Super Ghost Detector

Chapter 76

Возможно, слова Лин Сяо прозвучали слишком жалостливо, потому что вместо того, чтобы заставить принца Нина отступить, он даже протянул руку и коснулся её лица, его голос стал нежным: «Всё в порядке, я обо всём позабочусь и не позволю тебе чувствовать себя обиженной».

Услышав это, Лин Сяо уткнулась лицом в ладонь принца Нина и заплакала еще горькее...

·

Лин Сяо, чувствуя себя совершенно безнадежным, был обманут, и, отправившись в зал Сюаньчжи, чтобы измерить пульс Ахао, выглядел совершенно подавленным. Ахао сначала растерялась, но подождала, пока Лин Сяо закончит измерять пульс и уберет руку, прежде чем спросить: «Что случилось? Кажется, тебя что-то беспокоит?»

Не в силах вдаваться в подробности, Лин Сяо лишь вяло ответила: «Я буду сильной…» А-Хао подавил смех и снова спросил: «Думаю, с моим организмом сейчас все в порядке, верно? Я уже столько дней не чувствовала себя плохо, так что, наверное, я полностью выздоровела».

«Пульс у неё в норме». Лин Сяо на мгновение отложил в сторону свои прошлые отношения с принцем Нином и увидел, как А-Хао, улыбаясь, встала, чтобы принести небольшую чёрную лакированную шкатулку с золотой отделкой, которую затем вернула ему. Лин Сяо взял её, отпер медную пластину и увидел, что это шкатулка, полная золотых и серебряных украшений. Он не мог не спросить: «Для чего это?»

Затем А Хао сказал ей: «Это благодарственный подарок. Изначально я отправился в Императорский госпиталь, чтобы поблагодарить тебя в тот день, но на обратном пути столкнулся с такой неприятностью. К счастью, ты помогла мне избежать этой катастрофы. В последнее время я доставил тебе много хлопот».

«Хотя мне не следовало бы быть таким вежливым, похоже, у вас не хватает денег. Эти вещи, возможно, не окажут большой помощи, но они должны пригодиться. Если вы действительно считаете меня другом, пожалуйста, примите их и не отказывайтесь». А Хао выпрямился на краю кровати и медленно заговорил с Лин Сяо.

Лин Сяо была чрезвычайно проницательной, и после слов А-Хао она поняла его мысли еще лучше, чем прежде. Почувствовав, что А-Хао, возможно, что-то задумал, Лин Сяо долго смотрела на нее, затем нахмурилась и посоветовала: «А-Хао, не будь импульсивной». Она понизила голос и сказала: «Нельзя сказать, что между тобой и Его Величеством нет никакой возможности».

«Это не было импульсивным поступком…» — А Хао улыбнулся Лин Сяо, ничуть не удивившись, что она поняла, о чём он думает. «Его Величество знает, так что ничего страшного. Теперь, когда матери нет, у меня больше нет поводов для беспокойства. С Его Величеством всё будет в порядке. Если я останусь во дворце, я только создам больше проблем. Я больше не могу создавать Его Величеству трудности».

«Я не могу просто стоять в стороне и смотреть, как Его Величество и вдовствующая императрица враждуют, ничего не предпринимая. Независимо от того, почему вдовствующая императрица приняла меня тогда, видя, как всё обернулось, я чувствую, что отплатила доброте враждой. Я не то чтобы не ненавижу её за то, что она меня не терпела, но если бы не она, я не знаю, выжила бы я… И что случилось той ночью…»

Если бы это делал кто-то другой, Лин Сяо, возможно, прокляла бы его, но она не могла так думать об А-Хао. Она понимала… Видя, как из-за неё умирают невинные люди, как она смеет снова прикасаться к этим извращённым чувствам императора? Даже если когда-то у неё и были какие-то ожидания, возможно, сейчас она испытывает больше страха, чем чего-либо ещё.

