чжанах от них, Фэнфэй и Минфэн внезапно поменялись местами. В то же время Фэнфэй быстро расстегнул застёжку сети, обнажив завёрнутую внутри реликвию.
Как только реликвия оказалась на открытом воздухе, она излучала золотой свет, из пустоты доносились вспышки буддийских песнопений, а на голубом каменном полу появились золотые лотосы.
В воздухе витал успокаивающий аромат сандалового дерева, запах, характерный для дзен-храма.
Услышав это, Фэн Фэй и Мин Фэн очень воодушевились, а Цин Янь, стоявшая напротив, тут же поникла.
Оглядевшись, можно было заметить, что все призраки, казалось, страдали, склонившись над землей. Их мучительные крики проникали в уши и доносились до сознания человека, причиняя ему невыносимый дискомфорт.
Внезапно звуки бесследно исчезли, а Цинъянь, изо всех сил пытавшаяся удержаться на плаву, уже упала в обморок на землю.
Комната внезапно озарилась светом, и Фэн Фэй посмотрел в сторону двери, где увидел Юань Цзюэ, стоящего прямо и охраняющего комнату. Он тут же почувствовал умиротворение.
Фэн Фэй, слегка улыбаясь, вдруг снова нахмурился, и к нему вернулось чувство раздражения.
Юань Цзюэ тоже заметил реакцию Фэн Фэя и быстро подбежал. Он обернул Шэ Юна красной кисточкой и снова надел её на шею Фэн Фэя, отчего тот почувствовал себя намного лучше.
Хотя золотистый свет погас, призраки внутри дома больше не скалили на них клыки и когти.
Фэн Фэй внезапно заметил сложные эмоции на лицах этих призраков и с недоумением посмотрел на Юань Цзюэ.
«Я получил эту реликвию случайно, но она обладает мощным очищающим эффектом. Все эти призраки при жизни были людьми, поэтому эта реликвия восстановила часть их сознания», — спокойно объяснил Юань Цзюэ Фэн Фэю, на его лице появилось сочувствие.
"Что случилось?" — Фэн Фэй заметил перемену в поведении Юань Цзюэ и не смог не спросить.
«Эти люди, вероятно, не смогут самостоятельно войти в цикл реинкарнации. Если они не переродятся, боюсь, мы тоже не сможем покинуть город Янцзы». (Продолжение следует. Если вам нравится это произведение, пожалуйста, посетите (.). Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
Глава 38 Бедное Королевство Лазурных Драконов (Первое обновление)
"Что случилось?" — Фэн Фэй заметил перемену в поведении Юань Цзюэ и не смог не спросить.
«Эти люди, вероятно, не могут перевоплотиться самостоятельно. Если они не перевоплотятся, мы, возможно, тоже не сможем покинуть город Янцзы».
Слова Юань Цзюэ надолго лишили Фэн Фэя дара речи, прежде чем он наконец произнес: «Тогда что же нам делать?»
«Вероятно, мы все бессильны помочь, но если бы мы могли найти кого-нибудь…» Юань Цзюэ остановился на полуслове и посмотрел в сторону двери. Фэн Фэй тоже невольно взглянул в его сторону.
Тао Ван, одетая в парадный наряд, в сопровождении Тао Лан, вошла с улыбкой на лице.
Когда Тао Ван подошла к Цинъянь, на её лице мелькнула боль. Хотя больше всего она любила Су Цзая, за эти годы Цинъянь занимала в её сердце особое место, но...
«Спасибо всем. Если бы не ваша помощь… Хе-хе, ничего страшного. Су приготовила напитки, чтобы развлечь вас троих. Интересно, вы свободны?» — искренне пригласила Тао Ван, ее глаза сияли от радости.
Фэн Фэй взглянула на часы и вежливо отказалась, сказав: «Нет, лучше не ходить. Если стемнеет, мы втроём, возможно, не сможем уйти».
Услышав слова Фэн Фэй, Тао Вань поняла, что они не хотят оставаться, и даже если она предложит им жилье, они, вероятно, не останутся. Подумав об этом, Тао Вань улыбнулась и сказала: «В таком случае я не буду вас троих держать. Где вы живете? Я могу прислать кого-нибудь, чтобы вас забрали; пожалуйста, не отказывайтесь».
Фэн Фэй посчитал предложение Тао Вана хорошим и уже собирался согласиться, когда Юань Цзюэ шагнул вперед, отвел Фэн Фэя и Тао Вана в сторону и, слегка посмеиваясь, сказал: «Не нужно нас провожать, мы можем вернуться сами».
Заметив, как слегка изменилось выражение лица Тао Вана, Юань Цзюэ сохранил спокойствие и сказал: «Как насчет этого? Если начальник Тао сможет найти просветленных монахов, которые проведут ритуалы для этих обиженных душ, это будет лучшим способом отблагодарить нас».
Тао Ван удивилась, что Юань Цзюэ обратился с такой просьбой. На её лице читалось лёгкое удивление, но она быстро взяла себя в руки и сказала: «Это легко. Доверьте это мне».
«В таком случае мы покинем дом».
Фэн Фэй и двое других поклонились Тао Ваню, а затем ушли.
Перед уходом Фэн Фэй обернулся, взглянул на призрака в комнате и тихо вздохнул.
