The Three Ghost Stories of Jinzhong Two Tai Sui Destroy the City

Chapter 35

„Einen Moment bitte.“ Qi Linpo hielt sich den unteren Rücken und lehnte sich an die Steinmauer. Er winkte Tao Rujiu müde zu. „Mein Rücken schmerzt furchtbar, als würden Insekten darin herumkrabbeln … Bitte sehen Sie genauer hin.“

Tao Rujiu folgte seinen Anweisungen und öffnete die hastig verbundene Wunde erneut. Diesmal sah er im Licht der Taschenlampe plötzlich einen dünnen Gegenstand, der sich in Qilinpos blutroter Wunde wand.

Noch eine Figur auf leerem Papier!

Eine Papierfigur, etwa halb so groß wie eine Handfläche, versuchte verzweifelt, ihren flachgedrückten Körper zusammenzudrücken und sich durch die Wunde in Qilin Souls Körper zu bohren. Als man sie entdeckte, war bereits mehr als die Hälfte ihres Körpers im blutigen Fleisch eingebettet!

"Beeil dich! Zieh es raus!"

Ein scharfer Schrei ließ Tao Rujiu hektisch aufspringen. Vorsichtig hob er den freiliegenden Teil der Papierfigur auf und zupfte sanft daran. Sofort spürte er eine Klebrigkeit, die er noch nie zuvor erlebt hatte, begleitet von einem kribbelnden, quälenden Gefühl, das ihn erschaudern ließ.

Ling Li konnte nicht umhin, ihn zu ermahnen: „Das Papier ist sehr dünn, pass auf, dass du es nicht zerreißt.“

Seine Worte machten Tao Rujiu nur noch nervöser. Ling Li konnte es nicht länger mit ansehen und kam herbei, um zu helfen. Doch zu seiner Überraschung löste sich die weiße Papierfigur, die sich eben noch so heftig gewehrt hatte, bei nur einer sanften Berührung von selbst, wie ein Blutegel, der mit Moxa-Stäbchen verbrüht wird.

Die gewaltsam herausgezogene weiße Papierfigur war bereits mit purpurrotem Blut bedeckt, wehrte sich aber weiterhin. Ling Li warf sie zu Boden und holte dann ein Feuerzeug hervor.

Er wollte gerade das Feuer entzünden, aber Qi Linpo hielt ihn auf. „Warte.“

Qi Maoxian bedeckte mit einer Hand die Wunde an ihrer Taille und streckte mit der anderen Hand Ling Li entgegen: „Zeig mir die Hand, die die Papierfigur berührt hat.“

Obwohl Ling Li etwas verwirrt war, reichte er ihm dennoch gehorsam seine linke Hand.

Es war eine völlig normale Hand, nur dass die Haut im Kampf verletzt worden war und ein paar Blutflecken zu sehen waren. Qi Mao Xian starrte fassungslos auf die Blutflecken, dann schien ihr plötzlich etwas klar zu werden, und sie senkte den Kopf und biss sich in die scharfen Finger!

Was machst du!

Völlig überrascht starrten Ling Li und Tao Rujiu mit aufgerissenen Augen, unfähig zu glauben, was sie sahen. Vor unerträglichen Schmerzen zog Ling Li schnell seinen Finger aus Qi Lingpos Mund, doch seine Fingerspitze wies einen fast einen Zentimeter langen Schnitt auf, aus dem hellrote Flüssigkeit quoll.

Könnte es sein, dass auch Qi Linpo von der weißen Papierfigur besessen war? Dieser Gedanke kam Ling Li und Tao Rujiu fast gleichzeitig.

Wenn das der Fall ist, wird sich die Situation nur noch verschlimmern.

Der besessene Qin Huakai war schon schwer genug zu besiegen, geschweige denn Qi Linpo, der die Magie meisterhaft beherrschte. ...Und dann taucht auch noch Dong Li Bupo auf. Am besten wäre es, einfach zu fliehen.

