PeiXiangjinacquiesça:«Onmange!J’enaimarredemangeruniquementdesvégétauxdepuisdesjours.YüYili,tugoûtesaussi,c’étaittoiquil’avaiscommandé,aprèstout.»
YüYilileurjetaunregardsouriant,maisdéclara:«Vousmangezàvotreplace…Jenepeuxplusenmanger…»
Ilouvritlégèrementlabouche,etsouritavecfatigue:«J’aidesaphtespartoutdanslabouche,heureusementqu’ilspoussentensymétrie.»
Sitouteslessurfacesdelaboucheétaientrecouvertesd’aphtes,ellesétaientbiensûrsymétriques.Lesdeuxhommesretomberentdanslatristesseetperdirenttoutappétit.
Peurqu’ilsnecessentdemangerparpitiépourlui,YüYilin’hésitapasunesecondeàouvrirlaboîtedeconserve:
«Vousdevezmanger,ilvayavoirunegrandebatailleplustard,ilfautfairelepleindeprotéines.»
Cettenuit-là,personneneparvenaitàs’endormir.
YüYilisouffraitdedouleursrécurrentesterribles,ilavaittachésoncombinaisondeprotectionencrachantdusang,etsonémotionavaitbasculédansledésespoirpourunmoment.PeiXiangjinetYiHeyes’occupaientdelui,toutenrestantencontactavecl’extérieur:bientôt,c’étaitprévu,demainmatinauplustôt,l’équipeextérieureallaitenfinlesrejoindre.
Versl’aube,YüYilisortitdesacagepourlapremièrefoisencejour.PeiXiangjin,craignantqu’ilsesenteàl’étroitdanslacageetaitdumalàrespirer,luipermitdes’asseoiràcôtédeluipourdormir.
C’étaitlapremièrefoisquePeiXiangjinentendaitsonsouffleraussifaible:c’étaitcommeunsouffled’alcoolquivenaitdepasser,quiétaitlàuneseconde,etquipouvaitdisparaîtresanspréavislasuivante.
CesymptômeeffrayaPeiXiangjin:ilsurveillaitlatempératuredeYüYilitoutenpréparantsesmédicaments,prêtàintervenirencasd’urgenceàtoutmoment.
MaisYüYiliouvritlégèrementlesyeuxetprononça:«CapitainePei…Parfois,jeregrettevraiment…»
PeiXiangjinrevintàluisur-le-champ,s’approchadelui,maisnesutpasquoidire.
«Jenesupportaispasdevoirlesgenssouffrir,c’estpourquoij’aichoisidedevenirmédecin.Maisaprèsavoirapprislamédecine,j’aidécouvertquecetteprofessionm’apportaitbienplusdesouffrance.»soupiraYüYili,«Jeneparvienspasàaccepterd’avoiratteintlesommetdelamédecine,maisdenepaspouvoirsauverlespatientsquisontentremesmains,etdelesvoirsouffrirterriblementsousladouleurdelamaladie.Celamerendaitextrêmementdésespéré.Pendantmonannéedestageclinique,jesentaisquelecielétaittoujoursgrispourmoi…»
PeiXiangjinn’avaitentenduparlerquetrèsvaguementdesévénementsantérieursàsonarrivéeauservicedesécurité.Ilsavaitquecesurdouédel’écoledemédecineavaitfaillitomberdansladépressionlorsdesapremièreannéedestage,etquecertainsprofessionnelsdumilieusemoquaientdelui,disantqu’ilétaitunlettréquin’étaitpasfaitpourêtremédecin.
«Maiscettefois-ci,j’aisauvécetenfant.Àcemomentprécis,j’airetrouvécesentimentdesatisfactionquej’avaiseulapremièrefoisquej’avaissoignéunpatient.»YüYiliserralégèrementlesdoigtsdePeiXiangjin,«CapitainePei,promettez-moidenepasleblâmer.J’aicettecapacité,j’aidonccetteresponsabilité.»
PeiXiangjintremblait,ilenveloppasesdoigtsbrûlantsdesapaume,etsesyeuxétaientrougesdelarmes.
YüYilileconsola:«VousetXiaoYinedevezpasvousreprochernonplus,c’estmoiquiaivouluvenir,etc’estmoiquiaivoulusauverdesvies…»
«Enfait…CettefoisdanslaZoneA,cequej’airêvén’étaitpasseulementunmondeparfaitementsymétrique.»ditYüYili,«J’aivutouteslespersonnesquisontmortessousmessoinsreveniràlavie,jerêvaisqu’ilsétaientguéris,maisjesavaisparfaitementbienquelamédecinen’estpasdelamagie,quelesmortsnereviennentjamais.C’estpourquoiquandXiaoYim’aappelé,jemesuisréveillétrèsfacilement.
«Doncc’estbiend’êtremédecinlégiste.»rit-ilavecunpeud’autodérision,«Onn’apasl’impressiond’êtreimpuissant,desouffrirderegret,parcequequandquelqu’unestmort,c’estfini,ilnepeutplusreveniràlavie.»
Aprèsavoirditcela,unenouvellecrisededouleurvint,etYüYilinefitquefroncerlessourcils.D’ordinaire,ilauraitluttéviolemment,maiscettefois-ci,iln’avaitmêmepluslaforcedeserecroqueviller.
«Çafaitmal…CapitainePei…J’aivraimenttropmal…»serraYüYililesdoigtsdePeiXiangjinsansforce,leslarmescoulantsansqu’ilpuisselesretenir,«Pourquoiçaarrive…?»
