Super Ghost Detector - Chapter 198
Kapitel 363 Hongkong
Das Wetter in Peking war Ende September/Anfang Oktober bereits recht kalt. Zhuang Rui hatte vor dem Einsteigen ins Flugzeug eine Lederjacke getragen und hatte sie nicht einmal mehr ausziehen können, als er den Ausgang verließ. Er rannte Qin Xuanbing hinterher, und seine ungewöhnliche Haltung erregte die Aufmerksamkeit vieler Menschen am Flughafen. Wäre Zhuang Rui nicht so groß und kräftig gebaut gewesen, wären ihm vielleicht einige Leute zu Hilfe gekommen.
"Können wir etwas langsamer fahren?"
Zhuang Rui verstand einfach nicht, wie diese Frau in hohen Absätzen laufen konnte, ohne sich jemals den Knöchel zu verstauchen, und wie sie so schnell rennen konnte. Nachdem er sie aus dem Flughafen gejagt hatte, war er schweißgebadet und sein Gesicht rot wie eine gekochte Krabbe.
"Sieh dich nur an, so albern. Ist dir nicht heiß in dem ganzen Zeug?"
Qin Xuanbing blieb vor dem Flughafen stehen, sah den schweißüberströmten Zhuang Rui und empfand Mitleid. Sie nahm ein Taschentuch aus ihrer Handtasche und wischte ihm den Schweiß ab.
„Es ist nicht heiß, mein Herz ist wärmer als das…“
Zhuang Rui ging nicht gern in Bars oder Nachtclubs. Abends wiederholte er nebenbei seine Unterlagen für die Aufnahmeprüfung zum Masterstudium und sah sich in seiner Freizeit ab und zu Seifenopern an. Seine Sprachkenntnisse hatten sich verbessert, und als er seine Jacke auszog, senkte er beiläufig den Kopf und küsste Qin Xuanbings kleine Hand.
Qin Xuanbing zuckte wie vom Blitz getroffen zusammen und warf Zhuang Rui einen finsteren Blick zu, jedoch nicht wütend. Zhuang Rui, nun mutiger, trat vor, legte den Arm um Qin Xuanbings Taille und sagte: „Lass uns erst einmal ein Hotel suchen. Ich muss duschen; ich bin ganz verschwitzt vom Herumrennen …“
Qin Xuanbings Körper zitterte leicht. Der Hotelbesuch bedeutete lediglich die Buchung eines Zimmers, und obwohl sie mental vorbereitet war, war sie dennoch aufgeregt. Sie platzte heraus: „Lei Lei weiß, dass du kommst und wartet darauf, dass wir zusammen essen gehen. Wie wäre es mit heute Abend?“
Qin Xuanbings Worte klangen flehend, doch sie ahnte nicht, dass Zhuang Rui einfach nur duschen wollte. Obwohl er eben noch etwas impulsiv gewesen war, hatte sich sein Verlangen nach dem langen Weg längst gelegt.
Was machst du heute Abend?
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, dann sah er, wie sich Qin Xuanbings hübsches Gesicht errötete. Er war überglücklich und nickte wiederholt.
Im Grunde ist es bei Frauen und Männern gleich. Wenn sie jemanden treffen, dem sie ihr Leben anvertrauen können, läuft vieles ganz natürlich und reibungslos. Treffen jedoch zwei unerfahrene Menschen aufeinander, müssen sie manchmal Dinge klar erklären, damit der andere sie versteht.
Qin Xuanbing hielt inne, ignorierte Zhuang Rui und betrat den Parkplatz. Sie drückte die Fernbedienung in ihrer Hand, und aus der Ferne ertönte ein Piepton, der auf einen roten zweisitzigen Ferrari-Sportwagen hinwies.
"Steig ins Auto, lass uns erst mal was essen gehen, Leilei wird bestimmt schon ungeduldig..."
