Devantlui,YiHeyeleregardalongtemps,puisritsoudainement.
«Non,ceneserapaslecas.SijecaptureSHEEP,jeferaiensortequ’ilnelaissepasmêmesapeauetsesos.»,ditYiHeye,«Plutôtqued’êtretraitécommeunsingedansunzoopourquelesgensleregardent,ilseraitmieuxdesetransformerenunefinefumée,c’estplusrapideetpluslibre.»
JianYunxianritavecunsourire:«Tutepréoccupesbeaucoupdelui.»
YiHeyesetournapourmonterlesescaliers:«Principalement,sijeledéchireenmillemorceaux,jemesentiraibien.»
LachambredeFOURsetrouveautroisièmeétage.PetiteNuage,effrayéeprobablementparlesgémissementsdelamachineaurez-de-chaussée,grimparapidementlesescaliersentordantsoncul,sespiedsdoduscognaientfortsurleparquetenbois.
YiHeyecraignaitqu'ilnecasseceparquetusé,ilsuivitderrière,saisitsonpetitcravateetportacemoutondecentkilostoutenhautdesescaliersd'uneseulemain.
PetitNuage,lagorgeserrée,avaitl'aircomplètementperdu,ilbougealentementsespattescourtesetlutta,maissansréellementlutter.
Àl'arrivéeautroisièmeétage,YiHeyeposalemoutonausolavecun«ton».PetitNuagesereculaaussitôtetvintsefrottercontrelajambedeJianYunxian.
YiHeyel'avaitbattudèsleurpremièrerencontre,ilétaitnormalqu'ilnes'attachepasàYiHeye,maiscelarendaitencoreplusirritableceluiquiavaitétéleporteurdechargespendantdeuxétages.
Ilsepencha,pointadudoigtlenezdePetitNuageeteutuneexpressionféroce:«Salopardingrat.»
PetitNuuesecachaencoreplusderrièreJianYunxian,sansoserdireunmot.
JianYunxiansouritpourséparerlesdeux,puissetournaversPetitNuage:«PetitNuage,tudoisvraimentmaigrir,commencepartondînerdecesoir.»
PetitNuageregardaJianYunxianavecunairpitoyable,etaprèsavoirétéblesséparleregardrésoludesonmaître,ilsecouasessabotsetallataperlégèrementYiHeye,sansvraimentfairedemal.
Maisilétaitencoreloin,YiHeyesaisitsescornesd'uncoupetlarenvoyaexactementducôtédeJianYunxian.
YiHeyeétaitunhommefacileàconsoler,unpetitbonheursuffisaitàranimersonhumeur—
parexempleunverredelaitchaud,parexempleundoigtcassé,parexempleunmoutongrasquipleureensecret.
Cebonheurdurajusqu'àlaportedelachambre.YiHeyefrappadoucementàlaporte,etaprèsbienlongtemps,onentenditdespastraînantsàl'intérieur.
Uncliclégersefitentendre,YiHeyetouchaautomatiquementsonpistoletattachéàlataille,jusqu'àcequelaportes'ouvreetqu'unejeunefilleenrobeblanchesetrouvedanslachambre,leregardaitlongtempsavantdepencherlatêteavecunecertainegêne:«M...M.Yi?»
Cettejeunefilleavaitenvironvingtans,lapeaublanche,delongscheveuxfluides,maissesyeuxn'avaientaucuneâme,commeunhumainmortdepuislongtemps.
Uneancienneétiquettededistinctiondesannées1970étaitattachéesursonfront,sesmouvementsdévoilaientunerigiditéetunemécanisationévidentes,àchaquemouvement,sesarticulationsémettaientunbruitde«craquement»,quifaisaitfroncerlessourcils.
Danslachambre,iln'yavaitqu'unebornederechargeetunetablepleinedeliquidesdesoinetd'huilemoteur,riend'autre.
«Bonjour.»Lajeunefillesetenaitmuettedevantlatable.«JesuisFOUR,j'espèrequevouspourrezmerécupérer.»
YiHeyeavaitdéjàreprissonsang-froidavantd'entrerdanslachambre,etquandilparlaànouveau,ilrepritsonattitudedetueurAIfroidetcruel:«Aucunproblème,maisj'aibesoinquetum'aides.»
FOURacquiesça,joignitsesmainsetsetintdeboutdevantluidocilement—iln'yavaitmêmepasdechaisenidelitdanslachambre,ilsnepouvaientqueresterdeboutcommeça.
