The Three Ghost Stories of Jinzhong Two Tai Sui Destroy the City

Chapter 19

El viento del desierto soplaba, levantando arena amarilla que barría a los cuatro hombres, y de inmediato sintieron la arena llenándoles la boca y las fosas nasales.

"Pah, pah." Marshall escupió dos bocanadas de saliva llena de arena, maldijo y dijo: "Chico policía, déjame decirte, alguien morirá en cada misión. Nos hemos preparado para esto desde que entramos en este trabajo."

«Incluso sin el antídoto, todavía me quedan unos meses de vida», dijo Miller con calma, pero la sombra del sol naciente que lo iluminaba le confería un toque de heroísmo conmovedor. «Me aseguraré de que esta comisión quede registrada en las cuentas de todos los familiares de mis hermanos».

Situ Xiang pensó en su compañero Huang Ming. Si pudiera, también le gustaría compensar a sus ancianos padres, pero en los últimos tres años había solicitado trabajar de incógnito y ni siquiera los había visitado una sola vez.

Alzó la cabeza y contempló la magnífica muralla de la ciudad. Huang Ming, ¿sigues aquí?

—Probablemente no tengamos mucho tiempo para quedarnos aquí charlando —dijo César, tomando un puñado de arena y dejándola escurrir entre sus dedos como agua—. En media hora, como mucho, se desatará una tormenta terrible. Será mejor que entremos en la ciudad. Si los edificios aún están en buen estado, tal vez podamos escapar de este desastre.

Los tres restantes intercambiaron miradas, como si hubieran llegado a un consenso. Situ Xiang se giró para ayudar a Qin Wen, pero César le bloqueó el paso: "¿Qué pretendes hacer?".

"Llévala a la ciudad."

—La llevaré a cuestas. César la alzó con cuidado y la cargó sobre su espalda. No sabía cuándo había empezado, pero ya no soportaba que otros hombres la tocaran.

Situ Xiang se quedó atónito. ¿Acaso quería decir que... le gustaba Xiao Wen? Solo se conocían desde hacía unos días, ¿era posible? Tras reflexionar un poco más, sintió que no tenía derecho a opinar sobre eso. Apenas conocía a Xiao Li desde hacía medio mes.

La puerta de la ciudad había sido erosionada por el viento y la arena durante miles de años. Los cuatro la cruzaron, y en el instante en que lo hicieron, sintieron como si hubieran entrado en otro mundo, donde incluso el aire era diferente al del exterior.

Los cuatro fruncieron el ceño al unísono. Una amplia avenida se extendía bajo sus pies, perdiéndose entre las casas a lo lejos. Claramente, aquella había sido una metrópolis próspera, con hileras de edificios adornados con pinturas de colores brillantes que habían permanecido inalteradas durante más de 2500 años.

—¿Qué clase de pintura es esta? —César se acercó a la puerta de una casa y extendió la mano para tocar el cuadro—. ¿Cómo es posible que no se haya desvanecido después de tantos años?

"Las casas de aquí tampoco han sufrido daños." Situ Xiang también parecía desconcertado. Empujó la puerta y vio que todos los muebles estaban intactos, y que había varios platitos sobre la mesa con comida fresca. "¿Estoy soñando?"

—Este lugar es tan extraño —Marcie negó con la cabeza con incredulidad—. ¿Acaso el tiempo se ha detenido aquí?

—Eso parece —dijo Miller, tomando su arma—. Es como si hubiéramos entrado en el inframundo.

—Independientemente de si este es el Reino Demoníaco o no —dijo Situ Xiang al salir de la casa—, les sugiero a todos que vayan a echar un vistazo a ese edificio. Señaló el alto edificio que se alzaba detrás de muchas casas, que parecía una mezcla de estilos persas e indios antiguos, y que lucía magnífico desde la distancia.

—¿Ese es el palacio? —Masha estaba eufórica. Quizás podrían encontrar algo valioso allí, ya que era muy difícil deshacerse de ese tesoro.

—Tal vez —dijo César, tomando la iniciativa—. Tengan cuidado todos. Esta ciudad es demasiado extraña; podría haber algún peligro latente.

El camino no era ancho, pero sí muy largo, sinuoso y laberíntico. Tras caminar durante dos horas, el palacio aún se veía a lo lejos.

—La brújula está rota —dijo Marcel, desactivando la función de brújula de su reloj—. Hay un campo magnético terrible aquí abajo.

