Azure Heart Horror Short Story

Chapter 2

Troisièmement, le gouvernement a de nombreuses tâches à accomplir, ce qui est non seulement épuisant, mais aussi difficile. Cependant, face à des gangsters, ils ne manqueront pas de se démener. Pendant ce temps, que nous parvenions ou non à localiser la personne, nous pourrons obtenir de précieuses informations qui jetteront les bases d'une future opération et d'une neutralisation. Telle fut l'explication donnée lors de la réunion secrète concernant la libération de l'individu.

Bien sûr, les gens se sont vite rendu compte que libérer cet homme était la bonne chose à faire.

Le 26, quatre grands bus transportèrent quatre longues files de détectives privés, tous visiblement inquiets, munis de leurs outils artisanaux, et fouillèrent la montagne de fond en comble. À 10 h 07, l'un d'eux découvrit une petite grotte latérale dans la dernière grotte du complexe des Cinq Grottes en Une.

« Il y a eu un glissement de terrain ici il n'y a pas si longtemps. Et on peut encore voir des traces de gens qui entraient et sortaient. Il doit y avoir une grotte creuse à l'intérieur. »

Les gens ont déplacé les pierres et ont découvert le grand trou dans la grotte.

La grotte abrite un bassin profond, des stalactites, des restes de nourriture et des empreintes de pas. Diverses traces de nourriture, des piles usagées, des emballages et des cartes à jouer subsistent sous terre, confirmant la présence de dix-huit personnes.

Mais la grande ouverture à l'intérieur de la grotte n'était en réalité pas très grande. Ils ont cherché partout, mais n'ont trouvé aucun autre passage.

Après que le premier chien policier soit soudainement devenu fou et ait plongé dans la piscine profonde pour se noyer, les experts ont immédiatement averti la population de rester à l'écart.

—Des analyses de gaz ont montré que l'air à l'intérieur de la grotte, en particulier près du bassin, contient de grandes quantités d'éther et d'autres composants gazeux susceptibles de provoquer facilement des hallucinations, voire une confusion mentale.

Les recherches touchèrent à leur fin lorsqu'une voiture de luxe arriva, à bord de laquelle se trouvait un homme âgé à la longue barbe ondulante lui descendant jusqu'au ventre et aux longs sourcils blancs lui touchant presque les oreilles – un homme à l'allure éthérée, presque irréelle. Le vieil homme scruta les flancs de la montagne, la traversa, pénétra dans une grotte, puis redescendit, le regard perdu au loin, jusqu'à atteindre l'emplacement de Wangzhuang.

« Voilà. — Juste là. »

«Allons trouver tous les gens célèbres et les personnes les plus âgées au pied de la montagne funéraire et interrogeons-les.»

Les plus anciens habitants sont deux frères jumeaux originaires de Hujiazhuang. Sans descendance, ils vivent dans un petit temple dédié à une divinité de montagne et reçoivent des offrandes des habitants.

Ce sont des divinités vivantes. Selon leurs dires, elles vivent depuis la création du monde par Pangu

; les croyants les plus fervents affirment qu'elles vivent depuis plus de deux cents ans, et d'après les archives et les analyses, leur âge se situerait entre cent trente et cent cinquante ans. Quoi qu'il en soit, nul ne conteste que ceux qui ont atteint ce niveau soient des divinités vivantes.

Les deux hommes s'appelaient Hu Tian et Hu Di. Selon la généalogie du village de la famille Hu, leur père était fils unique et nommé Hu Nongren

; les origines de leur grand-père, Hu Shuo, étaient inconnues. Nul ne savait d'où venaient ces trois générations d'ancêtres. Hu Shuo prétendait être un habitant du village de la famille Hu, car son nom de famille était Hu et il affirmait cultiver l'immortalité depuis plus d'un siècle. Il était en effet presque immortel. D'un simple claquement de doigts, les maux de tête et les fièvres disparaissaient. Quelques massages suffisaient à faire lever et bondir des personnes paralysées depuis des années. Avec le temps, il devint l'immortel de la famille Hu.

