YiHeyealladroitaubut:«Êtes-vousprêts?»
«Prêts…#?»réponditlerobot,«Çafait&?@!desannées…J'aitoujourspréparé.»
YiHeye:«Lalisteest-elleprête?»
Lerobotacquiesça,etenvoyaunelisteàYiHeye—
«Nombretotald'unités:576,dont117souhaitentêtredétruitstoutenconservantleursdonnéescentrales,459souhaitentêtrecomplètementdétruits,0unitérefuseladestruction.»
Lesdétailstechniquesdesmachinesetdesvidéosdepromesseétaientjointsàlasuite.
Ensuite,lerobotouvritlavanneentôledesapoitrine,etsortituneclédededans:«C'estcequ'ont'a&@#％promis,lavilladudistrictC!#@?certificatdepropriété…»
YiHeyepritlaclé,etdemandacommeparhasard:«Commentestl'environnement?»
Lerobot,commes'ilvoulaitprouverquelquechose,savoixdevintplusfluide:«C'estlameilleuremaisonquej'aijamaisvue!!C'estchoisipartousnoscamaradesparvote!!»
YiHeyeacquiesça,etrangealaclédanssapoche:«Apparemment,vousavezaussiuncanaldecommunicationinterne,non?»
Lerobot:«&～;*&#;@Oui!»
YiHeye:«QuandFOURreviendra,tuenverrasunenotification,etonpourracommencer.»
Lerobot:«&ajx;*!D'accord!»
Àcemoment-là,PetiteNuageétaitentraindemâcherfurieusementladernièreplanted'intérieurdelapièce,etpouruneraisoninconnue,quandilaentenducettephrase,ilasoudainementtournélatête,etdanssonregardabsorbéparlagourmandise,ilamontréunelégèretristesse.
Danslemêmetemps,l'événementaurez-de-chausséesemblaitenêtreàsafin,YiHeyeentenditlesmotsconclusifsdudirigeant:
«…Jesuissûrquetoutlemondeestaussifierquenousdetoutcequenousavonsconsacréetdontnousavonsététémoins!»
Desapplaudissementscommeunevagueinondèrentlapièce,puisdespasdecoursesesuccédèrent.
Uninstantplustard,FOURapparutàlaportedelapièce,YiHeyelavit,etsatêteétaittoujoursrempliedelaphraseconclusivesdudiscoursprécédent.
Doncsapremièrephrasefut:«Êtes-vousfiersdecequevousavezfaitparlepassé?»
FOURetlevieuxrobotfurentsilencieux,ettousdeuxdonnèrentsimultanémentuneréponsemécanique:«Désolé,jenepeuxpascomprendre.»
YiHeyelesregarda,etsoudainpensaàlaquestionposéeparJianYunxianpendantletrajetjusqu'àlà,souritd'impuissanceaprèsunmomentd'émoi—leshumainsetlesmachinesn'étaientfinalementpaslamêmechose.
Probablementpouraccueillirlavisitedudirigeant,FOURportaitunejolierobeaujourd'hui,etavaitunmaquillagelégersurlevisage.
JianYunxianfitl'élogesanscachersonadmiration:«Madame,vousêtesvraimentbelleaujourd'hui.»
FOURpossédaitprobablementunprogrammesimplederéactionémotionnelle,etunpeudehonteapparutsursonvisage:«Merci,jejouaisdupianolorsdelacérémoniedevisite,etlesinfirmièresm'ontmaquilléspécialement.»
YiHeyen'étaitpasàl'aisefaceàcegenredesituation,ilalladoncs'asseoirdecôté,etdérangeaPetiteNuagequimangeaitdel'herbeetcommençaitàêtreunpeuabattu.
PetiteNuageavaitdéjàbeaucoupdereprochesàsonégard,etenplusétaitdemauvaisehumeur,ilselevaencolèrepourleheurter—maisYiHeyeluisaisitlescornesd'uncoupdemain.\nÀcemoment-là,FOURsetournaversJianYunxianetdemanda:«DeChunyangFang…»
Ilsemblaitprendreconsciencequ'ilpouvaitprononcercenomsansaucuneentrave,etFOUReutmêmeunepetitesurprise.
Enentendantcenom,YiHeyefuttrèsagacé,etavecuncoupdeforce,ilauraitbienarrachétoutlepoilsurlefrontdePetiteNuage.\nSouslescrisdePetiteNuage,JianYunxiandit:«Ilacréécemonde,etilnousademandédevouslemontrer.»
