Aprèsavoirprislamesuredelasituation,ilneputs’empêcherdecracherunjuron.
Àcemoment-là,PeiXiangjinetYuYiliétaientallongésprèsdelui,etLopones’étaitpasendormi,maisrestaitimmobileencroisantlesjambespourméditersurplace.
Nonloinderrièreeuxsetrouvaitcemurdeclôturequ’ilsvenaientdefranchir.
YiHeyaévalualadistancequilesséparaitdumur:environcinqminutesàpiedenlignedroite—cequicorrespondaitautempsdemarcheréelqu’ilsavaientpassédansl’illusion.
YiHeyen’arrivaitpasàdémêlercemélangederéeletd’imaginaire,ilnefitdoncqu’obligersonespritànepastropréfléchir.
Laprioritéétaitderéveillerlesdeuxhommesétendussurlesol.
Àcemoment-là,YuYili,étendusurledos,avaitlafiguredétendueetsatisfaite.Sesmainsétaientposéescorrectementsursescôtés,etunefissuredecarreauausollecoupaitparfaitementendeux,ilsemblaitquecettepositiondesommeilaitétésoigneusementconçue.
QuantàPeiXiangjinàsescôtés,ilgardaittoujourssonvisagesévère,ilsemblaitn’avoirjamaisvraimentétéheureux,mêmequandildormaitpourentrerdansla«terrepromise»,ilsemblaitporterunfardeauqu’ilnepourraitjamaisdéposer.
MaisYiHeyen’avaitpasletempsetn’avaitpasenviedesemettreàlaplacedecesdeux-là,illespoussaetappelaleursnoms,maisilsnerépondirentpas.
YiHeyelesregarda,abattu.
Deuxclaquessèchesretentirent,YiHeyedonnabrutalementunegiflebienméritéeàchacund’eux.Justequandilpensaitquecetteméthodenefonctionneraitpasnonplus,YuYiliàcôtédeluiexprimasoudainunedouleursursonvisageetmarmonna:«Àgauche…aussi…»
YiHeyen’avaitjamaisentenduunedemandeaussiperverse,ilreculapardégoût,etenuninstant,ilvitYuYilisecouvrirlevisage,seréveillerenfronçantlessourcils.
Quandilouvritlesyeuxpourlapremièrefois,ileutluiaussiunelonguephasedeconfusion,puisvitlemurdeclôtureàmoinsdecinqcentsmètresderrièrelui,etcomprittardivementetcria:«Onestderetour??»
YiHeyedit:«Onn’al’aird’avoirpasdutoutmarchéloin.»
YuYilirestaassissurplace,abasourdi,etrappelaavecincrédulité:
«Jemarchaisavecvoustoutàl’heure,etquandj’aitournélatête,vousaviezdisparu,puisj’aidécouvertquetoutautourdemoiétaitdevenuparfait,quetoutétaitparfaitementsymétriqueverslehaut,lebas,lagaucheetladroite,jen’arrivaistoutsimplementpasàm’enaller…»
YiHeyeconnaissaitcedéfautdecaractèredecettepersonne,lerêvequipouvaitleretenirnedépasseraitcertainementpascedomaine.
«J’airêvéquejecoupaisunsteaktrèsbeau,puispouruneraisoninconnue,j’aieuunedouleurterriblesurlajouedroite.»
YuYilirappelalentement,etlasensationdebrûluresurlamoitiédesonvisagerevintenfin.«Aprèsladouleuràdroite,j’attendaisquelagaucheaitlamêmechose,maisjen’airienobtenuaprèsavoirattendulongtemps,c’étaittellementpéniblequej’aifiniparréaliserquecemonden’étaitpaslemondeparfaitquejevoulais,j’aiététellementencolèrequej’aiouvertlaporteetparti…»
YiHeyefeignittoutletempsden’avoirrienàvoiraveclasituation,ilacquiesçaenmêmetempsqu’ilaidaitYuYiliàsevengerenluidonnantdescoupsdepoingsurlevisagedePeiXiangjinàtourderôle.
Aprèsquelquesminutes,unmurmureinterrogeurvintdesouslescoupsdepoing:«…Tudeviensaccroàça,bordel?»
YuYiliretiraaussitôtsamaincommes’ilavaitreçuuncoupdecourant,etYiHeyesetournapourfairecommesiderienn’était.
Aprèsunmoment,YuYiliregardasonvisagequin’avaitàpeuprèspaschangé,etmurmuraengargarisant:«Tuasunépaiscommeunmur…»
MaisilsefitsaisirparlecouparPeiXiangjinl’instantsuivant.
Àcemoment-là,leseulquin’avaitpasencoreréveilléétaitLopo,quirestaitenétatdecoupuredecourant.Aprèstout,ellen’étaitpashumaine,sonmécanismederéveiln’étaitpaslemêmequeceluideshumains,ilsneparvenaientpasàtrouverlaméthodepourlaréveiller,etn’osaientpaslalaissersurplacesanssurveillance,ilsnepurentdoncquedemanderàPeiXiangjindelahissersursonépaulepourcontinueràmarcherdevanteux.
Ilspartirent,ettoussetusentparaccordcommun.
Derrièreeuxsetrouvaitlemurdeclôturequ’ilsvenaientdefranchir,lecheminqu’ilsavaientparcouruconservaittoujourssonstylefamilier—chausséeenbitume,barrièresélectroniques,végétationsimpleetquelquesgardesélectroniquesnonagressifs.