Qin Xuanbing öffnete die Autotür und setzte sich auf den Fahrersitz. Sie zog ihre High Heels aus und schlüpfte in flache Schuhe, was Zhuang Rui etwas schwindlig machte. Er dachte: „Das geht also auch.“
Hongkong war früher eine britische Kolonie, und viele Bräuche sind noch immer von Großbritannien geprägt. Zum Beispiel fühlte sich Zhuang Rui beim Linksverkehr sehr unwohl. Beim Blick auf die Straße vor ihm hatte er stets das Gefühl, dass plötzlich ein Auto von links herausrasen und ihn rammen würde. Deshalb nahm er einfach eine Hongkonger Zeitung aus dem Auto und begann zu lesen.
"Zhuang Rui, kannst du diese Zeitung lesen?"
Obwohl Qin Xuanbing fuhr, beobachtete sie Zhuang Rui heimlich. Nachdem sie ihn mehrere Monate nicht gesehen hatte, wirkte Zhuang Rui gefasster als zuvor, und wenn er schwieg, umgab ihn eine unbeschreibliche Aura, die ihm den Eindruck einer mächtigen und autoritären Persönlichkeit vermittelte.
„Xuanbing, du unterschätzt mich gewaltig. Ich stehe kurz vor der Aufnahmeprüfung für ein Masterstudium in Archäologie. Wenn ich nicht einmal traditionelle chinesische Schriftzeichen lesen kann, hat die Bewerbung ja keinen Sinn …“
Zhuang Rui verstand Qin Xuanbings Aussage. Als in Festlandchina vereinfachte Schriftzeichen eingeführt wurden, war Hongkong noch eine britische Kolonie. Daher waren in Hongkong vor allem traditionelle chinesische Schriftzeichen gebräuchlich. Das Lesen dieser Schriftzeichen bereitete Zhuang Rui jedoch keine Probleme. Es war lediglich die Tatsache, dass die Zeitung noch immer den alten, vertikalen und von links nach rechts geschriebenen Stil verwendete, was Zhuang Rui etwas irritierte.
Jeder kennt Hongkong sehr gut. Von den populären Liedern, die in den 1980er Jahren auf das Festland gelangten, über die trendige Kleidung bis hin zu den Videospielhallen, in denen überall Hongkong-Filme gezeigt werden, vermitteln sie alle ein Bild von einem geheimnisvollen und wohlhabenden Hongkong.
Man kann sagen, dass Hongkong in der Vergangenheit einen enormen Einfluss auf das Festland hatte. In den 1980er und 90er Jahren machten beliebte Artikel wie elektronische Uhren, Walkmans und Schlaghosen es für junge Leute im ganzen Land schick, ein in Hongkong hergestelltes Produkt zu besitzen.
Zahlreiche Einzelunternehmer aus verschiedenen Städten strömten nach Guangzhou, Shenzhen und andere Orte, um sogenannte Parallelimporte aus Hongkong zu kaufen und anschließend in ihren Heimatstädten Stände aufzubauen. Diese „Schwarzmarkthändler“ bildeten die erste Gruppe von Menschen in China, die reich wurden.
Der Boom der Film- und Fernsehindustrie in Hongkong in den 1980er-Jahren prägte auch eine ganze Generation in Festlandchina. Wer in den 1960er- und 70er-Jahren geboren wurde, hat nicht Hongkonger Filme und Fernsehserien wie „Huo Yuanjia“, „Die Legende der Adlerhelden“ und „Die Rückkehr des Tigerbergs“ gesehen? Damals summte jeder ein paar Zeilen kantonesischer Lieder mit, selbst wenn er den Text nicht verstand.
Als „A Better Tomorrow“ Mitte bis Ende der 1980er-Jahre in Festlandchina eingeführt wurde, waren die Straßen voller junger Leute in Trenchcoats und mit zurückgegelten Haaren. Hätte man damals eine landesweite Umfrage durchgeführt, wäre „Little Ma“ bei Weitem bekannter gewesen als der US-Präsident und der britische Premierminister.
Der Begriff „Prominenter“ stammt ebenfalls aus dieser Zeit. Als Zhuang Rui noch ein Kind war, verkauften er und Liu Chuan Aufkleber mit Prominentenmotiven, was im Grunde einer Urheberrechtsverletzung der Porträtrechte von Hongkonger Filmstars gleichkam. Den Begriff „Piraterie“ gab es damals natürlich noch nicht.