CettemensongedebonnevolontérenditFOURetlevieuxrobotexcités,etYiHeyefutaussiassezsurpris,iltournalatêtepourvoircommentJianYunxianallaitleurmontrercemonde.\nÀcemoment-là,JianYunxianforçaPetiteNuagequisedébattaitfollementàvenirverslui,etfrappasonfront.
Unprojections'étenditau-dessusdelatêtedePetiteNuage.
«Chut»instantanément,lemurblancdevanteuxfutrecouvertdecielbleuetdenuages—desforêtsvertesetluxuriantes,deseauxclairesjusqu'aufond,desoiseauxespiègles,deslièvresencourse,etYiHeyefutaussiprisdecourtparcespectacle.\nMaisildécouvritvitequecen'étaitpaslemondeconstruitparFangChunyang,toutcequisetrouvaiticiétaitdesmillionsdefoisplusréalistesquelesmodèlesdujeu—c'étaitunpaysageréel,lavéritableZoneAoùJianYunxianhabitait,qu'ilavaitvudanslescamérasdesurveillance.
FOURrestaimmobile,interdite,puisréalisacequ'ilsepassait,etditavecunecertainehâte:«Monsieur,puis-jeinvitermesamisàvenirvoirça?»
JeanYunxiansouritdoucement,lesyeuxplissés:«Biensûr,c’estuncadeaupourvoustous.»
Alors,FOURouvritlepetitgroupediscrètementcrééeninterne,partagealaprojectiondevanteux,etbientôtlesavatarss’allumèrentunàun:plusieurscentainesderobotsseregroupèrentsurlecanalpourregarderl’écran.
Enregardantlesrobotsabsorbésparl’image,YiHeyeseretirasubitement,selevaetdemanda:«Préviens-lesque,àpeuprès,jevaiscommencer.»
FOUShochalatêteetenvoyalemessagedanslegroupe.
Bientôt,plusd’unecentainederobotsquisouhaitaientconserverleursdonnéesenvoyèrentleursauvegarde.JeanYunxianarrachauncornedupetitnuaged’un«bref»:YiHeyedécouvritalorsquecettecorneétaitenfaitunecléUSBextraordinaire.
Aprèsquelacorneeutcopiélesdonnées,YiHeyehochalatêteetregardaJeanYunxian.
«Prêt,lasurveillanceesttotalementopérationnelle,etlepersonneldubâtimentseraévacuédanstroisminutes»,ditJeanYunxian.«Allez-yentouteconfiance.»
YiHeyehochalatête,ôtaenfinsoncapuche,etdéferalafermeturedesonmanteau:unerangéedebombesminiaturesd’explosionétaitcolléeserréeàl’intérieur.
Seulementcetéquipementvalaitleprixd’unevillacomplète.YiHeyesortitdelapièceetmontal’escalier.
Àcemoment,l’alarmeretentitdanslecouloir,etlepersonneldubâtimentcommençaàfuirprécipitammentverslerez-de-chaussée—personnenes’occuperadesrobots:toutlemondesavaitque,encasdedanger,laviehumainevalaitbienplusquecesferraillessansvaleurréelle.
YiHeyeremontaitlecourantinverse,etlesrobotsquiavaientreçulesignalcommencèrentàs’agiter.
Pendantcetemps,lesmursautourdeluisetransformèrentenunpaysagevertluxuriant.Àchaquepasqu’ilfaisait,l’imageautourdeluis’étendaitsoussespiedscommeparmagie:c’étaitlatrucdeJeanYunxian,untrucplutôtromantique,rarementvu.
Auboutducouloirsetrouvaitunrobotquiavaitassistéaulancementdusatelliterouge.Àcemoment,unsoleilrougeapparutlentementsurlemurdevantlui.
Ils’agenouillapresquedevantcettelumièreécarlate,etcrialaphraseemblématiquequ’ilavaitrépétéedescentainesdefoisdanstouteslesexplicationsetlesémissions:«Lesatelliterougevaêtrelancé!Rouge!C’estunecouleurrougepleined’espoir!»
YiHeyecollaunebombeaumilieuducouloir,puisdescenditàl’étagesuivant.L’imagesurplacevenaitjustementdepasserdunoiraublanc:unclairauroreperçaitlanuitnoire,offrantuneffetvisuelgrandioseetsaisissant,mêmedansuncouloiraussiétroit.
«Quellequesoitlalongueurdelanuit,lejourviendratoujours!»