Hu Tian, fumant les cigarettes Hongtashan qu'on lui offrait, répondit nonchalamment : « Tu demandes des nouvelles du Mont Dazang ? Mon Dieu ! Cette cigarette est complètement insipide ! Elle n'est même pas aussi forte qu'une cigarette au tung… Le Mont Dazang, hein ? C'est désert, en plus. Hmm. Les cigarettes étrangères sont meilleures. Plus fortes ! Quoi ? Tu cherches quelqu'un ? Ils sont partis dans les montagnes ? Alors ne te donne pas la peine de chercher. C'est inutile. Ils sont tous devenus immortels. Qui voudrait retourner dans le monde des humains pour souffrir ? »

Hu Di, sirotant son alcool Moutai, dit, l'ouïe et la vue déclinant : « Déterrer des tombes ? Ne creusez pas ! La montagne s'effondrera ! Quoi ? Ne pas déterrer de tombes ? Vous cherchez quelqu'un ? Allez aux Enfers. Vous devrez demander à Yama, le roi des Enfers. Quant à savoir si vous pourrez les récupérer, c'est une autre histoire. Quoi ? Honteux ?... Honteux quoi ? Bah ! J'ai vécu des milliers d'années, ai-je jamais fait quoi que ce soit de honteux ?! C'est vous qui êtes honteux ! » ceux!"履米鸥銎坡肿痈墒裁矗颗丁皇嵌耍渴侨嗽谏缴隙耍磕堑萌ネ踪M踪剑⊥踪懈鼋型趿摹剑偈昀玻顺墒撬懒恕？ 纯赐醢舜钭琶唬克钭牛忝侨ノ饰仕伞廊说纳朗傧蕖?** *** ***La Fée du Pont de la Pie a répondu [7] : Sur Le 26, on avait déjà creusé l'eau, mais on ne pouvait pas creuser davantage. Mais il n'y avait toujours rien là-bas.

À midi, Cai Yin se réveilla. Elle contempla avec horreur Wangzhuang, indemne, sans savoir si elle rêvait ou si elle était dans la réalité. Mais un panier manquait bel et bien. Un pichet en plastique manquait bel et bien. Et le plus gros morceau de bœuf manquait bel et bien.

« Ils... sont sous terre ! Sous terre ! »

Cai Yin parla d'une voix tremblante, le cœur battant la chamade de peur, mais sa conviction restait inébranlable.

Comment une personne pourrait-elle être sous terre ?

Personne n'y croyait. Certains murmuraient même à Cai Yin : « Tu vois, c'est là que tu as fait une erreur. Est-ce que ça vaut la peine de maudire quelqu'un à mort pour un morceau de bœuf de deux kilos et demi ? Ces deux frères sont des citadins, ils mangent de la viande tout le temps et ils ne rentrent pas souvent à la maison, comment pourraient-ils savoir ce que c'est ? Et toi, pourquoi ne les as-tu pas simplement invités à dîner ? »

L'opinion générale était l'incrédulité. Tous croyaient que Wang Jia et Wang Mu n'avaient compris qu'il ne s'agissait que d'une mise en scène qu'après avoir mangé le bœuf. Trop susceptibles, ils s'en allèrent discrètement.

—Quand Cai Yin vit qu’ils étaient partis sans dire au revoir et sans rendre le bœuf, elle tomba malade de colère et continua de les maudire même malade.

Aucun de ces trois individus n'a raison.

La leçon à tirer de cela est la suivante :

—Désormais, lorsque vos voisins et vos proches vous envoient de la nourriture, veuillez ne rien envoyer qui soit purement formel ; si vous pouvez refuser ce que les autres vous envoient, ne l'acceptez pas et ne le mangez pas si vous pouvez l'éviter, afin que tout cela ne soit qu'une simple formalité.

Quant à savoir si Wang Jia et Wang Mu étaient réellement revenus, personne n'osait en être certain ; et personne ne savait où ils étaient allés.

« Pourrions-nous… entrer dans ce grand trou rond et jeter un coup d’œil ? »

Wang Ma a formulé une nouvelle demande.

Cette déclaration a été prise au sérieux.

Ce que cette affirmation sous-entend, c'est que si nous ne le trouvons pas, nous déterrerons les tombes de nos ancêtres.