Seit Hongkongs Rückkehr zu China hat sich dieses Rätsel jedoch nach und nach gelöst. Jedes Jahr tragen Touristen vom chinesischen Festland einen großen Teil zu Hongkongs Tourismuseinnahmen bei und haben somit einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft der Stadt.
Doch diese Stadt war Zhuang Rui noch immer fremd. Qin Xuanbings Wagen fuhr gerade auf einer belebten Straße. Zu beiden Seiten der Straße reihten sich Gebäude aus der Kolonialzeit und moderne Hightech-Bauten aneinander. Die Gebäude glichen einem Wald, und die Restaurants schmiegten sich aneinander und vereinten östliche und westliche Einflüsse.
Entlang der Straße, beidseitig des Weges, standen Leuchtkästen mit der Aufschrift „Massage und Knochenentspannung“. Darauf stand in traditionellen chinesischen Schriftzeichen, genau wie in dem Film, den Zhuang Rui gesehen hatte. In der geschäftigen Menge wirkte jeder, zumindest in Zhuang Ruis Augen, etwas angespannt. Er sah keine Festlandchinesen mit Vogelkäfigen herumlaufen.
Überfüllt. So empfand Zhuang Rui alles um sich herum. Hoch aufragende Gebäude, enge Gassen und Menschenmassen, die wie Sardinen in der Dose auf der Straße drängten, so dicht gedrängt, dass man kaum atmen konnte.
„Das ist Central, Hongkongs geschäftigstes Viertel. Schauen Sie, das ist unser Juweliergeschäft.“
Während Qin Xuanbing fuhr, zeigte sie Zhuang Rui die Geschäfte. Wenn man Qin Xuanbings Finger folgte, sah man links in der Straße sieben oder acht Juweliergeschäfte nebeneinander.
Im Vergleich zu den verlassenen Juweliergeschäften auf dem Festland herrschte hier deutlich mehr Betriebsamkeit; ständig gingen Menschen ein und aus. Zhuang Rui ahnte jedoch nicht, dass die meisten von ihnen Touristen vom Festland waren. Ihre über Jahrzehnte gewachsene, festgefahrene Denkweise ließ sie immer noch glauben, dass in Hongkong alles sowohl günstig als auch gut sei.
"Wir sind angekommen, lasst uns aussteigen!"
Nach einer weiteren halben Stunde Fahrt hielt Qin Xuanbing den Wagen am Straßenrand an, stieg aus, warf Münzen in den Kartenleser neben sich und nahm Zhuang Rui selbstverständlich am Arm, um mit ihm das Restaurant am Straßenrand zu betreten.
"Das ist Mong Kok, der Ort mit den meisten Restaurants. Hey, Leilei, wir sind da."
Sobald Zhuang Rui das Restaurant betrat, fühlte er sich wie auf einem geschäftigen Markt. Die Leute aßen nicht, sondern saßen alle beisammen und unterhielten sich angeregt. Das Schlimmste war, dass Zhuang Rui kein Wort verstand. Er konnte sich zwar an ein paar kantonesische Wörter erinnern, aber der Teochew-Dialekt, der an manchen Tischen gesprochen wurde, klang für ihn wie Kauderwelsch.
Die Amtssprachen Hongkongs sind Chinesisch und Englisch, und die Sprachpolitik der Regierung lautet „zwei Schriftsprachen und drei gesprochene Sprachen“, das heißt: geschriebenes Chinesisch und Englisch sowie gesprochenes Kantonesisch, Mandarin und Englisch.
Kantonesisch ist die Hauptsprache der chinesischen Bevölkerung in Hongkong, während Englisch die Hauptsprache der nicht-chinesischen Bevölkerung ist. Die meisten Einwohner Hongkongs sind keine gebürtigen Hongkonger; Menschen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts vom chinesischen Festland und aus anderen Teilen der Welt eingewandert sind, haben ihre Muttersprachen mitgebracht.
Als Zhuang Rui durch das Restaurant ging, sah er sogar einen Tisch mit Ausländern, die scheinbar professionell mit Stäbchen chinesisches Essen aßen und dabei genauso lautstark riefen und schrien wie die Leute am Nachbartisch. Anfangs hatte er es etwas laut gefunden, aber jetzt gefiel es ihm richtig gut. Überall herrschte reges Treiben, und es war eine völlig andere Welt als die Stahlstadt, die er eben noch gesehen hatte.
