Untelcomportementdebraconnagedébridéetfou,mêmesioninvitaitunesuperstarmondialepourchanter,oncraindraitquelescitoyensencolèreneluijettentdesœufs.
Apeineavait-ileucettepenséequ'unchienmécaniquesortitdelacouràsescôtés,aboyafurieusementetsejetadanslafouledansunetentativedemassacregénéral.
Puisilpoussaun«ouïe»etfutrenvoyéenl'airparunhommefortquilefrappaavecuneguitare.
Àl'èrecontemporaine,lesanimauxdecompagnievivantssontdevenusdeplusenplusrares,etlaplupartdesfamilleschoisissentd'acheterdesanimauxdecompagniemécaniquescommecompagnonsdevieoupourgarderlamaison,carilssontpropres,obéissantsetfacilesàgérer,cesontd'excellentschoix.
Commebeaucoupdegenstimidesdumariagequiontassezd'argentchoisissentdecommanderuncompagnonAIpersonnalisépourpasserleurvieensemble.
Situn'espasgênéquecenesoitpasunêtrehumain,ceseratoujoursuncompagnond'âmeexceptionnel.
YiHeyepensaàJianYunxianparhasard,maisfreinavite—
PouvoirpenseràJianYunxianenvoyantunchien,c'estqu'onavraimentpeurd'avoirétémorduparcetype.ientôt,lafarcedéclenchéeparunchienallumaitunfeudecombatgénéral.
Lesgensautourcommencèrentàjeterdesobjetsparterre,deséclatsdeverrejonchèrentlesol,lesgensausolrièrentauxéclatsenlevantledoigtdumilieupourinsulter,etd'autres,commedeschienssauvagesquioccupaientunterritoire,déballèrentleurpantalonetsifflèrentpoururinerdanslecoind'unemaison…
Lefrèrequijouaitdelabasseàlagauched'YiHeyesefitfrapperunebriquesurlatête,maislasecondesuivante,ilramassauncaillousurlesoletperçacomplètementlafenêtredel'adversaire.
YiHeye,quin'étaitpasdouépourfairefaceauxfoules,nepouvaitqueserecroquevillersousl'enceintesonoresansoserrespirerfort.
Ilnepouvaitquelaisserlescris,lesacclamations,lesjurements,lesgémissementsetlescraquementspasseràcôtédelui.
LechantdeChenShanavaitdéjàéténoyé,etc'étaittoujourscommeça—oncommençasérieusement,maisonfinitencatastrophe.
YiHeyelajetaunœildiscrètement,ilnepouvaitpasvoirsonexpressiondepuisl'arrièrerangée,maisilétaitévidentqu'elleavaitabandonnélechantdepuislongtemps:elleattachasonmicrosurlataille,ethurlaitavecl'équipe,sebagarrant.
Unebandedefousirrémediables.
Aprèsavoirfaitletourduquartier,unemoitiédelanuitétaitdéjàpassée,etavecdelatricheetdesvols,leursacàargentétaitassezrempliàmoitié.
M.Chenelleaussiétaitexténuéeàcemoment-là,sonpasétaitunpeuchancelant.Grâceàlalumière,YiHeyevitquesonregardétaittrèséparpillé.
Quandl'équipes'arrêta,M.Chenfatiguelevaitlamainetfitunclaquementdanslesairs.Legroupe,déjàdésorganisé,sedispersaavecunfracas—c'étaitl'heuredelaliberté,etpersonnenes'enmêlaitdesautres.
LiuZhietM.Chensedirigèrentversdeuxdirectionsdifférentes.YiHeyesetintaumilieuduchemin,hésitaunpeu,etfinitparsuivreM.Chenparintuition.
Aprèstout,LiuZhivenaitjustementd'avoirunaccidentlaveille,etd'aprèssonétataujourd'hui,ilétaitdifficilequ'ilenfasseuneautre.
MaisYiHeyerestaitquandmêmeunpeuréticent.Àcemoment-là,ilavaitcomplètementoubliéqu'ilétaitunsolitairequin'avaitjamaiseubesoindepartenaire,etilnepensaitqu'àcequeJianYunxiansoitlà,aumoinspourqu'ilspuissentagirséparément.
