JianYunxianahochélatête:"D'accord."
YiHeyefronçaànouveaulessourcilsetluidemanda:«Tutesouviens?HiersoirauPinkLove,cequiestarrivéàLiuZhi.»
«Oui.»JianYunxianréponditsincèrement,«Jemesouviensdetoutcequis'estpasséavantmonblackout.»
Pourquoisesouvient-ilpasdecequiestarrivéaprès?!YiHeyesefâchaunesecondedeplus,puisrevintrapidementàsonétatprofessionnel.
«JepensequepuisquelePinkLoveestdifficileàpercer,onpeuts'attaqueràLiuZhi.»ditYiHeye,«Laseuleopportunitédelecontacter,c'estvialegroupedemusique.Qu'enpenses-tu?»
JianYunxianfutexceptionnellementobéissant:«Jepensequec'estbiença.»
Àprésent,toutcequeJianYunxiandisaitétaitfaux.YiHeyelefixad'unairmenaçantpendantquelquessecondes,netrouvantrienàluireprocher,etneputqueseretournersurlui-même.
YiHeyeenfilasonmanteau,ouvritlaporte:«JevaisvérifierlasituationdeLiuZhi,auplustôtpossible.»
JianYunxiansaisitrapidementXiaoYunduopourlesuivre,maislehommeseretournad'uncoup,luipointadudoigtleboutdunezetlebloquaderrièrelaporte,avecunevoixglacée:«Nemesuivepascematin,jeneveuxpastevoirpourl'instant.»
JianYunxianleregardaaveclesyeuxpleinsdechagrin,voyantquecettemachinedetravailétaittotalementimpitoyable,ilneputqu'poserdélicatementXiaoYunduoparterre.
Enregardantcehommeclaquerlaportesureuxpèreetfils,JianYunxianrestafixésurlaporteunbonmomentavantdesemettreàmurmureràlui-même:«Ilestencolèrecontremoi...»
XiaoYundouxlevalatêteavecperplexité:«Mia?»
JianYunxiansoupira:«Parcequejeluiaimentiendisantquejenemesouvenaisplus...»
XiaoYundoux:«Miamia?»
«Lavérité?»souritJianYunxianavecresignation,«Luidirequej'avaisvraimentenviedeluifairel'amourencemoment-là?»
LevisagedeXiaoYundouxrougitviolemmentenunéclair,etilhésita:«Mia...miamia?»
«Jenesaispas,c'estlapremièrefoisquejesuisconfrontéàunetellesituation.»réponditJianYunxian.
C'étaitlapremièrefoisqu'ilressentaitun«impulsion»sérieux.Siiln'avaitpasréparél'erreurduprogrammerapidementetefficacement,cequ'ilauraitàaffrontercematinauraitétéunenfervivantencoreplusterrible.
L'autocontrôleparfaitétaitcedontilétaitleplusfierdepuistoujours,etsoncomportementpresquetotalementincontrôlélanuitdernièrelefaisaitressembleràunêtrehumain,ouàunIAavecunalgorithmedebasniveau.
C'étaittrèsfrustrant.
«XiaoYundoux.»frottaJianYunxianlestempesenétatdedésespoir,«J'ail'impressionquej'aivraimentunproblème.»
Notedel'auteur:
FélicitationsauprésidentMiapouravoirsaisilavraieessenced'êtreunhumain.
Chapitre60,numéro060
Dansleparkingsouterrain,labassepressionatmosphèrequeportaitYiHeyeétaitterrifiante.XiaoMingjetauncoupd'œilsurlui,etfaillitéchouerdeuxfoisàdémarrersavoitureàcausedelatempératuretropbasse.
Maisilosaquandmêmeposerunequestion:«YeBao,oùestmonpapymouton...?»
YiHeyeétaitabsorbéparsacolère,etdemandaparréflexe:«Quiestlepapymouton?»