"He, ihr zwei, was ist denn mit euch los? Warum seid ihr zwei so eng befreundet?"
Als Lei Lei Qin Xuanbing Arm in Arm mit Zhuang Rui sah, riss sie unwillkürlich die Augen auf. In ihrer Erinnerung wären Qin Xuanbing und Zhuang Rui, die beide ihre Gefühle sehr zurückhaltend zeigten, niemals so etwas tun worden.
„Ähm, was soll man dazu sagen? Man nennt das wohl, Entfernung lässt die Liebe wachsen. Wir sind Tausende von Kilometern voneinander entfernt, also was spricht dagegen, uns bei unserem Wiedersehen Zuneigung zu zeigen? Aber du, meine alte Klassenkameradin, wirst bald heiraten. Hast du etwa Hochzeitsangst?“
Aus Angst, Qin Xuanbing sei schüchtern, lenkte Zhuang Rui, nachdem er sich hingesetzt hatte, schnell das Gespräch auf Lei Lei.
„Tch, wir sind ein altes Ehepaar, wovor sollten wir uns fürchten? Übrigens, Zhuang Rui, ich habe von Da Chuan gehört, dass du fast alle deine Anteile an der Mastiff-Farm übertragen hast. Was planst du als Nächstes?“
Lei Lei wusste, dass Zhuang Rui mit dem Glücksspiel um Steine viel Geld verdient hatte, aber er konnte nicht einfach untätig herumsitzen. Lei Lei wusste auch, dass Zhuang Ruis Familie aus einfachen Verhältnissen stammte. Hätte er kein vielversprechendes Geschäft, hätte die Familie Qin Xuanbing der Heirat wohl kaum so leicht zugestimmt.
Nachdem Qin Xuanbing Lei Leis Worte gehört hatte, wandte sie ihren Blick ebenfalls Zhuang Rui zu. Obwohl ihre Mutter sie unbedingt verheiraten wollte, schien Zhuang Rui im Moment nur eine von vielen Optionen zu sein.
Kapitel 364 Verwirrt und verliebt (Teil 1)
„Ich habe jetzt einen legalen Aufenthaltsstatus. Ich habe eine Stelle bei der Jade Association, und ich bin keine Schwarze Person, also worüber machen Sie sich Sorgen?“
Zhuang Rui lächelte, holte seine Visitenkarten aus der Tasche und reichte sie Lei Lei und Qin Xuanbing. Er erklärte nicht viel über die Jadeindustrie in Xinjiang, da selbst Liu Chuan nicht viel darüber wusste, Lei Lei also natürlich auch nicht. Qin Xuanbing wusste zwar ein wenig, aber nicht viel.
Qin Xuanbings Blick auf Zhuang Rui wurde weicher. In ihrem Herzen musste Zhuang Rui nicht übermäßig reich sein. Solange er einen Beruf ausübte, der ihn interessierte und er nicht jeden Tag untätig war, genügte ihr das. Außerdem, falls sie jemanden vom gleichen Stand wie die Familie Qin heiraten wollte, standen in Hongkong unzählige Männer Schlange, um sie zu heiraten.
"Zhuang Rui, wie viel Geld hast du noch übrig? Ähm, ich frage nur, du musst es mir nicht sagen..."
Lei Lei war anfangs nicht optimistisch, was die Beziehung zwischen Qin Xuanbing und Zhuang Rui anging. Sie hatte jedoch nicht erwartet, dass die beiden sich so tief ineinander verlieben würden, und wollte daher mehr über Zhuang Rui erfahren und ihm Ratschläge geben, über die Qin Xuanbing nicht sprechen konnte.
„Es sind noch acht oder neun Millionen übrig, ich habe es nicht genau ausgerechnet, aber es dürfte ungefähr so viel sein. Äh, nach einer Weile könnten es nur noch drei oder vier Millionen sein, da gibt es ein Projekt, das etwas Geld braucht …“
Der Kauf eines Hofhauses hatte Zhuang Ruis Ersparnisse fast vollständig aufgebraucht. Da er auch nicht vorhatte, die kunstvollen Jadeschnitzereien zu verkaufen, hatte er in dieser Zeit kein Geld verdient.
