Super Ghost Detector - Chapter 122
Der Ladenbesitzer fand einige Zeitungen, wickelte das geschnittene, gekochte Gemüse ein und übergab es Boss Yu.
"Okay, zweiter Bruder, ich gehe jetzt zurück. Komm doch auf ein paar Drinks vorbei."
Der alte Meister Yu rief dem zweiten Bruder Liu zu, und nachdem er ihn mehrmals winken sah, drehte er sich um und ging nach Hause.
Als Yu nach Hause zurückkehrte, sah er sich um, schloss das Hoftor ab, löste die Kette des Wolfshundes und ging dann hinein.
"Großer Bruder, wir können nicht einfach ignorieren, was mit dem zweiten Bruder passiert ist. Wie wäre es, wenn ich jemanden finde und etwas Geld ausgebe, um ihn aus der Patsche zu helfen?"
In einem scheinbar leeren Raum ertönte plötzlich eine Stimme. Es stellte sich heraus, dass jemand aufrecht auf einem Stuhl in der Ecke saß. Diese Person war jedoch recht dünn, vermutlich nur etwa 1,50 Meter groß. Bei flüchtigem Hinsehen hätte man sie leicht für ein Kind halten können.
Der älteste Bruder antwortete nicht. Stattdessen zog er die Vorhänge am einzigen Fenster des Zimmers zu, stellte das gekochte Essen, das er in der Hand hielt, auf den Tisch und sagte: „Das soll ich denn schaffen? Wie? Sollen wir etwa auch hier sitzen? Ich habe dem zweiten Bruder schon so oft gesagt, dass er, wenn er noch drei Jahre hierbleibt, garantiert sein Leben lang keine Sorgen um Essen und Trinken haben wird. Er hört ja nicht auf mich, seinen älteren Bruder. Wie soll ich ihn denn im Griff behalten?“
Der kleine Mann zögerte einen Moment, stand dann auf, öffnete die Päckchen mit dem gekochten Essen und sagte: „Aber was ist mit unserer Angelegenheit...?“
Er hatte kaum den Mund geöffnet, als Boss Yu mit der Hand winkte und ihn unterbrach.
„Kein Aber, er weiß von nichts. Das ist gut, so können wir die Aufmerksamkeit ablenken. Ich hatte schon vor einer Weile das Gefühl, beobachtet zu werden, aber jetzt, wo das passiert ist, richtet sich die Aufmerksamkeit ganz sicher auf sie. Solange wir schnell Erfolg haben, kann niemand etwas mit mir zu tun haben. Dann können wir uns frei bewegen, ob wir bleiben oder gehen. Und wenn wir diesen Job erledigt haben, ist es kein Problem, ins Ausland zu gehen.“
In diesem Moment blitzte es in Yu Laodas Augen vor Unerbittlichkeit. Würden die Dorfbewohner ihn sehen, würden sie ihn mit Sicherheit für einen anderen Menschen halten. War er etwa noch derselbe Yu Laoda, der früher alle angelächelt und sich nie entschieden hatte?
"Bruder, diese Angelegenheit muss im Voraus geregelt werden. Soll ich meinen Neffen zuerst losschicken?"
Der kleine Mann zog irgendwo eine Flasche Xifeng-Schnaps hervor, nahm zwei Schalen heraus und füllte beide bis zum Rand.
„Xiao Ba, seit wann bist du so pingelig? Wir riskieren hier unser Leben, wie können wir uns da um solche Dinge kümmern?“
Als der alte Meister Yu von seinem törichten Sohn hörte, runzelte er die Stirn, verengte die Augen und blickte den kleinen Mann missmutig an.
"Bruder, ich sag's ja nur. Was immer du sagst, ich werde es so machen, wie du es willst."
Als der kleine Mann sah, wie Yu Laoda ihn finster anblickte, zitterte er vor Angst, verschüttete dabei viel von dem Wein, den er in der Hand hielt, und versuchte hastig, sich zu erklären.
„Okay, geht ihr in einer Weile. Sagt den Leuten unten, sie sollen zu Hause bleiben und sich benehmen. Niemand darf Ärger machen, sonst häute ich sie bei lebendigem Leibe. Sobald das Archäologenteam weg ist, beeilen wir uns und bringen alles raus. Wir können genauso gut gleich ganz hierbleiben.“
Der alte Yu nahm seine Weinschale, stieß mit der des kleinen Mannes an, legte den Kopf in den Nacken und leerte sie in einem Zug. Ohne Stäbchen zu benutzen, griff er sich etwas zu essen vom Tisch und begann zu essen.
