Toutétaittroprapide,etl'hommen'avaitpaseuletempsdesetournerquandYiHeyel'abloquélesbrasparderrière.
YiHeyeétaittoujoursquelqu'unquiprivilégiaitl'efficacité:sesmouvementsn'étaientjamaisornés,ilsnerecherchaientquelarapiditéetlaprécision.
Lachaînedecontentionaclignotésouslesnéonspourpres,etlesoleilcouchaitjustementàcemoment-là,lanuittombait.
«Nebougepas.»aditYiHeyed'unevoixfroide,enrefermantrapidementlachaînedecontention,etilarespiréaumomentoùlalumièrevertes'estallumée.
«Vousêtesaccusédeviolerl'article279durèglementsurlagestiondel'intelligenceartificielle,veuillezcoopéreravecnotre...»
Sesmotsn'étaientpasachevésquandlegrosmoutonstupidequirestaitenveillesurleborddelarouteasoudainbondietacouruverseuxenfronçantlessabots.
YiHeyedétestaitlesanimauxàpoils,etilavaitdéjàpointésonpistoletverslatêtedumouton,maisl'hommederrièreluil'atirédirectementderrièreluiets'estinterposédevantlemoutonquifonçaitàtouteallure:
«Petitenuage,arrête-toi,neblessepasceofficier.»
Lemoutonacomprissesmots,afaitunfreind'urgencebrutaletarouléjusqu'àlajambedel'hommepourlecaresser.
Maiscettescèneharmonieusen'apasdurétroissecondes:YiHeyeadirectementtendulamainetajetébrutalementlapersonnederrièreluipar-dessussonépauleausol—
Ilpensaitrarementrecouriràlaviolencelorsdel'exécutiondesesmissions,àmoinsquequelqu'unnelemetteencolère,parexemple,enenvoyantunmoutonlefonceretenjouantunefaussescènedesauvetagehéroïque.
Lachutepar-dessusl'épauledeYiHeyen'avaitpasdepitié:ilavaitsimplementjetélapersonnepourlafairetomberenmiettes.
Maislecridedouleurqu'ilattendaitn'estpasarrivé.Quandlapoussières'estdissipée,lemoutonétaittenuenl'airparlebrasmécaniquedeXiaoMing,sesquatrepattesnoiresrampantlentementetdésespérément,etl'hommes'étaitjustementposélégèrementenfacedelui.
YiHeyeaeuunealertedanssoncœur—c'étaitlapremièrepersonnequ'ilavaitjetéeparterreetquipouvaitsetenirdeboutaveccalme.Peut-êtreétait-ilplusdangereuxqu'ilnel'imaginait.
L'hommeestrestédebout,atouchéseslunettessursonnez,ettoujourscesourirequirendaitYiHeyemalàl'aisesurtoutsoncorps:«Agentd'exécutionnuméro404,YiHeye.»
YiHeyeaétéparalyséuninstant,etquandilabaissélatête,iladécouvertquel'hommetenaitsaplaqued'identificationdepoitrine.
«Nevousinquiétezpas,officier,jeneporteraipasplaintecontrevous.»aposépolimentl'hommeenreposantlaplaqued'identification:«Maisjevousconseillesincèrementdechangervotrenumérod'identification,404n'estpasunbonchiffre.»
Justeavantquel'hommenetourneledospourpartir,YiHeyeafaitunpassurlecôtérapideetprécis,etenlevantlamain,lepistoletdecapturequ'ilavaitprisaretournédanssesmains.
Lecanonnoirpointaitdirectementlatêtedel'homme,etYiHeyeaditd'unevoixfroide:«Rébellioncontrel'exécution,procédurededestructionsurplace.»
Ilaregardél'hommequin'avaitpaschangédecouleuretadéplacésondoigtsurladétenteavecirritabilité.Aumomentoùilallaittirer,unbruitd'alarmestridentasoudainretentidanssoncasque:
«Nousavonsreçuuneplaintedupublic:l'agentd'exécution404aexercéuneviolencelorsdel'exécutionsansavoirconfirmél'identitéducitoyen.Nousvousordonnonsdemettreimmédiatementfinàvosactions.Sivousignorezcetavertissementetpersistezdansvosactesillégaux,lesystèmeinterrompraautomatiquementvotreexécutiondanscinqsecondesetvousinscriradanslesystèmedespersonnesexécutées.»
