Super Ghost Detector - Chapter 84
Почувствовав, что сойдет с ума, если продолжит с ней разговаривать, принц Нин перестал тратить слова, протянул руку и схватил ее за воротник сзади, намереваясь стащить с кареты. Лин Сяо нахмурилась и притворилась, что рыдает: «Ты издевалась надо мной! Ты издевалась надо мной! Я больше никогда не буду с тобой играть! Хм!»
Этот тон, словно он говорил с трехлетним ребенком, заставил принца Нина отпустить ситуацию. После этого Лин Сяо сел, закрыл лицо руками и тихо зарыдал, но ни одной слезинки не упало.
Чего именно вы хотите?
«Вернуться в Императорский госпиталь».
«Вы не собираетесь объяснить, что произошло сегодня вечером?»
И без того разгневанный Нин Ван ещё больше разозлился из-за безразличного отношения Лин Сяо, едва сдерживая гнев и становясь всё более раздражённым. Лин Сяо почувствовал перемену в его настроении, но всё же сказал: «Ничего объяснять не нужно. Я потратил свои деньги, чтобы быть счастливым, и это никого не беспокоило».
«Что именно вы имеете в виду?» — мрачное лицо принца Нина и его гневный вопрос заставили Лин Сяо невольно отшатнуться.
Она немного подумала и очень серьезно сказала: «Можно быть откровенной. Я не собираюсь выходить за тебя замуж. В твоем сердце есть человек, которого ты любишь, человек, которого ты не можешь отпустить, даже если он станет женой другого. Как я могу поверить, что ты сможешь быть предан мне в будущем? Но я никогда и не хотела, чтобы ты был предан мне, поэтому тебе не нужно чувствовать давление».
«В ту ночь я соблазнил тебя, но тебе понравилось, и я не просил тебя брать на себя ответственность. Можешь считать это… сексом с горничной или чем-то еще. Короче говоря, нет необходимости использовать это как повод для укрепления наших отношений. Поэтому я думаю, что тебе не нужно мое одобрение ни в чем, что ты делаешь. Я трачу свои деньги на развлечения, и мне не нужно отчитываться перед тобой».
Увидев убийственное выражение на лице принца Нина, Лин Сяо тут же отвел взгляд, похлопал себя по груди, понизил голос и продолжил: «То, что случилось тогда, — моя вина, но ты… довольно хорош… У тебя и твоей будущей принцессы Нин определенно будет очень счастливая жизнь. Рецепт, который я оставил тебе в прошлый раз, очень хорош; можешь принимать его время от времени… э-э…»
Что плохого в том, чтобы поцеловать кого-нибудь по первому же требованию? Разве нельзя просто поговорить? Когда принц Нин схватил его за подбородок, обхватил лицо ладонями, кусал и целовал, Лин Сяо почувствовал, что задыхается. Он не мог оттолкнуть его, все еще пьяный и почти без сил. «Вино и похоть губят людей», — подумал Лин Сяо про себя, слезы текли по его лицу.
Как раз в тот момент, когда Лин Сяо почувствовала, что вот-вот потеряет сознание, принц Нин наконец отпустил её. Она с трудом дышала, у неё горело во рту, и она не могла говорить.
Принц Нин пристально посмотрел на неё, затем сошёл с кареты и, наконец, приказал ей вернуться в Императорский госпиталь. После этого карета продолжила свой путь. Лин Сяо некоторое время прислонилась к стене кареты, затем вытерла рот, молча легла и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
·
Ся Минчжэ наблюдал, как Чжан Синь всю дорогу до дворца оставалась без сознания, не просыпаясь. Он не разбудил её, а просто сидел в карете и смотрел на неё. Как бы плавно ни двигалась карета, разница между движением и остановкой всё равно была очевидна. Чжан Синь крепко спала всю тряску, но, почувствовав остановку кареты, сонно открыла глаза.