Nachdem sie sich satt gegessen und getrunken hatten, ging der kleine Mann namens Xiao Ba fort. Er schien eine Eigenart zu haben: Er ging gern dicht an der Wand entlang und seine Schritte waren federleicht. Aufgrund seiner geringen Körpergröße bemerkten ihn selbst am helllichten Tag nur wenige, nachdem er das Haus des alten Meisters Yu verlassen hatte.
"Ehefrau und Sohn?"
Nachdem Xiao Ba gegangen war, trank Boss Yu allein weiter, wobei sich gelegentlich ein finsteres Lächeln auf seinem Gesicht zeigte. Würde man seinen Gesichtsausdruck jetzt sehen, würde ihm mit Sicherheit ein Schauer über den Rücken laufen.
Nachdem Yu Laoda in den 1980er Jahren Liujiazhuang verlassen hatte, brachte ihn sein Vater nach Luoyang in der Provinz Henan. Dort erfuhr er von seiner Herkunft und erkannte, dass sein sonst so gütiger Vater doch nicht so gut war.
In diesen sieben oder acht Jahren kam Yu Ku mit einer Welt in Berührung, von der er nie geträumt hatte. Mit seiner außergewöhnlichen Geduld, seinem schnellen Verstand, seinen rücksichtslosen Methoden und seiner harmlosen Verkleidung erhob er sich aus der Asche und übernahm das Familienunternehmen.
Frauen? Yu Ku hat mehrere junge, schöne und gebildete Jungfrauen an verschiedenen Orten gehalten. Er hat auch zwei Söhne gezeugt. Warum sollte er sich um seine Frau kümmern, die nicht vorzeigbar ist, und um seinen törichten Sohn?
Apropos Frauen: Im Archäologenteam ist eine hübsche junge Dame, die schon fast eine Woche dabei ist. Chef Yu leerte eine Schale Wein, und seine Augen wurden etwas glasig.
Währenddessen stand das Mädchen, das Boss Yu für recht brav hielt, mit den Händen in den Hüften da und machte es Zhuang Rui schwer, der sich durch seine lose Zunge in Schwierigkeiten gebracht hatte.
Kapitel 241 Die achtzehn Gräber von Guanzhong
„Meine Herren, ich habe es wirklich nicht so gemeint. Ich habe es nur beiläufig gesagt, man muss es ja nicht so ernst nehmen, oder? Ich gebe zu, dass ich einen Fehler gemacht habe, ich entschuldige mich bei Ihnen allen…“
Zhuang Rui wollte sich die Ausgrabungsstätte eigentlich ansehen, doch da er nicht mit diesem kleinen Mädchen gerechnet hatte, das so schwierig sein würde, überlegte er es sich anders. Wenn er es sich nicht leisten konnte, sie zu verärgern, konnte er ihr wenigstens aus dem Weg gehen.
"Eine Entschuldigung? Eine Entschuldigung muss aufrichtig sein..."
Das Mädchen namens Qiuqian huschte mit ihren großen Augen umher und starrte dann aufmerksam auf die große Wassermelone in Er Maos Armen.
„Schaukeln geht nicht, die Lehrerin schimpft mit uns, wenn sie es herausfindet.“
Der junge Mann namens Ying Ning, der neben ihnen stand, konnte es jedoch nicht mehr ertragen und sagte zu Zhuang Rui: „Schon gut, ihr könnt gehen. Es stimmt, dass Unbefugten der Zutritt hier nicht gestattet ist.“
„Wieso gelten wir als Fremde? Das Land, das ihr da umgräbt, gehört meinem Onkel. Ihr seid die Fremden.“
Er Mao war etwas empört. Früher war hier ein Gemüsegarten gewesen, der nun komplett gerodet wurde. Obwohl das Archäologenteam die Familie von Er Maos Onkel für die Verluste entschädigt hatte, gehört das Land tatsächlich ihrer Familie.
"Na gut, Er Mao, hör auf zu reden. Ruf deine Schwägerin herüber, lass uns zusammen Wassermelone essen. Sie ist so groß, da kann jeder etwas abbekommen."
Aus Furcht, Er Mao würde weiterreden und die beiden Parteien würden erneut streiten, hielt Zhuang Rui ihn schnell an und nahm ihm die Wassermelone aus den Armen. Die Wassermelone wog über zehn Kilogramm und reichte für jeden Anwesenden, um ein Stück zu essen.
Da Zhuang Rui darauf bestand, sagte Er Mao nichts. Zhuang Rui war Changfa Ges Klassenkamerad und lebte in der Stadt, deshalb respektierte er ihn immer noch.
