Super Ghost Detector - Chapter 87
Как раз когда она погрузилась в свои мысли, Ся Минчжэ внезапно наклонился к ней. Чжан Синь безучастно смотрела на него, никак не реагируя, когда легкий, мимолетный поцелуй коснулся ее губ. После этого Ся Минчжэ прошептал ей на ухо: «Да, ты мне очень нравишься. Не то чтобы ты мне не нравилась».
Наконец осознав, что Ся Минчжэ находится совсем рядом с ней и что он воспользовался этим всего несколько мгновений назад, Чжан Синь встретилась с ним взглядом и задрожала. Она напряженно поднялась, остановилась, оттолкнула Ся Минчжэ и выбежала на улицу. Ее разум все еще был пуст, лицо горело неудержимо, и, что еще более неудержимо, она не смогла сдержать слез.
Она не могла объяснить почему, но чувствовала себя обиженной. Во время поездки в карете обратно во дворец она время от времени проронила слезу и не хотела ни с кем разговаривать. Но что на самом деле имел в виду Ся Минчжэ? Чжан Синь подумала: «Он меня очень любит, не так ли? Тогда почему он меня отверг…?» Могла ли она доверять словам такого непостоянного, лицемерного человека?
Мне кажется, меня снова обманывают, я злюсь.
·
Лин Сяо несколько дней провела в ловушке в особняке принца Нин, прежде чем наконец вернулась в Императорскую больницу. Размышляя об «унизительных» событиях последних дней, она чувствовала, что ее многолетняя репутация разрушена. Наконец сбежав обратно в Императорскую больницу, она невольно вздыхала и скорбела, вспоминая о случившемся. После визита в резиденцию Ся к Ся Минчжэ Чжан Синь чувствовала, что больше никогда не должна его видеть, но Ся Минчжэ постоянно донимал ее, напоминая о том, что произошло в резиденции Ся.
Все больше потрясенная Ся Минчжэ, Чжан Синь узнала о появлении Лин Сяо и поспешно спряталась в Императорской больнице, чтобы поделиться с ней своими переживаниями и попросить совета. Когда они встретились снова, они почти взялись за руки и смотрели друг на друга со слезами на глазах. Чжан Синь спросила Лин Сяо, где она была последние несколько дней, но Лин Сяо, вспоминая те неописуемые и неуместные сцены, могла лишь спросить о ситуации Чжан Синь и сменила тему разговора.
"Что с тобой не так? Почему ты выглядишь такой грустной? Ся Минчжэ тебя за это дразнил?"
Услышав имя Ся Минчжэ, у Чжан Синь разболелась голова, и когда Лин Сяо спросил, не издевались ли над ней, Чжан Синь не могла точно определить, можно ли это считать издевательствами. После недолгого колебания она решила честно поговорить с Лин Сяо.
«Я пошла его искать, потому что хотела всё обсудить. Кто бы мог подумать, что он воспользуется моей невнимательностью и укусит меня! Что это такое?! Я что, такая глупая и легко поддающаяся обману? Когда я сказала, что могу взять его в зять, он не согласился. Теперь, когда он мне больше не нужен, он снова цепляется за меня. Что это значит?»
Лин Сяо на мгновение замер, прежде чем понял конкретный смысл слов Чжан Синя о «кусании». На мгновение он почувствовал благоговение перед маленькой принцессой перед ним, которая была невинна, как лист бумаги, когда дело касалось сердечных дел.
Но теперь, понимая, что она находится в гораздо худшем положении, чем Чжан Синь, она попыталась утешить её, сказав: «На самом деле, ничего страшного, они просто жалки! Они не ценят то, что им предлагают, а потом жалеют, когда это исчезает. Их раздражает, когда они цепляются за них, но им становится не по себе, когда их нет. Разве это не жалко?!»
Чжан Синь вспомнила свою ситуацию с Ся Минчжэ, и в этом, казалось, была доля правды, но она чувствовала, что слово не совсем подходит, поэтому тихо спросила: «Значит ли это, что он ни на что не годится, и я могу просто игнорировать его?» Прежде чем она успела закончить, Лин Сяо обернулся, сердито посмотрел на нее и сказал: «Нет! Все мужчины такие! Они не смогут тебя избежать!»
Чжан Синь на мгновение опешилась, но Лин Сяо начал говорить: «Если он тебе нравится, ты должна правильно его воспитать и сделать так, чтобы он всей душой посвятил себя только тебе. Ты должна дать ему понять, что это он не может жить без тебя, а не наоборот. Тогда он не будет высокомерным и не будет думать, что может обойтись без тебя, потому что есть другие люди. Ты должна сделать себя незаменимой!»
