Naming of Night - Chapter 37
Чем больше он говорит, тем возмутительнее становится его речь. Этот человек просто сошел с ума от того, что провел день взаперти, или у него был какой-то другой план, и он все еще не прекращает клеветать на наследного принца?
Вэй Ань нахмурился и сердито упрекнул: «Перестань притворяться сумасшедшим. Кто твой учитель? Скажи мне, и тебе будет легче. В противном случае, мы сначала попробуем пытку, о которой ты говорил, на тебе самом».
Чэнсинь посмотрел на Вэй Аня и почувствовал, что тот действительно собирается его мучить. Хотя в юности он страдал в музыкальной академии, наследный принц ценил его и служил ему. Кроме подобных поступков, он никогда не испытывал боли. Он и так не был храбрым человеком, так как же ему не бояться?
Но, вспоминая о глубокой привязанности, которую наследный принц когда-то испытывал к нему, о том, как он все еще помнил о нем после его смерти, о том, как он целый месяц не приезжал ко двору, чтобы увидеть Его Величество, и о том, как в Восточном дворце каждый день воскуряли благовония и читали для него священные тексты, — если бы не это, как могла бы его душа собраться воедино, а не рассеяться, и как он мог увидеть все то, что произошло после его смерти?
Подумав об этом, он почувствовал себя увереннее и высокомерно поднял свой тонкий, заостренный подбородок, сказав: «Я узнаю вас. Вы — Вэй Ань, глава доверенной тайной охраны Его Высочества. Вы, должно быть, пришли сюда по приказу Его Высочества, чтобы спросить, не шпион ли я и кто мой хозяин. Я могу рассказать вам все это, но Его Высочество должен лично прийти и спросить меня».
Когда Вэй Ань услышал, как Чэн Синь назвал своё имя и личность, его нетерпение и презрение исчезли. Однако Чэн Синь посмотрел на Вэй Аня с презрением и тихо фыркнул.
Как раз когда он собирался сказать что-нибудь саркастическое, он услышал знакомый, но в то же время незнакомый голос: «А что ещё ты знаешь?»
Чэнсинь наблюдал, как из тени вышел говорящий, его глаза наполнились слезами скорби. Он прикусил тонкие губы и сказал: «Ваше Высочество, разве вы не помните Чэнсиня? Вы говорили, что будете баловать меня всю жизнь и никогда не позволите мне пострадать ни от малейшей обиды. Вы не могли вынести мысли о том, чтобы я устал от верховой езды в деревню, поэтому вы поручили слугам из Восточного дворца притвориться добычей. Мы ехали вместе на одной лошади, вы наполовину держали меня и учили меня натягивать лук и стрелять из него. В тот день мы охотились на трех оленей, четырех кроликов и даже медведя и тигра. Когда вы видели меня счастливым, вы тоже улыбались».
Вэй Ань был рядом с наследным принцем более десяти лет. Если бы он никогда по-настоящему не встречал Чэн Синя, глядя на его глаза, полные воспоминаний, и счастливую улыбку на губах, он бы действительно поверил, что это правда.
Ли Чэнцянь холодно стоял у входа в тюрьму. Несмотря на то, что Чэнсинь провела день в темнице и находилась в жалком состоянии, нельзя было не заметить, что в ней все еще сохранилась некая утонченная красота. Однако эта красота нисколько не могла его тронуть.
Судя по тому, что он видел с детства, и мужчины, и женщины были высочайшего класса. Хотя Чэнсинь обладала жалкой и хрупкой красотой, во дворце было множество красавиц всех мастей. Чэнсинь была менее кроткой, чем женщина, и менее героической, чем мужчина. Она была похожа на дворцового евнуха. Ли Чэнцянь больше не хотел смотреть на такую низшую дворцовую рабыню.
«Если так, почему я вас не узнаю?» — холодно спросил Ли Чэнцянь.
