The Three Ghost Stories of Jinzhong Two Tai Sui Destroy the City

Chapter 12

Una columna de humo se elevó desde los cristales rotos, llenando instantáneamente la azotea. Miller y sus dos compañeros, al ser mercenarios, comprendieron de inmediato que probablemente se trataba de un arma biológica y se refugiaron rápidamente tras la puerta con Min Eun-joon.

En apenas unos segundos, se produjeron estos cambios. Antes de que César pudiera reaccionar, se vio envuelto en humo blanco. Se estremeció, como si hubiera caído en la oscuridad más absoluta, una oscuridad más pura que la noche, como la muerte misma.

En ese momento, pensó que lo habían envenenado y que estaba muerto.

Sin embargo, seguía consciente, una sensación que casi lo volvía loco.

Situ Xiang también estaba atrapado en aquella oscuridad eterna, incapaz de escapar. De repente, un rayo de luz brilló desde el cielo oscuro, como si fuera un camino hacia el paraíso. Una mano descendió siguiendo la luz, y él se llenó de alegría. Rápidamente agarró la delgada mano y abrió los ojos de golpe.

Vio el rostro de Yin Li, surcado por las lágrimas, que, bajo la luz del sol poniente, creaba una escena hermosa pero melancólica, como flores de peral bajo la lluvia.

—¿Estás bien? —preguntó Yin Li.

Su mirada recorrió la azotea, donde vio a César aún inmóvil, con los ojos muy abiertos, como si estuviera paralizado. Entonces, vio a otra persona, alguien que no podía estar allí de pie frente a ella.

Qin Wen.

"Hola, Situ Xiang, ¡cuánto tiempo sin verte!" Para su asombro, Qin Wen lo saludó con una sonrisa llena de energía, nada parecida a la de alguien que hubiera muerto.

“Tú…” Situ Xiang frunció el ceño, con una expresión extraña, como si contuviera la respiración y no pudiera exhalar. “¿Acaba de usar una bala de fogueo?”

—Sí. —La sonrisa de Qin Wen era inocente, como si todo lo que veía no tuviera nada que ver con él. Situ Xiang sintió que le venía un dolor de cabeza, se frotó la frente y se giró para mirar a Yin Li, que estaba a su lado—. ¿Lo sabías desde el principio?

Las cejas de Yin Li se crisparon y sacó la lengua, diciendo: "Lo descubrí cuando la estaba abrazando. Lo que tenía en el pecho no era sangre, sino salsa de tomate".

"Jeje." Qin Wen sacó una bolsa de plástico rota de entre su ropa. "La hice en el mercado a las afueras de la aldea de Wuer. Siempre la llevo conmigo. Originalmente quería fingir mi muerte para escapar, pero terminó salvándome la vida."

Le dolía aún más la cabeza, y Situ Xiang se dio cuenta de repente de que el hecho de que las mujeres fueran demasiado inteligentes definitivamente no era algo bueno.

"Ese humo de antes..."

“Niebla petrificante”. Yin Li se secó las lágrimas de las mejillas y dijo: “¿Quién le dijo que intimidara a Xiao Wen? Solo le estaba dando una ‘pequeña’ lección”.

"¿Así que también me estás castigando a mí?" Situ Xiang puso los ojos en blanco, un gesto que rara vez hacía, y sus párpados casi se contrajeron.

Yin Li le tomó la mano, puso cara de lástima y dijo: "Situ, no estás enfadado conmigo, ¿verdad?".

Situ Xiang volvió a poner los ojos en blanco. Nunca se había dado cuenta de que la coquetería femenina pudiera ser tan efectiva.

Yin Li pensó que aún estaba enojado, así que le agarró la mano y la sacudió de un lado a otro: "Situ, no te enojes más..."

"Ya basta, ya basta." Una oleada de calor le subió desde la parte baja del abdomen, y Situ Xiang retiró la mano con torpeza. "Vamos a convertir ese fósil de nuevo en un fósil."