En temps normal, un tel sentiment aurait au moins suscité la condamnation et le ridicule publics, voire des insultes ou des violences physiques. Mais à cet instant précis, tous partageaient le même désir d'exhumer les tombes ancestrales. La famille Wangzhuang pratiquait le feng shui depuis des générations, et chacun savait que les sépultures étaient bien situées et qu'un « esprit géomancien » devait y résider. Pourtant, personne ne savait à quoi ressemblait cet « esprit géomancien » de Wangzhuang. Presque tous les maîtres feng shui de Wangzhuang avaient décelé une forme d'« esprit géomancien » en étudiant le feng shui d'autres villages, mais le fait que personne ne connaisse la forme de celui de leur propre village était peut-être le plus grand regret.

De plus, les habitants de Liuzhuang savaient pertinemment qu'il ne fallait pas profaner les tombes de leurs ancêtres, et pourtant ils ont osé les exhumer, ce qui laisse penser qu'il ne s'agissait pas simplement d'un accès de colère. Les pilleurs de tombes de Liuzhuang accordaient une grande valeur aux trésors d'or et d'argent (car la valeur des antiquités est difficile à estimer), alors pouvait-il vraiment y avoir une grande quantité de trésors d'or et d'argent dans les tombes ancestrales de Wangzhuang

?

Les gens ont donc décidé d'« étudier » l'opinion de Wang Ma.

Le même jour, des témoins ont aperçu un autre groupe de personnes à la recherche de quelqu'un.

II. L'art de capter les ombres

Le 26, de 16h à 18h, pas moins de 50 véhicules et pas moins de 500 personnes sont arrivés.

La grande variété de voitures suffisait à attirer l'attention de n'importe qui ; mais les personnes présentes étaient encore plus inquiétantes.

Des policiers armés, des soldats, des agents de la sécurité publique, des maires et des préfets escortaient respectueusement les fonctionnaires municipaux, les magnats tirés à quatre épingles, les intellectuels raffinés et les jeunes hommes à l'air farouche. Les notables et les «

célébrités

» des villages et hameaux au pied de la montagne funéraire formaient une troupe hétéroclite, un groupe étrange et incongru, comme une nation fuyant une catastrophe.

La fée du pont de la pie

Réponse [8] : Peu de temps après, cinq autres véhicules militaires sont arrivés, et des soldats armés ou des policiers sont sortis des véhicules et ont bloqué la circulation en moins de dix minutes.

Certains visiteurs se rendirent directement chez Wang Badai, tandis que d'autres, accompagnés du chef du canton, convoquèrent le secrétaire du village, le chef du village, les anciens et les célébrités de Wangzhuang, et se rassemblèrent dans le vaste espace de combustion d'encens qui couvrait près de deux acres.

« Serait-ce une arrestation ? » Les membres du Corps d'autodéfense de Wangzhuang en discutèrent brièvement, puis ordonnèrent à chaque foyer de préparer ses armes. Tous ceux qui pouvaient marcher, des vieillards de soixante-dix ans aux enfants de trois ans, furent appelés à se rassembler autour du brûleur d'encens. Au même moment, d'autres personnes arrivèrent, principalement des ouvriers jeunes et d'âge mûr, des femmes, des enfants et des vieillards à l'agonie, venus de divers villages. Ils envahirent Wangzhuang, tous armés, et encerclèrent le village comme un tonneau de fer.

La scène, avec des dizaines de milliers de personnes, était tout à fait spectaculaire.

À Wangzhuang, il ne reste qu'un seul vieillard, qui vient de fêter ses cent ans et qui, alité, s'accroche à la vie. Depuis plus de dix jours, il refuse de rendre son dernier souffle, luttant pour prononcer ses dernières paroles plus de vingt fois.

« J’aurai vingt-six ans… et puis je ne serai plus là… et des dizaines de milliers de personnes seront là pour me dire au revoir… et la plus importante, ce sera moi… » Ses enfants et petits-enfants ne le croyaient pas. Mais à cet instant précis, ils n’avaient d’autre choix que de le croire.

Ce vieil homme est Wang Badai.

À la vue de ces invités rares et distingués, Wang Badai s'est immédiatement animé.