LerobotencostumequisetrouvaitdevantluiétaitlepremieracteurrobotàavoirinterprétéunepiècedeShakespeare.Ilsetenaitdevantcetteauroreetjouaitsapiècefavorite,*Macbeth*.
YiHeyeinstallalespointsd’explosion,puisdescenditencore.Ilentendituncridejoie:«Lamer!»
Ilsetourna:unemerbleueavecdesflotsagitésrecouvraittoutl’immeuble.C’étaitunspectaclequ’iln’avaitjamaisvu,etpendantuninstant,ilvoulutmêmejoindrecesrobotspouralleradmirerlameretécouterlechantdesvagues.
Ildescenditétageparétage,etrevintaudeuxièmeétage,ledernieroùlesrobotsétaientregroupés.
C’étaituneforêt:entrelaverdureluxuriante,lesoleild’après-midiperçaitàtraverslesarbres,projetantdestacheslumineuseséparpilléessurlesol.
UnepetiterivièrecoulaitauxpiedsdeYiHeye.Enregardantlelongducoursd’eau,auboutducouloir,unemélodiedepianodouceetmélodieusevenaitdelapiècedeFOUR.
Ilarrêtasongestedecollerlabombe.Àcemoment,unemainposadoucementsursonépaule.
«*RiverFlowsInYou*,c’estlamorceauqu’elleajouéaujourd’hui»,ditJeanYunxian,tenantsonmouton,etluisourit.«Elleal’airdel’aimerbeaucoup.»
Lesrobotscomprennent-ilsvraimentcequ’estl’amour?YiHeyejetauncoupd’œilàlabombequ’iltenait,puisselevaetpartitausondupiano.
Aumomentoùilquittaitlebâtiment,ungrondementénormeretentitderrièrelui.Ilsetourna:letoitdel’immeubleétaitdéjàenveloppédeflammes.
Lepetitnuagesetournaversl’arrière,etcommes’ilavaitsoudainpenséàquelquechose,ilsetournapourfoncerversl’intérieur.
JeanYunxianlesaisitrapidementetleserradanssesbras.Puis,unautre«boom»retentit:desflammeséclatèrentauniveaudel’étageinférieur.
«Béeeh!»Lepetitnuagesedébataitviolemment,sespetitsyeuxenformedeharicotssemblaientmêmeremplisdelarmes.
«Chut…Ilssonttropfatigués,ilsdoiventrentrerdormir»,murmuraJeanYunxianenfrottantsonfrontavecsonmentonpourleconsoler.«Lepetitnuageporteunepartiedessouvenirsd’entreeux,ildoitdoncmieuxcomprendreleurhumeurquelesautres.»
Àcemoment,au-dessusd’eux,outrelesexplosionsfracassantes,onentendaitsurtoutdesrécitations,desreprésentations,deschantsetdesmélodiesdepianopleinsdepassion.
LepetitnuageregardaJeanYunxianlesyeuxpleinsdelarmes,etfrottasoncornequiavaittransférélesdonnéesdesessabots:ilsemblaitunpeuapaisé.\nAlorsquelesflammesgagnaientétageparétage,YiHeye,quin’avaitpasparlédepuislongtemps,soupira,étenditlamainpourcacherlesyeuxdupetitnuageetdétournasatêtemoutonnièreabattue.
Àcemoment,lessirènesdespompiersarrivaientauloin,etledosdeYiHeyeétaitteintéd’écarlateparlesflammes.
«Allons-y»,ditYiHeyeentapantl’épauledeJeanYunxian,ilmarchaverslaported’entrée.«C’estterminé.»
Àlafin,ilpensaauxplusd’unecentainededonnéessauvegardées,etsouritlégèrement:
C’étaitfini,etc’étaitaussitoutjustelecommencement.
Notedel’auteur:
Lepetitnuageesttriste,ilfautdixplantesd’intérieurpourleconsoler.
———
Lepremierchapitredel’aventureestterminé!Leprochainchapitrevienttoutjustedecommencer!Jecontinueraidepublierunchapitreparjour,sansinterruption.Bisousbisous!
Chapitre41,numéro041
Lederniersondupianodisparutaveclederniercoupdetonnerre,etlessirènesenragéessemblaientvouloirenveloppertoutlemonde.
Leslumièresrougesetbleuesentouréesdeflammeséblouissesteignirentlecielenunnoirchaotique.
Lesdeuxhommesremontèrentdanslavoitureàcontre-courant,laissanttoutletumultederrièreeux,commesitoutcechaosn’avaitaucunrapportaveceux.
