Plustard,ilaintentionnellementobservésontauxderéflexepupillaireetafaituntestderéflexeclignotantensecret,etlesrésultatsontpresqueconfirmésesconjecturesuneparune.
Maisiln'ajamaiseudepreuvedirecte,carcen'étaitpascommecesIApures,quiavaientdescaractéristiquesphysiquestrèsévidentesqu'onpouvaitidentifierd'unseulcoupd'œil.
Ilaobservéensecretpendanttrèslongtempsetn'apasosésedécider,jusqu'àcequ'ilvoitChenSangagonisantàl'hôpitalaujourd'hui.Sescaractéristiquesphysiologiquesanormales,lestraitscutanésqu'ellenepouvaitpascacheretsonregardcomplètementdépourvud'âmeonttousexposécetteréalitésanséquivoque—
Ellen'étaitplusleChenSangvivantdepuislongtemps.
Àcemoment-là,lemonstresortidesdéchetsélectroniquesn'avaitpascomplètementréveillé.YiHeyeavaitjugésasituation,alorsillevalesyeuxsanssepresseretdemandaàChenMu:
"Tuasjetécepuceetabandonnéuneexcellenteopportunitédegagnerdel'argentjusteparcequetasœurestaussiuneIAetqu'ellenepouvaitpassupportercegenrede刺激,n'est-cepas?"
Lespucesd'IAendommagéesparlesdrogues,commelesclésUSBtoxiques,affecteraientlesfonctionsdebaseetlecomportementdesautresIA.ChenSang,quirestaittoujoursàcôtédeChenMu,étaitcertainementaffectéàuncertaindegré.
ChenMufixaYiHeye,serrantlespoings.Derrièreelle,untuyaud'acieresttombédel'épauledugéant—
Unbruitretentissant,lebruitdelachutelafittremblerviolemment.Aprèsunbonmoment,elleajustasonétatémotionneletsortitàpeineunephrase:
"...Masœurn'estpasuneIA."
Laloiactuellesurl'intelligenceartificielleauncertaincaractèrearriéré,etiln'yapasdedéfinitionclairequantàsavoirsiunindividucommeChenSang,dontlecorpsestunemachineetlaconscienceesthumaine,appartientàl'êtrehumainouàl'IA—maisYiHeyeal'habitudedelesclassifierenIA,cequicorrespondàsesproprescritèresdejugement.
YiHeyenevoulaitpasdiscuterprofondémentsurcesujet,etregardalegéantquicommençaitàbougerlentement,etdit:"Tusaisquelachirurgiedeconservationdelaconsciencedesmortsestillégale,n'est-cepas?"
Àcemomentprécis,discuterdelalégalitéavecunejeunefillequivivaitdansunenvironnementdevol,deconsommationdedroguesetdevolquotidienetquiallaitperdrelecontrôle,c'étaitseulementcegenredegéniequeYiHeyepouvaitfaire.
ChenMun'écoutaitévidemmentpasdutoutcespropos,ellereculadeuxpas,serralesdentsetsortitunpistoletdesapoche.
Aufond,c'étaitunclassementqu'elleavaitobtenuentrichant,etYiHeyeavaitparfaitementvuàtraverssongesteavantqu'ellenetire.
YiHeyedétournalatêtepourévitersontir,etmêmeéditaunSMSavecaisancepourrapporterrapidementlesinformationscollectéesàsonsupérieur.
ChenMuétaitfurieusedesaconduitequiressemblaitàdel'affichage,etfinitparneplusviserdutout,tirantauhasarddansladirectiondeYiHeye.
YiHeyeesquivaitlesballestoutenobservantlegéantderrièrelui—
Cettechoseétaitunegrandearmureassembléetemporairementàpartirdepiècesusagées,d'environtroisétagesdehaut.Elles'élevaavecunbruitsourd,couvrantcomplètementlamoitiéduciel,commeunemontagnequipourraits'écrouleràtoutmoment,opprimantl'hommejusqu'àcequ'iln'aitpaslesouffle.
