The Three Ghost Stories of Jinzhong Two Tai Sui Destroy the City

Chapter 1

cuña,

En una habitación oscura, un hombre alto estaba sentado detrás de una silla giratoria. La luz era demasiado tenue para ver su rostro con claridad. Un hombre bajo permanecía de pie frente a él, con expresión muy respetuosa.

—¿La encontraste? —preguntó lentamente el hombre alto.

—Sí, joven amo —dijo el hombre bajito con voz ronca y de aspecto muy anciano. Sacó un CD de la caja fuerte, lo metió en el cuaderno que había sobre la mesa y se lo acercó al hombre alto—. Joven amo, por favor, échele un vistazo.

En la pantalla del ordenador apareció un vídeo. En la calle, la cámara enfocaba a una chica de veintitantos años. Aunque no era excepcionalmente guapa, era bonita y encantadora. Llevaba un sombrero de sol, su larga melena le caía por la espalda y su figura era innegablemente elegante.

¿Estás seguro de que es ella?

"Sí. La busqué durante mucho tiempo antes de encontrarla, no hay duda."

—Muy bien. —Los labios del hombre alto se curvaron en una extraña sonrisa—. Para obtener ese tesoro, tendremos que confiar en ella.

I. Secuestro

—Señorita, ¿le invito a una copa? —preguntó una voz masculina a su lado. Qin Wen puso los ojos en blanco. Otra vez lo mismo. ¿Cuándo pararán estos hombres? Ella solo había venido al bar a divertirse.

—Lo siento, ya tengo novio —respondió Qin Wen, sin siquiera girar la cabeza, mientras tomaba un sorbo de limonada en el bar. El hombre insistió: —Pero no te vi con ningún acompañante masculino…

Incapaz de soportarlo más, Qin Wen agarró a Yin Li, que estaba sentada a su lado bebiendo un cóctel, se giró bruscamente y le dijo al joven vestido con ropa de rock: "Ella es mi amante".

El joven los miró a ambos con sorpresa. La frente de Yin Li estaba cubierta de sudor frío. Qin Wen sonrió y dijo: "Sé lo que estás pensando. Así es, soy lesbiana, comúnmente conocida como lesbiana o LES".

El rostro de Yin Li palideció lentamente.

—Disculpa la molestia —dijo el joven apresuradamente, desapareciendo sin dejar rastro como si huyera de la peste. Qin Wen suspiró aliviada y se secó un sudor frío—. Por suerte reaccioné rápido. Estos hombres son insoportables. Antes de que pudiera terminar de hablar, sintió dos miradas asesinas. Se estremeció y se giró para mirar a Yin Li, que estaba a punto de estallar de rabia.

—¿No crees que deberías explicármelo? —dijo Yin Li con el ceño fruncido—. ¿Cuándo me convertí en lesbiana?

Qin Wen soltó una risita tonta dos veces y dijo: "De repente me acordé, olvidamos cerrar la puerta con llave al salir. Juega tú, yo volveré a ver si falta algo". Antes de terminar de hablar, ya se había levantado de un salto y había corrido a toda velocidad hacia la pista de baile. El lugar estaba lleno de gente bailando con desenfreno, y en un abrir y cerrar de ojos, había desaparecido. Yin Li apretó los dientes con odio. "¡Corriste rápido, ¿eh?! ¡Cómo te atreves a arruinar mi reputación hoy! ¡Espera a que vuelva al hotel y verás cómo me las arreglo contigo!"

—Señorita —dijo una voz masculina al oído de Yin Li. Ella se giró y vio a un hombre de mediana edad, con la cabeza prominente y una gran barriga, sonriéndole lascivamente—. ¿Le invito a una copa?

El rostro de Yin Li se ensombreció y le dijo al camarero: "Tráeme una botella de Golden Crown XO. Dijo que corre por mi cuenta".

Antes de que pudiera terminar de hablar, el hombre había desaparecido, incluso más rápido que Qin Wen. Yin Li puso los ojos en blanco. «Menos mal que corriste rápido. Si de verdad me hubieras invitado a beber Golden Crown XO, te habría drogado y te habría hecho arrepentirte».