Tras haber hecho el ridículo, Yin Li no tuvo más remedio que colocar la botella de porcelana bajo la nariz de César. Justo en ese momento, la tierra tembló, su mano se estremeció y la botella de porcelana cayó al suelo, haciéndose añicos.

Antes de que pudiera siquiera sorprenderme, los temblores se intensificaron, como si el mundo entero estuviera temblando.

—¡Xiao Li, cuidado! —Situ Xiang se abalanzó sobre ellos y los derribó al suelo. Una enorme roca pasó volando por encima de sus cabezas y se quedó clavada en el tejado. Luego vinieron una segunda y una tercera. Innumerables rocas brotaron de la arena y se adhirieron a la ciudad de la muerte resucitada.

"¡Oh, no!" La expresión de Situ Xiang cambió drásticamente. "Tenemos que salir de esta ciudad rápidamente, o morirá por segunda vez."

Min Eun-joon iba sentado en la parte trasera del vehículo militar todoterreno, observando cómo las rocas volvían a envolver la ciudad de Saka. Era como ver una película rebobinada; una ciudad magnífica se había transformado finalmente en la Ciudad del Diablo, entre las formaciones rocosas de Yardang.

El paraíso construido por los descendientes de la dinastía Shang se ha convertido una vez más en una tierra árida, con rocas que entierran la civilización pasada y el amor y el odio plasmados en la arena amarilla.

«Parece que murieron por dentro». Marcie sacó su pitillera, encendió un cigarrillo y dio una calada profunda. La chica llamada Yin Li era muy guapa, justo su tipo. Qué lástima.

—Volverán con vida —dijo Min Eun-joon con absoluta certeza. Miller lo miró y preguntó: —Señor Min, ¿está tan seguro?

«Esas dos chicas no son gente común». Min Eun-joon miró fríamente la Ciudad del Diablo a lo lejos, con una sonrisa misteriosa en los labios, como si contuviera un profundo significado. «Que Qin Wen pueda incluso levantar el legendario árbol divino Ruomu y ver muchas cosas que nosotros no podemos ver. Quizás pueda ser de ayuda en el viaje al Cementerio del Sagrado Reino del Buda».

Miller sostenía su AK47, dio un sorbo a su bebida y parecía absorto en sus pensamientos.

Una nube de polvo se elevó desde debajo de Saka, oscureciendo el cielo y haciendo que la puesta de sol pareciera aún más oscura. A medida que el sol se ocultaba tras el horizonte, el polvo se disipó gradualmente y la famosa Ciudad del Diablo volvió a erguirse sobre el desierto de Gurbantunggut, sin dejar rastro de Saka.

De repente, empezaron a dudar de si todo lo que acababan de experimentar había sucedido realmente en esa ciudad, o si tal vez solo había sido un sueño provocado por el abrasador desierto y la ciudad de los demonios.

Se oía a lo lejos el sonido de un coche arrancando. Un todoterreno emergió de la última nube de polvo y se dirigió hacia las ruinas de Mano.

Min Eun-joon se burló y dijo: "Conduce el coche hasta allí y detenlos".

Miller asintió, puso en marcha el vehículo militar todoterreno, aceleró y persiguió a los dos coches, levantando una nube de polvo amarillo.

Yin Li se asomó por la ventanilla del coche, observando cómo el vehículo militar todoterreno se acercaba cada vez más, y dijo con ansiedad: "¡Situ, nos están alcanzando!".

Situ Xiang frunció el ceño y frenó bruscamente. Yin Li y Qin Wen, que iban sentados atrás, casi salieron disparados de sus asientos. Gritaron con ansiedad: "¿Qué estás haciendo?".

“Esto es el desierto; no hay manera de que podamos librarnos de ellos.” Situ Xiang miraba fijamente al frente, con el ceño fruncido y las manos agarrando el volante con fuerza. Qin Wen sudaba profusamente: “¡Pero después de todo, son el infame grupo de mercenarios ‘Lobos Sangrientos’!”