“Todos los aviones que sobrevuelen Manor se estrellarán”, dijo Situ Xiang. “Sin duda, se debe al campo magnético”.

«¿Podría este campo magnético interferir también con nuestros cerebros, impidiéndonos discernir direcciones?», frunció el ceño Miller. El tiempo de Marshall se agotaba y era casi imposible eliminar el resentimiento. Si ese tesoro era realmente como creían sus seguidores, tal vez podría salvarles la vida.

«Solo el sol puede guiarnos». César alineó las manecillas de su reloj de bolsillo con el ángulo del sol, buscando el sur. «Todos me siguen».

Incluso después de encontrar el camino, la carretera seguía siendo larga. Tres horas más tarde, finalmente llegaron al palacio. Las paredes estaban pintadas con hermosos motivos geométricos e incluso figuras mitológicas. La puerta semicircular, de madera noble, simbolizaba una obra maestra artística de hace mil años.

"Quédense todos aquí, yo iré a echar un vistazo." Situ Xiang amartilló su AK47 y caminó hacia la puerta, cuando Miller de repente le gritó: "Chico policía, será mejor que no intentes nada raro."

Situ Xiang sonrió pero no respondió. Intentó empujar la puerta, que no estaba cerrada con llave y se abrió lentamente hacia adentro, produciendo un chirrido ensordecedor en las bisagras.

Tras la puerta, un sendero pavimentado con mármol flanqueado por jardines con flores y árboles exóticos se extendía tras la puerta. Se recompuso y entró paso a paso, con cada célula de su cuerpo en estado de alerta máxima.

El viaje transcurrió con tranquilidad. Abrió la puerta del salón principal y, al final de la colorida alfombra, se alzaba un trono de jade. Jadeó, se acercó al trono y lo tocó. Era frío al tacto, como tocar un tesoro de agua solidificada.

Sin duda, se trata de un tesoro sin igual. Y por no hablar del tesoro de la tumba, esta silla de jade por sí sola basta para asombrar al mundo entero.

—Este lugar es realmente hermoso —dijo una voz a sus espaldas, con el rostro lleno de disgusto—. Marcie, recuerdo haberte dicho que esperaras afuera.

"Lo siento, no eres mi superior." Los tres restantes ya se habían reunido en el salón. César colocó suavemente a Qin Wen sobre la alfombra, se quitó el abrigo para cubrirla, y Marcie silbó, bromeando: "Qué novio tan dulce, lástima que sus sentimientos no sean correspondidos..."

«Es como decir: “Las flores que caen son generosas, pero el agua que fluye es despiadada”», le recordó Miller. Él puso los ojos en blanco. «De todas formas, da igual».

Situ Xiang los ignoró y examinó con atención el trono de jade. El respaldo estaba tallado con la imagen de Buda siendo mordido por la salamandra, lo que indicaba que, efectivamente, allí se había llevado a cabo una campaña para suprimir el budismo, e incluso el rey era seguidor del culto Kshatriya. Su mirada se dirigió a los reposabrazos, donde dos mariposas estaban talladas con tal realismo que parecían a punto de abandonar el trono en cualquier momento.

Aquella mariposa era tres veces más grande que una mariposa normal, con intrincados dibujos de loto en sus alas y un ojo bien abierto en el centro del loto. Era muy hermosa, pero a la vez muy inquietante.

"¿Qué es esto?" Tocó la mariposa, que se parecía mucho a las mariposas amarillas del oasis, pero los dibujos eran completamente diferentes.

De repente, sintió como si algo tocara sus dedos y retiró rápidamente la mano. La mariposa sobre el trono de jade batió sus alas dos veces y alzó el vuelo. Era de un verde esmeralda, como el jade, resplandeciente de luz verde, y volaba lenta y delicadamente por el aire.

Los dos miembros de los Lobos Sangrientos que guardaban las copas de bronce en sus bolsas también se percataron de la presencia de las dos mariposas. Miller, que ahora odiaba las mariposas, sacó su arma para disparar, pero César lo detuvo: «Veamos primero».

Dos mariposas volaron hacia el mural de la pared, que representaba mariposas de color verde esmeralda, grandes y pequeñas, dispuestas en patrones geométricos. Tras ser tocadas por las mariposas, ambas alzaron el vuelo. Enseguida, toda la sala se llenó de un color verde azulado que, en conjunto, recordaba a la Vía Láctea extendiéndose por el cielo nocturno.