Maisaussi,savitesseétaittrèslente,quecesoitletempsdepréparationdel'attaqueoul'ensembledesesmouvements.Parconséquent,levaincren'étaitpasunetâchedifficilepourYiHeye.
Peudetempsaprès,unordreducentredecommandementestarrivédanssoncasqueaudio:«Aprèsunerechercherapide,ChenSangaeffectuéplusieursdépensesimportantesendeuxans,etlesbénéficiairesdecesdépensessonttousdesétablissementsmédicauxradiés.Demandezcequ'ilenest.»
YiHeyeentenditcesparoles,etsesconjecturesintérieureseurentunenouvelleconfirmation.
Ilregardalegéant,saisitunbrasmécaniqueusagéparterreenmêmetemps,etdemandaàChenMu:
"Sijen'aipastort,letraitementpostopératoiredecegenredechirurgiedevraitêtretrèscompliqué,n'est-cepas?L'argentquetuasgagnén'étaitpaspouracheterdesdroguespourChenSang,maispourluiacheterconstammentdesorganesetentretenirsoncorpsmécanique,n'est-cepas?"
ChenSangaditqu'elleallaitàl'hôpitaldetempsentemps.Sielleétaitréellementaccroauxdroguesàcepoint,elleseraitdéjàmortedepuislongtemps.
Maisellenonseulementasurvécu,maisavaitencorelaforcedecourirdanslaruepourchanter,cequiavaitclairementuneraisoncachée.
ChenMun'avaitpasrépondu,maissonexpressionavaitdéjàdonnélaréponseàYiHeye.
"Pourquoifaireça?»demandaYiHeyeavecsincérité."Depuislesdroguesélectroniques,lachirurgiedeconservationdelaconscience,puislesréparationsàl'hôpitalàplusieursreprises,tasœuraétéentraînéedanslegouffrepasàpasdansceprocessus,etlesautresl'ontrenduedeplusenplusmalheureuse—alorspourquoirestes-tuducôtéd'eux?Pourquoinepasporterplainte?"
ChenMuleregarda,lessourcilsfroncés,degrosseslarmescoulaientsursesjoues.
Aprèsunbonmoment,elleditàvoixbasse:"Maisseulseuxpeuventfairevivremasœur."
Justeaprèsavoirfinideparler,lajeunefilleseprécipitaversYiHeyeàtoutevitesse.Sescapacitésaucorpsàcorpsétaientbienmeilleuresqueprévu,etenunclind'œil,elletirauncouteaupointuparderrièreetleplantadroitversYiHeye.
YiHeyerestasurplace,fronçalégèrementlesyeux,puisfittournerlemanchedupistoletautourdesonindexpourlepointerdevantluiàdistance.
ChenMun'avaitpaspufreinerquandellevitlepistoletdelui,l'inertiedesoncorpsétaittotalementhorsdesoncontrôle.
Àcemoment-là,elleneressentitqueledésespoiretlafrayeur—savisiondynamiqueétaitdéjàparmilesmeilleuresdesespairs,maisellen'avaittoujourspaspuvoirlegestedeYiHeyequitiraitlepistolet,etn'avaitpaspufaireaucuneprévision.
