Miss White Rose

Chapter 4

Tout était trop rapide, et l'homme n'avait pas eu le temps de se tourner quand Yi Heye l'a bloqué les bras par derrière.

Yi Heye était toujours quelqu'un qui privilégiait l'efficacité : ses mouvements n'étaient jamais ornés, ils ne recherchaient que la rapidité et la précision.

La chaîne de contention a clignoté sous les néons pourpres, et le soleil couchait justement à ce moment-là, la nuit tombait.

« Ne bouge pas. » a dit Yi Heye d'une voix froide, en refermant rapidement la chaîne de contention, et il a respiré au moment où la lumière verte s'est allumée.

« Vous êtes accusé de violer l'article 279 du règlement sur la gestion de l'intelligence artificielle, veuillez coopérer avec notre... »

Ses mots n'étaient pas achevés quand le gros mouton stupide qui restait en veille sur le bord de la route a soudain bondi et a couru vers eux en fronçant les sabots.

Yi Heye détestait les animaux à poils, et il avait déjà pointé son pistolet vers la tête du mouton, mais l'homme derrière lui l'a tiré directement derrière lui et s'est interposé devant le mouton qui fonçait à toute allure :

« Petite nuage, arrête-toi, ne blesse pas ce officier. »

Le mouton a compris ses mots, a fait un frein d'urgence brutal et a roulé jusqu'à la jambe de l'homme pour le caresser.

Mais cette scène harmonieuse n'a pas duré trois secondes : Yi Heye a directement tendu la main et a jeté brutalement la personne derrière lui par-dessus son épaule au sol —

Il pensait rarement recourir à la violence lors de l'exécution de ses missions, à moins que quelqu'un ne le mette en colère, par exemple, en envoyant un mouton le foncer et en jouant une fausse scène de sauvetage héroïque.

La chute par-dessus l'épaule de Yi Heye n'avait pas de pitié : il avait simplement jeté la personne pour la faire tomber en miettes.

Mais le cri de douleur qu'il attendait n'est pas arrivé. Quand la poussière s'est dissipée, le mouton était tenu en l'air par le bras mécanique de Xiao Ming, ses quatre pattes noires rampant lentement et désespérément, et l'homme s'était justement posé légèrement en face de lui.

Yi Heye a eu une alerte dans son cœur — c'était la première personne qu'il avait jetée par terre et qui pouvait se tenir debout avec calme. Peut-être était-il plus dangereux qu'il ne l'imaginait.

L'homme est resté debout, a touché ses lunettes sur son nez, et toujours ce sourire qui rendait Yi Heye mal à l'aise sur tout son corps : « Agent d'exécution numéro 404, Yi Heye. »

Yi Heye a été paralysé un instant, et quand il a baissé la tête, il a découvert que l'homme tenait sa plaque d'identification de poitrine.

« Ne vous inquiétez pas, officier, je ne porterai pas plainte contre vous. » a posé poliment l'homme en reposant la plaque d'identification : « Mais je vous conseille sincèrement de changer votre numéro d'identification, 404 n'est pas un bon chiffre. »

Juste avant que l'homme ne tourne le dos pour partir, Yi Heye a fait un pas sur le côté rapide et précis, et en levant la main, le pistolet de capture qu'il avait pris a retourné dans ses mains.

Le canon noir pointait directement la tête de l'homme, et Yi Heye a dit d'une voix froide : « Rébellion contre l'exécution, procédure de destruction sur place. »

Il a regardé l'homme qui n'avait pas changé de couleur et a déplacé son doigt sur la détente avec irritabilité. Au moment où il allait tirer, un bruit d'alarme strident a soudain retenti dans son casque :

« Nous avons reçu une plainte du public : l'agent d'exécution 404 a exercé une violence lors de l'exécution sans avoir confirmé l'identité du citoyen. Nous vous ordonnons de mettre immédiatement fin à vos actions. Si vous ignorez cet avertissement et persistez dans vos actes illégaux, le système interrompra automatiquement votre exécution dans cinq secondes et vous inscrira dans le système des personnes exécutées. »

Être inscrit dans le système des personnes exécutées signifiait que les qualifications d'exécution de Yi Heye seraient complètement annulées, ses salaires non retirés de sa carte bancaire seraient bloqués, et dans les cas graves, il pourrait faire face à une détention de 15 à 20 jours.