¿Qué pretenden hacer? Antes de que Marshall pudiera terminar de hablar, Miller ya había sacado su arma y disparado al aire. Situ Xiang se quedó atónito al ver caer al suelo las mariposas destrozadas. La colorida alfombra se incendió al instante, y una ola de calor recorrió toda la habitación en un abrir y cerrar de ojos.

—¡Es el calor! —rugió Situ Xiang, corriendo hacia la puerta lateral del salón principal—. ¡Corran todos! ¡Si no, se convertirán en cenizas!

César intentó salvar a Qin Wen, pero la alfombra ya estaba en llamas y el intenso fuego había envuelto su cuerpo. Sintió como si también se quemara y se abalanzó sobre ella imprudentemente. Miller y Marcey lo sujetaron por los costados y lo arrastraron hacia la puerta lateral, gritando: «¡Está muerta! ¡No puedes salvarla!».

—¡No! —rugió. En cuanto los tres salieron del palacio, el salón principal se vio envuelto en llamas. Cuando Situ Xiang vio que no habían sacado a Qin Wen, sintió un escalofrío. Quiso correr a salvarla, pero la ola de calor lo derribó. Su rostro, antes apuesto y resuelto, se tornó completamente negro.

«Xiaowen…» murmuró el nombre. Si veía a Xiaoli, ¿cómo se lo explicaría? No había podido proteger a su mejor amiga y pasaría el resto de su vida atormentado por la culpa.

—¡Esto no es real! —gritó César con angustia, agarrándose el pelo—. ¡Xiao Wen! ¡Respóndeme! ¡Xiao Wen…!

Un fuerte puñetazo lo alcanzó, y sintió un dolor agudo en la mandíbula que lo lanzó por los aires, estrellándose violentamente contra el campo de flores. El campo seguía floreciendo, de un color púrpura, como la lavanda, pero el aroma era muy diferente. Se puso de pie con dificultad, escupiendo una bocanada de pus y sangre; parecía tener la mandíbula dislocada. Antes de que pudiera recolocársela, Situ Xiang se abalanzó sobre él, lo agarró del cuello y lo levantó del suelo, rugiendo: «Dijiste que la protegerías, ¿pero qué hiciste? ¡La dejaste sola en el fuego! ¡Bestia!».

—¡Oficial, cálmese! —Miller se acercó y lo apartó—. Esto no tiene nada que ver con él. La señorita Qin está muy nerviosa. A menos que sea Dios, nadie puede salvarla.

Situ Xiang le dio un puñetazo en el estómago con el dorso de la mano. Él gimió, retrocedió unos pasos y no pudo pronunciar palabra.

—¡Te dije que esperaras fuera del palacio! —gritó Situ Xiang, señalándolo—. ¿Por qué no me hiciste caso? Este palacio está lleno de peligros, ¿por qué no me creíste?

—Tienes razón, yo fui quien mató a Wen. —Caesar le arrojó el arma—. Usa esta arma para matarme y vengar a Wen.

Sin pensarlo dos veces, Situ Xiang arrojó la pistola al suelo: "No tengo derecho a matarte, pero si de verdad te importa, no tendrás una buena vida en tu próxima vida".

—¡Silencio! —lo interrumpió Miller—. Parece que hay algo de ruido.

Situ Xiang alzó la vista y vio un enjambre de mariposas verde esmeralda que salían volando del palacio y revoloteaban en el aire. Los cuatro hombres inmediatamente les apuntaron con sus armas, pero ninguno tuvo el valor de disparar.

Las mariposas no parecían tener intención de abalanzarse sobre ellos para atacarlos; en cambio, volaron juntas hacia el cielo, desapareciendo entre las nubes para no ser vistas jamás. Todos respiraron aliviados, pero mucho después, al enterarse de que incendios forestales de causa desconocida habían provocado enormes daños en todo el mundo, sintieron un escalofrío recorrerles la espalda.

Aunque las mariposas de fuego se habían marchado, la sombra de la muerte aún los acechaba. Se sentaron, impotentes. Después de tanto sufrimiento, necesitaban descansar, aunque solo fuera durante quince minutos.

En ese instante, la expresión de Masha se congeló, como si hubiera visto algo aterrador. Miró fijamente el salón que aún ardía. Por alguna razón, el fuego no se propagó a otros lugares. Las imponentes llamas y el denso humo se elevaron hacia el cielo y finalmente se fundieron con el cielo azul y las nubes blancas.