Qin Wen finalmente suspiró aliviada al salir del ruidoso bar. Xiao Li daba mucho miedo cuando se enfadaba; debería evitar usarla como escudo en el futuro.

Había anochecido y las calles estaban casi desiertas. Las tenues farolas creaban una luz tenue. Alzó la vista hacia el cielo estrellado. Aquello era Karamay, la famosa ciudad petrolera. Habían pasado seis meses desde que dejó Yecheng, e incluso ahora, al recordarlo, aún sentía un temor persistente.

La misteriosa tumba de la princesa, los saqueadores de tumbas muertos y supervivientes, los miembros del equipo arqueológico y el policía encubierto Situ Xiang: todo parece como si hubiera ocurrido ayer.

Durante las últimas dos semanas, ella y Xiao Li viajaron hacia el norte desde Kashgar, pasando por Aksu, Korla, Urumqi y Shihezi. Ahora han llegado a Karamay. En el camino, visitaron muchos sitios históricos, pero comparados con el Mausoleo de la Princesa, estos eran como piedras a la orilla del río, completamente carentes de novedad y valor.

Así que sugirió ir a Karamay, y luego a la zona minera de Urho, río abajo del río Jiamuhe, a 100 kilómetros de distancia, la infame Ciudad del Diablo, donde tal vez podrían apaciguar las pesadillas que atormentaban sus sueños cada noche.

Ya eran las 10 de la noche cuando regresaron al 'Hotel Futuro' donde se hospedaban. El recepcionista que estaba detrás del mostrador la saludó con una sonrisa: "¿Señorita Qin, ya regresó?".

«Jemila, ¿hay agua caliente esta noche? Quiero ducharme», dijo Qin Wen. Los recursos hídricos son extremadamente escasos en todo Xinjiang, y aquí el suministro de agua es aún más intermitente. Por eso, Qin Wen lleva tres días sin ducharse. Con este calor, es una verdadera tortura para ella.

"El suministro de agua se cortará a la una de la madrugada, así que date prisa." Jamila asintió. Qin Wen se emocionó tanto al saber que podría ducharse que corrió inmediatamente a su habitación. Pero al abrir la puerta, se quedó paralizada.

En el hermoso sofá cubierto de cojines de terciopelo, estaba sentado un joven de unos veinte años, de ascendencia asiática oriental, con un vaso de líquido escarlata en la mano. Sobre la mesa junto a él había una botella de vino tinto, con la etiqueta del año 1986.

Qin Wen frunció el ceño y retrocedió para comprobar el número de la puerta. No se había equivocado de sitio. ¿Quién era ese hombre?

—¿Quién eres? ¿Qué haces en mi habitación? —preguntó Qin Wen con brusquedad, poniéndose más alerta—. Si te has equivocado de habitación, por favor, vete inmediatamente.

El joven levantó lentamente la cabeza. Era un rostro sumamente apuesto, de tez clara, rasgos delicados y un par de ojos negros profundos, que le recordaron a Qin Wen al legendario vampiro malvado pero noble.

—¿Eres Qin Wen? —preguntó el joven.

Qin Wen se quedó perplejo: "¿Me conoces?"

Una extraña sonrisa se dibujó en la comisura de los labios del joven mientras extendía la mano hacia la costosa botella de vino tinto: "HAUTBRION, ¿te apetece una copa?"

—¿Quién eres exactamente? —Qin Wen retrocedió un poco, adoptando una postura de inicio de taekwondo, lista para atacar en cualquier momento. El joven seguía sin responder directamente. —Se supone que el Petrus es el rey de los licores, pero tiene un nombre chino muy bonito: «Belleza Roja». Cuando conoces a una mujer hermosa, aun así necesitas llevar este licor para conquistar su corazón. ¿No te parece, Wen?

Los labios de Qin Wen se crisparon dos veces: "Qué palabras tan dulces, pero no me convencen. Si no hay nada más que decir, por favor, váyase. Necesito ducharme, ¡no me haga perder el tiempo!".