Êtreinscritdanslesystèmedespersonnesexécutéessignifiaitquelesqualificationsd'exécutiondeYiHeyeseraientcomplètementannulées,sessalairesnonretirésdesacartebancaireseraientbloqués,etdanslescasgraves,ilpourraitfairefaceàunedétentionde15à20jours.
UninstantdehésitationafaitdistraireYiHeye,etenseulementuninstant,l'hommeatendulamainpourtouchersonbrasmécanique.
«Vosmainssonttrèsbelles,monsieur404.»
Leboutdudoigtdel’hommeglissadélicatementsursonmembreprothétique,commes’ilcaressaituneœuvred’artd’unevaleurinestimable.Sesdoigtsdoux,chaudsdelapeau,remontèrentimmédiatementparlescapteurspourcouvrirtoutlecorpsdeYiHeye.
«Neleramènepasvoirunspectacleérotiquelaprochainefois.»
ÀlasecondeoùlatensionartérielledeYiHeyemontaitàunniveaudangereux,l’hommepritlagrandebrebisblancheparlabrideetdisparutdanslechampdevisiondeYiHeye,s’enallantavecuneairdécontracté.
YiHeyefixal’entréedelaruelleéclairéeparlesnéons,etseulementaprèsunlongmomentréalisasoudainement:
Bonsang,cetypeapromisdenepasmedénoncer??
Plusilypensait,plusilenrageait.Aprèsavoirretenusonsoufflependantlongtemps,ilfinitparcrierderage:«Putain!»
YiHeyerécupéraittoujoursl’IAenpremier,sansprévenir.Grâceàsonexpertiseprofessionnelleexceptionnelle,iln’avaitjamaiscommisd’erreurdejugement.
Ilcroyaitquecettefois-cinefaisaitpasexception.
Sil’inspecteurnes’étaitpasmélangéauxaffairespouruneraisoninconnue,cedétestablehomme-bélierauraitdéjàrévélésavraienature.
Ilsortitdusacdepochesonpistoletdecapture:enquelquesminutesseulement,cethommel’avaitpris,etYiHeyel’avaitrécupérédiscrètement.
Aumoins,ilavaitrécupérésonobjet,cequiluiévitaitdesouffrird’arythmieparcolère.
Lemoteurdumotorugit,leventviolentsoufflaitfaceàlui,etsescheveuxblancsargentésfurentsoulevésd’uncoup,révélantsonfrontpâle.
Enlevantlatête,ilvitlabrebissurlegrandécranquisautillaitdepartout,etsamaingaucheseposaimmédiatementsurlachaleurlaisséeparlesdoigtsdecethomme.
C’étaitcommesiunmammifèreluiléchaittoutlecorps,unesensationgluantequilerendaitmalade.
Satensionartérielleremontaànouveau,etYiHeyesecouaviolemmentsamaingauche,commes’ilessayaitdésespérémentdesedébarrasserdelasaletéqu’ilavaitparinadvertancecollée.
Ilappuyasurlapoignéedegazaumaximum,etlebruitdelamotoallaitfaireexplosertoutelarue.
Ilnecessaitderoulerjusqu’àcequelamotocroiselaruesale,etlasensationdésagréablesursesmainsfinitpars’atténuerunpeu.
AlorsXiaomingposalaquestionavecprudence:«BaoYe…avons-nouséchouénotreévaluation?»
Lesmots«échecdel’évaluation»sontunesituationhabituellepourunchasseur,maispourYiHeye,quis’étaitfaitconnaîtrepourson«zéroerreur»,c’étaitunehumiliationécriteennoiretblanc.
Ilrepensaàlascèneoùilavaitaffrontécethomme,etuntelduelàarmeségalesn’étaitpasarrivédepuisbienlongtempsàYiHeye.
Celaluifitéprouverunecolèreetunehonte,maisaussiunespoirsecret—
«Cen’estpasunéchec»,ditYiHeye.«Jesuissûrqu’ilestuneIA.»
«Jevaisleattraperdemespropresmains.»
Notedel’auteur:
BaoYeinnocentetsuperféroce.
Chapitre3Numéro003
Surlecheminpourdéposerlechipaucentrederecyclage,YiHeyeramassaquelquesmandatsderécompenseentrelesmainsdescourtiers.
Enplusdesmissionsdel’administration,ilacceptaitaussidesmissionsprivéesderécupérationd’IA,etl’argentgagnéservaitàacheterunéquipementmeilleur,pourpouvoiraccepterlacommandesuivanteplusefficacement.