Раз уж ей удалось прожить столько лет в гареме, значит, она не бесконечно терпима ко всему. Лин Сяо, наблюдая за ней, тоже почувствовал, что А-Хао просто не может позволить себе быть безжалостной к тем, кто был к ней добр. Кроме того, человеческие эмоции по своей природе сложны, и здесь не так много черно-белых вопросов. Любить свободно и ненавидеть решительно — как это легко?

Вспоминая игривые перепалки между А Хао и принцем Нином в начале года, она понимала, что если бы не боль и страдания, постоянно тяготившие её сердце, она могла бы быть жизнерадостной, очаровательной и беззаботной девушкой. Затем, размышляя о том, что таилось глубоко в её собственном сердце, она решила помочь А Хао.

Лин Сяо наклонилась к уху А-Хао и что-то прошептала ей. А-Хао слушала слова Лин Сяо, на её лице читалось изумление. Она никак не ожидала, что Лин Сяо тоже… А-Хао посмотрела на неё и невольно прошептала: «Лин Сяо, у тебя такое блестящее будущее, зачем ты это делаешь?»

«Ах, у меня тоже есть свои трудности».

Она поступила в Императорский госпиталь с определенной целью, и теперь, когда этот вопрос почти решен, дворец больше не является для нее местом пребывания.

Императорский врач Чжоу ушел в отставку со своего поста в Императорской медицинской академии в начале года, и теперь, когда все уладилось, он не будет замешан ни в чем, что с ней произойдет. Она уже все спланировала, и теперь, когда появился кто-то еще с той же идеей, это уже ничего не меняет.

Лин Сяо подумал про себя, затем улыбнулся Ахао и сказал: «Тогда решено. Ахао, мы будем составлять друг другу компанию, даже если ничего не получится… мы все равно будем друг у друга».

·

Чжан Синь так переживала, что не сможет поймать Ся Минчжэ на измене, что днём кусала платок, а ночью — уголок одеяла. Она ломала голову над этим. Она думала и думала, что раз ей всё равно никто не нравится, то если Ся Минчжэ её не недолюбливает, то быть с ним не будет проблемой. Но она не могла смириться с пристрастием Ся Минчжэ к алкоголю и его бабничеству… *рыдает*

После долгих колебаний Чжан Синь наконец добралась до зала Сюаньчжи, надеясь убедить Чжан Юя позволить ей покинуть дворец, чтобы спасти Ся Минчжэ из затруднительного положения. У входа в зал она столкнулась с Лин Сяо, которая возвращалась в Императорскую больницу после проверки пульса Ахао. Чжан Синь угрюмо поприветствовала её.

«Что случилось, Ваше Высочество?» Сердце Лин Сяо затрепетало при виде Чжан Синь, и он сам решил поинтересоваться её состоянием. Чжан Синь махнула рукой, ничего не говоря, но Лин Сяо наклонился ближе и спросил: «Вы хотите покинуть дворец, но боитесь действовать опрометчиво из-за того, что произошло на горе Цзюто?»

Проницательное замечание Лин Сяо сразу же заинтересовало Чжан Синь. Всегда восхищаясь умными людьми, она оживилась, отвела Лин Сяо в сторону и прошептала: «Тетя Лин, как вы это догадались? Я была настолько очевидна? Или тут есть какой-то подвох? Научите меня…»

«Ваше Высочество не беспокоится о том, что господин Ся собирается выпить и повеселиться?» — спросил Лин Сяо, притворяясь растерянным, а затем добавил: «Вы уже говорили мне об этом».

«Что?!» Чжан Синь совершенно ничего не помнила, понимая, что у нее совсем расшатались слова, но в конце концов, их с Лин Сяо связывала крепкая дружба, связанная со спасением Сун Шухао, и она чувствовала, что, возможно, это действительно правда. Чжан Синь тут же призналась Лин Сяо: «Но что мне делать? Мой брат, император, не позволяет мне покинуть дворец, и я много раз умоляла его об этом, но безрезультатно».