—Antes de que me vaya, eche un vistazo a lo que traje. —El joven sacó un trozo de papel doblado del bolsillo de su chaqueta y, con un movimiento rápido del dedo, lo dejó caer con firmeza en su mano. El corazón de Qin Wen dio un vuelco. Este hombre no solo dominaba las artes marciales, sino que era extremadamente hábil. Probablemente no tenía ni un uno por ciento de posibilidades de ganar.

El sudor comenzó a brotar lentamente de su frente. Qin Wen abrió el papel blanco que tenía en la mano, su expresión cambió repentinamente y ya no pudo apartar la vista de él.

En el papel había un dibujo extraño, que parecía una pagoda, muy similar a las pagodas populares en países como Tailandia y Camboya, aunque con sutiles diferencias. Detrás de la pagoda se veían un par de hermosas alas extendidas.

“Futu…” Los labios de Qin Wen se movieron levemente al recordar lo sucedido tres años atrás. Era estudiante de segundo año de universidad y capitana del equipo femenino de baloncesto. Cuando ocurrió aquel incidente, acababa de terminar de entrenar y descansaba al margen de la cancha cuando un chico que jugaba al baloncesto se desplomó repentinamente, se estremeció dos veces y perdió el conocimiento.

La sangre brotaba de debajo del niño y se extendía por el suelo de césped artificial. Pero la sangre era muy extraña; era solo una fina línea que se extendía formando la figura de una torre, con un par de enormes alas desplegándose tras ella.

El caos se apoderó de la cancha. El médico de la escuela llegó rápidamente, brindó primeros auxilios y evacuó a todos. Qin Wen regresó a su dormitorio, llena de dudas. Reconoció al chico; era Zheng Hao, un jugador clave del equipo masculino, que siempre parecía estar sano. ¿Cómo era posible que se hubiera desmayado de repente?

Al verla tan cabizbaja, Yin Li le preguntó qué había pasado. Ella le contó a su amiga todo lo que había visto. El rostro de Xiao Li palideció repentinamente y dijo que o bien había sido víctima de una maldición o envenenado por un Gu, y que probablemente no sobreviviría.

En aquel momento, ella no lo creyó; al fin y al cabo, las maldiciones y los venenos le resultaban ajenos. Pero al día siguiente, llegó la noticia de la muerte de Zheng Hao. La escuela indemnizó generosamente a sus padres y, como de costumbre, ocultó toda la información. Ningún periódico publicó el incidente.

Su muerte se convirtió en leyenda en la Universidad C, con numerosas versiones circulando. La más famosa cuenta que Zheng Hao fue maldecido por las Regiones Occidentales por haber viajado a Karamay durante las vacaciones de verano anteriores.

¿Por qué el extraño dibujo hecho con la sangre de Zheng Hao terminó en manos de este hombre? ¿Podría su muerte estar relacionada con él?

—¿Quién eres exactamente? —Qin Wen, aferrado al trozo de papel blanco, se abalanzó sobre el joven y lo agarró por el cuello—. ¿Mataste a Zheng Hao?

—Ha profanado el cementerio sagrado. —El joven extendió sus delgados dedos y acarició suavemente el dorso de la mano de Qin Wen—. Wen, necesito tu ayuda.

Qin Wen sintió náuseas y retiró la mano: "¿Qué quieres que haga?"

—Ven conmigo al cementerio budista sagrado. —El joven tenía una sonrisa seductora en el rostro, pero Qin Wen no se dejó tentar. En cambio, se dio la vuelta y echó a correr.

Un destello de luz brilló en los ojos del joven. Se levantó de un salto y la agarró del brazo, pero ella respondió con un rápido golpe, gritando furiosa: "¡No me hables de tumbas! ¡Todavía soy joven, no quiero morir tan joven!".

El joven le estrechó el puño con facilidad: «He oído tu historia. La tumba de esa princesa bajo el desierto es realmente aterradora, pero bajo la tumba de la pagoda hay tesoros inimaginables. ¿No quieres ir a verlos?».

—¡No! ¡En absoluto! —respondió Qin Wen con firmeza, levantando el pie para darle una patada en la cara. Él la esquivó, con una extraña sonrisa en los ojos—. Siendo así, no me queda más remedio que ofenderte.