C’étaitmonotone,fadeetpourtantilytrouvaitduplaisir—iln’avaitpasbeaucoupdepasse-tempsnidevie,ilsemblaittoujoursentraindetravaillerousurlechemindutravail,commeunemachinederécupérationd’IAinsatiable.
Quandilquittalecentrederecyclage,ilcommençaàpleuvoirdehors.
Lesflaquesd’eaupeuprofondessurlesolétaientaussipolluéesparleslumières,devenantunmondesymétriqueflouetcoloré.
YiHeyeportaseslunettesdeprotection.Iln’aimaitpasutiliserdeparapluiepartempsdepluie,surtoutquandilconduisaitunemoto:lesgouttesdepluiequiluitombaientsurlevisagelerendaientpluséveillé.
Maiscelafaisaitmalàsonbrasgauche.
D’ordinaire,sonmembreprothétique,sensibleautoucher,avaitsouventdesdouleursinexplicables,maisladouleursourdedujourdepluieétaitdifférente:cettedouleurcauséeparl’humiditéserépandaitenpermanencedanstoutsoncorps,etbientôttoutelamoitiédesoncorpsdevintengourdie.
YiHeyeinspiraprofondémentetaccélérasonallure.
Ilhabitaitunappartementunipersonnelabordabledansl’ouestdelaville,detaillemodeste,avecdeséquipementsdeprotectionmoyens,maiscelasuffisaitpourlui.
Laplanificationrégionaledecequartierétaittrèsmauvaise:onobligeaitlesrésidentsàlogersurunterrainétroit,etlesimmeublesrésidentielsdevenaientdoncdeplusenplushauts,ressemblantàuncimetièrebondédeloin,d’uneatmosphèreoppressanteetmorose.
Enrentrantchezlui,lethèmedelapièceétaitpasséenmodenuit,undécord’étoilesfilantestournaitdevantsesyeux,etunevoixélectroniquefémininedemandasiilvoulaitrégulerlatempératureetl’humiditédelapièce.
YiHeyepritlatélécommandeetéteinttoutlesystèmeintelligentdelamaison,puisvintdanslasalledebaintoutmouillé.Ildémontasoigneusementsonmembreprothétique,essuyaavecuneservietteetletrempadanslasolutiondesoin,avantd’ouvrirladoucheetdeprendreunedouchechaude.
Sanssonmembreprothétique,ladouleuràsonépaulegauchediminueconsidérablement,cequidonnaàYiHeyeunsentimentdevide.
Depuisquand,avait-ildéveloppéunedépendanceàladouleur?Quandilavaitcommandésonmembreprothétique,ilavaitdirectementréglélasensibilitédeladouleurà2,5foislanormale,doncmêmeunetouchelégèreluiapportaitunretoursensorielintense.
Lesgouttesd’eaucoulaientlelongdesespointesdecheveuxverssaclaviculeetsaligneabdominale,etdanslebrouillardépais,sonchampdevisiondevintflou.
Sanssonbrasgauchesensible,ildevinttotalementengourdietlent,etcen’estquequandletroud’oreillefraîchementpercésursonoreillecommençaàpulsotersouslachaleurdelavapeurqu’ilsentitsonchampdevisionredevenirclair.
Ils’enveloppad’unpeignoirdebain,essayasescheveuxrapidement,etsehâtad’installersonbrasmécanique.
Aumomentoùilconnectal’interfacecerveau-machine,lessensationsfamilièresetchaotiquessemirentàaffluerdanssoncerveau.
Unedouleurintenselepercenttoutlecorps,larespirationdeYiHeyedevintchaotique,etsonviseurpâlitlégèrement,maisilsavaitquechaquecelluledesoncorpstremblaitensecret.
Ils’appuyacontrelemur,attenditenvironunedemi-minute,etfinitparseredresserlentement.
Quandleplaisiretladouleurdisparurenttousdeux,unfortsentimentdeculpabilitéjaillitsoudain—
Êtreaccroàladouleur,YiHeyesesentaitcommeunpervers.
Celafaisaittournersonestimedesoienmiettes,maisilneparvenaitpasàrefuserlastimulationsensorielle.
Honteux,maisjenepouvaisvraimentpasm'enempêcher.
YiHeyes'estassissurlecanapépoursecalmerunmoment,avantd'ouvrirlaprojectionholographiquepourparcourirlesitedesrécompensesetsepréparerpourletravaildedemain.