„Hehe, das hättest du schon früher machen sollen. Ich rufe jetzt Opa an, damit er kommt und Wassermelone isst.“
Als das Mädchen sah, dass Zhuang Rui nachgegeben hatte, lächelte sie selbstgefällig und ging zum Grund der Grube. Doch nach wenigen Schritten drehte sie sich um und sagte: „Du hast uns die Wassermelone gebracht. Wir haben dich nicht darum gebeten.“
"Ja, ja, ich habe sie dir selbst gegeben, okay?"
Zhuang Rui war von dem Mädchen gleichermaßen amüsiert und genervt, aber nicht wütend. Obwohl sie etwas unvernünftig war, störte sie ihn nicht.
„Lasst uns alle eine Pause machen und dann noch ein bisschen weiterarbeiten. Wir arbeiten heute Abend weiter.“
Aus der Grube ertönte eine Stimme, und sogleich eilten junge Frauen und Ehefrauen vom Grund der Grube herauf und umringten Zhuang Rui und Er Mao. Einige der Frauen, die Er Mao kannten, zwickten ihn sogar in die Wangen und scherzten mit ihm.
Auch Zhuang Rui war von der Szene überrascht und schnitt die Wassermelone schnell mit dem Wassermelonenmesser in seiner Hand in mehr als ein Dutzend Stücke, die er einzeln austeilte.
Mehrere Personen nahmen die Wassermelone entgegen und bedankten sich bei Zhuang Rui. Nach einem kurzen Gespräch erfuhr Zhuang Rui, dass sie alle Mitarbeiter der örtlichen Denkmalschutzbehörde waren.
"Junger Mann, vielen Dank."
Als Zhuang Rui das letzte Stück Wassermelone reichte, bemerkte er einen älteren Mann vor sich stehen. Der Mann war recht alt, mit ganz weißem Haar und Bart, aber er war guter Dinge und schwitzte kaum, obwohl er in der prallen Sonne stand.
Zhuang Rui winkte ab und sagte lächelnd: „Schon gut, ich bin nur etwas großzügig mit fremdem Geld, haha. Das sind Wassermelonen von der Familie meines Klassenkameraden. Nimm sie einfach, alter Mann. Wenn es nicht reicht, bringe ich später noch zwei vorbei.“
"Das ist nicht geeignet, lass es uns stattdessen kaufen."
Der alte Mann blickte auf die große Grube hinunter, dachte einen Moment nach und sagte: „Ich schätze, ich muss noch einen halben Monat hierbleiben. Wie wäre es, wenn mein Klassenkamerad mir jeden Tag zwei Wassermelonen bringt? Zwanzig Yuan pro Stück, was meinst du?“
„Das ist nicht nötig, es muss nicht so teuer sein, fünf oder sechs Yuan reichen völlig.“
Bevor Zhuang Rui etwas sagen konnte, meldete sich Er Mao zu Wort, woraufhin Zhuang Rui den Teenager mit neuem Respekt betrachtete. Noch eben hatte er sich wie ein kleiner Geizkragen benommen, und jetzt verlangte er tatsächlich weniger Geld.
„Dann macht es zehn Yuan pro Stück, Er Mao. Du lieferst jeden Tag zwei Wassermelonen hierher, und ich werde deinem langhaarigen Bruder später Bescheid geben.“
"Äh!"
Er Mao nickte heftig, sein anfänglicher Groll war längst verflogen. Wassermelonen waren auf dem Land nicht viel wert; jeder, der an einem Melonenfeld vorbeikam, konnte sich problemlos ein paar pflücken und essen, solange die Ranken nicht beschädigt waren.
"Opa, komm und iss etwas Wassermelone!"
Während Zhuang Rui sich mit dem alten Mann unterhielt, hatte das Mädchen ihre Wassermelone aufgegessen und leckte sich mit einem Anflug anhaltender Zufriedenheit die Lippen.
Bitteschön. Du kannst es essen, du kleiner Vielfraß.
Der alte Mann lächelte verständnisvoll und reichte dem Mädchen die Wassermelone in seiner Hand.
„Lehrerin, bitte essen Sie es selbst. Ich habe meins noch nicht gegessen.“
Der Schüler namens Ying Ning zog die Enkelin des alten Mannes schnell weg und gab dem Mädchen das Stück Wassermelone, das ihm zugeteilt worden war.
"Junger Mann, die Eltern meiner Enkelin sind beide im Ausland, und ich habe normalerweise keine Zeit, sie zu erziehen. Es tut mir leid, dass Sie das mitansehen mussten."
Der alte Mann hatte ihr Gespräch tatsächlich mitgehört und wusste, dass seine Enkelin unvernünftig war.