«Marcie, ¿estás viendo un fantasma?». La expresión de Miller cambió inmediatamente después de terminar de hablar. Por un instante, los cuatro hombres corpulentos se quedaron mirando fijamente el pasillo en llamas, con la boca abierta, casi lo suficientemente grande como para que cupiera un pollo.

Una figura grácil emergió lentamente de las llamas, cada paso parecía acelerar el ritmo de sus corazones. Las llamas difusas tras ella formaban una extraña silueta, semejante a un par de alas rojas y ardientes extendidas. La figura se fue definiendo cada vez con mayor claridad hasta que salió del fuego voraz, y los rostros de todos palidecieron como la nieve en las montañas Tian Shan.

¡Es Qin Wen! ¡En realidad es Qin Wen!

Su ropa estaba quemada, y su cuerpo blanco como la nieve era deslumbrantemente bello. Sus ojos abiertos seguían sin vida, como los de un cadáver andante sin alma.

César se sonrojó y rápidamente se quitó la ropa para cubrirla. En el instante en que la tocó, ella tembló, se desplomó sin fuerzas y cerró los ojos.

"¡Un milagro, un verdadero milagro!", exclamó Miller. "¿Es esta chica un ángel?"

—No, ella es Garuda —dijo César, tomando los pantalones que Situ Xiang le entregó. Siempre llevaba su mochila consigo, una buena costumbre, sin duda—. ¿Sabes por qué la traje conmigo para buscar el cementerio del Reino de Mano? ¡Porque es Garuda! Garuda es la protectora de Buda en la leyenda budista, y nunca se separa de él. Desde que Buda alcanzó la iluminación, ella siempre ha estado ahí, con las alas extendidas, protegiéndolo. ¡Por lo tanto, solo ella puede obtener ese tesoro!

César lo encontró increíble: "¿Quieres decir que es la reencarnación de Garuda? Pero no olvides que no hace mucho dijiste que su vida anterior fue Kui Ji, tu amada concubina."

Al recordar su experiencia en la Ciudad del Diablo, César sintió como si le apretaran el corazón con una mano, un dolor agudo lo recorrió: «Aunque no lo recuerdo, el tío Manra me contó una vez la leyenda del Reino de Mano. Era una leyenda que circulaba por varios países de las Regiones Occidentales después de que el Reino de Mano desafiara al mundo llevando a cabo un movimiento antibudista».

"Déjame contarte la historia." César sintió un movimiento en sus brazos, y Qin Wen ya se había puesto de pie, con sus ojos oscuros inusualmente brillantes.

Capítulo veintidós: Pérdida de la razón

—¿Cuándo te despertaste? —preguntó César sorprendido.

Qin Wen se puso la ropa y los pantalones que no eran suyos, con los ojos brillantes, claros como el agua: "Hace un momento".

—¿Cómo saliste del fuego? —preguntó Situ Xiang.

Qin Wen se dio la vuelta y miró el fuego que se extinguía lentamente. Su rostro cambió drásticamente, lleno de sorpresa e incredulidad: "¿Quieres decir... que acabo de salir de ese lugar?"

—Sí, emergiste de las llamas como Hefesto en la mitología griega —dijo Miller con tono tranquilo, pero su mirada hacia ella cambió; no sabía si verla como una diosa o un demonio—. Aparte de que tu ropa se quemó, estás casi ilesa. ¿Puedes contarnos qué te sucedió exactamente?

Observó cómo el fuego se extinguía lentamente sin ninguna fuerza externa, hasta que finalmente el magnífico salón quedó reducido a ruinas. El aire estaba impregnado del hedor a quemado.

—Señor Marchey, ¿podría venir? —preguntó de repente—. Tengo algo que contarle.

Marcie se quedó atónita y por un momento no sospechó nada. Él se acercó a ella, y ella de repente lanzó un fuerte golpe. Marcie rápidamente levantó la mano para bloquearlo, pero resultó ser una finta. Ella le dio una patada en el estómago. Él gimió y sintió un dolor desgarrador en el estómago. En un instante, perdió toda su fuerza y solo pudo encorvarse.

—¿Qué estás haciendo? —Miller le presionó la sien con su AK-47. Ella se burló—: ¡Recuerdo perfectamente que antes de perder el conocimiento, este bastardo me abofeteó!