Cetypeétaitlittéralementunmonstre,pensaChenMuenregardantletrounoirdupistoletavecdésespoir,etsabatailled'aujourd'huisemblaitêtresurlepointdesetermineravantmêmedecommencer—
"Boum!"Uncoupdetonnerre.ChenMusentaitlemondetournerautourd'elle,maisladouleurterriblequ'elleattendaitn'estpasvenue.Elleouvritlesyeuxetdécouvritqu'elleavaitétérenverséeparuncoupdepieddebalaideYiHeye,etqu'àlafractiondesecondeoùelleperdaitsonéquilibreetallaitsefracasserlevisageparterre,cethommel'avaitsoudainementsaisieparlecoletlasoulevaitenl'aircommeunpoussin.Lecoupdefeuétaitallédroitverssondos.Jusqu'àcequ'unbruitdecollisionclairretentisseetquedeséclatsdemétaljaillissentdanssondos,ChenMun'entenditpaslecriplaintifd'unemonstrequivenaitàpeineàquelquescentimètresdel'arrièredesatête—YiHeyel'avaitarrachéedelagueuledumonstre.Lehérosgayattachéàquelqu'und'autreafaitunesauveturetrèsétrange:pasdeportdeprincessequiferaitbattrelecœurplusvite,pasd'attaquemagnifiquequiferaitperdrelaraison.D'abord,ilautilisétoutesaforcepourbrandirsonbrasmécaniquelourdetafaitdévierlatêtedumonstre,puisaprofitédelabrèchepourtireruncoupdefeu.Àprésent,iltransportaitlajeunefillecommeunsacderiz,l'amenantjusqu'àunezonesécuriséederrièrelamontagnededéchets.Aprèsavoirposélajeunefilleétourdiesurlesol,YiHeyaajustasonsouffleetposaunequestionsincère:«Tuveuxmetuer,outuveuxtesuicider?»ChenMu,quiétaitdansledésespoiretquivenaitdesefairemoquerimpitoyablementparYiHeye,levaànouveausonpistoletlesmainslecœurbrisé,etfutànouveauarrêtéejusteavantdetirer.Cettefois-ci,l'hommesaisitdirectementsonpoignetetluiarrachasonpistoletouvertement.ChenMuallaitpleurerquandYiHeya,leparfaithommedroit,l'interrompitfroidement:«Pourquoiveux-tumetuer?»ChenMun'avaitjamaisimaginéquecethommenesachaitpaspourquoielleavaitenviedeletuer,elleretiramêmeseslarmesdesurprise,etaprèsunmoment,elles'exclamaavecindignation:«Parcequetuvastuermasœur!»YiHeyaécouta,puisditsérieusement:«Jenetuepastasœur,jen'aipasletempspourçamaintenant.»ChenMurestainterditedeuxsecondes,puisritdanssacolère:«Tunelatuespas,maistudirasçaàtonpatron.S'ilslesavent,masœurpourra-t-ellesurvivre?»Cettejeunefilleétaitbeaucoupplusintelligentequesasœur,YiHeyalereconnaissait.Iljetaunœilaugéantderrièrelui:sonépaulegauchevenaitderecevoiruntroucreuséparsoncoupdefeu,etils'étaitdéjàcicatrisédiscrètement.Aprèscecoup,YiHeyasentitquesonauraavaitlégèrementchangé,qu'ilsemblaitencolèreetquesavitessededéplacementavaitvisiblementaugmenté.Cen'étaitpasunbonprésage.YiHeyaleregarda,puistournaversChenMuetdemanda:«Est-cequ'ilst'ontapprisàutilisercetruc?»ChenMumorditseslèvresetneparlapas,cequisignifiaitpourYiHeyaqu'ilavaitobtenusaréponse.Cettefois-ci,ilregardalegéantquimarchaitverseux,retirasonairdécontractéetditsérieusementdanssesyeux:«Tul'asvu,cen'estpasunearmequineciblequemoi,ilnereconnaîtpasdemaître—dumoinspastoi.»ChenMutremblaenregardantsesyeux—elleenavaitparfaitementconsciencedanssonforintérieur.«J'aidéjàrencontréquelqu'undanslamêmesituationquetasœur,sonidentitévenaitjusted'êtresuspectée,etnousavonstrouvésoncorpsdanslebarqu'iltenait»,ditYiHeya.