Puisilseraccourcitvite—sonquotadepensersurlemecvéreuxétaittoujourstropélevépourlajournée,etiln'yauraitaucunproblèmeànegarderqueM.Chensoussurveillance.
Àcemoment-là,M.Chen,quientraittoutdoucementdanslepassagecouvert,seretournaetvitYiHeye.Unsourireapparutimmédiatementsursonvisagefatigué:«XiaoYe?Pourquoitunevaspasjoueraveceux?»
YiHeyesecoualatêteetvints'arrêteràsescôtés:«Jeneconnaispasbieneux.»
«Hé!»Saisissantsonépaule,M.Chenvoulaitlerepousserversl'arrière,«Joueplusaveclesgarçons,toi,tuestoujourssolitairedepuispetit,c'estpourquoitun'arrivespasàtefairedesamis!»
YiHeyenesavaitriendesasolitudeetdesonmanqued'amisquandilétaitpetit,ilsejustifiaunpeudanssoncœur,puiscommençaàjouer:«Arrête,ilsontl'airtellementeffrayants,jeneconnaisquetoiparmitantdegens,jevaisresteravectoicesoir.»
M.Chensemblaitdéterminéeàl'éloignerd'elle,etsansl'écouter,ellelepoussaverslafoule.
YiHeyesefixasurplace,soncorpsdevintaussitôtcommeclouéausol,etilnebougeaitpaspeuimportecommentM.Chenlepoussait.
Vuquel'impassedurait,YiHeyeneputqueserrerlesdentsetselanceràl'eau:«Jemesuisdisputéavecmon...petitami,jeveuxteconfiermessoucis.»
Évidemment,M.Chentombaitdanslepanneau.
Lamaigrejeunefemmeleregardadistraitement,commesielleavaitréfléchiunmoment,etfinitparadoucirsoncœur,laissanttomberlamainquilerepoussait.
«D'accord,tupeuxparler.»M.Chenletiraverselleavecunegrandedémarche,«Jepeuxtedonnerdesidéesfausses.»
Jusqu'àcequ'ilresteetquelesujettombedanslesilence,YiHeyepritseulementconsciencequ'ildevaitdirequelquechose.
Àcemoment-là,ilregardaleregardabsentmaissérieuxetattentifdeChenMu,etsoncerveaudevintblancdestress—
Ilfallaitinventerquelquechose,surla«déceptionamoureuse»entreluietJianYunxian,l'inventersurlechamp,pasmêmeletempsdefaireunbrouillon.
YiHeyebafouillait,soncerveauvide:«Moi...euh...aveclui...»
M.Chenn'arrivaitpasàseconcentrer,etcommesiellen'avaitrienentendu,elleinterrompit:«Jesuiscurieuxdesavoircommentvousvousêtesrencontrés,normalementvousn'auriezpasdûavoirdelien...»
YiHeyeeutlachairdepoule,ilnesavaitpascommentrépondre—ilnepouvaitpasluidirequecetypeétaitsaproie,etqu'ilavaitfinipar...
VoyantqueYiHeyeavaitl'airgêné,M.Chensemblacomprendrequelquechose,ouplutôtavaitcomprisàtort.Elleouvritlesyeux,pensif:«Oh,jedisaisquelesgensdelahautesociété,saufpourfairecegenredechose,quiviendraitvolontairementdanslaZoneD!»
YiHeyen'avaitpasencorecompriscequeM.Chendisait,etcedernierajouta:«Maismaintenantquetuastrouvéunpetitami,essayezdenepasvousrencontreràl'extérieur,c'estvraimentpashygiénique,fairen'importequoipeutvousfairetombermalade.»
YiHeyecompritalorsquecettefemmecroyaitqu'iletJianYunxians'étaientrencontrésparliaisonsexuelle,etils'empressad'expliquer:«Cen'estpasça...»