« Formidable ! Tant de monde pour me dire au revoir pour mes derniers jours, quel honneur ! » Il se tapota les mains, aussi excité qu'un enfant de trois ans. « Vous cherchez quelqu'un ? Bien sûr ! [Caractères illisibles] ! »

Après avoir compté l'argent, ses vieux yeux, voilés par l'âge, parcoururent les photos une à une. « Hmm, ces filles sont toutes plutôt jolies. Ont-elles toutes trouvé un mari ? Parlez-en à mon petit-fils… Quoi ? Relisez… » Il relut les dates de naissance des dix-huit personnes, mais ses yeux s'écarquillèrent, sa bouche s'ouvrit en grand et il fut pris de convulsions incontrôlables. Soudain, il donna un coup de pied et cracha une giclée de sang noir mêlé de caillots.

Il est mort.

« Leurs thèmes astraux s'opposent et se freinent mutuellement, ils ne peuvent donc pas être ensemble. S'ils sont ensemble, des problèmes surviendront où qu'ils aillent. »

«—Vous êtes tous encore en vie, n'est-ce pas ? La durée de vie collective est de l'année prochaine, mais quelques individus pourraient mourir plus tôt.»

Wang Shidai, petit-fils de Wang Badai, qui était petit, maigre et avait l'air flétri, répondit à la question à la place de son grand-père.

Des années plus tard, les descendants de Wang Badai se rassemblaient encore ce jour-là à Wangzhuang pour proclamer son immense talent en feng shui, en divination et ses pouvoirs surnaturels. Ils allèrent jusqu'à ériger un monument sur sa tombe portant l'inscription

: «

Le plus grand maître de feng shui et voyant du monde

».

Après la mort paisible de Wang Badai dans sa chambre, la nuit était déjà tombée. Les oisifs du grand cimetière furent expulsés, et les notables et chefs de chaque village sortirent pour persuader leurs sujets de rentrer – mais seule une petite partie obtempéra. De plus en plus de gens arrivèrent, attirés par le spectacle. Le grand cimetière était désormais rempli de riches, de puissants, de célèbres, d'influents et d'audacieux ; on y comptait bien moins de soldats que de généraux. Les soldats étaient les « célébrités » du pied de la montagne funéraire.

Le chef du canton ouvrit l'« Annuaire des célébrités », désignant une à une les personnalités notables, puis présenta les véritables célébrités à la foule : « Voici le maire, voici le maire adjoint, voici le commandant de la garnison, voici l'instructeur du régiment, voici le directeur du bureau municipal de la sécurité publique, voici le capitaine de l'escadron de police armée, voici le capitaine de la brigade de police routière et le directeur adjoint du bureau de la sécurité publique, voici le secrétaire du parti du comté, voici le préfet, voici le bureau de la sécurité publique du comté… le chef du canton, le bureau de la sécurité publique du canton… » Après avoir présenté tout le monde, il regarda un homme grand et mince et le présenta d'un ton incohérent : « Voici… le professeur… oui, le professeur. » L'homme grand et mince avait le teint légèrement hâlé, un regard froid et perçant, et les lèvres pincées. À ces présentations, il esquissa un sourire glacial.

Une aura glaçante se dégagea alors.

Cette aura était sans aucun doute féroce.

« Je vous ai tous réunis aujourd'hui pour retrouver des personnes disparues sur notre mont Dazang, et il y a tant de légendes à son sujet qu'il est difficile de démêler le vrai du faux. J'espère que chacun pourra contribuer et trouver un moyen de les retrouver. » Le chef du canton éclata de rire et poursuivit : « Chacun a ses atouts, n'est-ce pas ? L'union fait la force, pas vrai ? Trouvez une solution, même trois cordonniers peuvent déjouer un Zhuge Liang… » Pendant que ces personnes étaient réunies, Wang Ma prit son courage à deux mains et s'approcha d'un policier à l'air bienveillant, lui racontant en bégayant la disparition de son fils.

« Je suis déjà au courant de votre situation. Voici ce que nous allons faire. Il y a une procédure à suivre pour signaler un cas. Rendez-vous à la mairie pour faire le signalement, puis retournez au poste de police local du comté pour le signaler. Chacun s'en occupera. »

« Alors… ils ne sont pas perdus eux aussi ? Pourrions-nous les chercher ensemble ? » demanda Wang Ma, débordant d'idées farfelues.

Son visage bienveillant se crispa et son ton devint hostile.