„Alter Mann, Sie sind zu freundlich. Es ist nichts. Ich interessiere mich einfach sehr für Archäologie. Ich habe gehört, dass hier ein Archäologenteam Ausgrabungen durchführt, und wollte mir das selbst ansehen. Ich habe mich eben versprochen.“
Zhuang Rui war immer noch etwas neugierig, wer der alte Mann vor ihm war. Angesichts der Haltung der Mitarbeiter der örtlichen Denkmalschutzbehörde ihm gegenüber wusste Zhuang Rui, dass der alte Mann wahrscheinlich die archäologischen Ausgrabungen leitete. Doch für eine so wichtige Angelegenheit schien es ihm etwas leichtfertig, seine Enkelin und seine Schüler mitzunehmen.
"Hehe, junger Mann, Sie können die Worte 'offizieller Dieb' verwenden, um Ihr Wissen über Archäologie oder Kulturdenkmäler zu beschreiben, also müssen Sie diesem Thema viel Aufmerksamkeit schenken, nicht wahr?"
Der alte Mann hatte keinerlei Vorbehalte gegen den Begriff „offizieller Grabraub“. Seine Ansicht unterschied sich deutlich von der anderer. Er war der Meinung, dass das Ausgraben von Gräbern Grabraub sei, und selbst wenn es im Namen des Staates geschehe, bleibe es Grabraub. Die vom Staat ausgegrabenen Artefakte dienten jedoch zumeist Ausstellungszwecken oder der Erforschung der damaligen Sozialstruktur, im Gegensatz zum privaten Grabraub, der ausschließlich dem persönlichen Gewinn diente.
„Opa, ich sammle in meiner Freizeit einfach gerne Dinge. Ich kenne mich nicht besonders gut mit Archäologie aus. Ich denke darüber nach, einen Master in Archäologie zu machen, um mein Wissen zu erweitern.“
Obwohl Zhuang Rui sich in dieser Zeit intensiv archäologisches Wissen angeeignet hatte, wagte er es natürlich nicht, vor dem alten Mann damit anzugeben.
„Oh? Heutzutage bewerben sich nicht mehr viele Leute für Archäologie. Es ist ein ziemlich eintöniger Beruf, und man ist oft draußen im Gelände. Manchmal kommt man das ganze Jahr über nicht nach Hause. Wie kommen Sie denn auf diese Idee, junger Mann?“
Der alte Mann war verblüfft, als er Zhuang Ruis Worte hörte, und zeigte sich sichtlich überrascht von Zhuang Ruis Antwort.
„Hehe, alter Mann, wie ich schon sagte, möchte ich die Sitten und Gebräuche Chinas im Laufe der Geschichte systematisch durch die Archäologie erforschen. Das wird auch für meine Sammlung sehr nützlich sein. Das heißt aber nicht, dass ich in Zukunft selbst archäologische Arbeiten ausführen werde.“
Zhuang Rui machte aus seinen Gedanken keinen Hehl. Mit seinem Reichtum hätte er diese Art von Arbeit nicht nötig gehabt. Er hätte es wahrscheinlich genießen können, jeden Tag in der Wildnis zu verbringen, aber Zhuang Rui konnte es definitiv nicht ertragen.
An welcher Universität haben Sie sich für den Studiengang Archäologie beworben?
„Der alte Mann fragte beiläufig.“
„Ich habe gehört, dass die Peking-Universität die beste Fakultät hat…“
Als der alte Mann das hörte, leuchteten seine Augen auf, und er sagte: „Es ist nicht einfach, an der Peking-Universität angenommen zu werden. Obwohl Archäologie ein sehr unbeliebtes Studienfach ist, ist der Fachbereichsleiter, der alte Mann Meng, ein sturer alter Mann.“
„Hehe, ich war im Chemiestudium recht gut und habe auch ein paar Kenntnisse in chinesischer Geschichte und klassischem Chinesisch, daher sollte das kein Problem sein. Kennt der ältere Herr vielleicht auch Professor Meng von der Peking-Universität?“
Zhuang Rui erzählte selbstbewusst, dass seine Mutter ihn nach seinem Universitätsabschluss ursprünglich zu einem Masterstudium überreden wollte. Doch er habe die familiäre Situation berücksichtigt und stattdessen eine Arbeit aufgenommen. Jetzt, nur zwei Jahre nach seinem Abschluss, habe er kaum etwas von seinem Wissen verloren und könne es jederzeit wiederholen.