Она не помнила, чтобы когда-либо ходила на прогулку в павильон Цинфэн. Когда она спросила: «Который час?», как раз собираясь перевернуться, Чжан Синь вдруг почувствовала пустоту под собой. Вздрогнув и проснувшись, она почувствовала поддержку больших рук. Только тогда она поняла, что находится в вагоне, и напротив неё сидит кто-то.
В карете было тускло освещено. Чжан Синь приподнялась, и узнать Ся Минчжэ ей не составило труда. Вспомнив, что она делала, и увидев Ся Минчжэ, она поняла, что у нее провал в памяти; она не помнила, что произошло за это время, и куда делся Лин Сяо.
В темноте, почувствовав, что Ся Минчжэ выглядит несколько рассерженным, Чжан Синь с недоумением улыбнулся и сказал: «Где мы? Где тётя Лин? Должно быть, я пьян; я не помню, что произошло».
Как раз когда он собирался поднять занавес кареты, чтобы посмотреть, кто там, первым заговорил Ся Минчжэ: «Врач Лин увезен принцем Нином, а принцесса уже вернулась во дворец».
Чжан Синь кивнула и сказала: «Спасибо, что привезли меня так поздно». Пока она говорила, думая, что ей пора выйти из кареты, Ся Минчжэ схватил её за руку. Чжан Синь почувствовала необъяснимую неловкость и не знала, что сказать, поэтому просто глупо улыбнулась ему и спросила: «Есть ещё что-нибудь?»
Зачем ехать в такое место?
Ся Минчжэ спокойно задал свой вопрос, что несколько озадачило Чжан Синь. Она в ответ спросила: «Что?» Как только она поняла, что он имеет в виду павильон Цинфэн, она услышала, как Ся Минчжэ сказал: «Если с Вашим Высочеством, маленькой принцессой, что-нибудь случится, учитывая ваши безрассудные действия, как я должен это объяснить Его Величеству?»
Чжан Синь, обычно не отличавшаяся сообразительностью, на этот раз не поверила словам Ся Минчжэ. Она мягко улыбнулась и сказала: «Мой брат-император не просил тебя позаботиться обо мне, прежде чем отправиться на поиски Ахао, поэтому он не будет тебя винить. К тому же, со мной все в порядке, я просто немного перебрала с алкоголем. Но спасибо, что вернул меня. Я знаю, что я доставляю тебе хлопоты, поэтому больше не буду тебя беспокоить».
Чжан Синь не имела в виду ничего саркастического; её слова были искренними, но Ся Минчжэ нахмурился, услышав их. Когда Чжан Синь снова вышла из кареты, он не стал её останавливать, а просто последовал за ней.
Неподалеку ждал паланкин, который должен был забрать Чжан Синь. Прежде чем сесть в него, она еще раз поблагодарила Ся Минчжэ, помахала ему на прощание, после чего служанка помогла ей сесть в паланкин, и она вернулась во дворец Юнлэ.
Ся Минчжэ стоял там, не отвечая на благодарности и прощания Чжан Синя. Он молча наблюдал, как паланкин постепенно исчезает в ночи, пока совсем не прояснится. Он постоял там некоторое время, а затем наконец ушел.
·
Несмотря на то, что Чжан Юй знал о романе между Лин Сяо, Чжан Синем, принцем Нином и Ся Минчжэ, он не вмешивался и не задавал вопросов. Он позволил им делать то, что они хотели, и ничего не рассказал Ахао.
После того, как Ахао устроил истерику Чжан Юю в первый же день их свадьбы, он стал гораздо послушнее, спокойнее и воспитаннее, и слушался всего, что говорил Чжан Юй. Наконец, утром, проснувшись, Чжан Юй смог получить от Ахао объятие.
После того, как прошло несколько дней с Ахао, и пока июльская погода еще была приятной, Чжан Юй начал ежедневно обучать Ахао некоторым боевым искусствам, а также учил ее стрельбе из лука и подобным приемам.
Несколько раз оказавшись в опасности и имея возможность лишь ждать спасения, А-Хао не возражала против освоения этих навыков. Когда Чжан Юй предложил ей обучение, она с готовностью согласилась и усердно занималась. С тех пор у них двоих появилась важная новая задача в повседневной жизни.