Услышав это, Чэнсинь недоверчиво посмотрела на меня, схватилась за голову и пробормотала себе под нос: «Да, Ваше Высочество не узнаёт Чэнсинь, и нынешнее Ваше Высочество тоже мне чужое лицо. Травма ноги, полученная мной в молодости при падении с лошади, хотя и произошла, не оставила никаких серьёзных последствий. Я никогда не нанимал музыкантов из Императорской музыкальной академии для исполнения песен и танцев в Восточном дворце, тем более не влюблялся в Чэнсинь после всего лишь одного танца и не держал меня в Восточном дворце, где мы бы неразлучны каждый день. Теперь я рано женился, и семья Ду тоже другая. Помню, в семье Ду было всего два сына и ни одной дочери, не говоря уже о том, чтобы жениться на Вашем Высочестве как на наследной принцессе».
«Почему, почему всё изменилось, Ваше Высочество, где вы, возлюбленное Ваше Высочество Чэнсиня? Чэнсинь напуган». Будучи от природы робким человеком, Чэнсинь черпал мужество лишь из того, что видел тоску наследного принца по нему до своего перерождения. Внезапно почувствовав холод, Чэнсинь, дрожа, отступил в угол тюрьмы.
Глядя на безумного Чэнсиня, Вэй Ань не мог этого вынести. Он недоумевал, как Чэнсинь мог быть настолько околдован, что не мог отличить реальность от иллюзии. Он подошёл к наследному принцу и прошептал: «Наследный принц, он, похоже, сумасшедший. Его господин послал его сюда только для того, чтобы доставить нам неприятности. Почему бы нам просто не устроить ему скорую смерть?»
Ли Чэнцянь больше не хотел слушать его бессвязные слова. Сегодня был редкий день без гостей, и он мог пообедать с Юэяо. У него не было времени терять его здесь.
Как раз когда он собирался кивнуть в знак согласия, он услышал, как Чэнсинь что-то бормочет себе под нос в камере. Возможно, его встревожил убийственный взгляд Вэй Аня. Он встал и подбежал к колонне камеры. Глядя на лицо принца, которое казалось ему одновременно знакомым и незнакомым, он подумал о своем прежнем богатстве, о лести и подобострастии всех в Восточном дворце. Как он мог быть готов отказаться от такой жизни?
«Я хочу жить, я хочу богатства, я хочу всего этого», — тихо сказала Чэнсинь, и ее глаза, полные нежности, смотрели на старшего принца. «Ваше Высочество, я знаю, вы считаете меня сумасшедшим, но я действительно переродился. Хотя мой жизненный опыт отличается, я знаю, когда Его Величество скончался. До моего перерождения вы были вынуждены умереть из-за меня, и я питал обиду на Его Величество. Более того, агрессивное поведение Четвертого принца привело меня к заговору со Вторым принцем из семьи Ду, Чжао Цзе и Хоу Цзюньцзи, чтобы заставить императора отречься от престола. Когда заговор провалился, меня лишили наследного принца и сослали в Цяньчжоу. В то время как Четвертый принц жаждал трона, Девятый принц был наследным принцем и будущим императором. У Цайжэнь, которая когда-то была наложницей Его Величества, была возвращена во дворец вскоре после восшествия на престол Девятого принца. Она подставила императрицу, связав её со своей дочерью, и впоследствии была провозглашена императрицей Девятым принцем. Позже она даже осмелилась узурпировать трон, провозгласив себя императором и изменив Название династии «Чжоу».
Услышав слова Чэнсиня, Ли Чэнцянь поручил Вэй Аню найти ему более плотное длинное пальто.
Увидев, как Вэй Ань выходит из темной тюрьмы, он пристально посмотрел на Чэн Синя и сказал: «Расскажи мне все, что ты знал до своего перерождения, ничего не упуская».