„Natürlich kenne ich ihn. Ich kenne ihn mein ganzes Leben lang. Dieser alte Mann, tsk tsk, mit dem kommt man wirklich schwer zurecht. Also, junger Mann, ich stelle Ihnen ein paar Fragen. Wenn Sie sie beantworten können, werde ich ein gutes Wort für den alten Herrn Meng einlegen …“
Zhuang Rui bemerkte nicht, dass die Augen des alten Mannes, die die Welt durchschaut hatten, beim Sprechen unwillkürlich einen Hauch kindlicher Unschuld verrieten.
„Alter Mann, Sie brauchen nicht zu betteln. Aber ich habe wirklich nicht viel Erfahrung mit Aufnahmeprüfungen für Masterstudiengänge. Bitte stellen Sie mir alle Fragen, die Sie haben. Ich sehe das als Gelegenheit, etwas zu üben.“
Zhuang Rui lachte leise und sagte, Onkel De habe bereits mit Professor Meng gesprochen. Er und der alte Mann vor ihm seien völlig Fremde, warum sollte er ihn also belästigen? Außerdem, so wie der alte Mann es beschrieben hatte, sei Professor Meng etwas exzentrisch. Wenn sich zu viele Leute für ihn einsetzten, könnte das nach hinten losgehen.
"Gut, dann darf ich Sie fragen: Wissen Sie, wessen Grab das ist, das wir jetzt ausgraben?"
Zhuang Rui runzelte die Stirn angesichts der Frage des alten Mannes. Es gab einfach zu viele große Gräber in Shaanxi. Abgesehen von allem anderen war Shaanxi von der Qin- und Han-Dynastie bis zum Untergang der Tang-Dynastie die Hauptstadt des Landes gewesen. Unzählige berühmte Gelehrte, Kaiser und Generäle hatten dort ihre letzte Ruhestätte gefunden. Die Frage des alten Mannes war in der Tat schwer zu beantworten.
Zhuang Rui blickte in die Grube hinab, und spirituelle Energie strömte von ihr aus. Doch er fand im Boden keine Hinweise, nur einige zerbrochene Keramikgefäße mit einer sehr schwachen spirituellen Ausstrahlung. Zhuang Rui konnte nicht bestimmen, aus welcher Zeit sie stammten.
Als Zhuang Rui seine spirituelle Energie zurückzog, sah er die bewaffneten Polizisten im Einsatz. Ein Gedanke durchfuhr ihn: Da die nationale Denkmalschutzbehörde die Leitung übernahm, die lokalen Behörden umfassende Unterstützung leisteten und bewaffnete Polizisten die Stätte schützten, musste dieses Grab außergewöhnlich sein; es musste ein Kaisergrab sein.
Die Kaisergräber sind einfach zu groß; sie stammen aus der Qin- bis zur Tang-Dynastie und umfassen Gräber von Dutzenden von Kaisern. Wer weiß, um welchen es sich handelt?
"Die achtzehn Gräber von Guanzhong!"
Der Begriff schoss Zhuang Rui plötzlich durch den Kopf. Er erinnerte sich an ein Dokument, das er vor Kurzem gelesen hatte und in dem die Gräber der achtzehn Kaiser der Tang-Dynastie beschrieben wurden. Offenbar befanden sich die Gräber mehrerer Kaiser, darunter Qiaoling von Kaiser Ruizong, Tailing von Kaiser Xuanzong, Jingling von Kaiser Xianzong und Guangling von Kaiser Wenzong, in dieser kleinen Kreisstadt.
Das Dokument besagte, dass diese Gräber alle an den Berg gebaut waren, ähnlich wie sein jetziger Aufenthaltsort. Allerdings hieß es im Dokument, Qiaoling sei prächtig und mit exquisiten Steinschnitzereien verziert, was es zum schönsten der achtzehn Gräber in Guanzhong mache. Es konnte also nicht dieses sein. Welches der übrigen Kaisergräber es auch sein mochte, Zhuang Rui konnte es nicht mehr erraten.
Kapitel 242 Professor Meng
„Alter Mann, der oberirdische Palast dieses Grabmals ist zerstört. Doch dem umliegenden Erdhügel nach zu urteilen, muss das Projekt damals sehr groß gewesen sein. Die hier begrabene Person muss von adligem Stand gewesen sein. Wenn ich mich nicht irre, handelt es sich um eines der drei Mausoleen von Kaiser Xuanzong, Kaiser Xianzong oder Kaiser Wenzong der Tang-Dynastie?“
Zhuang Rui äußerte seine Gedanken, unsicher, ob sie richtig oder falsch waren. Die Alten legten großen Wert auf Bestattungen, und es gab einfach zu viele große Gräber in Shaanxi. Nicht nur Kaiser konnten Paläste über Gräbern errichten; auch einige Feudalherren hatten dieses Recht.