«La única opción ahora es aliarse con ellos». Un brillo penetrante apareció en los ojos de Situ Xiang. «Su objetivo también parece ser el cementerio del Sagrado Reino Budista. Por ahora solo podemos llegar a un acuerdo y hacer otros planes más adelante».

Yin Li negó con la cabeza con inquietud: "¿No es esto demasiado arriesgado? ¿Y si no quieren formar una alianza con nosotros...?"

“Al contrario, realmente quieren formar una alianza con nosotros”. El coche de Min Enjun se detuvo detrás del Hummer H1, y Situ Xiang les dio instrucciones solemnes a los dos: “Quédense en el coche y, pase lo que pase, nunca digan que soy policía”.

Las dos chicas asintieron. Situ Xiang abrió la puerta del coche y, como si hubiera pensado en algo, se giró y besó a Yin Li en la mejilla. Yin Li se quedó atónita al ver su sonrisa pícara: «Quizás no vuelva. Morir bajo la peonía es morir románticamente; al menos no me arrepentiré».

Qin Wen lo vio marcharse, con una leve sonrisa en los labios, y dijo: "Esta frase no parece apropiada para este contexto, ¿verdad?".

Yin Li no pudo pronunciar palabra, con el rostro enrojecido. Qin Wen puso los ojos en blanco y negó con la cabeza con impotencia; una mujer muy feliz, sin duda. Giró la cabeza y miró a César, que permanecía sentado a su lado como una estatua, con la mirada profunda. Yin Li había dicho que ser alcanzado por la "Niebla Petrificante" anularía los cinco sentidos, convirtiéndolos en muertos vivientes. Se recuperarían automáticamente después de tres horas, pero las probabilidades de sobrevivir hasta entonces sin un colapso mental eran extremadamente bajas.

Al oír esto, la expresión de Situ Xiang cambió varias veces. Le exigió que le entregara todos los medicamentos, que él guardaría para su custodia. Esos objetos que llevaba consigo eran prácticamente armas homicidas.

Yin Li alzó la mano y tocó el lugar donde Situ Xiang la acababa de besar. Sintió un cosquilleo en el pecho. No podía describir con palabras lo que sentía. Simplemente, se sentía acalorada. Jamás había sentido algo así en los últimos veinte años.

Sin embargo, esta sensación no parece mala.

La puerta del coche se abrió de repente y Situ Xiang, con rostro sombrío, dijo: "Xiao Li, ven conmigo".

Yin Li, que estaba absorta en sus pensamientos, finalmente recobró la consciencia. Al ver su rostro pálido, preguntó con preocupación: "¿Qué ocurre? ¿No se ponen de acuerdo?".

Situ Xiang le dedicó una sonrisa tranquilizadora: "Ven conmigo, todo saldrá bien".

Yin Li asintió, le tomó la mano y salió del auto. Al ver que Min Eun-jun, Miller y los otros dos portaban armas, su corazón comenzó a latir con fuerza. En cuanto cruzó la mirada con Min Eun-jun, tembló incontrolablemente.

Debió de guardar rencor a esa persona en su vida pasada, de lo contrario, ¿por qué surgiría un miedo tan extraño de lo más profundo de su corazón?

—¿Dónde está el mapa que mencionaste? —preguntó Min Enjun con frialdad. Yin Li se quedó perplejo. —¿Mapa? ¿Qué mapa? Situ Xiang sonrió y dijo con calma: —Xiao Li, trae ese mapa. Es un mapa en piel de oveja del cementerio budista.

Yin Li comprendió de repente su plan y, obedientemente, sacó de su pequeño bolso la piel de oveja que Duna le había dado, diciendo: "Este es el mapa del cementerio del Reino Budista".

Miller se acercó, le arrebató el mapa de la mano, le echó un vistazo y dijo con una mirada siniestra: "¿Esto es un mapa?".

—Solo yo puedo entender este mapa —dijo Yin Li rápidamente.