Ilavaittravaillésidurpendantcesjours,ils’étaitconstammentencouragéàlâcherprise,àaccepterlamort,maisjusque-là,ilneparvenaitpasàsementiràlui-même.
«Je…Jeneveuxpasmourir…»
PeiXiangjincraquafinalement:«Tiensunpeupluslongtemps…L’assistancearrivebientôt,quandilsviendrontteramenercheztoi,tuserassoignédehors,ettupourrasrevenirautravailaprèsavoirguéri,d’accord?»
MaisYüYilisemblaitneplusl’entendre,sonregardvaguefixaitlelointain,etilmurmuraseulementunedernièrephrase:
«J’aitropregretté,j’auraisdûnepasvenir…»
Plusdelumièrebrilladanssesyeux.
Notedel’auteur:
Aurevoir,YüYili.
Chapitre177:Numéro177
YüYiliestmort.
Ilestmortavecplusdedignitéetdebeautéquecethommedelazonedeprotection,aumoinsilsemblaitenpaix,sansleshorreurseffrayantesquifontpeur.
PeiXiangjinarrangeaitlesvêtementsdeYüYiliavecsoin,enlesalignantparfaitement,etplaisanta:«Chaquejourcesderniersjours,ils’estfaittellementd’injectionslui-même,c’estsûrementpourpartiravecuneapparencesoignée.»
YiHeyeneréponditrien,ilvintsimplements’asseoiràcôtédePeiXiangjinpourluiremettreunpaquetdecarnetsqu’ilavaittrouvésdanslacage.
PeiXiangjinhochalatête,ouvritlecarnet,etvitunepaged’écrituregracieuse:
CesontlesnotesmédicalesqueYüYiliaécritesjusteavantdemourir.
Lapremièrepartieestlerapportd'autopsiedel'hommedanslaréserve,quidécritendétaillescaractéristiquesetlesmodificationsdesdiversorganesqu'ilaobservés,etétablitcertainesconclusions;ladeuxièmepartieestsesnotesd'observationcliniquedecettepériode,quienregistrentlesdifférentesréactionsdesoncorpssousdesdosesdemédicamentdifférentes,etfournitcertainesrecommandationsetréférencessurl'utilisationdesmédicaments;latroisièmepartieestunmoded'emploidestinéàPeiXiangjinetYiHeye,quiprésenteendétaillaposologie,lavoied'administrationetlesindicationsdesmédicamentsenvoyésdepuishorsdumur,etexpliqueendétailcommenteffectueruneauto-sauvetaged'urgencedansdifférentessituationsd'urgence.
Iln'yapasdemotsexcessifsdepathétique,etiln'amêmepasfaitdenotesmiroiressymétriquesparcopiemanuscritecommeillefaisaithabituellementpournepasseembêter.Onpeutvoirqu'àlafindel'écriture,saforcephysiqueétaitcomplètementépuisée,etsestraitsdestylodevenaientdeplusenpluslégersetflous.
Maisàlatoutefinducarnetdenotes,ilaquandmêmeécritsérieusementquatremots:
«Veuillezêtreensécuritéàtoutprix».
Enregardantlatoutedernièrepage,PeiXiangjinn'apaspuretenirsonémotionetaserréYuYilidanssesbrasensanglotant.
C'étaitlapremièrefoisqueYiHeyevoyaitPeiXiangjiangs'effondrerémotionnellement.Cerenardrusé,calmeetinsaisisabled'ordinairepleuraitsansaucunedéfense.
Maisc'étaitdanslacabine,iln'osaitpascrierfort,ilnefaisaitqueserrercecorpsfroid,sanglotantétouffé.Lebruitdesessanglotsbassemblaitfrapperfollementsacarapace,lebrisantenuntasdemorceauxéparpillés,avantdetomberimpuissantparterre.
«Sijenel'avaispasamenéici...»,pleuraitPeiXiangjindanssonauto-accusation,«Sijel'avaisarrêté...»
YiHeyeétaitaussitriste,lesyeuxrouges.Ilpensaitàl'affaireJianYunxian,commeill'avaitregrettédescentainesdefois,siseulementiln'avaitpasétéenZoneA.Ilcomprenaitparfaitementl'étatd'espritdePeiXiangjin.
Àcemoment-là,YuYiligisaitpaisiblementdanslesbrasdePeiXiangjin,sonvisagesemblaitunpeuagitéettriste.Comparéàunemortcruelleaucombat,sondépartétaitd'unepaixetd'unesimplicitéparticulières.
Avantdevenir,toutlemondepensaitqu'enfranchissantcemur,ilsauraientàfairefaceàdesfeuxdecroiséeetdescombatsimpitoyables.Ilspensaientmêmequecertainsd'entreeuxmourraientsouslesballesetlesobus,maisilsn'imaginaientpasqu'iln'yaitpasd'ennemismalveillants,pasdepluiedeballesdansleciel,etqu'unemortaussilourdeviennesicalmementdanscepetitcabine.
Lacalmeaaucontraireamplifiécettetristesse.
PeiXiangjinestrestéauprèsdeYuYilitoutelanuit.Aprèsavoirpleuré,ilestrestéassislà,lesyeuxvides.Ilaattendujusqu'àl'aube,quandlesiffletdunavirearetenti,queYiHeyedoiveluidireàvoixbasse:«Nousarrivonsàlastation.»
PlusieurssecondessesontécouléesavantquePeiXiangjinparvienneàpeineàsortirdesonétatdeparalysie,ahochélégèrementlatête,etaportéYuYilidanslacageavecdesmouvementslents.