« Ces derniers temps, il y a des morts écrasés, des accidents de voiture et des bagarres partout. Tout le monde est incroyablement occupé. Allez signaler les incidents à la police où que ce soit. Savez-vous seulement comment porter plainte, comment gérer une affaire ou comment enquêter

? Hein

? Pourquoi vous en mêlez-vous

? Votre problème n’est absolument rien

! »

Wang Ma était furieux. « C’est la même chose — des gens qui disparaissent — alors pourquoi tout ce tapage quand quelqu’un disparaît en ville, mais pas quand mon fils disparaît ? »

Mon fils est originaire du comté

; l’un est chef de section, l’autre membre de l’équipe de défense conjointe

! Si ce que vous dites est vrai, que se passerait-il si quelqu’un de la province disparaissait

? Ce cimetière entier ne serait-il pas réduit en miettes

? Et si un étranger disparaissait

? Ce cimetière ne serait-il pas profané et enterré, et le comté de Shi aboli

? Si mon fils n’était pas du comté, mais un simple citoyen, me tabasseriez-vous à moitié à mort avant de me mettre à la porte

? … Allez-y, frappez-moi

! Allez-y, tuez-moi

!

« Grand-père, ne vous fâchez pas, ne vous fâchez pas, ne pleurez pas, ne pleurez pas… » dit l’homme au visage bienveillant avec un sourire ironique, tentant de le dissuader. Pour eux, le plus inquiétant et le plus terrifiant était ce genre de personne, pleine d’indignation vertueuse mais totalement déraisonnable.

*** *** ***

Qu'y a-t-il de si grave à perdre quelques personnes ? Ce n'est pas comme si tout le cimetière avait disparu.

—Si quelqu'un est perdu au mont Dazang, allez-y pour le retrouver. Pourquoi courez-vous vers Wangzhuang

?

La réunion se prolongea jusqu'à presque minuit sans aboutir à aucun résultat. Les responsables de l'enquête eurent droit à une véritable leçon de narration, les habitants racontant avec enthousiasme pas moins de trente légendes sur la Montagne du Grand Sépulcre, mais aucun ne put dire où se trouvait la personne disparue.

La fée du pont de la pie

Réponse [9] : Mais une chose est certaine.

—Personne n'a jamais vu la personne sur la photo.

Un autre point qui peut être confirmé est

:

Tout le monde a, à un moment ou un autre, l'impression de jouer à la «maison».

C'est absolument ridicule !

«

Ce n'est pas parce que quelqu'un dit comme ça, l'air de rien, que cette personne est vraiment à Wangzhuang

! Qu'est-ce qui te fait croire qu'elle y est

? Les habitants de Wangzhuang s'ennuient-ils et cherchent-ils les ennuis pour se moquer de quelqu'un

? Quoi

? Ils trouvent que la chair de ces douze personnes sent bon

? Wangzhuang les a tués et écorchés vifs pour vendre des petits pains à la chair humaine

? Ils ont perdu quelqu'un à Dazangshan, et maintenant ils viennent à Wangzhuang pour réclamer sa libération

! Espèce d'enfoiré

! Espèce d'enfoiré

!

»

«

N'ont-ils pas de chiens policiers

? Sont-ils incapables de retrouver des gens

? Ne connaissent-ils que la viande

? N'ont-ils pas de chaîne de télévision

? Pourquoi ne publient-ils pas d'avis de recherche

? Je parie que les habitants de Liuzhuang ont soudoyé ces fonctionnaires corrompus pour tenter de détourner notre attention. Ils veulent que nous abandonnions

? Jamais de la vie

! Nous n'en aurons pas fini avec eux

!

»

De retour chez lui, Wang Tie s'exprima avec colère. Cai Yin, quant à lui, avait un avis différent.

« Tant de gens sont venus à Wangzhuang, même Liuzhuang n'en a pas les moyens. À en juger par leur ton, cela vient de deux anciens immortels de notre montagne, il est donc possible que ces gens soient vraiment dans notre village. »

«

N'importe quoi

! Quels immortels

? Ce ne sont que deux vieux charlatans

! Quelle différence y a-t-il entre eux et les immortels et les charlatans de notre village

? Ils ont juste vécu quelques années de plus. Les tortues peuvent vivre des centaines d'années, ne sont-elles pas immortelles elles aussi

? Le Parti communiste ne croit ni aux fantômes ni aux dieux, alors pourquoi croit-il à ces gens-là

? Ces deux vieux escrocs, l'un fume et l'autre boit. Quand les habitants du village de Liu leur donnent quelque chose, ils ne peuvent pas dire n'importe quoi. Leur père s'appelait Hunren et leur grand-père Hushuo. Ils sont encore plus bizarres, l'un disant n'importe quoi et l'autre n'importe quoi. Si on ose dire qu'ils ne meurent jamais, comment les appellera-t-on s'ils ont un fils ou une fille

?