SemblantavoirunepeurinstinctivedeYiHeye,sesdoigtstremblèrentlégèrementetsonregardsedétourna,onpouvaitmêmeentendrelebruitdecraquementdesonCPUcérébralquitournaitàvivealluredanslapièce.
YiHeyecompritquesaconversationallaitdifficilementsedérouler,etregardaautomatiquementversJianYunxianpourdemanderdel'aide.
JianYunxiancompritimmédiatementsonintention,s'approchaetparladoucementàFOUR:«Nesoispaseffrayé,raconte-nouscequetusais.»
L'auradeJianYunxianétaitbiendouce,etquandilparla,latensiondeFOURdisparutimmédiatement.
«Jem'appelleFOUR,jesuisunrobotmodèle70.»Lajeunefilleprésentasontravaild'unevoixmuette.«J'aitravailléchezFour-dimensionalNetworkpendanttreizeans,principalemententantquedéveloppeurdejeuxetambassadricedereprésentationd'image.»
FOURétaitunrobothumanoïdedéveloppédanslesannées1970dusiècledernier,quiavaitutilisélatechnologieanthropomorphiquelaplusavancéedel'époquepourposséderunvisagecorrespondantauxgoûtsdupublic.
Bientôt,lanouvellesociétédejeuxFour-dimensionalNetworkvitlejour,FOURfutachetéparlepersonneldel'entrepriseentantqu'ambassadriced'image,etunpucedeprogrammationdejeuxdepremierordrefutimplantéeenelle,pourdevenirlaseuledéveloppeusedejeuAIaudépartementdedéveloppement.
«Enréalité,LIFEexistaitdéjàsousformedeprototypeaudébutdelacréationdeFour-dimensionalNetwork.»FOURexposasesproposlentement,avecuntoncalme,commesielleracontaitl'histoired'unautre.«Maisàcausedesproblèmestechniques,ceprojetestrestéunbeaurêve,incapabledecontinuer.»
Àcetteépoque,lesmembresdudépartementdedéveloppementétaienttousdiplômésdediversesuniversités,leursidéesétaientpleinesdevitalité,maisleurniveautechniqueétaitrelativementfaible,beaucoupdebellesidéesnepouvaientpasêtremisesenœuvre,etFOUR,entantquedéveloppeusenonparticulièrementavancée,n'étaitnaturellementpascapabled'apporterdechangementsconcrets.
Jusqu'alors,Four-dimensionalNetworkétaitunepetitesociétésansrenommée,sesquelquesjeuxholographiquessansgrandeimportancefurentrapidementengloutisparlavaguedutemps.
«LetournantdeFour-dimensionalNetworkvintlorsdelacrisedelacybersécurité.Grâceàl'arrivéedeM.SHEEP,plusieurscadrestechniquesdelacybersécuritédémissionnèrentetquittèrentleurpostepourrejoindrelaFour-dimensionalNetwork,quiétaitsurlepointdefairefaillite.Bientôt,lestechnologiesavancéesdescadresranimèrentcettepetiteentreprisequitiraitsurlapatate.»
YiHeyeregardaJianYunxianavecl'airagacé—iln'yavaitjamaisqueluiquiapparaissaitpartout.Cedernierreçutsonregardetrenditunsourirepoli.
LaraisonpourlaquellelescadrestechniquesdelacybersécuritéavaientchoisiunepetiteentreprisecommeFour-dimensionalNetworkétaitavanttoutdes'éloignerducapitaletd'avoirlaparoleabsolue,etilsyétaienteffectivementparvenus.
Aprèsavoirrejointviolemmentlanouvelleentreprise,laquasitotalitédel'anciennedirectiondeFour-dimensionalNetworkestrenvoyée,lesjeunesprogrammeurspassèrentdustatutdecœurtechniqueàceluidemain-d'œuvreauservicedesgrandspatrons.
Unepartied'entreeuxnesupportèrentpascetraitementetpartirent,quelques-unschoisirentderesteretdecontinueràlutterpourlemondedejeudeleursrêves,etFOURn'avaitpaslechoix,ellecontinuaàtaperducodejouretnuitcommeça.
Lescapacitésd'innovationdescadresétaientinférieuresàcellesdesjeunes,aprèsavoirpubliéquelquesjeuxjugéslesplusennuyeuxdel'histoire,ilsrelancèrentleprojetLIFEetdécidèrentdetouttenter.Cesjeunesquiavaientétéenretraiteurentenfinleurchancedesefaireentendre.