—Así es —dijo Situ Xiang—. Tiene dibujado un mapa de la Torre de los Muertos de Garuda. La Torre de los Muertos es un laberinto. Sin el mapa, nadie puede acercarse a Garuda ni al Cofre del Triple Tesoro.

¿La Torre de los Muertos de Garuda? ¿El triple cofre del tesoro?

Yin Li miró a Situ Xiang con sorpresa. ¿Cómo sabía todo eso? ¿Por qué no se lo había dicho antes?

De repente, sintió que el hombre que tenía delante era muy misterioso. Lo único que sabía era que era policía y mestizo; nada más.

Ella sonrió con amargura, dándose cuenta de lo poco que sabía de él.

Min Enjun sostenía en su mano una famosa pistola de fabricación italiana. Caminó paso a paso con una sonrisa en el rostro, luego levantó repentinamente el arma y apuntó a la frente de Situ Xiang. La intención asesina y la ira brotaron de su cuerpo como un río desbordado, y el poderoso impacto dejó a Yin Li sin aliento.

“Como ella es la única que sabe leer mapas, solo necesito quedarme con ella. En cuanto a ti…”, se burló el hombre seductor, “¡no eres más que una carga!”.

Yin Li se sobresaltó y se puso delante de él, diciendo lenta y deliberadamente: "Si lo matas, yo también me suicidaré. ¡Hablo en serio! Si no me crees, ¡puedes intentarlo!".

Una expresión compleja cruzó el rostro de Min Eun-joon. Bajó su arma, se inclinó hacia ella y le susurró al oído: "¿De verdad vale la pena todo esto por este hombre?".

Yin Li se sobresaltó. Se volvió hacia Miller y los otros dos y dijo: "Acepto formar una alianza con ellos, y repartiremos las ganancias en una proporción de 30/70, como acabamos de acordar".

¿Qué... qué quiere decir? Yin Li estaba completamente desconcertado. Esa frase parecía haber surgido de la nada. ¿Qué intentaba decir?

Un par de brazos fuertes la abrazaron por detrás. Ella tembló ligeramente y oyó a Situ Xiang decirle al oído: "Xiao Li, no temas, yo te protegeré".

Su corazón se enterneció al instante. «Te protegeré»: solo cinco palabras, pero una promesa que la conmovió hasta las lágrimas. Por alguien como Situ Xiang, arriesgaría su vida para cumplir su promesa.

Sin embargo, él le ocultaba muchas cosas. Ella le preguntó en las puertas de la Ciudad del Diablo por qué insistía en ir al Cementerio Sagrado Budista, a pesar de que Xiaowen había sido rescatada y la maldición que pesaba sobre ella podía levantarse gradualmente. Él parecía indeciso y culpable, y después de un largo rato, finalmente dijo que era para descubrir la verdad.

La verdad de hace tres años.

¿Qué suceso escalofriante ocurrió en aquel cementerio tenebroso hace tres años?

XIV. El único superviviente

La luna sobre el desierto es aterradoramente grande.

Situ Xiang conducía el coche en dirección a Venus. Yin Li y Qin Wen dormían plácidamente sobre los cojines. César seguía mirando fijamente al frente, con la mirada perdida. Al mirar por el retrovisor, sus ojos azul oscuro parecían vacíos.

El vehículo militar de Min Eun-joon lo seguía de cerca. Por alguna razón, el coreano parecía mostrarse hostil hacia él desde su primer encuentro. ¿Acaso ya había descubierto su identidad?

Si es así, entonces es peligroso. Giró la cabeza y miró a Yin Li en el asiento del copiloto. Su rostro dormido era sereno, y la luz de la luna entraba por la ventana, acariciando suavemente su piel. Su expresión también se suavizó. Era la primera vez en veintiséis años que sentía que su corazón latía con fuerza. En la academia de policía, había cadetes que sentían atracción por él, pero siempre había sentido que algo faltaba.

Creía que no entendía el amor, pero resulta que simplemente aún no lo había experimentado.

