Azure Heart Horror Short Story

Chapter 21

Un terrible miracle s'est produit. Ce miracle lui a permis de conserver sa virginité.

(Si tel est le cas, pourquoi se suicider ?)

L'aîné regarda A-Ding

Les yeux d'A-Ding étaient brillants et clairs.

L'aîné ressentit soudain une pointe de tristesse. «

Ding Dada, est-ce que… est-ce que tu sens que quelque chose ne va pas

?

» demanda-t-il doucement.

« Bien sûr. Mais je suis "Big Big". Je suis du chewing-gum. » A-Ding esquissa un sourire forcé.

«Alors, tu as déjà pris ta décision ?»

« Oui. » A Ding sourit de nouveau, son regard se posant sur Tong Rong, et murmura : « En réalité, j'ai connu l'amour. Et ce à quoi je tiens le plus, c'est l'amour. Mon amour a disparu. Mon affection s'est évanouie. Aux yeux de la plupart des gens, je ne serai jamais qu'un chewing-gum. Quelle importance ont la vie et la mort pour moi ? » Il parlait d'une voix basse et douce, le regard aussi vide que s'il contemplait des montagnes lointaines.

Il vous suffit d'attendre.

Il rit de nouveau.

Elle avait les larmes aux yeux.

---La fée du pont de la pie

Réponse [58]

: Le regard du patron se perdit lui aussi dans le vague. Il réprima sa tristesse et demanda

: «

Ding Da, as-tu autre chose à dire

?

» Il avait déjà aperçu le maillon de la chaîne, ce maillon ensanglanté qui émergeait lentement.

« Oui », répondit A-Ding calmement. « J’ai entendu beaucoup d’histoires de “patrons”, toutes très touchantes, des histoires de compassion au milieu de la brutalité. J’espère seulement que vous êtes un de ces “patrons” ; j’espère seulement que, quoi qu’il arrive, vous ferez de votre mieux pour aider le plus grand nombre de personnes possible à survivre. Chacun aspire à vivre ; aussi difficile ou humble soit-il, tant qu’on peut vivre, c’est suffisant. Aussi inhumaine qu’une personne puisse paraître, puisqu’elle a survécu, elle a des parents et des gens qui l’aiment. Alors, quoi qu’il arrive, aidez le plus grand nombre de personnes possible à survivre. »

Sa voix se fit de plus en plus étranglée. « Et… » Il lutta pour ne pas trembler, « je… l’aime… aussi, elle peut nous réunir… » « Je comprends », acquiesça l’aîné, ému. « Je comprends ! »

Un Ding sourit.

Il sourit.

La tête de la chaîne avait déjà atteint la moitié de la taille d'un homme. Tous furent témoins de cette scène horrible, et les larmes montèrent aux yeux de chacun.

Un Ding sourit.

Il contempla une fois de plus avec difficulté le cadavre de Tong Rong.

(Ça ne va pas tarder. Tu vois, je suis déjà là, n'est-ce pas ?) pensa-t-il.

Mais à ce moment-là, il vit soudain :

*** *** ***

[Tong Rong, décédé depuis longtemps, est en train de déménager.]

[Ses mains tremblaient, elle lui faisait signe avec difficulté.][(Ce n'était pas une illusion !)] *** *** *** À ce moment précis, Adin, qui était déterminé à sauver tout le monde et avait refusé de bouger, bougea.

Quand il passe à l'action, c'est un coup d'éclat !

Soudain, il se leva ; soudain, il sortit en trombe.

La chaîne lui arrachait le sang, la chair, les intestins et les organes internes.

Mais il se précipita auprès de Tong Rong. Une lumière verte jaillit, révélant de larges plaies sanglantes à la poitrine et au dos. Pourtant, il ne ressentait aucune douleur. Il savait seulement que Rong était revenu à la vie !

Sous cette lumière verte blafarde, il vit devant lui un abîme sans fond. Au fond de l'abîme scintillait une eau aux reflets verdâtres. Des taches de lumière violette y apparaissaient, telles des fleurs violettes flottantes. Au fond de l'abîme semblait couler un ruisseau, et les « fleurs » violettes poussaient à sa base.

Mais il n'avait pas le temps de prêter attention à tout cela.

Ses yeux étaient rivés sur Rong. Sans hésiter, il se précipita à ses côtés et lui saisit les mains, qui paraissaient exceptionnellement pâles sous la lumière verte.

Ces mains étaient effectivement en mouvement.

—Il est soulevé, hissé, et lentement hissé.

"Rong ! Qu'est-ce qui ne va pas ?"

Il s'écria ! Il murmura ! Son cri était empli de joie et d'étonnement.

Mais son expression changea. La surprise apparut dans ses yeux.

—Ces petites mains glacées semblaient lui marquer les mains au fer rouge.

Une lame acérée lui transperça soudain l'abdomen ; elle était inhabituellement froide, mais en un instant, elle lui brûla le bas-ventre comme un fer rouge.

Mais les yeux de Rong bougeaient. Ils s'ouvraient.

(Comment aurais-je pu mal évaluer une telle distance ?!)

Il appela donc une deuxième fois.

Ces deux seuls appels suffirent à faire parvenir au loin un son étouffé et inhabituel, comme le sifflement d'un navire naviguant dans un épais brouillard.