El cuerpo de Qin Wen se desplomó, como si todas sus fuerzas se hubieran esfumado. Miró con asombro al hombre peligroso y apuesto que parecía un vampiro.

¡Es una poción para dormir!

Pero, ¿cuándo exactamente le administró el medicamento?

El joven pareció intuir lo que ella estaba pensando y se giró para mirar la copa de vino tinto. Ni siquiera había probado un sorbo.

“HDM-230, un nuevo tipo de droga volátil para facilitar la violación.” Aún sonreía seductoramente. “No quiero pelear contigo aquí.”

"¡Ese canalla despreciable!", pensó Qin Wen entre dientes. "¡Cuando despierte, te haré pedazos!"

La oscuridad la envolvió y ella cayó hacia atrás. El joven la sujetó y le dijo con una sonrisa: «No eres muy lista. Ni siquiera me preguntaste por qué vine a verte».

II. Encubierto

Cuando Yin Li regresó al Hotel del Futuro, se sentía un poco mareada. Bostezó y entró al vestíbulo. Jamila aún tenía su característica sonrisa: "Señorita Yin, esta noche habrá agua caliente. Seguro que la necesitará".

¿Eh? Yin Li se quedó atónita por un momento, luego se olió las axilas. ¿Ya olía mal?

Al llegar al ascensor, pulsó el botón del cuarto piso. La puerta se abrió con un tintineo y un hombre vestido de limpiador sacó un carrito de basura, pasando a su lado.

De repente, se sintió incómoda. Se dio la vuelta y miró la espalda del limpiador, preguntándose si sería feo porque se estaba bajando tanto el ala del sombrero.

Las puertas del ascensor se cerraron lentamente frente a ella, y el camión de la limpieza y el de la basura desaparecieron de su vista. Se frotó las sienes doloridas. Realmente no debería haber bebido tantos cócteles hoy; no esperaba que el alcohol aquí fuera tan fuerte.

Abrió la puerta aturdida y dijo: "Xiaowen, ¿ya terminaste de ducharte? Me siento fatal".

Nadie respondió.

Yin Li hizo una pausa, luego continuó llamando a su amiga por su nombre y abrió la puerta del baño, que estaba vacío. De repente pareció darse cuenta de algo, y un escalofrío le recorrió la espalda.

Buscó por todos los rincones de la habitación, pero seguía sin encontrar a su amiga. ¿Sería posible que Qin Wen no hubiera regresado?

La respuesta es no, porque junto a la puerta yacen tranquilamente los tacones blancos que Qin Wen llevaba puestos cuando se marchó.

¡Se ha ido! ¡Su Qin Wen se ha ido!

El miedo se apoderó de Yin Li en un instante. Corrió hacia la recepción, su rostro pálido sobresaltó a Jamila: "Señorita Yin, ¿qué sucedió?".

"Xiaowen... Xiaowen ha desaparecido." La voz de Yin Li tembló y la expresión de Jamila cambió. "¿No ha vuelto la señorita Qin? ¿No está en su habitación?"

¡No! ¡Sus zapatos siguen en la habitación, pero ella se ha ido! La voz de Yin Li ya temblaba por las lágrimas. Jamila comprendió la gravedad de la situación y llamó rápidamente al gerente.

El gerente llegó diez minutos después. Era un hombre de mediana edad, de semblante serio. Miró a la ansiosa Yin Li y preguntó: "¿Habrá salido de nuevo la señorita Qin?".

—Gerente, la señorita Qin no salió —dijo Jamila—. He estado en la recepción todo el tiempo y no la he visto salir. Y nuestro hotel ni siquiera tiene puerta trasera… Antes de que pudiera terminar de hablar, la mirada penetrante del gerente se posó en ella, y rápidamente dejó de hablar, quedándose incómodamente a un lado.

—Señorita Yin, no se preocupe —la tranquilizó el gerente—. Es probable que la señorita Qin se encuentre en otra parte del hotel. Iremos a buscarla ahora mismo.