«ChenMu,tuveuxencorerentrervivantevoirtasœur?»ChenMurestainterditequelquessecondes,jetaunœilàlaterriblecréaturederrièreelle,etouvritlaboucheavecterreuraumilieud'unautrefracasquisecouaitlecieletlaterre.Unmorceaudetôleacéréevolaverselles,YiHeyasaisitsonpoignetetlasauvadelamortenluicoupantlatête,puisilneditpasunmotdeplus,etlarenditsonpistoletd'untondécisif:«Onparleradematentativedemeurtreplustard—maintenant,fuissansregarderderrièretoi.»Danslemêmetemps,lesforcesd'éliteduServicedeSécuritéetduCentredeCybersécuritéarrivèrentchezYiHeya.Ilsseregroupèrentautourdel'ordinateurquiavaitdéjàserviàseconnecteraudirect,etsemblaientunpeuperdusfaceàceprofesseurd'universitépoli,maistoujoursdistant.Depuisqu'ilsétaiententrés,cethommeavaitagicommelepropriétaireunpeumécontentdelamaison,leuravaitserviunthépoliment,avaitdit«Faitescommechezvous»,puisavaitouvertsonordinateurpersonnelenmodeanti-espionnage,etavaittravaillésérieusementsansprêterattentionàpersonne.Sicen'étaitquesonairdistinguénecorrespondaitpasdutoutàlasimplicitédelamaison,ilsauraientpenséqu'ilsavaientdérangélavieprivéeduprofesseurJianetqu'ilétaitfâché.Ilsseserrèrentlesunscontrelesautres,gênésparl'atmosphèreinvisibleduprofesseurJian,etn'osaientmêmepasparlerducasàvoixhaute.Ilsattendaientpatiemmentlesinstructionsducentredecommandement,etattendaientqueSongZhouzhouétablisselecanaldecybersécurité,avantdesurveillerJianYunxianpourqu'ilseconnecteaudirect.LaversionenlignedeLostLambseconnecteraaumagasindudirectà20hdemainsoir,etselonlemodedefonctionnementbasiquedesboutiquesenligneactuelles,cen'estqu'àlapériodedemiseenvente,unedemi-heureavantlamiseenligne,quelacybersécuritépourraintercepterl'adresseIPréelledufournisseur,sanscompterletempsconsacréàlarechercheetàlalocalisationparlacybersécurité.SilaversionenlignedeLostLambparvenaitàselanceretàentrersurlemarché,lesdommagessociauxqu'ellecauseraitseraientincalculables,cequisignifiequetoutletempsdisponiblepourl'ensembleduprocessus—trouverlefournisseur,percerrapidement,détruirelefichiersource,bloquerlamiseenventedesproduits—neduraitquemoinsdetrenteminutes.Trenteminutes:selonlazonededéploiementdesforcesdepoliceduServicedeSécurité,sionn'avaitpasdechance,ilfaudraittoutsimplementconduirejusqu'aulieudel'affairepourdépassercedélai.C'étaitunemissionimpossible.Lesmembresdel'équipesurplaceétaienttousnerveux,àl'exceptiondeJianYunxianquitravaillaittranquillement.Ilstrouvaientsoncalmetropsuspect:certainspensaientqu'ilétaitunnon-initiéquinecomprenaitpaslagravitéduproblème,d'autrespensaientquec'étaitlamanièretêtuedesefairevaloirdesgensduDistrictA,jusqu'àcequelecorrespondantreçoiveunappeltéléphonique.Plusieurspersonnesfroncèrentlessourcilsetseregardèrentmutuellement.Aprèsavoirchuchotéentreeux,ilschoisirentleplusjeuneetlepluscourageuxpours'adresseràJianYunxian:«M.Jian,cematin,leServicedeSécuritéaarrêtéunepersonnequiaparticipéàundirectdeconsommationdedrogues.»JianYunxianarrêtasesdoigtssurleclavier,enlevaseslunetteslentementetleregarda:«Jesais,quelqu'unnousl'adéjàditcematin,qu'est-cequisepasse?»JianYunxiann'avaitpasd'expressionparticulière,etsesyeuxavaientmêmeunsourire,maispouruneraisoninconnue,toutlemondesurplacesentitunfrisson.Maisleporte-parolepritquandmêmesoncouragepourcontinuer:«Selonsesaveux,hiersoir,SHEEPestapparusurledirectentantqu'animateur.»JianYunxianleregardaensouriantsansdireunmot,etcesourirefitgémirleporte-parole.