Un long son inhabituel couvrit ses cris, ainsi que le hurlement du chef : «

—Retraite

! 狝—A—A—A…

» À ce cri de retraite, le chef fit un salto arrière pour revenir sur la «

Terrasse du Retour

», entraînant Huang Zilan avec lui. Xiao Dao, Xiao Chan et Er Gou firent un bond en arrière, et Wei Yiyi, An Yingying et Chen Xing firent de même, mais les deux poulies se déréglèrent. Sur le Pont de l'Impuissance, Xu Fangfang voulait elle aussi s'échapper, mais elle ne pouvait pas entraîner Du Liu et dut s'arrêter. Comme attirées par une force mystérieuse, les poulies percutèrent A Ding, le heurtant violemment dans le dos.

Adin a failli être projeté en arrière par le choc.

Mais il ne pouvait pas voler. Un craquement lui fit clairement comprendre que ses genoux s'étaient enfoncés dans une crevasse de la roche et que ses rotules avaient même été écrasées et fracturées.

Un scooter a rebondi, a dévié sur le côté et a glissé dans le vide ; l'autre a été arrêté par le dos.

Au même moment, le chef lança d'un geste vif un grappin relié à une cordelette de soie et attrapa le sac à dos à la poulie. « Hé ! » Au cri, le gros sac à dos s'envola et revint.

Au même moment, la bannière «

Nombreuses souffrances dans le monde

», emportée par A Ding, s'écrasa contre les bannières déjà attachées «

Le ciel est sans cœur

», «

La terre est injuste

» et l'anneau de chaîne de fer inconnu. Dans un fracas, les trois chaînes de fer se brisèrent et se rétractèrent brusquement.

Dans le même temps, l'idée selon laquelle « la souffrance humaine est abondante » a été balayée.

Ce n'était pas une chaîne en fer, mais une chaîne en jade étincelant.

La chaîne se rompit et se brisa dans un fracas assourdissant.

Au milieu du vacarme assourdissant, Adin ressentit soudain une sensation d'enfoncement sous ses genoux, alors que la paroi rocheuse sur laquelle il se trouvait glissait brusquement vers l'abîme.

À cet instant, A-Ding se pencha en arrière et força de toutes ses forces. Soudain, une étrange sensation l'envahit : la main de Tong Rong semblait soudée à la sienne. Cette sensation était très étrange, mais il n'eut pas le temps d'y réfléchir. Il sut seulement qu'avec cet effort, le corps de Tong Rong fut soulevé à plat ventre au-dessus de sa tête.

—Mais son corps était déjà raide comme s'il avait été gelé par la glace.

Ading continua de glisser le long des rochers, atteignant le bord de l'abîme.

---La fée du pont de la pie

Réponse [59] : « Rong est toujours vivant ! » C’était sa pensée sincère.

Son buste s'affaissa brusquement contre le sol rocailleux. Trois lames acérées jaillirent de sa poitrine dans un claquement sec. Chaque lame était froide comme la glace, et pourtant brûlante comme le feu.

La chaîne de jade brisée, portant l'inscription «

Nombreuses souffrances dans le monde

», dansa et voltigea comme des papillons en s'engouffrant dans l'abîme, mêlée au sang, à la chair, aux entrailles et aux organes internes d'A Ding. Un fragment de la chaîne transperça la joue gauche d'A Ding, lui arrachant quelques dents, avant de ressortir par sa joue droite et de sombrer dans l'abîme.

A Ding n'eut pas le temps de lutter péniblement. Ses bras s'enfoncèrent lentement et régulièrement, et le corps raide de Tong Rong suivit le même mouvement. Au moment où ils allaient toucher le sol rocailleux, un craquement sec se fit entendre.

Une légèreté sur mon bras.

Le rocher sous leurs pieds avait déjà plongé dans l'abîme.

Mais il ne se souciait que de Tong Rong. Il vit son corps atteindre le bord de la falaise, puis s'immobiliser. Ensuite, il ne vit plus rien. (Rong est-elle en sécurité maintenant ? Elle va sûrement survivre, n'est-ce pas ?) Son esprit, encore agité par l'insomnie, continuait de s'interroger.

cogner!

Le rocher l'entraîna dans l'eau avec un craquement sec, suivi d'une série de grincements. L'eau se transforma en glace, lui gelant la bouche et le nez, et emprisonnant son corps. Dans ses derniers instants de conscience, il vit son bras, qui n'était pas gelé. Il vit sa main.

—Il y a quatre mains sur son bras. Deux sont les siennes, et deux sont celles de Tong Rong.

La main de Tong Rong, cassée au poignet, serrait encore fermement la sienne.

Il se souvint soudain des mots d'un autre monde lointain : « Si cela ne vous dérange pas, donnez-moi votre main. »

—J'en ai bien peur, tendez-moi la main.

(Nous serons toujours ensemble.)

« Tant que les montagnes ne s'effondreront pas, que les rivières ne s'assécheront pas, que le tonnerre d'hiver ne grondera pas et que la neige d'été ne tombera pas, tant que le ciel et la terre ne s'uniront pas, je ne me séparerai jamais de toi. »

Le troisième volume, « Le pont de l'impuissance », a été achevé le 20 novembre 1994 ; révisé le 3 juin 1996 ; et saisi sur ordinateur le 13 août 2003.