«Oh?Premièrefoisquetugoûtes?Tutombessurlevraiamour?Onpeutdirequetuasdelachance,derencontrerquelqu'unaussibienportant,richeetprêtàassumersesresponsabilités.»M.Chencontinuadesefairesondiscours,«Maisbon,laplupartdeshommesquiviennentchercherdesrelationssexuellesoudesprostituéesdanslaZoneDnesontpasdebonssujets,toicettepetitefleurblancheinnocentequin'ajamaisvulemonde,faisattentionaveccesvieuxrenards.»
Alorsqu'iln'avaitpasditunmot,cettefemmeavaitdéjàlistélescénarioetlespersonnagesdeluietJianYunxian,d'unepartiltrouvaçaunpeusoulageant,d'autrepartiln'étaitpassatisfaitducontenu.
Maisilnesavaitpasinventernonplus,iln'yavaitqu'às'enteniràcetteligne.
«Alorsquelssonttessoucis?»M.ChenrenditenfinlaplumedescénaristeàYiHeye.
YiHeyeregardalacompositionàdemi-proposée,etdonnaprudemmentuneréponseuniverselle:«Jepensequ'ilnem'aimepasassez.»
Avantmêmedefinirsaphrase,ilavaitpenséàlavraieJianYunxian,etilavaithonteàcrever,prêtdecreuseruntroupours'enterrer.
M.Chen:«Quelssontlesdétails?»
YiHeyeseconcentraviteetinventadeshistoiressurlabasedesindices:«Jepensequ'ilmecachebeaucoupdechoses...»
JianYunxianluicachaiteffectivementbeaucoupdechoses—parexemplesonidentitéréelle,parexemplesonbutàleapprochervolontairement,parexemplelalimitedesescapacités,parexemplelesensdetoutcequ'ilfaisait...
YiHeyepensasoudainementquedurantcettepériode,cetypeavaitpresqueexposétoutcequ'ilavait,maislui-mêmenesavaitpasmêmes'ilyavaitquelquechosecachésouslesboutonsdesonvêtement.
Alorsildevintvraimentencolère.
M.Chenacquiesça,luiindiquantdecontinuer.
YiHeyepritsonélan,etdonnarapidementladeuxièmeraison:«Parfoisiln'apasdelimites,ilsembleaimerparticulièrementmemettreencolère.»
Quandilparlaitdeça,YiHeyeavaituneinfinitédechosesàdire,maisqu'ilnepouvaitpasdireàvoixhaute—
Combiendefoiscetypel'avait-ileffrayéaumomentcrucial,etfaisait-ildesgestessanslimite,luivolaitsonpremierbaiser,leforçaitàavoirdesréactions...
YiHeyeenmodifiaquelques-unessansimportance,etplusilparlait,plusilétaitencolère—cetypeétaitvraimentméchant!
«C'estvraimentexcessif.»M.Chendit,«Ya-t-ilautrechose?»
YiHeye,quiavaitlatêteenfeu,ditpresqueàvoixhaute:«Cequimerendleplusencolère,c'estqu'il...ils'ensouvientplus!»
Quandileutditça,YiHeyeréalisaqu'ilavaitfaituneerreur,maisM.Chenl'avaitclairemententendu,ilétaittroptardpourrevenirenarrière.
«Tuoubliesquoi?»M.Chenouvritlesyeuxpeuàpeu,«Tunedispas...lafoisoùvousavezfaitl'amour?»
«Merde.»YiHeyeréalisaqu'ilavaitditunebêtise,maisqu'ilnepouvaitpassejustifier,ilnepouvaitquerougiretserrerlesdentspouracceptercettefaussenouvelle.
«Ilfaitcertainementsemblant!»M.Chenseplaignait,«Ilm'aditqu'iladoraitfairel'amouravectoi!Sic'estlapremièrefoisqu'ilfaitsemblantd'avoiroublié,c'estcertainementpournepasvouloirassumersesresponsabilités!!Putain,cegarçonvéreux!!»
YiHeyen'avaitentenduquecesdeuxderniersmots,etacquiesçaendisant:«Garçonvéreux!»
