Super Ghost Detector - Chapter 55
С наступлением ночи Се Ланьян прибыла в Чанчуньский дворец точно по расписанию. Это был Холодный дворец, место, где она раньше встречалась с Чжао Цзянем, хотя и очень редко. Как она и ожидала, Чжао Цзянь уже ждал её там.
Се Ланьян не подошла, оставаясь на некотором расстоянии. Она не видела выражения лица Чжао Цзяня, но чувствовала его нетерпение. Заметив её приход, Чжао Цзянь тут же шагнул вперёд и посмотрел на неё сверху вниз.
«Что ты знаешь?» — спросил Чжао Цзянь Се Ланьяня, стараясь говорить тише и скрыть свою тревогу.
Се Ланьян отступила на шаг назад, освободившись от внушительного присутствия прокурора Чжао. Она не стала сразу отвечать на его вопрос и не стала настаивать. Вместо этого, видимо, сдерживая эмоции, она спросила: «Вы решили прийти ко мне?»
Чжао Цзянь молчал, а Се Ланьян продолжила: «Что я знаю…» Она улыбнулась и продолжила: «В первый год правления Яньцзя премьер-министр Ду был заключен в тюрьму за создание клик и взяточничество, а его резиденция была конфискована. Жена и дочери премьер-министра Ду были сосланы на границу. В тот год вам было пятнадцать лет. На вторую ночь после того, как жену и дочерей премьер-министра Ду вывели из города Линьань, вас преследовали, и в спешке вы сбежали в монастырь Цзинъюнь на окраине города».
«Я прав? Я это знаю?» — Се Ланьян замолчал после серии вопросов, сделал паузу и задал вопрос Чжао Цзяню.
В беззвездную, безлунную ночь, без света, лицо Чжао Цзяня было окутано тьмой. Слова Се Ланьян слегка встревожили его. Он и не подозревал, что Се Ланьян так много знает о том, что произошло тогда, и что она, возможно, знает гораздо больше.
«Что ты хочешь сказать?» Хотя у Чжао Цзяня были свои мысли, он задал Се Ланьяну лишь ещё один вопрос, желая подробнее узнать о его прошлом.
Се Ланьян не ответила на его вопрос и продолжила сама: «Тогда ты был ранен. Если бы тебе никто не помог, тебя могли бы обнаружить и ты попал бы в руки преследователей. Тебе повезло встретить маленькую девочку, которая не могла спать по ночам и ходила во двор смотреть на звезды. Она помогла тебе избежать преследователей и защитила тебя, но так и не назвала своего имени».
Услышав слова Се Ланьян, кадык Чжао Цзяня невольно дернулся. Се Ланьян на мгновение опустила голову, ее голос тоже смягчился, и она сказала: «Я никогда не говорила тебе об этом, потому что не хотела, чтобы ты чувствовал себя обремененным. Но что мне делать? Ты так со мной обращался… что мне делать?»
«Я несчастна каждый день в этом дворце. Ты знаешь, я все это время ждала тебя. Он никогда меня не трогал, я все еще принадлежу тебе. Ты не можешь… ты не можешь просто бросить меня ради Сун Шухао, ты не можешь быть таким бессердечным. По крайней мере, я однажды спасла тебе жизнь, неужели ты не можешь простить меня хотя бы на этот раз, хотя бы за это?»
«Вы…» Прокурор Чжао потерял дар речи, и от слов Се Ланьяна, и от незнания, правда это или нет. Разве не Ахао должен был спасти его? Но… Прокурор Чжао вспомнил, как Сун Шухао отрицал, что спас его; тогда он подумал, что это было преднамеренное сокрытие правды. «Тогда это вы меня спасли?»
Се Ланьян не опустила голову, а уставилась в землю. Она заметила почти незаметную дрожь в голосе Чжао Цзяня, и ее губы слегка изогнулись в улыбке. Она кивнула, а когда заговорила снова, ее голос стал еще тише.
«Если вы помните, что произошло в тот день, вы вспомните, что маленькая девочка, которая вас спасла, в то время была больна. Она совсем не была к вам добра. Сказав вам спрятаться и избегать преследующих вас людей, она взяла ножницы и отрезала кусок ткани от вашей нижней одежды, чтобы грубо перевязать ваши раны. Она не хотела, чтобы вы оставались дольше, и постоянно твердила вам уйти. Она была очень суровой».
«Но я спросила монахинь в монастыре Цзинъюнь, и никто не упомянул, что вы там были в то время».
«Вы мне даже не верите?» Се Ланьян внезапно подняла голову и посмотрела на прокурора Чжао с обиженным видом. Она быстро опустила глаза, нахмурив брови, и рассказала прокурору Чжао множество подробностей той ночи. Чем больше прокурор Чжао слушал, тем больше его тревожило, эмоции захлестывали его.