«Как вы думаете, что важнее: спасти господина Ся или избежать гнева Его Величества?» — серьезно спросил Лин Сяо Чжан Синя. Чжан Синь на мгновение задумался над вопросом и почувствовал, как начинает болеть голова. Лин Сяо снова слегка кашлянул: «Ваше Высочество, есть некоторые вещи, о которых я не знаю, говорить мне или нет».

«Знаешь…» Чжан Синь, которая переживала, что ей некому помочь придумать идеи, была застигнута врасплох Лин Сяо и потянула её к себе, чтобы как следует проанализировать ситуацию. Видя, что Чжан Синь, словно невинный кролик, попалась в его ловушку, Лин Сяо мысленно проклял себя, прежде чем позволить Чжан Синь подойти ближе и тщательно объяснить ей ситуацию.

Внимательно выслушивая слова Лин Сяо, Чжан Синь неоднократно кивала, полностью соглашаясь с каждым её словом. Наконец, с твёрдым выражением лица, Чжан Синь взяла Лин Сяо за руку и тяжело кивнула: «Да! Тётя Лин абсолютно права. В таком случае, тогда мы…»

Лин Сяо в ответ сжала руку Чжан Синь и прошептала ей на ухо: «Встретимся под той яблоней в юго-западном углу в три четверти девятого вечера». Думая о том, как она скоро сможет спасти Ся Минчжэ, Чжан Синь, практически готовая умереть за своё дело, снова решительно кивнула: «Хорошо, как скажешь!»

·

Два дня спустя, как обычно, наступил день, оговоренный с Лин Сяо. Ахао встала раньше обычного и ждала Чжан Юя у дворца, помогая ему умыться, одеться и уложить волосы. Затем она помогла Чжан Юю надеть придворные одежды, застегнула нефритовый кулон, который обычно висел у него на поясе, и, опустившись на колени, разгладила складки на его юбке, прежде чем проводить его ко двору.

После окончания заседания суда Ахао подал Чжан Юю завтрак. Обсудив дела с министрами, Чжан Юй просмотрел меморандумы в главном зале, а Ахао заварил недавно подаренный зеленый снежный чай Цзинтин и принес его в зал. В полдень Ахао подал Чжан Юю обед, после чего Чжан Юй пошел вздремнуть, а затем вернулся в свою комнату, чтобы немного отдохнуть.

Ужин А-Хао приготовила лично на кухне. Она тщательно подобрала меню, выбрав блюда, которые пришлись по вкусу Чжан Юю. После приготовления ужина А-Хао приняла ванну, прежде чем подать Чжан Юю еду. Чжан Юй тоже только что вернулся из ванны, и его волосы были еще немного влажными, поэтому А-Хао взяла сухое полотенце и аккуратно вытерла их.

Чжан Юй продолжал сидеть в кресле с закрытыми глазами, не меняя положения. Даже после того, как Ахао высушила ему волосы, он никак не отреагировал. Дворцовые слуги уже принесли ужин в его личные покои. Ахао почувствовала, что Чжан Юй не спит, и тихонько позвала его по имени. Чжан Юй ответил, и она повторила: «Ужин готов». Затем Чжан Юй открыл глаза и встал.

Ужин был роскошнее обычного, но Чжан Юй лишь мельком взглянул на него, прежде чем сесть за стол. Ахао последовала за ним; как всегда, в отдельной комнате больше никого не было. Она села рядом с Чжан Юем, взяла кувшин с вином и налила вино им обоим.

«Этот слуга никогда по-настоящему не пил с Вашим Величеством», — спокойно и с улыбкой сказала А-Хао. Она снова подняла свой бокал и спросила: «Может ли этот слуга предложить Вашему Величеству бокал вина?» Чжан Юй не двинулся с места. А-Хао выпила вино одним глотком, а затем наполнила свой бокал. Чжан Юй взглянул на нее, взял свой бокал и, наконец, выпил все вино залпом.