M.Chengrognapendantunmoment,maissemblantpenserauxhabitudesdeJianYunxian,ellerééquilibraunpeulabalance:«XiaoYe,avantdeteconnaître,cetypeétaitvraimentunvoyou,alorsqu'est-ildevenumaintenant?»
YiHeyerestainterdit:«Ah?»
MonsieurChen:«Parexemple,quandilaimevousharceler,a-t-ilcommencéàcorrigersoncomportementpetitàpetit?»
YiHeyearéfléchiunmoment,etils'estsouvenuqu'audébutdeleurrencontre,cetypevoulaitmêmeimputerlafauted'unmeurtriersursapropretête.Jusqu'àprésent,bienqu'ilaimeencoreparfoisluitouchersansinvitation,ilcommetmoinsdegrosseserreurs,etquandilréalisequ'ilatort,iladmetactivementsestorts.Cettefoisoùilsontincendiél'asilepsychiatrique,ilamêmeprislafauteàsaplace.
Onvoyaitclairementqu'ilprogressait.
AlorsYiHeyeahochélatête,inconsciemmentperplexe.
MonsieurChen:«Alorscommentsecomporte-t-ilenversvous?J'aivuqu'ilvousaépluchédescrevettespendantlerepas,etàlamaison?Sait-ilcuisiner?Prend-ilsoindesgenshabituellement?»
YiHeyeétaitalorstotalementabsorbéparsontravailetn'avaitpasremarquéquecetypeluiavaitépluchédescrevettes,maisilsesouvenaitquecematin,cedernieravaitfaitdesœufsauplatdélicieux,qu'illuipréparaitdulaitchaud,etquandilétaittombémaladegravementauparavant,cedernieravaitpilotéunpetitrobotpourluiapporterduthéetdel'eau.
Sansporterdepréjugés,ilétaitvraimenttrèsdouépourprendresoindesautres.
«Jepensequ'ilvousaimebientoutdemême,ilcomprendvosémotions,corrigeseserreurspourvous,etilestaussiattentionnéetcapabledeprendresoindesgens...»MonsieurChenaréfléchiunpeu,«Jesensquevousmanquezdesécuritéaffective,principalementàcausedel'identitélorsdevotrepremièrerencontre.Jepensequevousdevezgarderlesyeuxgrandsouverts,demander-voussivousl'aimez,etobserverattentivementsicettepersonnemérited'êtreconfié...»
YiHeyeétaitencoreplongédanssonscénario,n'avaitpasretrouvésesesprits,etamêmepenséuninstantquecequedisaitMonsieurChenavaitdusens.
Àcemoment-là,levisagequeMonsieurChenavaittenusursesforcesétaitdéjàtrèspâle.
YiHeyaarassemblésonattention,etils'estsouvenudesamissioncesoir:traînerMonsieurChendeforcepourvoirsiellecachaitquelquesecretsurelle.
Àcemoment-là,lesouffledeMonsieurChenestdevenurapideégalement,etunefinecouchedesueuraperlésursonfront.YiHeyesavaitqu'ilallaitbientôtobtenircequ'ilcherchait.
MonsieurChenaregardéautourdeluidanslapanique,s'estserréleventreetapointéunetoilettepubliquetoutenoire:«Hé,j'aimalauventre,jevaisallerauxtoilettes.»
YiHeyesavaitquec'étaitunprétexte,etademandé:«Tuesmalade?Veux-tuqueje...?»
«Dégage!»MonsieurChenl'arepousséenfeignantderireàbloc,«Tuviensaussiauxtoilettes?Tuasdessentimentspourmoi?»
YiHeyearougidehonteaprèscettequestion,maispourgagnerdutemps,iladûsefairemalàl'aise:«J'aimeleshommes,tulesavaisdepuisquetuétaispetit,non?»
MonsieurChenl'agifléenriant,puisafaitvitelesdentspourseglisserdanslestoilettes.YiHeyeapusentirquesesdoigtsétaientdéjàfroidsàtranspercer,etsonsouffletremblaitmême.