Lederniercoupdetonnerrefitànouveaupleurerlepetitnuage,quisanglotaittoutenlaissanttomberdeslarmesplusgrossesquesespropresyeux.
JeanYunxiansoupira,d’abordplaçalepetitnuagesurlesiègearrière,attachasaceinturedesécuritéavecun«clic»,puisregardacepetitgrospauvretremblantdanssoncoin,levisageridédechagrin.
JeanYunxiandevaitconduire,ilneputqu’exprimersonimpuissanceenregardantYiHeye.Cederniercompritcequ’ilvoulait,poussaun«tsk»réticent,etserracegroscorpstristedanssesbras,avantdemonteràlaplacedupassager.
Cettefois,silepetitnuagedétestaitencoreYiHeye,lesexplosionsfracassantesderrièreluiétaienttropeffrayantes:aprèsunelutteintérieure,ilchoisitdesecontenterunpeu,etenfouitsatêtedanslebrasd’YiHeyeàcontrecœur.
YiHeyejetaunœilnarquoisàcepaquetdedeuxcentskilosdecotondanssesbras,et,pendantquelepetitnuageseconsacraitàsonchagrin,ilcaresadoucementlalainesursondos.
Mondieu,YiHeyeestbouleversé—lasensationestdemieuxenmieux.
Lepetitnuageagresséavaitlatêtecoincéecontresapoitrine,maisilasoudainementfaitpivoterunpetitpiedpourtapersurYiHeye.
Ilaétérattrapéd'uncoup:"Soistranquille,tuesmaintenantsurlesiègepassager,siquelquechosearrive,tuneservirasquedecoussindesécurité."
Lepetitnuageeffrayéaretirésonpiedets'estremisenfoncélatêtedanssapoitrineensilence.
Lesailesdelavoituresedéployèrentetl'appareildécolla.
YiHeyetenaitlemoutondanssesbrasetregardaitsansbutlepaysagenocturneparlafenêtre—leSanatoriumTuringsetrouvaitdansleslieuxlesplusdésolésdudistrictC,sanslesnéonsenchevêtrésdelavillebondée,seulementdesrangéesd'usinesquicrachaientdunoirfuméequicouvraitlaluneetlesnuageslanuit.
Laqualitédel'airétaitaussimauvaisequedansledistrictD,cequiétaitparfaitpour"entretenir"cesvasessansvaleurréelle.
YiHeyelevalatêteverslalunecachéeetpensaàl'
ZhouWenkai:«Puisquevousavezétéinnocenté,touteslesmesurescoercitivesantérieuresontétélevées.»
«Merde…»YiHeyeacommencéàcriermaisaréaliséqu'iln'avaitpasledroit,etacoupécourt,«…Hein??Ah?»
ZhouWenkaiadéclaré:«Nousavonstoujourscruenvotreinnocence.»
«…»YiHeyefermalaboucheetneosapasparler,etaprèsunbonmoment,ilréalisaquelecasdontilparlaitdevaitêtreceluideFangChunyang.
ZhouWenkai:«Leservicedelasécuritéadéclaréquevousavezapportéunegrandeaideàl'enquêtesurl'affaire,etl'organisationestravie:nonseulementvousavezétéréintégrédansvosdroits,maisvousavezégalementreçuuneprime,quevouspouvezvérifieretrécupérer.»
Lecerveaulentd'YiHeyeadenouveaufonctionnéàcontrecœur,etaprèsunbonmoment,ilademandé:«Etlarelationdetutelle?»
«Elleaégalementétérésolue.»ZhouWenkaiadéclaré:«Vousavezrécupérévotrelibertécomplètement,etn'aurezplusjamaisàsubirlasurveillanceetlajuridictiondeJianYunxian.»
«Ehbien,tuescontentmaintenant,n'est-cepas?»demandaZhouWenkai.
YiHeyeclignadesyeuxetneréponditpasàcettequestion.
Larésiliationdelarelationdetutellesignifiaitqu'iln'auraitplusjamaisàvivreenfonctiondesautres,àfairecequ'onluidisait,àsefairebloqueràchaqueendroitoùilallaitetàdevoircomptersurJianYunxianpourleconduire.Leplusimportant,c'étaitqu'ilavaitdel'argentpourachetersonproprelaitenpoudre.
C'étaitunenouvelleincroyable,lerêveauquelilavaitpassédesjoursetdesnuitsàpensercesdernièressemaines,maisàvraidire,YiHeyen'étaitabsolumentpasheureux.