Ceschuchotements,quicraignaientquepersonnenelesentende,n'eurentpasétéénoncésavantquetoutlemondenepousseunsiffletdécontractéparuneparfaiteentente.
Souslesregardsquiluifurentlancésàlafoispartous,lafigured'YiHeyedevintimmédiatementrougecommeunebraise—iln'yavaitqu'àcequ'unemétéoritecreuseuncratèredanssatêtepourqu'ilespèrequ'unebouchedechienvêtudepeaudemoutonpousseuneivoiredemarbreblanc.
Quelqu'untentad'ouvrirlesujetadulte:«Merde,merde,continue!Qu'est-cequec'était?!Quelesttonkink?Qu'est-cequimarcheentrevous?!»
YiHeyesentaitsatensionartériellemonterdangereusement,etquandilétaitsurlepointdeperdresonsang-froidetdecommencerunemassacresurplace,JianYunxiandéclarasérieusement:«Cegenredeproposprivésnepeutpasêtrediscutésenpublic.»
Bonsang,quiétaitlecochonquin'avaitpasdefreinetavaitcommencéàparlerenpremier?
LespoingsdeYiHeyeétaientserréscommedesblocsdebois,etilcomptaitnepasfairedecadeauàcetypeetluiinfligerundoublecoupsurlesdoigts.
Maisjusteaumomentoùilallaitagir,JianYunxianployalesyeux,tenditlamainetajustalapositiondesdoigtsdeYiHeye.
PuisYiHeyavit,lesyeuxgrandsouverts,JianYunxianletirerversluipourformeruncœuravecleursmainsjointes.
……Ilsavaientforméuncœur.
ChenSang,quiavaitassistéàlascèneentière,cria:«Jecroisquec'esttropringard!Maistropmignon!!»
YiHeye:«……»
Ilperdaitcomplètementlaforcedeserrerlespoings.
YiHeye,contraintdefairesemblantd'êtreencouple,morditseslèvresetmarchadanslarueaveclegroupesansdireunmot.
Ilschoisirentunrestaurantdebarbecueetprirentd'assautlesplacesenpleinair,jetèrentleursinstrumentssurlecôté,commandèrentplusieurscaissesdebièreaupropriétaire,quifurentempiléessurlatableavecunfracas,puisunserveurrobotleurapportalacarte.
Ilfallaitbienl'admettre:lanoblessedeJianYunxianétaitvraimentchoquante,etsimplementsetenirensilencesuffisaitàfairesoufflerunebrisegracieusesurlestanddebarbecue.
Cependant,YiHeyevoulaitjustes'éloignerlepluspossibledecequil'avaiténervé.
Ilvoulaitsecacherdansunintersticepouréviterdes'asseoiràcôtédeJianYunxian,maistoutlemondeavaitététropprévoyant:ilsavaientprisleursplacesensedisputantvivement,nelaissantquedeuxplacescolléesl'uneàl'autrepource«coupled'amis»etleurenfantidiotnéhorsmariage.
QuandXiaYunduos'étaitdéjàinstalléesansfaçonentrelesdeuxsièges,JianYunxianavaiteulabonneidéedetirerlachaisepourluifairesignedes'asseoir,etYiHeyesentaitsesveinessurlefrontsurlepointd'éclater.
Maislaseconded'après,l'espritprofessionnelpritcomplètementledessusdesoncerveau—pourletravail,YiHeye,cen'estquepourletravail.
QuandYiHeyefinitpars'asseoiràcôtédeJianYunxianàcontrecœur,ChenSangagitalamaind'unairautoritaireetrepoussalacartedevantJianYunxian:«Commandezd'abord,monsieur,prenezcequevousvoulez.»
JianYunxianjetauncoupd'œilsurlacarte,puislarepassadevantYiHeye:«Écoutetoncopain.»
Lemot«copain»fitànouveaubattrelecœurdeYiHeyedemanièrephysiologique,etquandilsefutremisrapidement,ilparcourutlacartedevantlui.
«Alorsjenevaispasêtrepoli.»Aumomentoùilouvritlabouche,lacolèredeYiHeyeavaitdiminuédemoitié:«Jeveuxdubrochettesd'agneaugrillé,descôtesd'agneaugrillées,ungigotd'agneaugrillé,ducartilaged'agneaugrillé……»
Enécoutantcemenuderepascompletd'agneauseformerpetitàpetit,c'estXiaYunduo,grosetdodu,quicraqualepremier.
Ilétaitallongésurledossouslatable,jouantdunappedeplastiquequ'ilavaitarrachéensecret,etquandilentenditça,ilsesentitcommesionluiavaitretournélacasserole,seredressaimmédiatementetreculavivement.