In wenigen Tagen wird Zhuang Rui möglicherweise nicht einmal mehr dieses wenige Geld übrig haben, denn Zhao Guodong hat eine Vereinbarung mit Audi China getroffen. Nächsten Monat werden Mitarbeiter von Audi China die von Zhao Guodong gewählte Adresse besichtigen. Sollten sie zufrieden sein, werden die beiden Parteien einen Agenturvertrag unterzeichnen und die Vertretung für die Audi-Fahrzeuge in Pengcheng an Zhao Guodong übertragen.
Obwohl Audi dank Ouyang Juns Einfluss keine Anzahlung verlangt und die Fahrzeuge zunächst kostenlos zur Verfügung stellt, muss die Gestaltung des 4S-Autohauses nach deren Vorgaben erfolgen. Diese Kosten belaufen sich auf mindestens fünf bis sechs Millionen Yuan, und Zhuang Rui muss dieses Geld im Voraus zurücklegen.
Zhuang Ruis Worte ließen Lei Lei vor Überraschung den Mund offen stehen. Unsicher fragte sie: „Du hast wirklich nur noch so viel Geld übrig?“
Nachdem Zhuang Rui genickt hatte, sagte Lei Lei nichts mehr. Sie wusste zwar, dass Zhuang Rui bei der Jade-Auktion in Pingzhou über 100 Millionen Yuan verdient hatte, aber sie hatte nicht erwartet, dass er so gut im Geldverdienen und noch besser im Ausgeben war. In nur drei oder vier Monaten hatte er von den 100 Millionen Yuan noch mehrere Millionen übrig. Selbst die Milliardäre in Hongkong konnten es wohl nicht mit Zhuang Ruis Kaufkraft aufnehmen.
„Gib so viel Geld aus, wie du kannst, gib so wenig Geld aus, wie du kannst, Zhuang Rui, ich habe gehört, du hast ein Hofhaus in Peking gekauft, das muss ich mir unbedingt ansehen…“
Qin Xuanbing war sehr aufgeschlossen. Sie besaß vier Prozent der Familienanteile, was fast 100 Millionen Yuan in bar entsprach – genug, um ihr und Zhuang Rui ein komfortables Leben zu ermöglichen. Nach Abschluss dieses Auftrags in Großbritannien plante sie keine weiteren Auslandsaufträge mehr anzunehmen. Allenfalls würde sie noch etwas Schmuck für das Familienunternehmen entwerfen.
Mädchen wie Qin Xuanbing sind im Allgemeinen sehr schwer zu erobern, doch wenn es einmal passiert, geben sie sich ohne Zögern ganz und gar hin. Nach der gemeinsamen, lebensgefährlichen Reise nach Tibet war Qin Xuanbings Herz fest an Zhuang Rui gebunden.
„Also, Lei Lei, wenn du in ein paar Tagen Zeit hast, lass uns zusammen nach Peking fahren. Mein Haus ist ziemlich groß; da können problemlos Dutzende von Leuten Platz finden …“
Als Zhuang Rui von seinem Hofhaus sprach, strahlte er vor Freude. Obwohl es ihn fast sein gesamtes Vermögen gekostet hatte, fand er es dennoch lohnenswert. Größe und Lage des Hauses waren so außergewöhnlich, dass selbst in der Antike, geschweige denn in der Neuzeit, nur Könige und Generäle dort wohnen konnten.
„Dutzende von Menschen? Zhuang Rui, Sie haben doch nicht etwa ein Stück Land in Peking gekauft, ein Herrenhaus gebaut und Ihr ganzes Geld dafür ausgegeben?“
Lei Leis Gesichtsausdruck veränderte sich etwas, nachdem er Zhuang Ruis Worte gehört hatte. Ein Hofhaus, das Dutzende von Menschen beherbergen kann – wie groß muss es denn sein?
"Hehe, du hast es ziemlich genau erraten. Du wirst es sehen, wenn du dort bist. Da Chuan war in letzter Zeit oft in Peking, also könnt ihr zwei eine Weile bei mir wohnen."