Чжан Юй почти не говорил, поэтому А-Хао начала рассказывать. Она вспоминала зимнюю охоту в соломенной хижине, заснеженный павильон Юаньшу, заячьи фонарики на Празднике фонарей и их совместное рисование воздушных змеев, смеясь над Чжан Юем за то, что он разговаривал с ребенком. Она пила, пока говорила. Она не забыла о деле Лань Фана и просила Чжан Юя о помощи. Хотя Чжан Юй молчал, он часто пил с ней и тоже немало.

Она не знала, как долго они разговаривали или пили, но, увидев Чжан Юя, склонившегося над столом, А Хао подумала, что лекарство, которое ей дала Лин Сяо, все еще действует. Она поставила бокал с вином, подошла к Чжан Юю и нежно погладила его брови и глаза, поцеловала его в глаза, а затем в губы, но отстранилась после короткого прикосновения.

Выйдя из кабинки, А Хао улыбнулась и сказала Лю Юаню и Лю Чуаню, что Его Величество спит, после чего вернулась в свою комнату. Взяв с собой лишь несколько ценных вещей и больше ничего, она тихо вылезла из окна, осторожно прокладывая заранее подготовленный путь, чтобы избежать людей, и успешно встретилась с Лин Сяо.

Северо-западный угол дворца находился совсем рядом с переулком Юнсян, и участок вдоль стены был зарос сорняками. После встречи с Ахао, убедившись, что никого нет поблизости, Линсяо повёл Ахао в траву по пояс. Пройдя около ста шагов вдоль стены, они достигли более уединённого места. Линсяо раздвинул сорняки, открыв участок стены, который заметно отличался от остальных.

Она некоторое время шарила по зарослям и нашла небольшой железный молоток, плотно обмотанный тканью. Молоток почти не издал звука, ударяясь о стену. Стена, которая уже была потревожена, уже не была такой прочной, как другие её части, и Лин Сяо быстро пробила отверстие. Затем они вдвоем расчистили стену, создав квадратную пещеру, достаточно большую, чтобы человек мог проползти через неё.

Облегченный тем, что никто не был предупрежден, Лин Сяо жестом предложил А-Хао идти вперед, а ей — следовать за ним. А-Хао кивнул, и после того, как Лин Сяо выбрался наружу, она последовала за ним через ту же пещеру. Дворец был отделен от внешнего мира лишь стеной. Побег из дворца был серьезным преступлением, и быть пойманным и доставленным обратно могло означать верную смерть, но Лин Сяо сказал, что, по крайней мере, у нее будет компания.

Ахао не знала, отпустит ли её Чжан Юй. Если нет, то каждое её движение будет под его пристальным наблюдением, и она ничего не сможет от него скрыть; её неизбежно поймают и вернут. Перейдя через дворцовую стену, Ахао подумала, что, возможно, она в безопасности, но увидела вдали слабый свет факела, приближающийся к ней.

Лин Сяо тоже это заметил и повернулся к А-Хао, желая обсудить, что с ней делать, но неожиданно А-Хао ударил его по голове железным молотком, который Лин Сяо положил. А-Хао ударил сильно, и Лин Сяо потерял сознание. А-Хао извинился, вытащил Лин Сяо из пещеры и спрятал его в укромном месте, замаскировав его сорняками.

Когда она снова вышла из квадратной пещеры, принц Нин уже приближался со своими людьми. Он предположил, что Лин Сяо договорилась покинуть дворец вместе с Чжан Синем, а затем сбежать, но, прибыв на место, обнаружил там только Чжан Синя в одиночестве, поняв, что его обманули. Получив сообщение от Чжан Юя, принц Нин, найдя нужное место, снова предположил, что остальные сбежали, но, к его удивлению, Сун Шухао все еще был там, а Лин Сяо нигде не было видно.

«Шестой брат послал меня за тобой, чтобы отвезти тебя обратно», — сказал принц Нин Сун Шухао, сохраняя самообладание.

А Хао кивнул и сказал: «Мм».

Затем принц Нин спросил: «Где она?»

А-хао лишь нахмурилась и спросила: «Кто?» Затем она покачала головой и сказала: «Это только я, больше никого нет».