Тренировки по боевым искусствам также зависят от таланта, и А-Хао чувствовала, что у нее нет таланта и она кажется не очень умной, часто ощущая, что не справляется. Однако Чжан Юй всегда хвалил ее, проявляя терпение и постоянную поддержку, что только заставляло А-Хао прилагать еще больше усилий к учебе. Позже Чжан Юй принес много военных книг, попросил А-Хао полистать их, и она наконец кое-что поняла.
Чжан Юй явно занимался её воспитанием. На самом деле, она уже сталкивалась с подобными вещами раньше, но императрица-вдова Фэн не ожидала от неё таких обширных знаний, поэтому она больше изучала музыку, шахматы, каллиграфию и живопись.
Теперь, когда Чжан Юй достиг такого уровня мастерства, отточив навыки стрельбы из лука и бокса до оттока военной стратегии, и учитывая, что Чжан Юй сказал, что они уедут вместе следующей весной, А Хао, вероятно, может думать только об одном.
«Ваше Величество… вы собираетесь отвезти меня к границе?» А Хао посмотрела на большую стопку военных книг перед собой, затем взглянула на Чжан Юя, ее мысли были полны размышлений, но она все еще неуверенно задала этот вопрос.
Чжан Юй улыбнулся, не подтверждая и не опровергая. Ахао продолжил: «Но разве брать меня с собой не будет обременительно? Даже если мы начнем учиться сейчас, боюсь, мы освоим только основы». Затем, поняв, что что-то не так, она спросила: «Его Величество намерен лично возглавить экспедицию?»
«Хочешь пойти?» — Чжан Юй посмотрел в глаза Сун Шухао и сказал ей: «Пойдем со мной, чтобы поближе познакомиться с тем, как выглядит страна, которую мы защищали столько лет».
А Хао тоже посмотрел в глаза Чжан Юю. Хотя в этот момент он не сказал ничего амбициозного, он вдруг вспомнил гордое и высокомерное поведение, которое когда-то наблюдал у него.
Это было во время зимней охоты, и Чжан Юй обычно первым выпускал стрелу. Она впервые увидела Чжан Юя таким уверенным и сияющим. А Хао помнила, что, когда она видела, как Чжан Юй совершает эти удивительные трюки, он оставался на удивление спокойным, лишь слегка приподнимая уголки губ, не проявляя особой радости, как будто в этом не было ничего необычного.
Но она всегда помнила ту сцену, помнила уверенность и силу, которые излучал Чжан Юй в тот момент, словно он держал весь мир в своих руках. Даже с его высокомерием и самомнением невозможно было не восхищаться им и не быть им впечатленным.
Поэтому, когда она раздумывала, что подарить ему на день рождения, и решила выбрать вышивку, ей первым делом вспомнился этот образ, и она решила вышить именно то изображение Чжан Юя, которое было у нее в голове в тот момент.
По какой-то причине мысли об этом вызвали во мне лёгкое волнение. А Хао посмотрел на Чжан Ю, кивнул, а затем снова кивнул твёрдо и решительно и сказал ему: «Хорошо».
Примечание автора: Таким образом, ответ таков: Его Величество отвезет А Хао на границу.
︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿︿(￣︶￣)︿
Кто-то угадал, что случилось с Лин Сяо! Хе-хе, как умно! =3=
*кашель* Он сказал, что ничего не будет гадать, *щипает за щеку*
-
Спасибо всем за ваши комментарии. В знак благодарности — красный конверт! =3=
Обновление главы 84
После двух игр в крикет с молодым евнухом и выигрыша нескольких таэлей серебра, Лин Сяо, пребывая в приподнятом настроении, напевала песенку, возвращаясь в Императорскую больницу. Внезапно по дороге начался дождь. Увидев, что она почти на месте, Лин Сяо не стала искать укрытие; вместо этого она прикрыла голову руками и бросилась обратно под дождь. Она пробежала до самого карниза, остановилась, стряхнула капли воды и осмотрелась снаружи.