ChenMujetauncoupd'œilsurlepetitagneauetdéclaraavecemotion:«XiaoYe,commeleditleproverbe,mêmeuntigrenemangepassespetits……»
Del'autrecôté,JianYunxianavaitaussil'aireffrayé,etilsefaisaitpasserpourunhypocriteensecouvrantlesoreillesdeXiaYunduo:«Chéri,nefaispaspeuràl'enfant.»
Bah.LegentilMonsieurYiHeyevitsonairpaniquéetnesefâchaplus.
Finalement,iln'avaitpascommandéd'agneau,maisavaitprisunpoissonautumnalgrilléetquelqueslégumes.
YiHeyaregardalebrochetted'agneauqu'iln'avaitpaspucommander,repensaàlatexturedelachairdubrasdeJianYunxian,suçaseslèvresavecunpetitpeuderegret.
Quandlesplatsfurentservis,toutlemondecommençaàmangerdesbrochettesetàboiredelabière.YiHeyen'aimaitpasboire,alorsildemandaunverreetunebouilloired'eauchaudepourfairedulaitchaud.
Del'autrecôté,JianYunxiann'aimaitpasnonplusboire:«Jenepeuxpasbeaucoupboire……»
ChenSangdevintmécontent:«Nepasbeaucoupboireveutdirequ'onpeutboire!Aujourd'huionesttellementcontent,vousdeux,lafamille,ilfautaumoinsenvoyerunreprésentant!»
Laseconded'après,ChenSangregardaYiHeye:«Connaistonmari!»
YiHeyeétaitentraindeboiresonlait,etquandilentenditlemot«mari»,ilauraitpresquerenversétoutlecontenudesonverresurlatable.
Ilessayadesecalmer,puisregardaJianYunxian,quiavaitl'airembarrassé.
LaplupartdesIAnesontpasdouéespourtraiterl'alcool,etcertainesplusprécisespourraientmêmeavoirdeserreursdeprogrammeàcausedeça.
Siçaaffectaitlamissionàvenir,ceseraitvraimentuncontresens.
YiHeyaéclaircitsavoixetdit:«Sacapacitéàboireestvraimentmauvaise,siilboittropàtable,çapourraitgâcherlafêtedetoutlemonde.»
JianYunxianeutunsourireetacceptasansvergognelesélogesdetoutlemonde:«Toncopainestvraimentattentionné.»
Surcettetable,àparteuxdeux,seulLiuZhin'avaitpasbud'alcool,etChenSangquin'avaitpresquepastouchélesbrochettesdudébutàlafin.
YiHeyen'aimaitpasboire,LiuZhinepouvaitpasboiràcausedesonstatutd'IA,etquantàChenSang,bienqu'elleincitaitlesautresàboireavecautorité,ellen'avaitpasbuuneseulegorgéedudébutàlafin.
YiHeyaluipassauneassietted'auberginegrilléeetdemandaàl'essai:«Tun'enmangespasdutout?»
ChenSangeutunairdedouleur,joignitsesmainsenprièreetsupplia:«Désolée,jeveuxvraimentmanger,maisj'aitellementmauvaiseappétitcesdernierstemps,jepeuxvomiraprèsavoirmangéunpetitquelquechose.»
Uncamaradeàcôtéd'elleréponditàsaplace:«Oui,Sunnyn'apaslechoix.»
YiHeyeregardasonpoignetmincesoussamanche,neditrienetretirasonregardpensif.
Cedîner,JianYunxianfitsondevoirenjouantsonrôlede«boncopain»,servantYiHeyedesplats,épluchantlescrevettesetdégageantlesarêtesdupoisson,avecunetellesérieuxqueYiHeyecommençaàcraindrequecetypeaitoubliélevéritablebutdeleurvoyage.
YiHeyeétaittropparesseuxpours'enoccuperetnepouvaitquegarderunœildiscretsurLiuZhi.
Cetypeétaitmanifestementuneintelligenceartificielledeprécisionmédiocre,sanslaréactionémotionnelledesimulationfinedupremiergénérateurdel'araignéeverte.Sesgestesétaienttoustrèslentsetrigides.
Sonprogrammedeconsommationétaitleplusbasique,nonoptimisé:ilprenaitcequisetrouvaitdevantlui,qu'ils'agissedequelquechosedesucré,desalé,d'acideoud'amer,etn'avaitaucuneréactionfacialefaceàlanourriturequientraitdanssabouche.
Maismalgrécela,YiHeyeparvenaitàremarquerquecetypeétaitdistraittoutaulongdurepas,ainsiqu'uneimpatienceetunmalaiseindistincts.
Leschosesquipouvaientfairepasserunêtredepenséeaussibasiqueàl'étatd'impatiencedevaientêtreextrêmementpressantes.