LetempsderéflexedeYiHeyeavaitenfinfinisonmarathon,ils'estlevé,etaplissélesyeuxpourluisourire:«Allez-y,tupeuxfaireautantdecoupsquetuveux.»
C'étaittoujourscecamaradeadorablequetoutlemondeaimaitetquelesfleurstrouvaientcharmantes.
TangRuoqiregardaitLaoQinquiétaitrecroquevillédanslecoindumur,lesyeuxtremblants,etapenséaupremierjouroùilétaitarrivé,quandcethommeavaitcommisunactebestialcontrelui.
Àcemoment-là,ilaeuunfrissontardivement—pendantcemois,quelquechoseavaitobscurcisoncerveau,l'avaitfaitignorercescauchemarsterrifiants,etavaitmêmefaitqu'ilremerciaitcesanimauxpourcequ'ilsavaientfait.
Àcemoment-là,lebrouillardquiobscurcissaitsonesprits'estdissipé,ettoutcequ'ilavaitvécu,mêlédetristesse,derupture,dedouleuretdecolère,adéferlécommeuneinondation,brisantsesdigues.
Ilaserrésespoings,toutsoncorpstremblantdecolère,ilvoulaitcastrercehommedevantlui,ledéchirer,l'écorcheretarrachersesboyaux—
Maisaprèstout,iln’étaitpasunebêtesanscontraintemoralecommeYiHeye.Sonuniquerestedeconscienceetsacraintedelaloiledécidèrentànefairequ’unseulcoup.
AlorsYiHeyevitdesespropresyeuxcecamaradepolirespirerprofondément,etmême,parréflexe,s’inclinalégèrementversLaoQinpours’excuserd’avoiràagirainsi.
Lasecondesuivante,illevalepiedetécrasasanspitiélazonedéjàgravementblesséeetencoreendouleurentrelesjambesdeLaoQin.
Aucridedétresselamentable,YiHeye,quivenaitdeperdresonsang-froid,vitLaoQintomberàterrelevisagepâle,etilneputs’empêcherdefrissonner,ressentantmêmeunedouleurfantomatiquedésespérée.
Aprèsavoirterminésongeste,TangRuoqireculavivement,etdenouveauellejoignitsesmainsetseinclinarespectueusement:"J’aiterminé."
YiHeyerestainterditquelquessecondes,essuyalasueurquiruisselaitsursonfront,etquandilrevintàlui,ilvitLaoQinroulerdesyeuxetsurlepointdes’évanouirpourfuirtoutcela.
Ils’agenouillarapidementàsescôtésetluimenaçad’unevoixsérieuse:"Situosest’évanouir,jeferaiensortequetuneteréveillesjamais."
AlorsLaoQin,commeunpoissonabandonnésurlarive,battaitdesailesfrénétiquementetparvintàrameneràboutdeforcesaconscienceévanouie.
Diables,etpasun,maisdeux.
Aprèss’êtrevengé,YiHeyesaisitLaoQinparlecoletlesoulevadusol.
Voyantquecethommeallaitcontinueràabuserdelui,LaoQinavaitpresqueleslarmesauxyeux:"Vous...vousvoulezencorequejefassequoi?"
YiHeyen’avaitpaslapatiencedeluiexpliquerlonguement,illepoussaetlebousculapourfairesortircegarsmollucommedespâtesdelapièce.
"Allez,visitervotre"usinederêvesdeluxe",ditYiHeye.Situtecomportesbien,peut-êtrequel’enfertedonneraunpermisdelibertéconditionnelle,non?"
LaoQinn’entendaitplusriencequitoucheauparadisouàl’enfer,ilsentaitsoncrânecreverdedouleur,iln’osaitpasprononcerunseulmotdenon,etilserralesjambes,marchantàcontrecœurderrièreYiHeyepourfaireofficedeguide.
Tandisqu’ilavançait,YiHeyedemanda:"Vouscaptureztantdegens,quevoulez-vousbienfaireexactement?"
LaoQintremblait:"Je...jenesaispascommentexpliquer..."
Avantdepouvoirfinirsaphrase,YiHeyeluijetaunregardrougesang,etLaoQineutsipeurqu’ilallaitànouveautomberàsesgenoux.
TangRuoqi,àcôté,voulutinstinctivementl’aider,maiscommeLaoQincraignaitaussibeaucoupluiqueYiHeye,ilseredressasursespiedsd’unbondetsecachaderrièreYiHeyeentroisenquatrepas.
YiHeyesavaitquecetypeétaittropsubmergéparlasituationetnesavaitpasparoùcommenceràexpliquer.
Alorsilrespiraprofondément,serenditparmémoiredanslecouloirqu’ilsavaientvuenentrant,etiltiraLaoQinparlesbrasjusqu’auxsallesd’exposition,balayantdudoigtlarangéedebocauxdeverredetaillesvariées,etdemanda:"Parle-moiunparun,cequ’ilsservent?"
Àcemoment-là,LaoQinn’osaitplusregarderenfacecespiècescorporellesqu’ilavaitcôtoyéestouslesjours,etneputrappelerleschosesparmorceaux:
"Cesonttousdescommandesde"clients"venusdel’extérieur...Lesproduitssélectionnésdansl’entrepriseviennenticipourêtretriés,etondétermineleurdestinationfinaleenfonctiondesavantagesdechaqueindividu..."
CommeYiHeyes’yattendait,lasociétéISSACétaitunorganismecriminelquicachaituncommerceclandestindecorpshumainssousuncostumedesociétédedivertissement.
Ilsallaientchercherdespersonnesdebelleapparenceetdequalitéssuffisantessousleprétextede"formerdesstagiaires",puislesentraînaientprogressivementicipourlesdépeceretvendreleursparties.