Ilsprésentèrentleurprojetavecenthousiasme,peignirentlemondedeleursrêvesauxcadres,etorganisèrentmêmeunefêtepourcélébrerlafuturecréationdumondedeleursrêves.
«Maisenréalité,lescadresnevoulaientqueleursidéesdeconception,etméprisaientcomplètementl'universqu'ilschérissaientleplus.»FOURdit.«Celaafortementagacécesjeunes,l'und'euxamêmeouvertementrompuaveclescadresélites.»
Lavolontédesjeunesétaittrèsferme,maislescadresnecéderentpasnonplus,etfinirentmêmeparexercerdespressionssurlesjeunesparlamenaceetlaséduction.
FOUR:«Enfin,àl'exceptiond'unepersonne,lestroisautreschoisirentdefairedesconcessions,prirentunesommed'argentetquittèrentl'entreprise.»
JianYunxian:«Alorsceluiquin'apasfaitdeconcessions,c'est...?»
FOUR:«Sonnomest[bip—]»
Unbruitdebourdonnementdesuppressionaudiosefitentendre,lestroispersonnesprésentesfroncèrentlessourcils.
FOURréessaànouveau:«[bip—]»
Ilsseregardèrentmutuellement,ilétaitévidentquelesystèmedeFOURavaitétécrypté,lenomdecettepersonnemystérieuseétaitdevenuunsecretqu'ellenepouvaitpasdire,etc'estexactementcettedissimulationquiorientatouteslespistesdelavéritéverscelieu.
JianYunxiancalmacettejeunemachinequicommençaitàpaniqueretdit:«Cen'estpasgrave,tupeuxpassersonnometracontercequetusaisàsonsujet.»
Lajeunefillesecoualatêtedansl'embarras:«Jenesaispasgrand-chose,jenesaisseulementqu'ilétaitl'auteurdelaversioninitiale,ildisaitsouventquecemondeétaitsonplusgrandrêve,etqueLIFEquis'enéloignaitn'auraitaucunsens.»
YiHeyedemandad'unevoiximpatiente:«Alorsoùest-ilmaintenant?»
"……estmort."aditFOURlentement:"Ilestmortdansunaccidentdevoitureilyacinqansdéjà."
Notedel'auteur:
PetitNuage:Jenesaispasquiestmort,maismoiquin'aipasdegoûter,jesuissûrementmort.(effondréenbouilliedegraisse)
Chapitre29:Numéro029
Unemployémortilyacinqans?YiHeyeetJianYunxiansesontregardésl'unl'autre.
Avantdevenir,YiHeyeavaitquandmêmeeulapatiencedelirelesdocumentsenvoyésparPeiXiangjin.Ceux-cimentionnaienteffectivementlesmutationsauseindesmembresdunoyaudeRéseauQuatreDimensions,maisn'avaientjamaisévoquéuntelpersonnagemortenactiveservice.
Etcequimétaitencoreplusattention,c'estquesicettepersonneétaitbiendécédée,celasignifiaitqu'ilavaitutilisélatechnologiedeconservationdelaconsciencepournumérisersapenséeets'enséparerdesoncorps.
Cettetechnologieavaitétéarrêtéed'urgencedèslespremiersstadesdesondéveloppement,carelleviolaitl'éthiquehumaine.
FOURdevanteuxregardaitlesdeuxhommesavecunecertainegêne,nesachantpasquoidire.
JianYunxianexpliqua:"Voussuivezpeut-êtrelesactualités:lejeuLIFEdelaRéseauQuatreDimensionsestimpliquédansplusieursaffairesdemeurtrescesdernierstemps."
FOUR:"N'est-cepasM.SHEEP...?"
Voyantquel'expressiondeJianYunxianétaitunpeudésespérée,YiHeyeréponditàsaplace:"Cen'estpaslui.Sicetypeestvraimentméchant,iln'acertainementpasfaitça."
Enentendantcesmots,l'expressionfigéedeFOURdevintsoudainencolère:"NeparlezpasdeM.SHEEPcommeça,c'estleleaderspirituelleplusgranddenosIA."
YiHeyefermalaboucheparpolitesse—ilneparvenaitpasàsaisirlescritèresdevaleurdecesIA:onpouvaitappelerleurchefunmeurtrier,maisonnepouvaitpasutiliserlemot"méchant".
Aprèsunlongmoment,latêtequitournaitàtoutevitessedeFOURfinitparréagir,etelledemandasansexpression:"Vousvoulezdirequecesaffairesdemeurtresontunlienavec[哔——]?"