Пока Се Ланьян не закончила говорить: «Тогда моя мать отвела меня в монастырь Цзинъюнь, чтобы попросить монахиню вылечить мое слабое здоровье. Монахиня сказала, что это вызов судьбе и что не стоит рассказывать об этом другим», — Чжао Цзянь больше не мог сдерживаться. Он шагнул вперед, схватил Се Ланьян за руку и несколько раз спросил: «Это ты? Это действительно ты?» В его словах было не удивление, а скорее негодование.
·
Вызванный Чжан Юем во дворец поздно ночью, Чжан Е предположил, что дело срочное. Прибыв в зал Сюаньчжи, он застал своего шестого брата, который спокойно говорил, что отвезет его куда-то. Поэтому он последовал за своим шестым братом без дворцовых слуг, выбрав менее людный путь, пока они не добрались до дворца Чанчунь.
По дороге Чжан Е был полон сомнений. Прибыв в пункт назначения, он еще больше встревожился смутным ощущением, что происходит что-то неладное, и, возможно, его шестой брат все знает. Волна неприятных чувств захлестнула Чжан Е. Даже если между ним и Се Ланьянем ничего не было по-настоящему, он все равно чувствовал себя виноватым.
Чжан Юй мало что объяснил, и Чжан Е спрятался в тени. Вскоре появился инспектор Чжао, а затем и Се Ланьян. В темноте их личности были неясны, и даже смутное предположение не давало уверенности — пока они все не заговорили; голоса никогда не лгут.
Услышав голоса Чжао Цзяня и Се Ланьян, Чжан Е был совершенно потрясен. Но когда он услышал, что они говорили, слово «шок» не смогло описать его чувства. Он повернулся к Чжан Юю, который тоже взглянул на него. Чжан Е почувствовал, что этот взгляд словно говорил ему: «Теперь можешь сдаться».
Изначально цель заключалась в том, чтобы помочь Чжан Е понять взаимоотношения между Се Ланьян и прокурором Чжао. Услышав эту историю, Чжан Юй не почувствовал себя обманутым. Он поверил Сун Шухао, что прокурора Чжао спасла не она, но он искренне не предполагал, что это могла быть Се Ланьян… Се Ланьян намеренно скрывала это, раскрыв это только сейчас, и теперь трудно поверить, что ничего не произошло.
Однако, учитывая, насколько подробно она всё рассказала, трудно было поверить, что она знала всё это откуда-либо ещё. Это было бы поистине невероятно, если бы не она. Чжан Юй задумался, гадая, каковы были намерения Се Ланьян, выбравшей именно этот момент для честного разговора с инспектором Чжао.
Се Ланьян и Чжао Цзянь встретились примерно на полчаса, после чего разошлись. После того, как они оба покинули Чанчуньский дворец, из тени вышли Чжан Юй и Чжан Е. Чжан Юй махнул рукой, и тут же появился кто-то и доложил: «Ваш подчиненный уже послал людей окружить их, как и приказал Его Величество».
Чжан Юй кивнул, и мужчина удалился. Чжан Е понял, что окруживший его человек, вероятно, был инспектором Чжао. Чжан Юй ушел, а Чжан Е последовал за ним по пятам, не зная, что сказать. Чжан Юй молчал всю дорогу, поэтому Чжан Е тоже молчал, и они вдвоём молча вернулись в зал Сюаньчжи.
После того как все сели, Чжан Юй оставался спокойным, не выказывая ни малейшего недовольства по поводу Чжао Цзяня или Се Ланьяня. Он заговорил, хотя и не слишком серьёзным тоном, спросив Чжан Е: «Сяо Ши, ты меня хорошо слышишь?» Чжан Е кивнул и продолжил: «Некоторые люди действительно не заслуживают твоей доброты».
Несмотря на близость с Чжан Ю, Чжан Е невольно покраснел, услышав от неё подобные слова, и всё больше испытывал стыд. Но реакция Чжан Ю дала понять, что он всегда знал об этом, и он удивился, что его шестой брат не возражает… Чжан Е внимательно посмотрел на Чжан Ю и с некоторой нерешительностью высказал свои мысли.
Чжан Юй явно был недоволен этим вопросом. Он взглянул на Чжан Е и усмехнулся: «Если тебе это важно, то, конечно, ты будешь очень переживать». Чжан Е не осмелился ничего сказать. Спустя некоторое время он добавил: «Если мы будем внимательно следить за таким скрытым агентом, то действительно сможем пожинать плоды». Чжан Юй остался непреклонен. Чжан Е подумал о Се Ланьяне и погрузился в свои мысли.
После недолгого ожидания наконец вошел Лю Чуань и сообщил, что Чжао Цзянь сбежал из дворца, но получил ранения. Закончив говорить, Лю Чуань удалился. Затем Чжан Юй спросил Чжан Е: «Если бы принц Аньпин знал, что наследный принц тайно проник во дворец и получил ранения, он бы пришел в ярость?»
Сердце Чжан Е замерло, но он лишь улыбнулся.