……Не могу понять.
Чжан Синь немного подумала, а затем снова спросила: «Тогда что мне делать?» Лин Сяо внезапно схватил Чжан Синь за руки и в ответ спросил: «Тебе нравится господин Ся?» После долгой паузы Чжан Синь покачала головой, затем кивнула и наконец сказала: «Не знаю».
Лин Сяо ответил: «Если ты к нему привязана, трудно сказать, что он тебе не нравится. Тебе становится противно, когда он тебя целует?» Видя, что Чжан Синь не понимает, Лин Сяо молча потер лоб и снова спросил: «Когда он тебя кусает, ты чувствуешь злость или отвращение?»
«Я зол, ужасно зол!»
«…Всё кончено». Лин Сяо встала, посмотрела на Чжан Синь с сочувствием на лице и сказала: «Ещё один попал в эту ловушку». Она вздохнула. А-Хао попал в эту ловушку, Чжан Синь попала в эту ловушку, и даже она сама… одна за другой попадала в эту ловушку…
ужасный.
Лин Сяо откинулась на спинку стула, затем легла лицом вниз на стол, выглядя совершенно безнадежно. Чжан Синь ткнула ее в щеку, совершенно растерянная, все еще не понимая, что делать. Лин Сяо, прижавшись лицом к столу, слабо произнесла: «Ничего не нужно. Просто подожди, пока он придет тебя найти».
Чжан Синь: "..." Всё ещё не понимал.
Менее чем через четверть часа после того, как Лин Сяо закончила говорить, из-за двери раздался голос принца Нина. Чжан Синь, казалось, не обратил на это внимания, но Лин Сяо тут же выпрямилась. В следующее мгновение Чжан Синь услышал, как Ся Минчжэ снаружи спрашивает Лин Сяо, здесь ли она, и она тут же выпрямилась, как и он. Они обменялись взглядами, оба хотели закрыть лица руками и убежать в слезах, но им некуда было деваться; у них не было выбора, кроме как смириться с тем, что им придется встретиться лицом к лицу с двумя людьми за дверью.
·
Зная, что Чжан Юй планирует отвезти её на границу, Ахао чувствовала, что у неё не хватит времени, чтобы изучить всё, что она хотела. Однако Чжан Юй, казалось, не проявлял интереса и не хотел, чтобы она слишком беспокоилась об этих вещах. Ахао согласилась устно, но всё ещё была занята ими, понимая, что спешка не поможет.
Пятнадцатого июля Ахао и Чжан Юй встали рано, умылись, оделись, позавтракали и привели себя в порядок, прежде чем сесть в карету от монастыря Цзинъюнь и вернуться в город Линьань. Это был первый Праздник Призраков после смерти Сюй, поэтому им нужно было должным образом отдать дань уважения, а это означало, что им нужно было вернуться в город.
Дом семьи Сун, хотя и пустовал недолго, уже демонстрировал признаки запустения. Однако финиковая пальма во дворе продолжала бурно расти, усыпанная зелёными плодами, не тронутая окружающей обстановкой. А Хао уволила всех слуг, поскольку была полна решимости уехать, используя отъезд Сюй Ши как предлог для увольнения домашнего персонала. В самом деле, даже если бы они больше там не жили, было бы лучше оставить кого-нибудь охранять ворота.
После того как Ахао возложила благовония перед родовыми табличками в родовом зале, она посмотрела на табличку своей матери, лежащую рядом с табличкой отца, и испытала смешанные чувства. На самом деле, она бесчисленное количество раз представляла себе, что произойдет, если Сюй Ши придет в себя, и поэтому была морально готова к тому, какой выбор она может сделать. Даже если Сюй Ши решит покончить с собой, она не почувствует себя брошенной, но в тот момент Чжан Юй…
Стоя рядом с А-Хао, Чжан Юй заметил её взгляд и, возможно, что-то вспомнив, улыбнулся ей и погладил по голове. Через некоторое время они вдвоём покинули родовое поместье.
Вспомнив, что её тётя и кузина Чжэн Гуань пришли выразить соболезнования после смерти её матери, Ахао отправилась в дом Чжэн, чтобы передать им благодарственный подарок. Здоровье её тёти немного улучшилось, а кузина обручилась, свадьба была запланирована на май следующего года. Ахао улыбнулась и поздравила её, после чего, выпив пару чашек чая, попрощалась.
Чжэн Гуань лично проводил Ахао до ворот особняка. На прощание он извинился за свою прошлую грубость, сказав: «Тогда я сказал кое-что неприятное, что было действительно неправильно с моей стороны. Мне очень жаль. Ахао, ты сейчас совсем один, и я не знаю, что с тобой случилось. Ты даже уехал жить в монастырь Цзинъюнь… Мне не следовало сплетничать о тебе. Я просто немного волновался. Если тебе понадобится помощь в будущем, ты всегда можешь обратиться к своему кузену».