Ilserenditcomptedecequ'ilvenaitdedireaprèscoup,etgrognaviolemment:«Mort!!»
XiaoMingneparvenaitpasàdistinguersic'étaitvraiounon,eteutpeurdedireunmot.
Tandisqu'ilconduisaitsavoiture,YiHeyerepensaàl'appellation«papymouton»,etsedemandaaveccuriosité:«Ilesttonpapymouton,alorsquisuis-jepourtoi?»
Ils'étaitdéjàpréparémentalement:sicecrétinosaitdirequ'ilétait«maman»ou«papa»,lesdeuxtermesassociésà«papymouton»,ilallaitimmédiatementconduiresavoiturejusqu'àuncentrederecyclage,vendresespiècespouracheterunevoituredécentepourrentrerchezsoi.
MaisXiaoMingréponditsincèrement:«YeBao,tuastoujoursétéletrésordemonpère.»
N'ayantpasentendudemotsdangereux,YiHeyed'abordsoulagé,puissatensionmontaenflèchequandilcompritcequivenaitd'êtredit—
«Filsdepute,jeneveuxpasêtretongrand-père!!»sefâchaYiHeye,«...Filsdepute,jeneveuxpasêtretonfils!!»
Unesecondeplustôt,XiaoMingétaitencoreentraindesoupirersurlafindecequ'ilcroyaitêtreunamourentregrands-pèresetpetits-enfants,etlasuivante,sonfilsobéissantluidonnauncoupdepiedbrutalaucul.\nJusqu'àleurdestination,letuyaud'échappementtremblaitencore,bouleverséparl'ingratitudedesonfilsrebelle.
Ilsserendaientcettefoisaustudiod'entraînementdeChenSang,situédansuncommerceenruinenonlouédanslazonesouterraine.YiHeyeavaitdéjàentendudirequelasécuritéyétaittrèsmauvaise,maiscommec'étaitdansleDistrictD,iln'avaitpasaccordéd'importanceàcetteexpressionquipouvaitpresqueêtrequalifiéedeparticularitérégionale.\nCettezonesouterraineexistaitdepuislanaissanced'YiHeye,etdanssessouvenirsd'enfance,c'étaitunprojetdeconstructionmajeurdugouvernementlocal,unsymboledeprospéritédanssessouvenirsd'enfance.\nPrèsdelaplacecentrale,YiHeyetrouvacetteportequ'iln'avaitpasfranchiedepuiscinqans,etdescenditpasàpasjusqu'àl'étagesouterrain.
Bienqu'ilyaitencorebeaucoupdepassantspressés,l'odeurdemoisissurequisalitlevisageannonçaitdéjàladésolationdulieu.
Ladispositiondusous-sol1n'avaitpasbeaucoupchangédepuiscinqans—magasindevêtements,restaurant,salledejeuxvidéo...
Seulementqu'elleétaitpasséeduneufauvieux,etdelaprospéritéaudéclin.\nAprèstout,mêmeunendroitaussimalfaméqueleDistrictDévoluechaquejour,chaqueannée.
Lazonesouterraineévolueaussi,maiscen'estpassoncontenu,maissasuperficie.\nAudébut,iln'yavaitqu'uncentrecommercialsouterraindecinqétagesd'unesuperficieéquivalenteàcelled'ungrandmagasin,maisaufildutemps,tantsalargeurhorizontalequesaprofondeurverticaleontconnuuneexpansionrapide.
Lestudiod'entraînementdeChenSangsesituaitausous-sol18.Probablementàcausedelasignificationde«dix-huitenfers»,lescommercesdecetétagen'ontpasétélouésmêmeàprixcassé.Aprèsdeuxansd'abandon,peudegenss'yrendentsaufceuxquicherchentdessensationsfortes,etaufildutemps,c'estdevenuunrepèrepourdesvoyous.\nSelonlesinstructionsdeChenSang,YiHeyesortitdel'ascenseurausous-sol17—l'ascenseurnepeutpasallerau-delàdusous-sol18,ilfautemprunterl'escalierdesécuritédepuislesous-sol17pouryparvenir.