Los labios de César se crisparon dos veces, y un mal presentimiento lo invadió. Dada la naturaleza vengativa de Qin Wen, se preguntó qué método usaría para vengarse de él.

Marcel permaneció tendido en el suelo durante un largo rato, incapaz de levantarse. Finalmente, se puso de pie, con el estómago aún dolorido. Maldijo y gritó: "¡Mujer!".

—Te di una patada en el dantian —dijo Qin Wen con una sonrisa inocente—. No usé mucha fuerza, pero puedo incapacitar a alguien al instante. Aprende de esto; podría serte útil en el futuro.

—Tú… —Marcie apretó con fuerza su arma, miró a Situ Xiang y a Caesar, sabiendo que no era rival para ellos, y apretó los dientes. ¿Cómo podía tener tan mala suerte como para ser humillado por esa mujer antes de morir?

—No te rebajes al nivel de una niña pequeña —Miller le dio una palmada en la espalda con la culata de su arma—. Si regresas con vida, recuerda tomar algunos cursos más de entrenamiento de combate.

Una oleada de pasión le invadió la cabeza, y Marcie casi perdió la razón, ¡llegando incluso a burlarse del capitán al que siempre había respetado!

—Ahora que te has vengado —dijo César—, ¿no deberías contarnos sobre tu viaje soñado?

La mirada de Qin Wen se agudizó al instante. Tras un momento de silencio, dijo: «Después de que aquel extraño árbol le drenara la sangre a Hughes, de repente sentí como si una fuerza hubiera sellado mi conciencia, dejándome sumida en la oscuridad. Era una oscuridad total, como la oscuridad pura del principio de la creación. Los recuerdos pasaron por mi mente como una película, pero muchos estaban borrosos y recordaba muy poco. Sin embargo, sé muy bien que esos recuerdos eran extremadamente crueles y dolorosos, como la muerte de mi ser querido». Frunció ligeramente el ceño y, tras una pausa, continuó: «Entonces me pareció ver un rayo de luz aparecer en la oscuridad, y salí volando tras él. Cuando desperté, estaba…» Miró a Caesar, con el rostro inexplicablemente sonrojado, «…aquí mismo».

—Espera, ¿dijiste "volar"? —la interrumpió Situ Xiang. Ella asintió—. Así es. No como un alma que flota, sino como si tuviera un par de alas. Incluso pude oír el aleteo.

La multitud intercambió miradas, cada una con sus propias dudas. ¿Podría ser ella realmente la reencarnación de Garuda?

¿De verdad existe algo tan absurdo en el mundo?

—Acabas de mencionar una leyenda —le recordó César. Hizo una pausa y luego dijo: «Sí, esta leyenda es uno de los recuerdos que evoco en mis sueños. Hace más de 2500 años, el rey Ébano de Mano ascendió al trono. A diferencia de su padre, no era un budista devoto e incluso dudaba de las doctrinas budistas. En ese momento, un misterioso misionero llegó al palacio, afirmando que el budismo era una herejía y que solo su propia religión Kshatriya era la más grande y correcta. La gente de Mano lo consideró un loco, pero el rey Ébano le creyó, lo mantuvo en el palacio, lo nombró preceptor real y lanzó una campaña masiva contra el budismo. Los budistas fueron perseguidos, las escrituras budistas fueron quemadas y las estatuas de Buda fueron destrozadas. En solo siete años, las mentes de la gente se distorsionaron y comenzaron a creer en la herejía Kshatriya. Pero la tiranía siempre atrae críticas y resistencia. Las Regiones Occidentales consideraron a Mano un hereje, y una leyenda comenzó a circular entre la gente». «Habla», dijo ella. «El rey Ébano será castigado por Buda. El omnipotente Buda enviará a Garuda y Kinnara, dos de las Ocho Legiones de Devas y Asuras, para castigar al rey Mano y salvar a los Volgilianos, que han sido envenenados por el culto Kshatriya. Poco después, dos bailarines del Este aparecieron en las Regiones Occidentales. Uno se llamaba Kui Ji, experto en danza, y el otro Zhen Yan, experto en tocar el konghou y cantar. Se ganaban la vida actuando, y nadie sabía de dónde venían ni adónde iban. Siempre andaban errantes, como dos lentejas de agua sin raíces». Sus ojos se empañaron y su pecho se llenó de tristeza. No recuerdo qué pasó después de que llegaron a Mano, pero a juzgar por los sucesos en la Ciudad del Diablo, probablemente los confundieron con los dos dioses que debían castigar al Rey Ébano y que fueron ejecutados por él. Fue solo por casualidad que Kui Ji escapó y juró vengar a su amada hermana, de quien dependía para sobrevivir, lo que finalmente condujo a la destrucción de ambos países.

