mouton

Chapitre 69

Juste quand ils étaient sur le point de retourner par le même chemin et de s'éloigner de cette source de bruit intense, le téléphone portable d'Yi Heye a sonné.

Il a baissé la tête et a vu le message de Song Zhouzhou : « Les informations ont été trouvées. »

Ce très efficace ami a trouvé l'emplacement actuel du chip de l'homme araignée aux cheveux verts en moins d'une demi-journée. Quand il l'a ouvert, c'était un visage qu'il connaissait —

« Liu Zhi, IA d'assistance humanoïde. » C'était celui qui avait porté l'enceinte pour Chen Sang.

Yi Heye n'avait pas réellement attendu qu'il soit aussi opportuné.

Devant ses yeux, la troupe n'était pas encore partie, Liu Zhi devrait être à la fin de la file, on pouvait le rattraper en trois ou quatre pas.

Yi Heye pensait toujours que l'homme araignée aux cheveux verts était impliqué dans cet incident. À ce moment-là, Liu Zhi avait effacé tous les souvenirs liés à l'homme araignée aux cheveux verts, mais les informations de base dans le chip étaient presque intactes.

Donc, il était très probable que Liu Zhi soit le point de rupture de ce cas — ils devaient absolument trouver Liu Zhi.

Juste quand Yi Heye était sur le point de partir le suivre, il a tourné la tête et a vu Jian Yunxian, son regard est tombé sur ses lèvres. Puis, sans raison, il a repensé à ce baiser juste avant.

Jian Yunxian a aussi capté son regard. Les deux hommes se sont regardés longtemps. Puis, le visage d'Yi Heye est devenu douloureux, il a baissé la tête et a frotté sa bouche furieusement.

« Ce n'est pas la peine de trouver ça sale, M. Yi. » a dit Jian Yunxian comme par hasard, « Je n'ai touché personne d'autre que toi avec ma bouche. »

Yi Heye l'a regardé la bouche pendant longtemps, avant de réagir avec un retard énorme — Quoi ? Ce type avait aussi son premier baiser ?!

Ce type avait l'air d'avoir beaucoup d'expérience, mais c'était son premier baiser ? !

Il a encore resté longtemps en état de stupeur, et quatre grands caractères ont tournoyé dans son esprit —

Sacré bleu ! J'ai gagné !

Message de l'auteur :

Chéri, si tu penses avoir gagné, alors gagne encore plus.

------

Paroles : Bon Jovi, It's My Life

Traduction provenant de NetEase Cloud Music.

Chapitre 56 Numéro 056

En réalité, Yi Heye ne savait pas comment il avait pu arriver à cette conclusion qu'il avait « gagné ».

Mais quand il apprit que cet homme n'était pas plus expérimenté que lui et qu'il avait lui aussi volé le premier baiser de quelqu'un d'autre, l'humeur d'Yi Heye se mit immédiatement à améliorer, et il oublia complètement tous ses soucis.

Ce type est toujours aussi facilement consolé : par exemple, en buvant un verre de lait chaud, en cassant un doigt, ou en volant le premier baiser d'un salopard.

Héhé, je suis content.

Le petit moment de joie d'Yi Heye n'a pas échappé aux yeux de Jian Yunxian. Très vite, ce dernier s'approqua comme un voyou, et demanda avec un sourire :

« Ça te fait tellement plaisir de m'embrasser ? Le commandant aimerait bien s'embrasser à nouveau ? »

La joie d'Yi Heye s'effondra immédiatement, il repoussa ce type loin de lui les oreilles rouges :

« Dégage. »

Les deux accélérèrent encore le pas pour rattraper la troupe de la parade musicale.

On pouvait voir des bouteilles de vin verre brisées par terre sur le trottoir, ce qui prouvait que Chen Sang et son groupe n'étaient pas appréciés du public.

Elle marchait en tête de la troupe les yeux mi-clos, absorbée et absorbée par son chant, tandis que les « membres de la garde » derrière elle poussaient des cris perçants et des rires hystériques, brandissant des bâtons pour repousser les spectateurs qui moquaient et commençaient des bagarres, et pour menacer et extorquer les passants.