Avantmêmed'atteirelecouloird'escalier,YiHeyeentenditvaguementdelamusiqueretentissantevenantdel'étageinférieur,trèsagaçante.Heureusement,lesous-sol17abritaitdessallesdebillardetdesdiscothèques,quiavaientdéjàdumalàsurvivre,etn'avaientaucunproblèmeaveccegenredebruit.
Dèsqu'ildescenditdepuislesous-sol17,l'odeurdemoisissurequiassenauncoupauvisagefitfroncerlessourcilsYiHeye.
Enarrivantdanscequ'onappelleles«dix-huitenfers»,iln'yavaitplusaucunedécoration,éclairageouautreéquipement.
Danscettepiècenueetvide,l'obscuritétotalecachaitlecheminversl'endroit,etuneodeurdepourritureetdedéchetshumidesembaumaitl'air.
Àl'entréedel'escalier,onpeutvoirdesgraffitisauxalluresdegriffessurlemurgrâceàlalumièrevenantdel'étagesupérieur:cesontdessymboles«tropavant-gardistes»,desdessinsdebandedessinéepornographiquesindécentes,ainsiquedesinsultesgrossièresrempliesdereprésentationsd'organesgénitaux.
DetelsgraffitisnesontpasraresdansledistrictD.YiHeyen'yajetéqu'uncoupd'œilrapideavantdesedirigerverslasourcedelamusique.
Plusl'ons'enfonce,plusl'obscuritéestépaisse:lesous-soln'estéquipéd'aucunsystèmed'éclairage.MêmeYiHeye,dotéd'unevisionnocturneexceptionnelle,doits'yadapter.
Ilétaitsurlepointd'allumersoncasquedevisionnocturnelorsqu'ilsentituneodeurdevinrenversantquilefitréagir.
Instantanément,aumilieudubruitassourdissantdelamusique,uncraquementdeverrebrisééclatadanslechaos.
Heureusement,ilréagitvite:ilavaitanticipélecoupets'étaitécartéentoutesécuritéavantdesefaireblesser.
Enportantsoncasquedevisionperceptive,ildécouvritquedenombreusespersonnesgisaientsurlesdeuxcôtésducouloir.
Ilsétaientmalhabillés,étalésendésordre,lesunssurlesautres,certainsseretournantlentementenbuvantlabièreàleurportée,d'autreslatêtecoincéesouslesfessesd'autrui,immobiles,peut-êtremorts.
toutautourd'euxs'accumulaientdesbouteillesdevinbonmarché,achetéesouvoléesaubardu17eétage:cesontunebanded'alcooliquesperdusdanslesentraillesdelaterre,vivantscommes'ilsétaientdéjàmorts.
AlorsqueYiHeyeavançait,ces«taupes»habituéesàl'obscuritéleregardaientaveccuriosité.
Certains,étourdisparl'alcool,voulaientluilanceruneautrebouteille.D'autressedéshabillaientlentementetsemasturbaientdanssadirection.YiHeyenevoulaitpascauserdeproblème,ilcontenaitsonimpulsiondeleurfairepayercheretpassarapidement.
Enmarchant,ilneputs'empêcherdepenseràquelquechosededouloureux:pourquoidepuisledébut,presquetousceuxquiluiontfaitdesimpulsionsétaientdeshommes?Dieusaitcombiendecorpsmasculinsilaétécontraintdevoirdepuissonenfance...
QuecesoitparJianYunxian,c'étaitdéjàagaçant,maispardestypescommeça...
Attends!Mêmesic'étaitJianYunxian,çanepouvaitpaspassercommeça!YiHeyeréalisaqu'ildérivaitetsecorrigeaimmédiatement:mêmeJianYunxian,non!!
Ilsecoualatêteettraversarapidementcecouloirdesivrognes.Petitàpetit,dessignesdelumièreapparurent.