Voyantquelesdeuxhommesneseprononçaientpas,FOURfutperplexe:"Maisilestdéjàmort."
YiHeyel'avaitobservéeattentivementdepuislongtemps—quandonparlaitdelavie,delamortetduregret,sonexpressionn'étaitquedel'indifférenceetdelaperplexité,commesic'étaitseulementparcequeleprogrammecérébralneparvenaitpasàtrouveruneréponseprécise,etqu'ellefaisaitcetteexpressionparinstinct.
Lesrobotsmanquaientbiensûrdecapacitéd'empathie,pensaYiHeyefroidement,peuimportecombiendetempslesconcepteursavaienttravaillésurlesgroupesmusculairesduvisage,cesIAneparvenaientjamaisàcomprendrelesémotionshumaines.
IlpensaàsonXiaoMingquiétaitinsouciant,puisàceSHEEPquisautaitdepartout,etenfinàlui-même.
CesassociationsinvolontairesrendirentYiHeyeunpeuanxieux,etillevalatêtebrusquement:lessonscoupésparlebouclierluirevenaientàl'oreille.
"Nousferonsnous-mêmesl'enquêtesurlesaffairesrestantes."JianYunxianétaittrèsprudentetneréponditpasàsaquestion,"Mercidenousavoirfournicesinformations."
YiHeyerevintàlui-mêmeetréalisaqu'ilsavaientàpeuprèsfinileurdiscussion,etilsesouvintdelaautremissionpourlaquelleilétaitvenu.
Ilsortitsansexpressionlepistoletdecapturedederrièresataille,lelevaetpointasonfrontsurFOUR—ilétaitvenupouraiderFOURàréalisersonsouhaitdedestruction,etiln'étaitpasdifficilepourluidemettreaurebutuntasdepièces.
Justeavantqu'iln'appuiesurlagâchette,l'expressiondeFOURdevintsoudaintendue,etelles'écria:"Attendez…attendezuneseconde…"
YiHeyerelâchasondoigtsurlagâchette—choisirdemourirmaisserepentiràsondernierinstantn'étaitpasuninstinctpropreàl'êtrehumain.
FOURparlad'unevoixtremblante:"……allez-vousleattrapervous-mêmes?"
JianYunxianjetauncoupd'œilàYiHeyeetluirenditlaparole.
YiHeyerépondit:"Oui."
FOURdit:"Jeveuxattendrelerésultat…Jeveuxsavoirs'ilaréussiàrecréercemonde…"
YiHeyefronçalessourcilsetlaregarda.
"Cen'estpasseulementsonsouhait,MonsieurChasseur."ditFOUR,"c'estaussicequejedésiredepuistoujours."
YiHeyerestainterditquelquessecondes,puisbaissalentementlamain:"Alorsquandj'aurairésolul'affaire,jereviendraitetuer."
FOURserrasajupeetluifituneprofonderévérence:"Merci."
YiHeye,quiavaittravaillédanslecrietlarésistance,n'étaitpasbonpourtraiterlesremerciements:ilmitsamaindanssapocheettournaledospoursortirdelapièce.
JianYunxianrestaitderrièrepourluidireaurevoiràFOUR,etenfermantlaporte,ilvitqu'YiHeyetiraitsurl'ânetêtupoursedirigerversl'escalier,lafigureirritéeetabattue.
YiHeyeétaiteffectivementunpeuabattu.
L'attenteetledésirquitransparaissaientdanslesyeuxdel'IAluiparaissaienttrèsétrangesetdésagréables,etpendantuninstant,ileutl'impressionquelescritèresqu'ilavaittoujourscrufermesavaientcommencéàvaciller.
Maisvite,ildécidademettreceproblèmedecôté,carPetitNuagecommençaitàfairelefou.
PetitNuage:"Mêêê!!"
YiHeye:"Mêêetonpère,marche!!"
PetitNuage:"Mêêê!!!"
Alorsqu'YiHeyeétaitsurlepointdesaisirsoncollierpourletraînerdeforceverslebasdel'escalier,PetitNuageécartasesjambesets'assitbiendursurlesol,etlefragileparquetcommençaàcraquerdemanièreoppressante.
Aprèstout,c'étaitunpoidsconsidérablequinefallaitpassous-estimer,etYuXiYiHeyeavaitpresqueétéétoufféparlui,cequilerendaitfurieuxetilsetournaitverssonpropriétairepoursevenger.