Zhuang Rui verriet Qin Xuanbing nur wenig über das Hofhaus, um sie später damit zu überraschen. Den Stadtbewohnern würde das Hofhaus, das den Stil der Jiangnan-Wasserstädte mit der Architektur des alten Pekings verbindet, sicherlich gefallen.
Lei Lei warf Qin Xuanbing einen Blick zu und sagte plötzlich: „Zhuang Rui, falls Tante Qin dich danach fragt, sag bitte nicht, du hättest das ganze Geld für ein Haus ausgegeben, das wäre nicht gut…“
"Leilei, was kannst du denn nicht sagen? Ich treffe meine eigenen Entscheidungen in meinen eigenen Angelegenheiten!"
Qin Xuanbing wirkte etwas missmutig. Sie wusste, was Lei Lei gemeint hatte. In den Augen der Hongkonger galt es als prestigeträchtig, wenn jemand mit einem Vermögen wie Little Superman ein Haus im Wert von Hunderten von Millionen kaufte. Ein günstigeres Haus hingegen wäre beschämend. Wenn aber jemand wie Zhuang Rui, der keinerlei familiäre Verbindungen hatte, dasselbe Haus kaufte, galt das als Neureich und als jemand, der Reichtum vortäuschen wollte, obwohl er ihn nicht besaß.
Zhuang Rui runzelte leicht die Stirn. Ursprünglich hatte er gedacht, Beziehungen seien eine Angelegenheit zwischen zwei Menschen, doch in Lei Leis Worten hatte er etwas anderes herausgehört. Nach kurzem Nachdenken war er jedoch erleichtert. Welcher Elternteil wünscht sich nicht, dass seine Tochter gut heiratet? Zhuang Rui war zuversichtlich, Qin Xuanbing ein sorgenfreies Leben in der Zukunft ermöglichen zu können.
Qin Xuanbing hatte Zhuang Ruis Gesichtsausdruck heimlich beobachtet. Als sie sah, dass er einen Moment innegehalten hatte, befürchtete sie, dass Zhuang Rui die Sache überanalysieren würde, und beruhigte ihn daher schnell: „Zhuang Rui, keine Sorge, meine Mutter ist nicht so.“
"Besorgt? Worüber sollte ich mir Sorgen machen? Dass deine Tante deiner Heirat mit mir nicht zustimmt?"
In den letzten sechs Monaten hat Zhuang Rui nicht nur mehr Geld verdient, sondern ist auch deutlich schamloser geworden. Wissen Sie, vor sechs Monaten wusste Zhuang Rui noch nicht, wohin mit seinen Händen, wenn er mit hübschen Mädchen sprach.
„Ein todbringender Anblick…“
Qin Xuanbing verdrehte die Augen, als sie Zhuang Rui ansah, spürte aber ein warmes Gefühl in ihrem Herzen. Wenn es diesmal etwas anderes an Zhuang Rui gab, dann war es dieses neue Selbstvertrauen, das sie wahrnahm. Ein zurückhaltendes, aber unerschütterliches Selbstvertrauen, und seine Worte strahlten eine Autorität aus, die unbewusst Respekt einflößte.
Nach genauer Beobachtung kam Qin Xuanbing zu dem Schluss, dass nur diejenigen, die in bestimmten Bereichen herausragende Leistungen erbrachten, über ein so starkes Selbstvertrauen verfügten, dass es die Menschen um sie herum anstecken konnte.
„So, jetzt reicht’s mir aber. Macht schnell was zu essen. Zhuang Rui ist bestimmt müde vom Flug. Er sollte sich heute Nachmittag ausruhen. Und heute Abend? Nun ja, ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein. Xuanbing soll euch heute Abend nach Hongkong begleiten …“
Als ihre alte Klassenkameradin nach Hongkong kam, wollte Lei Lei sie ursprünglich begleiten, doch als sie die beiden flirten sah, bezahlte sie nach dem Essen diskret die Rechnung und ging allein.