«Спасибо, кузен Чжэн. Когда моя мама была жива, я был очень благодарен за помощь моей тети и вам в уходе за ней. Я очень благодарен вам, несмотря ни на что». Ахао одарил его лучезарной улыбкой и сказал: «Сейчас мне очень хорошо в монастыре Цзинъюнь. Никаких проблем. Здесь спокойно и комфортно. Не о чем беспокоиться».
Чжэн Гуань улыбнулся и почувствовал, что в будущем у него будет ещё меньше шансов увидеть её. Он немного поколебался, затем протянул руку и погладил А-Хао по голове, сказав: «Кузина, пожалуйста, береги себя». А-Хао кивнул ему, попрощался и сел в карету.
Сидя в карете, Чжан Юй увидел её возвращение и, казалось, был недоволен. Он намеренно с ревностью спросил: «Ты готова попрощаться со своим кузеном?» А-Хао взглянула на него с улыбкой, и Чжан Юй продолжил: «Ты даже позволила ему погладить тебя по голове». А-Хао громко рассмеялась, села рядом с ним, потёрла его плечо и прошептала: «Тогда Ваше Величество тоже должно погладить тебя по голове».
Чжан Юй опустил глаза и тихо сказал: «К этому прикоснулся кто-то другой, и мне это не нравится».
А Хао рассмеялась, упала на Чжан Юя, а затем снова выпрямилась. Она повернулась боком, обхватила лицо Чжан Юя ладонями, поцеловала его и нежно уговаривала: «Ваше Величество, пожалуйста, не расстраивайтесь».
Губы Чжан Юя слегка изогнулись в улыбке, но он все же произнес: «Я все еще недоволен».
А Хао обхватила его лицо ладонями, поцеловала еще дважды и, глядя на Чжан Юя своими яркими черными глазами, сказала: «Ваше Величество все еще недовольно, тогда и я недовольна».
Чжан Юй фыркнул и замолчал.
Примечание автора: После 11 000 слов я уже задыхаюсь.
Обновление главы 85
А Хао похоронил свою мать, Сюй, рядом со старой могилой отца. И новая, и старая могилы были заросли густыми сорняками. Изредка среди сорняков вокруг могильных холмиков встречались желтые и фиолетовые полевые цветы. А Хао сжег бумажные деньги в память о родителях, а затем преклонил колени перед их могилами, поклонившись им.
Небо было затянуто тучами, окутанное туманом и облаками, временами дул холодный ветер, наполняя мир ощущением осенней прохлады. Неподалеку стояло одинокое камфорное дерево, его зеленые листья частично скрывали двух ворон, сидящих на наклонной ветке и хрипло каркающих.
Чжан Юй помог Ахао подняться на ноги. Две белые бабочки внезапно прилетели и зависли перед Ахао. Они не боялись людей и даже сели на плечи Ахао, оставаясь неподвижными.
«Я помню, как в детстве старейшины говорили мне, что умершие родственники вернутся, чтобы навестить нас, если они всё ещё заботятся о нас», — сказала Ахао с улыбкой, протягивая руку. Через мгновение две бабочки спустились и сели ей на ладонь, явно довольные тем, что находятся рядом.
А-хао знала, что эти слова не поддаются проверке и необоснованны, но какой смысл в них верить? Если эти бабочки действительно были превращенными её родителями и прилетели специально к ней, она будет только счастлива.
Белая бабочка некоторое время повисла на ладони А-Хао, а затем улетела и больше не вернулась. Чжан Юй взял А-Хао за руку и повел ее обратно. Держась за его сухую, теплую руку, А-Хао вспомнила письмо, которое Чжан Юй пытался написать от лица ее матери, когда Сюй Ши ушел.
В тот момент она сильно разозлила этого человека, который отказался с ней видеться и не хотел иметь с ней никаких дел. Но этот человек, в своем крайнем гневе, все же тщательно обдумал этот момент и даже совершил поступок, противоречащий его натуре.
Он, должно быть, помнил, что сказал, помнил её внутренние переживания, её неспособность решить, лечить ли мать. Он также знал, насколько важен для неё этот единственный член семьи.
Позже, когда он пришел навестить ее в монастыре Цзинъюнь и обнял, извиняясь, она больше не могла этого выносить. Он ничего плохого ей не сделал... А Хао подумала про себя: этот человек порой бывает таким жестоким, а снова и снова относится к ней с невероятной нежностью.