C'était une scène complètement chaotique, comme si Chen Sang chantait une mélodie comique de fond pour la farce qui se déroulait derrière elle.

Sur l'accompagnement de sa voix, les bagarres et les insultes semblèrent se transformer en un film muet à l'humour noir, tous les mouvements des gens étant exagérés et théâtraux, chacun jouant le rôle d'un acteur dans cette opéra.

Yi Heye et Jian Yunxian restèrent collés l'un derrière l'autre pour ne pas perdre la troupe, et après un tour complet, certains avaient la tête coupée, d'autres pleuraient à gorge déployée. Chen Sang et sa bande de voyous avaient cependant réussi à faire le tour et revenaient intactes sur la place du centre-ville.

À ce moment-là, la fête du groupe musical continuait son spectacle, la scène était éclairée par une rangée de projecteurs, et l'effet sonore des énormes enceintes masquait complètement la voix de Chen Sang.

Mais au moment où elle sortit de l'allée, Chen Sang ferma la bouche et s'arrêta nette face à cette scène, ce contraste de force était comme un robot balayeur se trouvant face à un géant méca destructeur d'armée.

Elle regardait le géant sur scène, elle semblait minuscule et impuissante.

Mais son embarrassment ne sembla durer qu'une seconde, elle se tourna et se planta devant sa troupe.

Elle leva la main haute et fit un geste de « stop » dans les airs, et l'accompagnement sourd qui la suivait s'arrêta aussitôt.

Bien qu'elle paraisse solitaire et indépendante, on ne pouvait nier qu'elle restait une chef d'orchestre très autoritaire.

Ainsi, Yi Heye et Jian Yunxian prirent le train de la queue de la file, et attendirent ensemble avec eux, se cachant dans la foule immense pour devenir le public de la fête du groupe musical.

Ils écoutèrent la représentation devant eux distraitement, jusqu'à ce que l'homme sur scène ait terminé sa dernière note, jusqu'à ce que le dernier coup de tambeur se termine, et que la scène entre dans une courte pause.

Au moment où le son de la scène disparut, Chen Sang leva à nouveau la main et fit un claquement des doigts dans les airs.

Ensuite, leur petit haut-parleur renvoya un coup de tambour lourd et clair.

À ce moment précis, les musiciens sur scène n'avaant pas encore eu le temps de descendre de scène, et le numéro suivant n'avait pas encore été programmé, la mélodie venant du public attira immédiatement tous les regards.

OH, OH, OH, OH —

OH, OH, OH, OH —

Chen Sang saisit le micro et prit immédiatement possession de la scène sur la musique :

I got lots of jealous lovers that all wish they had me back.

J'ai trop d'amants jaloux qui souhaitent tous me reprendre.

La voix de Chen Sang était très captivante, dès la première phrase, quelqu'un poussa un cri de surprise pour la regarder.

La chanson qu'elle chantait était Black Sheep de Gin Wigmore, dont le sens littéral est « mouton noir », et la traduction libre est aussi « indépendant » ou « qui ne s'intègre pas ».

Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that.

Ma vieille maman m'a donné un pistolet pour dire ce que je veux.

Après avoir chanté ces deux phrases, l'organisateur du spectacle comprit immédiatement qu'ils venaient pour faire une démonstration de force, et le responsable cria dans le mégaphone :

Arrêtez immédiatement ! Faites-les quitter ce lieu !!

Cependant, l'attention du public avait déjà été captée par cette ambiance entraînante, et certains commencèrent à taper du pied pour suivre le rythme.

Making my own road out of gravel and some wine.And if I have to fall then it won't be in your line.

Je fais mon propre chemin sur du gravier et du vin. Et si je dois tomber, ce ne sera pas dans ton chemin.

Sur un rythme extrêmement contagieux, le véritable mouton noir, Monsieur le Nuage Mouton Noir, ne put s'empêcher de bouger la hanche, son laine blanche comme neige tremblait rythmiquement sur chaque coup de tambour.

Tout le monde était en train de se faire prendre par le chant de Chen Sang, mais les gardes de sécurité d'un côté commencèrent à crier et à se précipiter vers eux.