Doch die Dinge waren nicht so schlimm, wie sie befürchtet hatten.

Nachdem er einen kräftigen Biss genommen hatte, hockte sich Qi Linpo langsam hin, hob die zappelnde weiße Papierfigur vom Boden auf und spuckte das restliche Blut in seinem Mund darauf.

Dann geschahen einige unerwartete Dinge.

Die blutbefleckte Papierfigur zuckte plötzlich in Qi Linpos Hand, die blutbefleckten Stellen verfärbten sich schwarz und rissen sogar auf. In weniger als drei Sekunden verwandelte sich die gesamte Papierfigur in ein zerfetztes, löchriges Stück Papier und verbrannte dann langsam zu einem Haufen schwarzer Asche.

Ling Li erkannte nun, dass Qi Lingpo lediglich ein Experiment durchgeführt hatte, um zu beweisen, dass sein Blut eine unterdrückende Wirkung auf bösartige Energien hatte. Auch Tao Rujiu kam wieder zu sich und starrte aufmerksam auf die noch blutende Wunde an Ling Lis Finger. Nach kurzem Zögern sprach sie schließlich mit überraschender Offenheit ihre wahren Gefühle aus.

"...Dein Blut ist wirklich giftig."

Ling Li kicherte, hielt dann aber einen Moment inne, bevor er den neckischen Unterton in Tao Rujius Worten erkannte. Ein Gefühl der Freude durchströmte ihn, und er wurde plötzlich mutiger, packte Tao Rujius Arm und zog ihn in seine Umarmung.

Gerade als er darüber nachdachte, ob er die Person vor ihm leidenschaftlich küssen sollte, unterbrach Qi Linpo ihn auf eine sehr unromantische Weise: „Hör auf mit dem Quatsch. Sieh erst mal nach den Blumen.“

Als sie die Worte „Blumen blühen“ hörten, spannten sich die beiden sofort wieder an, hörten auf zu streiten und folgten Qi Linpo, der eine Taschenlampe mitgenommen hatte, langsam die dunklen Steinstufen hinunter.

Im Grabgang war es kalt.

Die Kälte, die vom Boden aufstieg, schien noch immer im Grab zu hängen und erfüllte es mit einem kalten, unheimlichen Geruch nach verrottendem Holz. Obwohl die drei ihre Umgebung nicht klar erkennen konnten, spürten sie deutlich die glatte Oberfläche der Eissplitter unter ihren Füßen.

Tao Rujiu folgte Qi Linpo, ohne den Weg vor sich sehen zu können. In dem schmalen Spalt, der links und rechts weniger als einen Meter breit war, drückten die kalten Felsen von oben nach innen und bildeten eine Trichterform. Der Luftdruck und die innere Anspannung ließen seine Trommelfelle leicht pochen. Nach dieser furchtbaren Tortur war er leicht schweißgebadet. Ein plötzlicher kalter Windstoß ließ ihn mehrmals erschaudern.

Im nächsten Augenblick drückte plötzlich etwas gegen seinen Rücken.

Warm und solide, aber dennoch scharf und muskulös.

Der Mann schien zu wissen, dass ihm kalt war, und rückte deshalb absichtlich näher, sodass sein Atem Tao Rujius Nacken streifte. Es war nur ein wenig Wärme, doch in dieser ungewöhnlich kalten Umgebung wirkte sie besonders spürbar und breitete sich rasch aus, sodass sie Tao Rujius Wangen brannte.

Der Groll und die Bitterkeit in ihrem Herzen hatten tatsächlich existiert, doch in diesem Moment war Tao Rujius ganze Aufmerksamkeit auf die scharfe Brust gerichtet, die gegen sie drückte, während sich ihre Füße mechanisch weiter vorwärts bewegten.