Un instant de hésitation a fait distraire Yi Heye, et en seulement un instant, l'homme a tendu la main pour toucher son bras mécanique.

« Vos mains sont très belles, monsieur 404. »

Le bout du doigt de l’homme glissa délicatement sur son membre prothétique, comme s’il caressait une œuvre d’art d’une valeur inestimable. Ses doigts doux, chauds de la peau, remontèrent immédiatement par les capteurs pour couvrir tout le corps de Yi Heye.

« Ne le ramène pas voir un spectacle érotique la prochaine fois. »

À la seconde où la tension artérielle de Yi Heye montait à un niveau dangereux, l’homme prit la grande brebis blanche par la bride et disparut dans le champ de vision de Yi Heye, s’en allant avec une air décontracté.

Yi Heye fixa l’entrée de la ruelle éclairée par les néons, et seulement après un long moment réalisa soudainement :

Bon sang, ce type a promis de ne pas me dénoncer ? ?

Plus il y pensait, plus il enrageait. Après avoir retenu son souffle pendant longtemps, il finit par crier de rage : « Putain ! »

Yi Heye récupérait toujours l’IA en premier, sans prévenir. Grâce à son expertise professionnelle exceptionnelle, il n’avait jamais commis d’erreur de jugement.

Il croyait que cette fois-ci ne faisait pas exception.

Si l’inspecteur ne s’était pas mélangé aux affaires pour une raison inconnue, ce détestable homme-bélier aurait déjà révélé sa vraie nature.

Il sortit du sac de poche son pistolet de capture : en quelques minutes seulement, cet homme l’avait pris, et Yi Heye l’avait récupéré discrètement.

Au moins, il avait récupéré son objet, ce qui lui évitait de souffrir d’arythmie par colère.

Le moteur du moto rugit, le vent violent soufflait face à lui, et ses cheveux blancs argentés furent soulevés d’un coup, révélant son front pâle.

En levant la tête, il vit la brebis sur le grand écran qui sautillait de partout, et sa main gauche se posa immédiatement sur la chaleur laissée par les doigts de cet homme.

C’était comme si un mammifère lui léchait tout le corps, une sensation gluante qui le rendait malade.

Sa tension artérielle remonta à nouveau, et Yi Heye secoua violemment sa main gauche, comme s’il essayait désespérément de se débarrasser de la saleté qu’il avait par inadvertance collée.

Il appuya sur la poignée de gaz au maximum, et le bruit de la moto allait faire exploser toute la rue.

Il ne cessait de rouler jusqu’à ce que la moto croise la rue sale, et la sensation désagréable sur ses mains finit par s’atténuer un peu.

Alors Xiaoming posa la question avec prudence : « Bao Ye… avons-nous échoué notre évaluation ? »

Les mots « échec de l’évaluation » sont une situation habituelle pour un chasseur, mais pour Yi Heye, qui s’était fait connaître pour son « zéro erreur », c’était une humiliation écrite en noir et blanc.

Il repensa à la scène où il avait affronté cet homme, et un tel duel à armes égales n’était pas arrivé depuis bien longtemps à Yi Heye.

Cela lui fit éprouver une colère et une honte, mais aussi un espoir secret —

« Ce n’est pas un échec », dit Yi Heye. « Je suis sûr qu’il est une IA. »

« Je vais le attraper de mes propres mains. »

Note de l’auteur :

Bao Ye innocent et super féroce.

Chapitre 3 Numéro 003

Sur le chemin pour déposer le chip au centre de recyclage, Yi Heye ramassa quelques mandats de récompense entre les mains des courtiers.