«Mais…»évitaleporte-parolesesyeux,etcontinuad'unsouffle:«Hiersoir,M.Yin'avaitpasmentionnécetteaffairedanssonrapport.»Aprèsunecourtesilence,leporte-parolelevalatêtenerveusementetconstataquecethommeleregardaittoujoursavecunsourirequifaisaitfroiddansledos.«Alors?Qu'est-cequetuveuxdire?»demandaJianYunxiansérieusement.«Penses-tuquenousserionsenalliancesecrèteavecSHEEP,toutenrapportanttouteslesinformationsutilesàl'organisationsansriencacher?»«Je…»Lejeuneporte-parolen'avaitpasimaginéqueJianYunxiansoitaussicatégorique,etrestasansvoix.Àcemoment-là,unjeunehommedelacybersécuritéderrièreeuxpritlaparoleàsontour:«Alorsjevoudraisdemander,commentleprofesseurJiana-t-ilobtenusalistedepersonnes?SachezqueseullechefdegroupeSongpossèdeunetelletechnologiedanstoutelacybersécurité,etquenotreéquipedecybersécuritéestl'unedesplusperformantesaumonde.»JianYunxianécouta,etsonsouriredevintunpeucompatissant.Avantqu'ilneparle,toutlemondesentitquesonpropreorgueilavaitétéviolemmentheurtésansqu'ils'enrendecompte.
JeanYunxiansouritetdit:«C'estunamiquej'aidemandédel'aide,originairedudistrictA.Peut-êtrequetoutlemondenecomprendpas,maismoncerclederelationsestvraimentàunniveaudifférentduvôtre.»
Dèscesmotsprononcés,toutlemondeestrestésilencieux,durement,avecamertumeetsanspouvoirrienfaire.
——Cesgensdehauterace,siméprisants.
Alorsquetoutlemondeétaitencolère,JeanYunxianaremissonexpressionsérieuse,aremisseslunettesetaregardél'écrandevantlui—
Surl'image,YiHeyetournaitsonpistoletavecaisance.
Ilyatroisminutes,ilavaitjetélacléUSBdeChenMuàl'autreboutdeladécharge,danslebutd'attirerlemonstreloindelui.
Maismalheureusement,lemonstredevantluiétaittropattachéàsarancunepourrésisteràlatentation:iln'avaitqu'uncoupd'œilsurlacléUSBquivolaitloin,aabandonnéChenMuquis'éloignaitdeplusenplus,puisarugietafoncéversYiHeye,quiluiavaittirédessustoutàl'heure.
«Bang!»YiHeyeaesquivéetaimmédiatementlevésonarmepourtirer.
Cettefois,laballeafrappésagorge,creusantuntrouquicoulait,maislaplaies'estreferméeencoreplusvite,etsesyeuxsontdevenusparticulièrementacérés.
C'étaitunénormemonstreaucorpsdedéchetsélectroniques:lesdébrismétalliquesenabondancesurlesolétaientsachairetsonsang.Tantqu'ilsedéplaçaitdanscettezone,lesimmensesquantitésdedéchetsmétalliquesserviraientdesourced'énergieinépuisable,faisantdeluiunmonstreimmortel.
EttoutautourdeladéchargesetrouvaitlebidonvilledudistrictD,oùgisaientdescentainesdeviessansvaleur—maiscesontquandmêmedescentainesdevies.
YiHeyeavaitunpeud'affectionpourlebidonville:iladécidéderéglerleproblèmesurplace,sanstransporterlaguerreailleurs.
Maisavantsonarrivée,iln'avaitpasimaginéquelasituationcontreunejeunefilledeviendraitunebataillecontreunecréaturecolossale.
Iln'avaitqu'unpistoletetquelqueschargeurs:sansquelqu'unpourl'aiderenéquipe,cettebatailleavecunécartdeforceseraitinterminable.
«Boom!»Uncoupdetonnerre,lemonstreaposésonpoingjustedevantlui.