In diesem unheimlichen unterirdischen Grab beschlich ihn ein seltsames und verbotenes Gefühl. Es war, als ob in dieser dunklen und chaotischen Welt nur er und Ling Li sich auf geheimnisvolle Weise aneinander stützten, ohne Worte oder Erinnerungen zu benötigen.

Diese warme Illusion machte ihn schwindlig, und er bemerkte überhaupt nicht, dass Qilinpo vor ihm stehen geblieben war. Hätte Lingli ihn nicht sofort festgehalten, wäre er beinahe wieder mit der Katzenfee zusammengestoßen.

„Wir haben den Tiefpunkt erreicht.“

Als die drei stehen geblieben waren, erkannte Tao Rujiu, dass es kein Zurück mehr gab. Vor ihnen erstreckte sich eine etwa fünf Meter breite und mehrere Meter lange, felsige Eingangshalle, an deren Ende sich ein Torbogen befand. Im Inneren war es dunkel und tief wie ein Teich, und selbst eine Taschenlampe konnte die Einrichtung nicht erhellen.

Das Einzige, worin sie sich sicher waren, war, dass sie sich nicht geirrt hatten; Dongli Bupos Sarg musste sich in den Tiefen dieser Dunkelheit befinden.

Es gab keine Zeit zu verlieren, zumal Ling Li sich wahrscheinlich bereits in der Nähe des unterirdischen Flusses befand. Jede Sekunde des Zögerns würde nur noch mehr Gefahr bergen.

Qi Linpo verstand dies ganz klar, aber gleichzeitig gab es noch etwas anderes, noch seltsameres, das erwähnenswert ist.

Er fragte Ling Li: „Wo, glaubst du, sollte die Blume landen, wenn sie von oben herunterfällt?“

Ohne zu zögern antwortete der Mann: „Der Bahnsteig befindet sich direkt unter den Stufen. Wenn ein normaler Mensch aus dieser Höhe fallen würde, läge er auf dem Bahnsteig und könnte sich nicht mehr bewegen.“

Qi Lin nickte: „Aber keiner seiner Männer ist jetzt hier.“

Tao Rujiu atmete sofort erleichtert auf: „Wenn die Blumen also blühen, dann bedeutet das wirklich, dass mit ihnen alles in Ordnung ist.“

Qi Linpo spottete: „Ich hab’s euch doch gesagt, es wird kein Problem geben; wir sind die, die Ärger bekommen werden.“ Dann drehte er sich um, warf Ling Li einen Blick zu und fragte unvermittelt: „Wirst du es tun, oder soll ich?“

Ling Li verstand sofort, was er meinte, und stimmte ohne Zögern zu: „Ich mach’s selbst!“ Sie betraten die Grabkammer durch den kurzen Gang, wo die letzte Taschenlampe zu flackern begann. Ling Li riss einfach ein paar Stoffstücke von den noch intakten Holzverzierungen entlang des Ganges ab, wickelte sie um seine Hände und übergoss sie mit Benzin aus seinem Feuerzeug. In wenigen Minuten hatte er zwei einfache Fackeln gebastelt.

Er liebte das Rauchen und hatte immer mehr als zwei Feuerzeuge bei sich, was sich als Schlüssel zur Lösung des Problems erwies.

Obwohl jeder der drei eine Lampe trug, war die Helligkeit noch immer begrenzt. Um Donglis Sarg schneller zu finden, beschlossen sie, sich in einiger Entfernung voneinander zu bewegen und jeweils außerhalb des Lichtkegels der anderen zu gehen.

Die gesamte Grabkammer ist etwa fünf Meter breit und hat einen abgerundeten rechteckigen Grundriss. Die Decke besteht aus einem kunstvoll in den Fels gehauenen Bogen, der von einer Kuppel aus blauen Ziegeln bedeckt ist. Darüber hängen einige Holzbalken, und zahlreiche gelbe Banner zur Seelenbeschwörung verleihen der Kammer eine unheimliche und düstere Atmosphäre.