Quantàregarderdevanteux,lecheminsousleurspiedsdevenaitdeplusenplusflou,ettoutcequ’ilsvoyaientétaitunblancimmuable,ondiraitquelemondedevanteuxn’existaitpasdutout.
YuYilineputs’empêcherdedire:«C’est…c’estunbug?»
Aumomentoùilparlait,unnuagedebrouillardparvintjusqu’àleurspiedsensilence,etlesquatrehommesreculèrentparréflexe,pourdécouvrirquecevidedevanteuxn’étaitenréalitéqu’unbrouillardsansfin.
"Putain..."«Reculez!Attention,c'esttoxique!»
Suivantl'avertissementdePeiXiangjin,lestroishommesserecouvrentsimultanémentlenezetlabouche,etreculentplusieurspasàreculonspours'éloigneraumaximumdubrouillard.
Cettefois-ci,ilsontunmurhautderrièreeuxetunbrouillardsansfindevanteux,cequilesmetvraimentdansunesituationdélicate,àlacroiséedeschemis.
Leshommesrestentsilencieux,personnen'oseprendreunedécisionauhasard,etleurprogressionestenquelquesortemiseenpausepourunmoment.
Maisaprèsseulementuninstantd'hésitation,YuYiliestlepremieràretirersamainetrenifleprudemment:«Ondiraitquecen'estpasdubrouillardtoxique.»
JustequandPeiXiangjinvoulaitl'enempêcher,YuYilisortunpetittubedesapocheetdébouchelebouchondeliège.Enunclind'œil,unearaignéemécaniquedelatailled'unonglededoigtarampédanslebrouillardsuivantladirectiondesondoigt.
C'estlerobotdedétectiontoxicologiquequ'ilsutilisenthabituellemententantquemédecinslégistes,etYuYiliaimetoujoursenmettreunedanschaquepoche,carsespetitespattessonttrèssymétriques,pourlestraitercommedesanimauxdecompagnie.
Auboutdequelquesinstants,lapetitearaignéerevientdanslamaindeYuYili,etcettefois-ci,sonabdomenbrilled'unelumièreverte.
«C'estsécurisé»,déclareYuYili.«Aucungaztoxiquen'aétédétecté,etlateneurenoxygènen'estpasanormalenonplus.»
Sécurisé,celasignifiequecebrouillardn'estpastoxique,queleshumainspeuventyentreretrespirerlibrement,maiscelanesignifiepasqu'iln'yapasd'autresdangerscachés.
Larestrictiondelavisionprovoquetoujoursunepeurinexplicableetpousselesgensàsefairedesidées.Maisàcemoment-là,laroutedevanteuxestcomplètementrecouverteparceblanc,etàpartcontinueràexplorerenavant,iln'yaquelasolutiondereculerjusqu'àl'extérieurdumur.
«Quelqu'unapeur?»demandeYiHeyeenpremier.«Ceuxquiontpeurpeuventrester,jecontinueraid'avancer.»
Aprèsavoirditça,biensûr,ceuxquiontdeladigniténechoisiraientpasderester.MaisPeiXiangjinestplusprudentquelui,etavantdereculeràlalégère,ildécidedecreuserlaquestionplusenprofondeur.
«Jeveuxd'abordcomprendrecequinousestarrivéexactement»,ditPeiXiangjin.«Est-ceunrêve,oudeshallucinationsduesàuneintoxication?Pourquoiavons-nousperduconnaissanceenmêmetemps?»
YuYiliréfléchituninstantetdemande:«CapitainePei,qu'avez-vousvujustemaintenant?»
«J'airêvéquenoustroismarchionsensemble,etjenesavaispasquandjesuisrevenuseulchezmoi.Unefoischezmoi,ledirecteurm'atéléphonépourmedirequ'ilmeaccordaituncongéd'unmoispourmereposer,etqu'ilavaitmêmeréservélesbilletspourunvoyage.»déclarePeiXiangjinavecunvisagefatigué.«J'aisutoutdesuitequecedevaitêtreunrêve,aumoinscen'étaitpasvrai.Ilestimpossiblequ'onmedonnedesvacancessansavoirterminélesaffairesduservice,maisjen'aipaspum'empêcherdemereposerunmoment...»
YuYilitapel'épauledePeiXiangjinpourleconsoler,puisregardeYiHeye.
YiHeyesegrattelenez:«J'airêvéquemamèrem'appelaitpourmangeràlamaison...J'aimangépuisparti.»
«Donc,noussommesentrésenhallucinationensembledèsquenoussommesentrés?»analysePeiXiangjin.«Etchaquepersonneaunehallucinationsurmesure,danslebutdenousfaireresterdanslemondeidéaletdeneplusavancer?»
YiHeyerestesilencieuxuninstant,maisfinitdemurmurer:«...C'estassezdoux,çanenousapasdutoutblessés.»
C'estunevérité.Sionpouvaitvraimentarriveràcepoint,onpourraitparfaitementutiliserdesmoyensplusdursetplusterrifiantspournousempêcherd'avancer,maisilsnousontsimplementfaitchacununbeaurêve,etàpartleregretaprèss'êtreréveillés,ilsn'ontsubiaucuneblessure,iln'yariendeplus.{7}