En plus des missions de l’administration, il acceptait aussi des missions privées de récupération d’IA, et l’argent gagné servait à acheter un équipement meilleur, pour pouvoir accepter la commande suivante plus efficacement.

C’était monotone, fade et pourtant il y trouvait du plaisir — il n’avait pas beaucoup de passe-temps ni de vie, il semblait toujours en train de travailler ou sur le chemin du travail, comme une machine de récupération d’IA insatiable.

Quand il quitta le centre de recyclage, il commença à pleuvoir dehors.

Les flaques d’eau peu profondes sur le sol étaient aussi polluées par les lumières, devenant un monde symétrique flou et coloré.

Yi Heye porta ses lunettes de protection. Il n’aimait pas utiliser de parapluie par temps de pluie, surtout quand il conduisait une moto : les gouttes de pluie qui lui tombaient sur le visage le rendaient plus éveillé.

Mais cela faisait mal à son bras gauche.

D’ordinaire, son membre prothétique, sensible au toucher, avait souvent des douleurs inexplicables, mais la douleur sourde du jour de pluie était différente : cette douleur causée par l’humidité se répandait en permanence dans tout son corps, et bientôt toute la moitié de son corps devint engourdie.

Yi Heye inspira profondément et accéléra son allure.

Il habitait un appartement unipersonnel abordable dans l’ouest de la ville, de taille modeste, avec des équipements de protection moyens, mais cela suffisait pour lui.

La planification régionale de ce quartier était très mauvaise : on obligeait les résidents à loger sur un terrain étroit, et les immeubles résidentiels devenaient donc de plus en plus hauts, ressemblant à un cimetière bondé de loin, d’une atmosphère oppressante et morose.

En rentrant chez lui, le thème de la pièce était passé en mode nuit, un décor d’étoiles filantes tournait devant ses yeux, et une voix électronique féminine demanda si il voulait réguler la température et l’humidité de la pièce.

Yi Heye prit la télécommande et éteint tout le système intelligent de la maison, puis vint dans la salle de bain tout mouillé. Il démonta soigneusement son membre prothétique, essuya avec une serviette et le trempa dans la solution de soin, avant d’ouvrir la douche et de prendre une douche chaude.

Sans son membre prothétique, la douleur à son épaule gauche diminue considérablement, ce qui donna à Yi Heye un sentiment de vide.

Depuis quand, avait-il développé une dépendance à la douleur ? Quand il avait commandé son membre prothétique, il avait directement réglé la sensibilité de la douleur à 2,5 fois la normale, donc même une touche légère lui apportait un retour sensoriel intense.

Les gouttes d’eau coulaient le long de ses pointes de cheveux vers sa clavicule et sa ligne abdominale, et dans le brouillard épais, son champ de vision devint flou.

Sans son bras gauche sensible, il devint totalement engourdi et lent, et ce n’est que quand le trou d’oreille fraîchement percé sur son oreille commença à pulsoter sous la chaleur de la vapeur qu’il sentit son champ de vision redevenir clair.

Il s’enveloppa d’un peignoir de bain, essaya ses cheveux rapidement, et se hâta d’installer son bras mécanique.

Au moment où il connecta l’interface cerveau-machine, les sensations familières et chaotiques se mirent à affluer dans son cerveau.

Une douleur intense le percent tout le corps, la respiration de Yi Heye devint chaotique, et son viseur pâlit légèrement, mais il savait que chaque cellule de son corps tremblait en secret.

Il s’appuya contre le mur, attendit environ une demi-minute, et finit par se redresser lentement.

Quand le plaisir et la douleur disparurent tous deux, un fort sentiment de culpabilité jaillit soudain —

Être accro à la douleur, Yi Heye se sentait comme un pervers.

Cela faisait tourner son estime de soi en miettes, mais il ne parvenait pas à refuser la stimulation sensorielle.

Honteux, mais je ne pouvais vraiment pas m'en empêcher.

Yi Heye s'est assis sur le canapé pour se calmer un moment, avant d'ouvrir la projection holographique pour parcourir le site des récompenses et se préparer pour le travail de demain.