„Ich erkenne diesen Stil der Kuppeldecke“, sagte Tao Rujiu. „Er stammt aus der Östlichen Jin-Dynastie. Gräber aus dieser Zeit hatten einfachere Strukturen, wahrscheinlich nur eine einzige Grabkammer, und der Sarg ruhte oft einfach dort…“

Bevor er etwas sagen konnte, sah er Qi Linpos Taschenlampe einige Male aufblitzen, bevor sie schließlich völlig dunkel wurde. Die Katzenfee ging noch ein paar Schritte in der Dunkelheit weiter, ihrem Schwung folgend, als sie plötzlich gegen etwas Hartes stieß.

Hastig entzündete er die Flamme an seinen Fingerspitzen und sah deutlich, dass es sich um einen riesigen zinnoberroten Sarg handelte.

Der Sarg war fast zwei Meter hoch und mehr als einen Meter breit, und die darauf abgebildeten silbernen Wellen und Seeadler bestätigten die Identität des Grabinhabers.

—Es war Dongli Bupo, der später als Meeresgott verehrt wurde.

„Du brauchst nicht weiter hineinzugehen“, sagte Ling Li leise. „Beweg den Sarg gar nicht erst. Zünd ihn einfach an und lass alles niederbrennen!“

"Gut."

Nachdem Qi Linpo seinem Vorschlag zugestimmt hatte, beschwor er einen Feuerball aus seinen Fingerspitzen. Tao Rujiu nieste plötzlich mehrmals hintereinander und wedelte dann mit der Hand vor ihm herum.

„So viel Staub…“

Diese Aussage versetzte die beiden anderen sofort in Alarmbereitschaft.

Wenn sich nur drei von ihnen im Grab befanden, wessen Geräusch verursachte dann diese plötzliche Staubwolke?

Es gibt ganz klar nur ein mögliches Ergebnis.

„Pass auf die Blume auf; er ist in der Nähe!“

Während er die Warnung aussprach, blickte Ling Li auf und sah sich um und erblickte einen weißen Gegenstand, der auf ihn zuschwebte.

Jemand rief: „Vorsicht!“ und Tausende von weißen Papierfiguren flogen aus dem Sarg, der größer war als ein Mensch, wie Schneeflocken und regneten auf die drei herab!

Erschrocken über den plötzlichen Anblick griffen Ling Li und Tao Rujiu hastig nach Fackeln, um sich zu schützen. Qi Linpos Handflamme erlosch nicht; er änderte sein Ziel und schoss Funken auf die Papierfiguren, die den Himmel füllten!

Plötzlich erstrahlte der Himmel in hellem Feuerschein. Im goldroten Schein konnte jeder deutlich erkennen, dass auf dem fast zwei Meter hohen Sarg plötzlich ein halber menschlicher Kopf, bedeckt mit einer weißen Papierfigur, erschienen war.

Unter den erstaunten Blicken der drei stand Qinghua Kai, der von der bösartigen Energie beherrscht wurde, schnell auf.

Im Feuerschein waren die Kleider des Jungen zerfetzt, sein Körper mit Blutflecken aller Größen bedeckt, und sein rechtes Bein war seltsam verdreht. Die Schweißperlen, die ihm über die Stirn rannen, verrieten, dass sein Körper am Ende seiner Kräfte war. Doch die weiße Papiergestalt versuchte noch immer grausam, Qin Huakai den letzten Rest Lebenskraft zu entreißen.

Es schleifte sein gebrochenes Bein hinter sich her, sprang vorwärts und stürzte sich auf Qilinpo!

Qi Linpo stand neben dem äußeren Sarg, als er Qin Huakai auf sich zustürmen sah. Blitzschnell ballte er die Hände, um Qin Huakais Angriff abzuwehren. Qin Huakai wollte sich auf Qi Linpo stürzen, doch als er den blutbefleckten Talisman in Qi Linpos Handfläche erblickte, änderte er abrupt mitten in der Luft seine Richtung.