LaoQin:"Puisquelesclientsveulenttousdesesthétiquesbelles,onadécidédechercherselonlesnormesdes"célébrités".Normalement,plusquelqu’unestbeau,plussonprixestélevé."
YiHeyefronçalessourcils,réfléchitpuisdit:"Votresoi-disant"bonneesthétique",c’est-à-direquevousavezvotreproprenormed’évaluationquantitative,n’est-cepas?Parexemple,lapopularitéendirect?"
"Exactement",ditLaoQin."Audébut,onvoulaitquelesclientschoisissenteux-mêmes,maisilssemblentnepasavoirleurpropreperceptiondela"beauté".Mêmesionleurprésentedeuxindividusdontl’écartesthétiqueesttrèsmarqué,ilsnesaventpasfaireleurchoix.Donconafinalementdécidéd’utiliserla"tendancepopulaire",c’est-à-direlafameuse"popularité",commecritèred’évaluation."
C’étaitexactementceàquoiYiHeyes’attendait:ilestclairquedansceprocessus,ilstentaientaumaximumdecolleràl’esthétiquehumaine,ouplutôtqu’ilscherchaientunenorme,unedéfinitiondela"beauté"dontilsn’avaientabsolumentpasdeconcept.
YiHeye:"Vousutilisezcettesoi-disante"évaluation"poursélectionnerlesstagiairesquiviennentdansl’entreprise,puis,enfonctiondel’étatdechaqueindividu,vousprélevezlespartiesvalorisablesd’euxpourlesdécouperetlesvendre,n’est-cepas?"
LaoQindétournaleregardetdit:"Oui..."
Lescandidatsayantunehautevaleurdepopularitéavaientdeforteschancesdesevoirprécommanderun"corpsentier"parlesclientsaucoursdeleurperformance,commecethommedanslepremierlocal,trempédansunbocal,dontlaconscienceavaitdisparuàcemoment-là,c’étaitunecoquillevidebelleàvendre.
Lecorpshumainpeutprésenterdessymptômesoudeshandicaps,alorslecorpsachetéprésenteranaturellementdesproblèmessimilaires.
CommeXiaoLiu,éliminéaupremiertourparcequesavaleurdepopularitéétaitinsuffisante,ilnepourraitcertainementpasêtrevenducher.Ilsledécomposeraienteninnombrablesparties:yeux,organesinternes,oumêmevoix,pourlesvendreàbasprixauxclientsayantdes"besoinsderéparation".
YiHeyedemanda:"Qu’est-cequela"méditation"pendantlescoursd’habitude?"
LaoQin:"D’unepart,c’estpourextrairelesdonnéesducerveau,c’estunproduitquelesclientsdemandenttoujoursenmasseetquimanquetoujoursdestock.D’autrepart,nousavonsbesoindecetteméthodepourfournirunobjectifvirtueletmaintenirl’obéissanceabsoluedesproduits."
LesclésUSBbranchéesdanscettesalled’expositionétaientlesconsciencesémotionnellesetlesréactionsémotionnellesextraitesencontinupendantlescoursdeméditation,transforméesendonnéesviauneinterfacecerveau-ordinateur,conservéessurdesdisquesdursamoviblespourlavente.
Quantàcetobjectifvirtuelmentionnéplustard,c’étaitenréalitédu"lavagedecerveau",quipermettaitauxstagiairesderenonceràtoutedouleuretàtoutedétresseetdetravaillervolontairementpoureux.
Cesmouvementsdedonnéesetcesstimulationsélectriquescausentdesdommagesplusoumoinsimportantsaucerveau,cequipeutentraînerdeschangementsextrêmesd’humeur,destroublesmentauxouunhandicapcérébralchezlesproduits.Beaucoupdepersonnessontdoncéliminéesetclasséescommeproduitsdesecondezone,etceuxquirestentsontnaturellementles"produitsdequalitésupérieure"dontledéveloppementcérébralestpluscompletetl’étatmentalmeilleur.
YiHeyedemandaencore:"Alorsàquoiserventlesdispositifsdecollectedanslessallesdepratique?Sicen’étaitquepourvendredescorpshumains,pourquoivousferiezapprendreàchanter,danseretjouerdesrôles?"
LaoQinsouritamèrement:"Parcequenoussommesunesociétédedivertissement,nousdevonsgarantirquenotreréputationdanslesecteurnechutepas,ilfautnécessairementlancerdenouveauxidolesrégulièrement."
Lescollecteursdanslessallesdepratiquecollectentlesdonnéesdediversespartiesducorpshumain,etassemblentaléatoirementlesdonnéesdedifférentespersonnespourcomposerunnouveau"idolenumérique",c’estainsiquesontapparuslesacteurspublicitairesquiontlesyeuxdeKeYuetlevisaged’autrespersonnesdisparues.
"LepetitA,leBetleCCquionteubeaucoupdesuccèsrécemmentsonttousdesidolesnumériqueslancésparnotresociété",ditLaoQin."Contrairementauxsoi-disantesidolesvirtuellesdel’universsecondaire,ilssemblenttousêtredesindividusréels,personnenedoutedeleurexistence."
Bienqu’YiHeyenes’intéressâtpasaumondedudivertissement,ilavaitentenduparlerdestroisnomsparcequ’ilsétaienttropconnusdugrandpublic.
Çalefrappafort,ilétaitdifficiled’imaginerquecesidolesquiapparaissaientàlatélévision,aucinéma,dansdesémissionsdevariétés,etquifaisaientlafoliedesfans,étaientenréalitédesdonnéesquin’existaientpas.