“No creo que tenga sentido.” Situ Xiang pensó un rato y dijo: “Si Kui Ji realmente tenía el poder de destruir un país, ¿cómo es posible que no haya salvado a su buena hermana?”

Qin Wen se mordió el labio inferior, incapaz de responder. Por mucho que lo pensara, los sucesos ocurridos entre las dos bailarinas en el Reino de Mano seguían siendo un borrón.

¿Por qué está sucediendo esto? ¿Es simplemente que no es el momento adecuado?

"Un momento", los interrumpió Miller, preguntando con una mirada inexpresiva, "¿Qué son las Ocho Legiones de los Dragones Celestiales?"

Qin Wen puso los ojos en blanco. Por suerte, César y Situ Xiang estaban allí; de lo contrario, habría estado hablando con una pared: «Las Ocho Legiones de Dragones Celestiales, también conocidas como las "Ocho Legiones de Dioses Dragón" u "Ocho Legiones de Seres", son términos que provienen de las escrituras budistas. Muchas escrituras budistas Mahayana describen cómo Buda predicó a bodhisattvas, monjes y otros, y las Ocho Legiones de Dragones Celestiales a menudo participaban en la escucha del Dharma. Por ejemplo, en el capítulo Devadatta del Sutra del Loto: "Las Ocho Legiones de Dragones Celestiales, humanos y no humanos vieron a la joven dragón alcanzar la budeidad desde lejos"».

Los "no humanos" son seres que se asemejan a los humanos en apariencia, pero que en realidad no lo son. Las Ocho Clases de Devas y Nagas son todas "no humanas", incluyendo ocho tipos de monstruos divinos. Debido a que los "Devas" y los "Nagas" son los más importantes, se les llama las "Ocho Clases de Devas y Nagas". Las ocho clases son: 1. Devas, 2. Nagas, 3. Yakshas, 4. Gandharvas, 5. Asuras, 6. Garudas, 7. Kinnaras y 8. Mahoragas.

El término "Devas" (天众) se refiere a los dioses, incluyendo figuras prominentes como Mahamaya, Indra, los Cuatro Reyes Celestiales y Skanda, entre los Veinte Devas Guardianes. En el budismo, las deidades no ocupan la posición más alta; simplemente disfrutan de bendiciones mayores y más duraderas que los humanos. El budismo enseña que todo es impermanente, e incluso las deidades mueren cuando termina su vida. Hay cinco señales que indican que una deidad se acerca a la muerte: ropa sucia, flores marchitas en la cabeza, mal olor corporal, sudoración en las axilas y descontento con su lugar de descanso (la quinta señal a veces se describe como "la separación de los hijos"). Estas son conocidas como las "Cinco Señales de la Decadencia de los Devas", la mayor tristeza para ellos. Indra es el líder de todos los devas.

El término «dragón» en «manada de dragones» es similar al «rey dragón» o «dragón» de las leyendas chinas, con la diferencia de que carece de patas; algunas pitones grandes también se denominan dragones. De hecho, el concepto chino de dragones y reyes dragón proviene principalmente de las escrituras budistas. Estas mencionan cinco, siete, ocho, etc., reyes dragón, etc. Los antiguos indios respetaban profundamente a los dragones, considerándolos las criaturas acuáticas más poderosas. Por ello, a las personas de gran virtud se las llamaba respetuosamente «elefantes dragón», como el «Dragón del Oeste», en referencia a un monje de alto rango procedente del Oeste. Los antiguos indios creían que la lluvia era causada por dragones que extraían agua del mar celestial y la rociaban sobre la tierra. Los chinos también adoptaron esta creencia, registrando en sus almanaques cuántos dragones extraían agua para indicar la cantidad de lluvia caída ese año. Entre los reyes dragón, había uno llamado Sagara, cuya hija menor, a la edad de ocho años, fue al Pico del Buitre, donde predicaba el Buda Shakyamuni, y se transformó en varón, manifestándose como el Buda. Cuando alcanzó la iluminación, fue vista por las ocho clases de dioses y dragones.