Was Qi Linpo in seine Handfläche geschrieben hatte, war die Fünf-Donner-Technik. Dies war ein mächtiger Talisman aus dem Taoismus, mit dem man Blitze manipulieren konnte, insbesondere in Verbindung mit der Kultivierung des Anwenders und geschrieben mit dem Blut eines Menschen mit extrem hohem Yang-Wert. Sobald es damit in Berührung kam, verschwanden die weiße Papierfigur und die daran haftende bösartige Energie augenblicklich im Nichts.

Die Papierfigur verstand das natürlich und drehte langsam den Kopf zur Seite, um einen direkten Kontakt mit der Fünf-Donner-Orthodoxen Methode zu vermeiden. Da sie aber bereits in die Luft gestiegen war, fiel sie aufgrund ihrer Trägheit neben Qi Linpo zu Boden.

Qi Linpo rief: „Schnell, packt ihn!“

Ling Li und Tao Rujiu stürmten sofort vor. Die beiden knieten sich zu beiden Seiten nieder und stützten sich mit den Knien gegen Hua Kais Arme, während sie gleichzeitig ihre Hände frei machten, um ein langes, dünnes, dunkelrotes Seil hervorzuholen, das zweifellos mit Ling Lis Blut befleckt war.

Obwohl Qin Huakai verletzt war, wehrte er sich sofort erneut, als er das Seil sah. Ling Li drückte seine noch blutige Hand auf Qin Huakais Körper. Der Junge stieß sofort eine Reihe scharfer Schreie aus, seine Glieder zuckten unkontrolliert, und er drehte verzweifelt den Kopf zur Seite, um die Papierfigur auf seinem Gesicht zu schützen.

In diesem Moment kam auch Qi Linpo hinzu und traf Qin Huakai mit einem Handflächenschlag direkt ins Gesicht.

Der Junge stieß einen weiteren durchdringenden Schrei aus, begleitet von einem Geräusch, das noch schärfer und schriller war als eine menschliche Stimme. Als man in die Richtung des Geräusches blickte, stellte man fest, dass es von der Papierfigur kam.

Qi Linpos Handfläche hinterließ einen dunkelbraunen Blutfleck mitten auf dem Kopf der kleinen Papierpuppe, wo sich ein Loch auftat. Es wurde immer größer, während es brannte, als ob sich ein Mund aufspaltete und ein durchdringendes Heulen ausstieß.

In weniger als fünf Sekunden hatte sich der Kopf der Papierfigur in einen Haufen schwarzer Asche verwandelt, und die restlichen Gliedmaßen begannen vom zentralen Herzbereich aus zu "verfaulen" und zerfielen in vier oder fünf seltsam geformte Fragmente.

Wieder geschahen seltsame Dinge.

Die abgetrennten Gliedmaßen der Papierfigur kämpften und krochen in Richtung von Qin Huas Augen, Ohren, Nase und Mund – den vier schwächsten Stellen.

"Oh nein!" rief Qi Linpo erschrocken, "Es wird hineinkriechen!"

Wie um dieses Urteil zu bestätigen, hebelte der abgetrennte Fuß der Papierfigur die fest verschlossenen Lippen des Jungen auf. Einen Augenblick später stieß Qin Huakai einen Wimmerlaut aus, und Blut quoll aus seinem Mundwinkel! Die Lage war kritisch. Ling Li und Tao Rujiu griffen hastig nach den Papierfetzen, doch sie hatten nicht damit gerechnet, dass Qin Huakai, als sie ihre Fesseln nur ein wenig lockerten, plötzlich aufsprang und wie eine Leiche vier oder fünf Meter weit wegflog.

In diesem Moment ertönte plötzlich ein rauschendes Windgeräusch aus der Höhle außerhalb des Grabes!