Finalement,devantlaported'unepièce,ilvitdelalumièrebonmarchéquidébordait.Aussitôtqu'ilsetourna,ilvitcetenvironnementd'entraînementmisérable.
Évidemment,cette«sallederépétition»n'étaitpasconnectéeauréseauélectrique:ilsutilisaientleursproprestéléphonesposésparterrepourl'éclairage.Dèssonarrivée,toutlemondearrêtacequ'ilfaisaitetdirigeasalumièreverslui.
YiHeyeeutl'impressiond'avoirétéarrêtéparlapolicedanslemilieudelanuit.
Lamusiques'arrêtanet.ChenSangportasonmicroetvintàsarencontreavecunsourire:«XiaoYe?Oùesttoncopain?»
YiHeyefutsurprisparsaquestion.Ilpensaàtoutcequis'étaitpassélanuitetcematin,etsonvisagesefigeaimmédiatement.D'unevoixsérieuse,ilditlavérité:«Jen'aipasdecopain.»
«Vousvousêtesdisputés?»ChenSangparutsurpris.«Non,nefaitespasça.Jepeuxlesentir,iltientvraimentàvous.Parlez-encalmement...»
YiHeyedevintirritéàlaseulepenséedeJianYunxian.Depeurdefinirparrenversertoutl'endroitsionenparlaitpluslongtemps,ilsecoualatêteetdit:«Parlepasdelui.Jesuisvenuvousrendrevisite.»
Enparlant,iljetauncoupd'œildanstoutelapièce.
Cevoyage,ilétaitvenuprincipalementchercherLiuZhi.Avantdevenir,ilavaitconfirméavecChenSangque«toutlemondeétaitprésent»,LiuZhinedevraitpasmanquer.
s'imaginantça,ilvitLiuZhi,enrouléenboule,dansuncoin.Ilétaitalorsaccrochéàlagrandeenceintesonore,immobile,commeuncaillou.
AyantvuqueleregarddeYiHeyes'étaitarrêtésurlui,ChenSanss'empressad'expliquer:«Iln'estpasenbonnesanté.»
«Alorspourquoiilnerentrepaschezlui?»demandaYiHeye.«Ilestcommeçaetilvientjoueravecvous?»
ChenSansouvritlabouchecommes'ilavaitentenduuneblague:«Nous,lesgenscommenous,n'avonspasdefoyeràretourner.Oùnousallons,c'estnotrecheznous.»
Quandilétaitdanslesbidonvillesilyaplusieursannées,ChenSansetChenMuétaientcommetoutlemondeautourd'eux,dépourvusdeparentsetsansabri.
ChenSansavaitdéjàditqu'iln'avaitpasgrand-choseàmontreraprèstoutescesannées,mêmemoinsqu'avant.YiHeyeavaitpenséquec'étaitunpeuexagéré,maisils'avéraitquecettefilledisaitdeschosestrèsvraies.
YiHeye:«Alorsvousêtesrestésicicesdernierstemps...?»
«Ontraîneicidepuisplusd'unan.»ChenSansritetditavecfierté:«J'aichoisicetendroit,iln'yamêmepasdegenspourextorquerdel'argentdeprotection.»
YiHeyetrouvaçaétrange:«Tasœuragagnépasmald'argent,non?Pourquoinepaslouerunappartement?»
«C'estlefondspourmesrêves,jel'utilisepourpoursuivremesambitions.»ChenSanssouritetévitalaquestion.«Masœurmechérit.»
Voyantquecettepersonnenevoulaitpasenparler,YiHeyeneposaplusdequestions.
Quandilyeutlesilence,lesmembresdugroupedeChenSans,privésdelamusique,semblèrentaussiindistinctsqueceuxducouloir—
Fatigue,décadence,pauvretéetnégligence,privésdeleurélan,ilssemblaientaussibonsàjeterquedesordures.