«Yaksha» es un tipo de demonio en las escrituras budistas, con términos como «Ocho Grandes Generales Yaksha» y «Dieciséis Grandes Generales Yaksha». El significado original de «Yaksha» es un dios que puede devorar fantasmas, y también conlleva connotaciones de agilidad, coraje, ligereza y misterio. El comentario del Sutra Vimalakirti afirma: Kumarajiva dijo: Hay tres tipos de Yakshas: 1. En la tierra; 2. En el cielo; 3. Yakshas celestiales. Hoy en día, cuando hablamos de «Yaksha», solemos referirnos a espíritus malignos. Sin embargo, en las escrituras budistas, muchos Yakshas son benevolentes; la misión de los Ocho Grandes Generales Yaksha es «proteger el reino de los seres sintientes».

El Gandharva, también conocido como el "Dios de la Fragancia", es una deidad que no consume carne ni alcohol, sino que se nutre exclusivamente de fragancias. Es uno de los músicos celestiales que sirven a Indra y se encarga de interpretar música profana. Emite una fragancia intensa y persistente. En sánscrito, "Gandharva" también significa "impredecible" o "misterioso". A los magos también se les llama Gandharvas, y a los espejismos, "Ciudades Gandharva". Tanto la fragancia como la música son etéreas y esquivas, difíciles de comprender.

Los Asuras son un tipo de deidad muy especial; los hombres son extremadamente feos, mientras que las mujeres son extremadamente hermosas. El Rey Asura suele liderar a sus fuerzas en batalla contra Indra. Debido a que los Asuras poseen mujeres hermosas pero carecen de buena comida, mientras que Indra posee comida deliciosa pero carece de mujeres hermosas, ambos se envidian mutuamente y compiten por ella. Cada batalla es feroz y devastadora. El término "campo Asura", que se refiere a un campo de batalla plagado de bombas y cadáveres, tiene su origen en esto. Al final, los Asuras suelen ser derrotados. Sin escapatoria, se transforman y se esconden entre los poros de las raíces de loto. El Rey Asura es irritable, obstinado y celoso. Cuando el Buda Shakyamuni predicó los Cuatro Fundamentos de la Atención Plena, el Rey Asura predicó los Cinco Fundamentos de la Atención Plena; cuando el Buda Shakyamuni predicó los Treinta y Siete Factores de la Iluminación, el Rey Asura añadió uno más, predicando los Treinta y Ocho Factores de la Iluminación. La mayoría de los mitos en las escrituras budistas son metáforas. El Rey Asura poseía un poder y una habilidad inmensos, pero tendía a actuar con una mentalidad de "no creo en el mal" y una actitud de "cuanto más caos, mejor". Además, los Asuras eran extremadamente desconfiados. El *Sutra Mahaprajnaparamita*, volumen 35, afirma: "Debido a que las mentes de los Asuras no eran rectas, dudaban constantemente del Buda, creyendo que este estaba del lado de los dioses. Cuando el Buda habló de las 'Cinco Asambleas', afirmó que había seis, sin explicar ni una sola; cuando habló de las 'Cuatro Nobles Verdades', afirmó que había cinco, sin mencionar nada". Las "Cinco Asambleas" se refieren a los "Cinco Agregados", y las Cuatro Nobles Verdades son conceptos fundamentales del budismo. Los Asuras, al escuchar las enseñanzas del Buda, sospecharon que este favorecía a Indra y omitió deliberadamente un aspecto.

'Garuda' se refiere al 'Dios Pájaro de Alas Doradas'. Es un ave grande con alas adornadas con diversos colores magníficos y una gran protuberancia en la cabeza, que es una joya que concede deseos. El canto de esta ave es lastimero y se alimenta de dragones. Las antiguas leyendas dicen que Yue Fei fue la reencarnación del 'Garuda de Alas Doradas', y Garuda es el Garuda de Alas Doradas. Devora un dragón y quinientos dragones más pequeños cada día. Cuando muere, vomita veneno y ya no puede comer. Entonces vuela de un lado a otro siete veces, hasta llegar a la cima del Monte Rueda Vajra para morir. Debido a que se alimentó de dragones (grandes serpientes venenosas) durante toda su vida, acumuló una gran cantidad de veneno en su cuerpo, y en el momento de la muerte, el veneno provoca que se incendie espontáneamente. Después de que su cuerpo se consume, solo queda su corazón, que es de un color azul verdoso puro.