Die totenstille unterirdische Höhle erbebte plötzlich mit einem lauten Getöse, und alle ungesicherten Gegenstände begannen zu zittern. Der uralte Meeresgotttempel gab ein knarrendes, hallendes Geräusch von sich; das rostige Kupferwinkeleisen dröhnte zum ersten Mal in seinem Leben.

„Er ist es!“, rief Qi Linpo, doch sein Ruf ging im heulenden Wind unter. Der Boden bebte heftig, und die Grabtür, die die drei nicht hatten aufbrechen können, wurde in die Luft geschleudert; als sie wieder aufschlug, war der Knall so ohrenbetäubend, dass es den Menschen in den Ohren wehtat!

Staub lag in der Luft, und die Kälte, die eben noch gewichen war, kehrte zurück. Im dichten Nebel aus Staub und Frost konnte Ling Li schemenhaft einen silbernen Seevogel erkennen, der durch die Lüfte segelte, an ihnen dreien vorbeiflog und direkt auf den Sarg zusteuerte.

Der Junge, der neben dem Sarg lag, war nun ebenfalls in Nebel gehüllt. Ein sanfter Flügelschlag eines Seevogels verwandelte die letzten Papierfetzen, die sich auf seinem Gesicht wanden, in Asche.

Der Junge, nun frei, brach sofort zusammen, und der ihn umhüllende Nebel verwandelte sich augenblicklich in Dongli Bupo.

Der Geist umarmte den Jungen sanft mit seinen illusorischen Armen und übertrug ihm behutsam etwas von seiner spirituellen Energie. Nach etwa einer halben Minute erwachte Qin Huakai langsam.

Als er begriff, wer ihn hielt, rannen dem Jungen Tränen über die Wangen.

"Bist du mit ihnen gekommen, um mit mir abzurechnen? Und du hast dich in diesen Zustand gebracht..." Dongli war untröstlich und ratlos, als sie über den mit Wunden bedeckten Körper ihres Geliebten strich.

(Nein! Ich...) Obwohl Qin Huakai nicht sprechen konnte, sprach sein verzweifelter Gesichtsausdruck Bände über die Qualen, die er durchmachte.

„Tut es weh?“ Dongli Bupo stellte keine weiteren Fragen, sondern drückte einfach etwas fester auf Huakais Bein.

Hua Kai schüttelte wiederholt den Kopf, doch sein Gesichtsausdruck verriet die qualvollen Schmerzen seiner Knochenbrüche. Ob es nun sein jetziger, von Wunden übersäter Körper war oder die dunkle und furchtbare Gefangenschaft, die er vor Hunderten von Jahren erlitten hatte – er war stets von der Familie Dongli gequält worden.

Das alles war er Dongli Bupo schuldig. Wäre er in diesem Leben nicht an Dongli Bupos Seite gewesen, was hätte die Zukunft für diesen stummen Jungen bereitgehalten?

Dong Li wagte es nicht, diese Frage zu erwägen. In diesem Moment empfand er nur tiefen Hass gegen Qi Lingpo und die anderen, die Qin Huakai hierhergebracht hatten. Er hatte sich bereits bei seiner Ankunft entschieden, Ling Li gegenüber nicht die geringste Nachsicht zu zeigen.

—Wer es wagt, seine Blüte zu zerstören, sollte nicht länger in dieser Welt existieren. „Mein kleiner Liebling …“ Er senkte plötzlich den Kopf und küsste Qin Huakais Stirn. „Du bist müde, ruh dich erst einmal aus. Wenn du wieder aufwachst, ist alles vorbei.“

Während er sprach, streckte er die Hand aus und streichelte dem Jungen über die Wange, während er Beschwörungen murmelte. Qin Huakai schloss daraufhin die Augen und schlief ein, woraufhin ihn der Geist zu einem ebenen Platz trug, wo er sich hinlegen konnte.