Tras decir eso, ordenó al personal que registrara cada rincón del hotel. Yin Li, impaciente como una hormiga sobre una sartén caliente, esperó durante una hora entera, pero las noticias que recibió seguían siendo malas.

—¡Voy a llamar a la policía! —El rostro de Yin Li se ensombreció cada vez más. Sacó su teléfono y marcó el 110. El gerente la miró fríamente, hizo un gesto con la mano y llamó a todos los camareros.

La policía llegó veinte minutos después. Los dos agentes, ambos de la zona, hablaron con Yin Li en un mandarín rudimentario para preguntarle sobre la situación. Luego llamaron al gerente y a Jamila, y con semblante serio preguntaron: "¿De verdad desapareció esa persona aquí?".

—Debe haber algún malentendido —dijo el gerente con una sonrisa de disculpa—. Puede que la señorita Qin haya salido...

"¡Tonterías!", exclamó Yin Li con urgencia, "¡Jemila dijo que no vio a Xiaowen irse en absoluto!"

Los ojos de los policías estaban fijos en Jamila, la recepcionista, que estaba pálida y dudó un momento antes de decir: "Yo... yo vi a la señorita Qin marcharse".

En ese instante, Yin Li sintió un escalofrío recorrerle el pecho. Se abalanzó sobre él, lo agarró del cuello y gritó: "¡Eso no es lo que dijiste hace un momento! ¡Dijiste que no la viste irse en absoluto!".

—No, lo vi —dijo Jamila, evitando su mirada—. Dijo que quería ir al bar a tomar otra copa…

—¡Estás mintiendo! —Yin Li perdió los estribos y sacudió frenéticamente al camarero. Los policías la apartaron rápidamente—. ¡Señorita Yin, por favor, cálmese!

—¡Está mintiendo! ¡Tiene que estar mintiendo! —gritó Yin Li histéricamente. Los policías tenían rostros fríos. —Ya lo oíste todo. Tu amigo salió a beber y probablemente volverá pronto. No nos hagas perder el tiempo con cosas así otra vez.

Tras decir eso, las dos salieron por la puerta, sin molestarla más. Ella se mordió el labio inferior con fuerza, se dio la vuelta y volvió a agarrar a Jamila por el cuello: «¡Dime! ¿Por qué mentiste? ¿Secuestraste a Xiaowen?».

«¡Señorita Yin, por favor, no sea irracional!». El gerente, con semblante serio, guiñó un ojo a los guardias de seguridad que estaban detrás de él. Los dos guardias uigures, de más de 1,80 metros de altura, se abalanzaron sobre ella, la agarraron de una mano y la sacaron a rastras por la puerta.

¡¿Qué pretenden hacer?! —gritó Yin Li furiosa. El gerente movió un dedo y una camarera arrojó dos mochilas grandes frente a ella—. Lo siento, señorita Yin, pero no haremos más negocios con usted.

—Espero que no vuelvas a buscar problemas —dijo el gerente con frialdad, dándose la vuelta y entrando en el hotel, cerrando la puerta con llave tras de sí.

La noche ya era muy profunda. Las tenues farolas hacían que la tranquila calle pareciera inusualmente desierta, como si una fina capa de escarcha se hubiera extendido sobre el suelo.

Durante el sofocante calor del pleno verano, Yin Li experimentó por primera vez un frío que le heló los huesos.

Se mordió el labio hasta que sangró profusamente; el sabor metálico de la sangre le llenó la boca y le impidió pensar. Xiaowen… ¿dónde…dónde fuiste?

No supo cuánto tiempo estuvo allí parada cuando la puerta del hotel se abrió de repente. Jamila miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie antes de salir corriendo. Yin Li sintió una oleada de ira en el pecho. Corrió hacia él y lo agarró, a punto de interrogarlo, cuando él le hizo un gesto para que guardara silencio: «Señorita Yin, salí sin avisarles. Por favor, no se enfade, escúcheme primero».

Reprimiendo su ira y resentimiento, Yin Li preguntó: "¿Por qué mentiste?".

Jamila dudó un instante y dijo: "No teníamos otra opción. Lo más probable es que la señorita Qin se la llevaran personas de una red internacional de prostitución".