По дороге обратно в лавку медных монет Фэн Фэй вдруг спросил Юань Цзюэ: «Будет ли у вас и остальных загробная жизнь?»
«Это произойдёт».
Мрак, окутавший город Янцзы, не рассеялся после захвата Цинъяня; напротив, он стал еще более гнетущим, вызывая у людей чувство удушья.
Фэн Фэй и двое других быстро вернулись в лавку медных монет. Вскоре после этого вернулся и Цзинь Мин.
Все четверо вернулись в свою комнату, где Да Бао и Сяо Бао уже приготовили много еды и ждали их.
"как?"
Как только Фэн Фэй вошёл в комнату, он сразу же спросил Цзинь Мина о деле, которое тот расследовал.
Цзинь Мин внезапно подскочил к столу. Он схватил палочки для еды и сделал несколько глотков риса. Увидев Цзинь Мина в таком состоянии, Фэн Фэй немного смутился.
Спустя некоторое время Цзинь Мин выпил ещё одну тарелку супа, затем вздохнул с облегчением и сказал: «Я ужасно устал. Не знаю, что происходит с семьёй Су. В посёлке Янцзы, куда никто не приходил, они всё ещё начеку. Неужели они не понимают, что в последнее время никто не смеет выходить на улицу?»
Фэн Фэй и Юань Цзюэ обменялись недоуменными взглядами, но прежде чем они успели что-либо сказать, Цзинь Мин продолжил: «Сегодня вечером Су Чэн устроил банкет для многих богатых купцов из города Янцзы. Некоторые из них — иностранные бизнесмены, оказавшиеся в ловушке в городе Янцзы. И самым важным человеком был Юй Мин, сын самого богатого человека в царстве Цинлун».
В этот момент Цзинь Мин остановился и посмотрел прямо на Юань Цзюэ.
«Ю Мин? Он кажется знакомым». Юань Цзюэ, похоже, не мог его вспомнить. Цзинь Мин раздраженным тоном сказал: «Забыл? Мы встречались еще детьми. Неважно, оставим это так. У Ю Мина есть редкое сокровище, но я не знаю, что это».
«Вы… Цель Су Чэна на этом банкете – Юй Мин, или, возможно, необыкновенное сокровище, которым он владеет?»
Цзинь Мин уклончиво кивнул, затем призвал всех поесть и продолжил: «Вы знаете, как Су Чэн планирует заполучить это необыкновенное сокровище?»
Фэн Фэй несколько раз покачал головой, но Юань Цзюэ, услышав это, погрузился в размышления.
Цзинь Мин это заметил, но не обратил на это внимания, позволив Юань Цзюэ обдумать это, пока тот с удовольствием ел.
Спустя долгое время Юань Цзюэ посмотрел на Цзинь Мина с проницательным блеском в глазах и загадочной улыбкой на губах: «Значит, жителям Королевства Лазурного Дракона запрещено прикасаться к плоти и крови?»
«Ах, я думала, ты забыл».
Юань Цзюэ незаметно закатил глаза, глядя на Цзинь Мина, что заметил Фэн Фэй, и, прикрыв рот рукой, некоторое время смеялся.
Цзинь Мин усмехнулся и продолжил есть.
«Цзинь Мин, почему ты ничего не говоришь?» — Мин Фэн с тревогой наблюдал за происходящим со стороны. Цзинь Мин был ужасно надоедлив; он всегда оставлял слова недосказанными, из-за чего людям было трудно его понять.
«Что? Я получил только половину?» — Цзинь Мин дотронулся до подбородка. — «Не может быть, я получил всё, что знал?»
Реакция Цзинь Мина совершенно вывела Минфэна из себя, и он несколько сердито сказал: «Ну и что, если Царство Лазурного Дракона не может прикасаться к живым существам? Какое это имеет отношение к Су Чэнъяню?»
«Тц-тц, Минфэн, ты такой глупый. Ты всё понял, как только увидел Юаньцзюэ», — бесстыдно поддразнил Цзинь Мин Мина. Увидев огонь в глазах Минфэна, он быстро сменил тему и сказал: «Жители царства Цинлун особенно странные. За исключением женщин — ну, не совсем женщин — все падают в обморок при виде крови, а некоторые даже умирают. И это всего лишь от одного взгляда! Если бы эта плоть и кровь попали им в желудок, тц-тц, эти люди действительно пожалели бы себе жизнь».
Услышав о таком странном строении тела, Фэн Фэй невольно заинтересовался: «Я действительно ничего об этом в подробностях не знаю».
Цзинь Мин странно улыбнулся и сказал: «Пусть Юань Цзюэ тебе объяснит. Я всё ещё голоден». Фэн Фэй тут же перевела взгляд на Юань Цзюэ.
Юань Цзюэ ничуть не обиделся и объяснил Фэн Фэю: «У жителей царства Цинлун очень специфическое телосложение, которое, по-видимому, является следствием древнего проклятия. Существует множество возможных объяснений, но слово «проклятие» — самое убедительное. Жители царства Цинлун падают в обморок при виде крови, и чем благороднее их родословная, тем сильнее эффект. Если они едят мясо и кровь, то чувствуют себя так, словно их кусают муравьи. Поэтому большинство жителей царства Цинлун — вегетарианцы, а низшие слои населения употребляют в пищу некоторое количество мяса».