„Xuanbing, dieses Haus mit Meerblick ist auch schön. Ich werde mir in Zukunft ein Grundstück am Meer suchen und dort ein Haus bauen, damit ich jeden Tag das Meer sehen kann.“
Nachdem Zhuang Rui sein Hotelzimmer betreten hatte, zog er die Vorhänge zurück und blickte hinaus auf das blau schimmernde Meer. Im 36. Stockwerk konnte er das Meer fast riechen. Der berühmte Victoria Harbour, der Chater Garden und die malerische Kulisse von Central lagen vor ihm.
Qin Xuanbing buchte das Ritz-Carlton Hotel für Zhuang Rui. Das Hotel liegt im Geschäftsviertel Connaught Road Central auf Hong Kong Island und vereint traditionelle britische Architektur mit Elementen der alten östlichen Kultur und internationaler Dynamik.
Das 34 Quadratmeter große Schlafzimmer war mit einem Kingsize-Bett, einem Klavier, einem Schreibtisch, einem separaten Abstellraum und zwei großen, separaten Badezimmern aus italienischem Marmor ausgestattet. Zhuang Rui sah sich über zehn Minuten lang um.
Da es sich um eines von nur zwanzig Luxuszimmern im gesamten Hotel handelt, ist der Preis natürlich exorbitant; eine einzige Übernachtung hier entspricht fast einem Jahresgehalt von Zhuang Rui, als er im Pfandhaus arbeitete.
Qin Xuanbing trat an das Fenster hinter Zhuang Rui, legte ihre Arme um seine Taille und sagte: „Du bist ja richtig süchtig nach dem Hauskauf geworden, nicht wahr? Übrigens, Zhuang Rui, hast du dir tatsächlich ein so großes Hofhaus gekauft?“
„Natürlich stimmt das! Es gibt einen Teich, einen Steingarten, einen Teich voller Lotusblumen, hohe Jujubebäume und einen Garten voller Blumen. Es wird Ihnen dort ganz bestimmt gefallen …“
Zhuang Rui legte seinen Arm um Qin Xuanbing und flüsterte ihr ins Ohr. Sein heißer Atem streifte ihr Ohrläppchen und ließ ihren Körper unwillkürlich erzittern. Ein einzigartiger, maskuliner Duft erfüllte ihre Nase.
"Zhuang Rui, ich möchte... schluchzen..."
Qin Xuanbing drehte den Kopf, um zu sprechen, doch ihre Lippen blieben verschlossen. Ihre Augen weiteten sich augenblicklich, doch dann wurde sie von dem heftigen Angriff gefesselt. Das seltsame Gefühl auf ihren Lippen ließ sie ungestüm reagieren: Sie schlang die Arme um Zhuang Ruis Hals und erschlaffte völlig.
Zhuang Rui küsste Qin Xuanbings Lippen gierig, seine großen Hände wurden immer unruhiger und wanderten über ihren Rücken. Ihr weicher, knochenloser Körper entfachte Zhuang Ruis Lust, und er schob seine Hände unter ihre enge Jeans und spürte die erstaunliche Elastizität ihrer hohen, runden Pobacken.
Die Kleidung an seinem Körper schien in diesem Moment überflüssig. Zhuang Rui legte den Kopf leicht in den Nacken, riss sich das Hemd vom Leib und entblößte seine muskulöse Brust. Dann vergrub er sein Gesicht in Qin Xuanbings üppigem Dekolleté. Qin Xuanbing war völlig erschöpft, ihre Augen glänzten vor Lust, und sie konnte keine Kraft mehr aufbringen.
"Zhuang Rui, nein, nein, du hast noch nicht geduscht..."
Gerade als Zhuang Ruis Hand lange um Qin Xuanbings Taille strich, ohne dass sie ihre Jeans aufknöpfen konnte, kam Qin Xuanbing plötzlich wieder zu sich. Obwohl sie vorbereitet war, sagte ihr weiblicher Instinkt ihr, dass Zhuang Rui sich waschen sollte, bevor sie sich ihm hingab.
Doch Zhuang Ruis Situation gleicht einer Fahrt mit Qin Xuanbings Ferrari bei über 250 km/h. Das lässt sich nicht mit einem Wort stoppen. Seine Hände kämpfen noch immer unerbittlich gegen die Knöpfe seiner Jeans.