*********
Выйдя из холодной, темной темницы, Ли Чэнцянь посмотрел на белоснежный снег во дворе, скрывавший за собой иссохший и разрушающийся пейзаж. Он долго стоял молча.
Вскоре после этого из темной темницы вышел и Вэй Ань. Увидев, что его господин не ушел, он шагнул вперед и, склонив голову, доложил: «Ваше Высочество, этого человека здесь больше нет».
Услышав это, Ли Чэнцянь, казалось, пришёл в себя, и в его глазах снова загорелся огонёк. Словно что-то вспомнив, он спросил: «Тайная встреча с Чжао Цзе и Хоу Цзюньцзи действительно состоялась».
Сердце Вэй Аня замерло, в глазах мелькнуло удивление, и он опустил голову. Неужели его господин имел в виду, что он поверил словам Чэн Синя? «Господин, этот человек также сказал, что в семье Ду никогда не было принцессы-консорта», — почему-то подумал Вэй Ань о даме из особняка принца и произнес.
«Да, именно благодаря ей я не стал тем несчастным человеком, которого описал тот человек. Где сейчас наследная принцесса?» Когда Ли Чэнцянь услышал, как Вэй Ань упомянул Юэяо, он словно проснулся от мучительного кошмара. Независимо от того, правда это или нет, теперь у него была Юэяо. Какими бы ни были судьбы других людей, он изменился. Он хотел немедленно увидеть Юэяо и дать ей понять, что он больше не спит. Он быстро повернулся к Вэй Аню и спросил.
Когда Вэй Ань вышел за теплым пальто, он услышал, как управляющий Фу упомянул наследную принцессу. Увидев необычайное спокойствие своего господина, он быстро ответил: «Я только что слышал, как управляющий Фу сказал, что наследная принцесса приготовила для вас суп и отправила его в ваш кабинет. Сейчас она вышивает одежду для вас, чтобы вы надели ее на Новый год в главной комнате».
С людьми в темном подземелье было покончено, и дело считалось улаженным. Оставаться дольше не было смысла, поэтому он ничего не сказал и первым вышел с искусственного холма, направляясь к главному дому особняка.
********
В главной комнате особняка, где она временно проживала, Юэяо, одетая как невеста, сидела на раскаленном кане и аккуратно шила мужскую одежду за маленьким столиком на диване.
Она наклонилась и откусила кусочек от шва вдоль воротника платья. Даже не поворачивая головы, она поняла, кто прокрался внутрь. Юэяо приподняла платье и внимательно осмотрела его, чтобы убедиться в симметрии. Она удовлетворенно кивнула и спросила: «Как всё прошло?»
«Господин, с этим слугой по имени Чэнсинь расправился господин Вэйань. Он даже использовал воду, растворяющую кости, чтобы растворить его, оставив только одежду, которая тоже сгорела дотла». Как и следовало ожидать от шпиона, завербованного во дворце, ему удалось за столь короткое время тщательно обследовать весь особняк. Вот отчёт.
Юэяо вспомнила о напоминании, которое ей следовало бы передать старшему принцу, и снова спросила: «Рассказал ли Чэнсинь старшему принцу всю историю?»
Ланэр не могла знать всего об этом деле. Первый принц действовал слишком поспешно. Она честно ответила: «Ланэр мало что знает об этом деле, но наши люди побывали там и дали слуге несколько советов. Думаю, ничего плохого не случится».
Юэяо кивнула и согласно промычала.
«Ваше Высочество, Первый Принц, несёт кое-какие вещи и направляется к главному дому», — сообщила служанка у двери своей госпоже, услышав объявление привратника.
Примечание автора: Я закончила главы, но ненамного, так как вернулась довольно поздно. В итоге получится максимум 15 000 слов, хе-хе! Затем я сосредоточусь на написании новой истории. Я не могу работать над двумя историями одновременно, потому что у меня есть работа, поэтому прошу прощения у тех, кто следит за моей новой историей.