En ese instante, sintió un impulso repentino de besarla. Sin ver obstáculos a la vista, se giró y le dio un ligero beso en los labios antes de volver a concentrarse en la conducción. Yin Li tarareó en respuesta, aparentemente ajena a todo, y volvió a dormirse. Situ Xiang podía oír claramente los latidos de su propio corazón; su piel bronceada se sonrojó ligeramente. Miró a lo lejos, donde el horizonte estaba repleto de innumerables estrellas.

Fue una noche preciosa.

Qin Wen dejó escapar un largo suspiro en el asiento trasero. Este Situ Xiang ya no es joven, pero parece un muchacho inocente que nunca ha estado con una mujer. Y es tan guapo, es realmente raro.

En ese preciso instante, el walkie-talkie se iluminó. Situ Xiang frunció el ceño, se lo llevó a los labios y preguntó: "¿Qué ocurre?".

—Detén el coche —dijo Miller concisamente.

Situ Xiang percibió la ansiedad y la ira en su tono. Mientras intentaba adivinar qué había sucedido, frenó bruscamente. Casi al mismo tiempo, la puerta del coche se abrió de golpe y Miller sacó a la dormida Yin Li del vehículo. La chica, sobresaltada, se despertó jadeando y se puso de pie con dificultad sobre la arena. Al ver el rostro furioso de Miller, su corazón dio un vuelco: "¿Qué ha pasado?".

Situ Xiang y Qin Wen saltaron del coche y le gritaron furiosos a Miller, que estaba arrastrando a Yin Li hacia el vehículo todoterreno militar: "¿Qué estás intentando hacer?".

La puerta del coche estaba abierta, y Marshall y Hughes estaban sentados dentro, con el rostro pálido.

Miller empujó a Yin Li dentro del auto, y ella tropezó, golpeándose con fuerza contra el borde del vehículo y gimiendo de dolor. La expresión de Situ Xiang cambió, y se acercó para ayudarla a levantarse, diciendo con vehemencia: "Capitán Miller, ¿está intentando romper mi alianza con su empleador?".

Miller le dirigió una mirada fría y dijo: "Solo quiero que vea la herida de Marchie".

¿Una herida? Yin Li se quedó atónito por un momento, subió al coche, se remangó el pantalón y vio que la línea roja seguía ahí, pero el color era más oscuro, hacía rato que había pasado la rodilla y ya no estaba dentro de la pernera del pantalón.

Yin Li estaba conmocionada. ¿Cómo era posible? ¿Acaso esa ciudad no había sido destruida ya? ¿Por qué no había desaparecido aún esa línea?

—¿Hasta dónde llega la línea roja? —preguntó.

Marcie esbozó una sonrisa irónica y dijo: "Está en la ingle. ¿Quieres verlo?".

Yin Li se sonrojó: "No es necesario".

—¿Por qué está pasando esto? —preguntó Hughes desde un lado—. ¿No dijiste que cuando desapareciera el resentimiento, el hilo rojo también desaparecería?

—Por desgracia, el resentimiento no ha desaparecido —dijo Qin Wen desde atrás. Yin Li la miró extrañada y dijo: —¿No dijiste que después de que César te disparara con balas de fogueo, todos esos cadáveres murieron? Si ya han renacido en la Tierra Pura de la Felicidad, ¿cómo es posible que aún haya resentimiento?

Qin Wen dudó un instante antes de relatar todo lo sucedido en la azotea. Todos escucharon con asombro, y Yin Li abrió la boca de asombro, casi lo suficientemente grande como para que cupiera un pollo.

¿Había oído bien? ¿Qin Wen dijo que Kui Ji era su vida pasada? Hace apenas medio mes había revivido un recuerdo de su vida pasada, y ahora Xiao Wen se encontraba de nuevo con ella. ¿Podría este viaje por la Ruta de la Seda ser realmente su destino para encontrar sus vidas pasadas?

A excepción de Min Eun-jun y Eun Li, todos los demás parecían desconcertados. No eran budistas y no creían en vidas pasadas ni en la reencarnación.