·
Не успеешь оглянуться, как наступит Новый год. По всему дворцу развешаны красные фонари, и даже голые деревья с голыми ветвями обернуты красным шелком. Дворцовые слуги, одетые в новую одежду, заняты работой, создавая редкую и радостную атмосферу.
В этот новогодний день во дворце, естественно, устраивается банкет. Все наложницы гарема обязаны присутствовать на банкете, и высокопоставленные чиновники двора также удостаиваются этой чести и привилегии – обедать с Его Величеством Императором в новогоднюю ночь. Чтобы соответствовать праздничной атмосфере, все украшения в Чаннинском дворце меняются на более торжественные.
После того как императрица-вдова Фэн проснулась, Сун Шухао вместе с бабушками Фэн и Яо помогли ей принять ванну, переодеться и накраситься в преддверии банкета, который должен был состояться вечером. Императорский гардероб уже доставил в Чаннинский дворец новые, великолепные одеяния. Одевшись, Сун Шухао опустился на колени, чтобы разгладить складки на юбке императрицы, затем встал и помог ей выйти из Чаннинского дворца и сесть в паланкин, чтобы отправиться на банкет.
Банкет проходил во дворце Пэнлай. Когда паланкин императрицы-вдовы Фэн прибыл к дворцу, Шэнь Ваньру только что вышла из паланкина и подошла поприветствовать императрицу-вдову Фэн, произнеся ей приветственные слова.
Императрица-вдова Фэн с улыбкой сошла с носилок. Она освободила Шэнь Ваньру от официальных обязанностей, взяла ее за руку и сказала: «Ваше здоровье наконец-то улучшилось. Это лучше всего на свете. Я рада видеть вас в таком состоянии».
«Спасибо за вашу заботу, мама. Простите, что беспокоил вас в последние несколько дней». Шэнь Ванру улыбнулась и выглядела гораздо более довольной, чем когда лежала в постели.
Императрица-вдова Фэн взяла её за руку и расспросила о других вещах. Шэнь Ваньру снова ответила, и они вдвоём, разговаривая, вошли во дворец.
Глава 58. Стройный
</script>
Императрица-вдова Фэн и императрица Шэнь только заняли свои места, когда прибыл Чжан Юй. Вскоре начался банкет, и в одно мгновение дворец Пэнлай наполнился звуками духовых и струнных инструментов, а нежное пение и танцы добавили ему очарования. Во время банкета все поднимали тосты друг за друга, болтали и смеялись, пребывая в приподнятом настроении, создавая живую и необыкновенную атмосферу.
После нескольких раундов напитков императрица-вдова Фэн оставила бабушку Фэн рядом с собой, чтобы та её обслуживала, и позволила Сун Шухао и бабушке Яо спуститься вниз поесть и выпить. Это был прецедент, поэтому не стоило беспокоиться о нарушении правил. Бабушка Яо и Ахао поблагодарили её за услугу, и они вдвоем отправились в боковой зал.
Дворцовые слуги уже накрыли здесь отдельную трапезу, которую уже съели Лю Юань и Лю Чуань. Другие старшие дворцовые служанки, такие как служанки императрицы Шэнь, наложницы Дэ и Шу, также собрались в боковом зале дворца Пэнлай, чтобы поесть в это время.
По мере того как толпа росла, атмосфера становилась довольно оживленной. Бабушка Яо и Лю Юань болтали между собой, отложив в сторону все прошлые разногласия и конфликты с присутствующими. Все дружелюбно поднимали тосты друг за друга, обмениваясь добрыми словами на удачу, и наслаждались новогодним ужином.
Сун Шухао пила чай и вино вместе с остальными, слушая их интересные истории о праздновании Нового года в молодости. Некоторые истории повторялись дважды в год, и она могла бы рассказать их наизусть, но все равно слушала с большим интересом и находила это очень увлекательным.
Внутри дворца Пэнлай Чжао Цзянь пил вино в угрюмом настроении, на его лице не было и следа радости. По сравнению с улыбками окружающих и оживленной атмосферой дворца, он казался нелепой парой шип-паз. Увидев его выражение лица, остальные воздержались от приближения к нему, найдя это довольно неприятным.
Даже не желая верить словам Се Ланьяна, он не мог отрицать, что это была не Сун Шухао. Но почему именно она? Он так и не смог выяснить, кто его спас — это сделал его отец. Но правда была не в Шухао; это была она…
Спасителем оказался Се Ланьян, который выдал себя за Сун Шухао. Даже если это был не тот человек, который спровоцировал нападения его отца на родителей Сун Шухао, ему всё равно не избежать ответственности. Был ли тот, кто направлял его и спас тогда, Сун Шухао, также частью плана Се Ланьян?
Чжао Цзянь вспомнил, как в ту ночь видел Се Ланьяня, готовившегося покинуть дворец, но обнаруженного. Хотя он не получил серьезных ранений, его ударили ножом в поясницу. Появившиеся люди пришли вовремя и, похоже, были подготовлены, что заставило его заподозрить, что Се Ланьян перешел на сторону императора.