Глава 79
Наступила весна, и цветы в полном цвету. Рано утром, проводив детей, пришедших почтить память погибших, Юэяо встала и покинула дворец Куньнин.
Пройдя сквозь красные стены, я быстро добрался до Императорского сада. Увидев прекрасные весенние цветы, цветущие в саду, на моем лице невольно появилась безмятежная и довольная улыбка.
Закрыв глаза и вдыхая слабый аромат цветов, Юэяо подумала, что шесть дворцов на востоке и западе теперь полны детей, но она по-прежнему остается единственной госпожой дворца. Она чувствовала, что ее жизнь не прошла даром.
Хотя Ли Чэнцянь редко давал обещания, он подтверждал их одно за другим своими действиями, произнося самые трогательные клятвы в мире.
На протяжении всей истории бесчисленное количество императоров имели только одну женщину в качестве жены. Помимо военных действий, Ли Чэнцянь всегда брал Юэяо с собой в инспекционные поездки. Поскольку двор был стабильным, а четыре принца достигли совершеннолетия, они вдвоём большую часть года проводили, наблюдая за положением народа в различных местах за пределами дворца.
После рождения четырех сыновей Юэяо рассказала Ли Чэнцяню все, включая историю своих путешествий во времени и портативного игрового пространства. И без того процветающая и могущественная династия Тан стала еще более внушительной и доминирующей благодаря вещам, находящимся в этом пространстве.
Благодаря поддержке и наставлениям Юэяо, принцы не стремились к трону. Вокруг было много мест с более обширными территориями, чем во времена династии Тан. Хотя им было тяжело находиться вдали от дома, они могли увидеть больше мест. В некоторых малонаселенных районах они даже могли создать и построить собственные империи в соответствии со своими собственными идеями. Какой хороший человек не мечтал бы о таком?
Однако Юэяо нарисовала такую прекрасную картину, что все её шесть сыновей, которых она с таким трудом родила, а также старшая дочь, избалованная с детства и обладавшая живым характером, мечтали создать свои собственные королевства мечты. Их несколько не интересовала династия Тан, которую так усердно строил Ли Чэнцянь. Хотя они открыто не выражали своего несогласия, они уже тайно взяли карту мира, украденную любимицей их матери, Коко, и разделили на ней территорию. Они ждали лишь дня совершеннолетия, когда должны были возглавить свой народ, как тех, кого они открыто представляли, так и тех, кого тайно отправили за границу, чтобы те сотрудничали изнутри и снаружи, опираясь на престиж династии Тан, захватили территорию и стали королями.
Не говори так: если ты собираешься бороться за себя, зачем полагаться на престиж династии Тан? Юэяо учила меня этому с детства. В мире не существует абсолютной справедливости. Раз у тебя более высокий стартовый уровень, чем у других, почему бы не воспользоваться этим с пользой?
«Я думал о тех сорванцах, которые снова ушли. Не волнуйтесь слишком сильно. Я тайно следил за ними. Кроме того, у нас есть шпионы, которых мы заранее расставили в тени, чтобы предотвратить любые нежелательные шпионские мысли. С ними все будет в порядке». Ли Чэнцянь, которому было за сорок и который правил более десяти лет, теперь излучал императорскую ауру. Но перед Юэяо он всегда вел себя немного дерзко. Хотя он беспокоился о своих трех сыновьях, которые ушли, он все же был очень рад и горд ими за их братскую любовь и смирение, а также за их смелость отправиться в мир.
Юэяо прижалась к объятиям Ли Чэнцяня, который держал её, слушая его утешительные слова. Она задавалась вопросом, оставался бы он таким же спокойным, если бы знал, что сегодня утром из дворца с его людьми сбежал ещё один человек.
«Чанъань (титул старшей принцессы) оставила сегодня утром письмо и сбежала, заявив, что тоже хочет пойти по стопам своих трех братьев и построить королевство женщин», — вздохнула Юэяо.