»

« Et Jiamu et les autres ? Ils sont perdus eux aussi, vraiment sous terre ! »

« Hé ! Arrête de dire des bêtises ! Tu n'as pas vu ce que les gens disent de toi ? Est-ce que ça vaut le coup pour un morceau de bœuf de deux kilos et demi ? Même si tu leur offrais une vache entière, tu ne les maudirais pas, si ? Pourquoi tu deviens de plus en plus comme une vieille femme acariâtre ? »

« Le fer, c'est du vrai ! »

"Vraiment ? N'importe quoi ! Tu es probablement possédé. Tu es resté inconscient pendant tant de jours, à parler sans cesse de tremblements de terre, mais d'où vient celui-ci ?"

« Mais… il y a vraiment une longue fissure dans le cimetière. »

« C'est à cause de la chaleur ! Du soleil ! Dors, dors ! Comment ton corps, qui vient à peine de se remettre, peut-il supporter de courir comme ça ? Demain, je dois encore aller à la mairie pour porter plainte pour ma tante. Ces salauds, ils s'en fichent de tout. Ils n'ouvriront même pas d'enquête sans soudoyer quelqu'un. »

Ils venaient à peine de s'allonger quand quelqu'un a frappé à la porte.

Les jeunes hommes du Corps d'autodéfense de Wangzhuang ont escorté Wang Tie jusqu'à la sortie.

Au retour des habitants du village voisin, les champs furent saccagés, rendant la récolte de cette année impossible. De plus, ils se livrèrent à de menus larcins, volant des poulets, des chiens, des canards et des chevaux

; mais cela importe peu. Ce qui importe, c’est qu’un groupe de personnes, torches à la main, errèrent autour des tombes.

Lorsque Wang Tie arriva au cimetière, il vit plus de trente hommes robustes suivre un homme au visage sombre. Cet homme était le «

maître

» présenté en dernier à l'autel principal. Les voyous du coin s'inclinèrent et se prosternèrent devant eux comme s'ils voyaient leur patriarche. Wang Tie était une figure importante, et tous les malfrats le craignaient, mais à présent, à sa vue, ils ne lui accordèrent même plus un regard.

Un membre des forces d'autodéfense le tira par le bras. Wang Tie recula de quelques pas et aperçut dans l'ombre un vaurien du coin, qui, disait-on, avait jadis fréquenté la ville et s'était fait un nom pendant quelques jours.

« Y a-t-il un problème ? » demanda doucement Wang Tie.

« Chut ! Baissez le ton ! » Le petit chenapan regarda autour de lui avec crainte, puis murmura à l'oreille de Wang Tie : « Oncle Tie ! Oncle Tie ! Écoutez votre neveu, ne faites pas de bêtises ! Vous ne devez absolument pas ! »

«Quoi ? Ce type au visage sombre, il est… plutôt doué au combat ?»

« Non. » Petit Rascal était encore plus terrifié. Il désigna du doigt l'un des hommes baraqués : « Quand j'étais gangster, ce type-là m'a mis KO. Ils sont vraiment coriaces. J'ai entendu dire qu'ils ont un chef aussi… Regarde, ces deux-là qui suivent Black Face. »

Wang Tie observa attentivement et aperçut un groupe d'hommes suivant deux jeunes hommes à l'air hostile, qui eux-mêmes suivaient de près l'homme au visage sombre, chacun d'un côté. Cependant, ce dernier les suivait avec le plus grand respect.

Les deux personnes étaient un vieil homme à l'allure vénérable et élégante, avec une barbe blanche lui descendant jusqu'à la taille et des sourcils blancs lui arrivant aux oreilles, ressemblant encore plus à un vieil immortel que Hu Tian Hu Di ; à côté du vieil homme se tenait une petite fille d'environ seize ou dix-sept ans, mince et fragile, dont le visage était difficile à voir en raison de la distance.