Sionyregardaitdeplusprès,sespupillesétaientextrêmementdilatéesparlatension,sesveinessaillantessurlecou,sontoutlecorpsrougissantd'uneexcitationextrême.Sespaumesétaientcouvertesdesangtrouble,etavecsonexpressionunpeudémentielle,ilparaissaittrèseffrayant.
MaisYiHeye,portantunecombinaisondeprotection,n'avaitpaspeurdutout.Ilseprécipitadirectementetdonnauncoupdepiedpourrenversercetypeparterre,puislemaintenaitfermementpourqu'ilnebougeplus.
L'homme,voyantcela,nefitquesedébattreavecterreur:"Laissez-moiretourner!!Jevousenprie!!"
YiHeyejetaunœilsurlafoule,qui,naturellement,refusaitavecterreur.
«Non!!!Tuez-le!!»criaquelqu’un,«Quil’afaitsortiraudébut?!!»
Lesautresacquiescèrent:«Oui!Tuez-le!Jetezsoncorpsdehors!!»
EntendreparlerdemeurtrefitaussitôtYiHeyesesentiragitéetmalàl’aise,ilperditunpeudesoncontrôleetpresquelaissal’hommes’enfuir.
PeiXiangjin,quigardaitl’ordredanslafoule,expliquaviteàtoutlemonde:«Non,onnepeutpas.Onnesaitpasencores’ilaunemaladiecontagieuse.Uneexpositionmassiveàsonsangrisquedemettretoutlemondeendanger.»
Quandtoutlemondeentenditça,ilscessèrentdeprotester.
YuYiliagissaitrapidementetefficacement:ilenveloppad’abordlamaindel’hommepourempêcherlesangdeprojeteretdecontaminer,puiscoopéraavecYiHeyepourl’attacherlespoingsavecunecorde.
«Qu’est-cequ’onvafaire??»demandaquelqu’unauloin,«Jetez-ledehorsvite!!»
YuYililevalatêtepourregarderPeiXiangjindanslafoule,etPeiXiangjincompritimmédiatement:«Ya-t-ilunepiècevide?Mettez-led’abordenquarantine,ons’occuperadeluiplustard.»
Ungroupedepersonneslibéraimmédiatementunepièce.
AlorsqueYiHeyeramenal’hommedanslapièceendeuxcoupsdecuillèreàpot,PeiXiangjindemandaàQianKun:«Quandvousavezrencontrécegenredesituationavant,commentvousenêtes-voussorti?»
«Onl’arenvoyédehors.»réponditQianKund’unevoixmonotone,«Ceuxqu’onnepouvaitpasrenvoyer,onlesatués.»
«Onlesajustetuéscommeça?»demandaPeiXiangjinincrédules,«Tun’avaispaspeurdelacontagion?»
«Lespersonnesquionteucontactavecluisortaientaussietn’ontjamaiseuledroitderentrer.»ditQianKun,«Toutlemondesaitbiendistinguercequiestplusimportantentrel’individuetlecollectif.»
Bienquecelaparaissecommesitoutlemondeprivilégiaitl’intérêtgénéraletsesacrifiaitpourautrui,PeiXiangjinvitclairementquelapersonnequivenaitdesefaireéclabousserdesangpleuraitetsejustifiait,tandisquelesautreslarepoussaientavecdesperchespourlafairesortir–quel«bonjugement»aufinal.
«Maisvousn’avezpasbesoindepartir.»regardaQianKunleurscombinaisonsdeprotectionetsourit,«Jenem’attendaispasàça,vousavezbienpréparé.»
PeiXiangjinn’avaitpaslecœurdes’occuperd’autrechose,ilcontournaQianKunendeuxcoupsdecuillèreàpot,changeasacombinaisondeprotectiondansunendroitvideetrejointimmédiatementlesautres.
Lapiècequ’ilsavaientlibéréeétaitlaplusproche,trèspetite,commeunecagepourenfermerdesbêtes.Lestroishommesentourèrentl’hommeaucentre,etPeiXiangjinn’entendaitquesesgémissementsdedouleur.
Quandilsarrivèrentprèsdelui,ilsentendirentYuYiliessayerdelecalmer:«Nebougepas,onnevapastefairedemal…»
L’hommen’écoutaitévidemmentaucuneconsolation,ilcriaseulementdanslaterreur:«Nemerenvoyezpas!Jevousensupplie!!»
Cequiallaitêtrefaitounonn’étaitpasdécidéparcesquatrepersonnes,PeiXianginxdécidadechangerdesujet:«Pourquoies-turevenisoudainement?»
Àcemoment-là,YiHeyetenaitviolemmentl’hommeparterre,sesyeuxmêlésdesangcollésàlaboue,ilavaitl’airpitoyable:«Dehors,ilya…desmonstres…»
Desmonstres?Lestroispersonnesétaiententraindesedemanderquandl’hommeseroulasoudainenbouleetcommençaàroulerdedouleur.
YuYililesrenvoyaderrièreluietsepencharapidementpourleconsulter:«Qu’est-cequit’arrive?Tuasmalquelquepart?»
«Monventre…j’aimalauventre…J’aichaudpartout…»grognal’hommededouleur,etavantdepouvoirdireplus,sonvisagesetentaviolemment,puisilsepenchasurlesoletvomit.
Cequisortitn’étaitriend’autrequedesflotsdesang,etquandonregardadeplusprès,lenezdel’hommecommençaaussiàsaignersanscontrôle.
Cespectaclehorriblefitreculerlestroishommesd’unpas,àl’exceptiondeYuYiliquirestasurplace.L’hommesaisitdonclepoignetdeYuYilicommeunsauveteur,seslarmescoulantabondammentsursabouesanglante:«Sauve-moi…Sauve-moi…»
PeiXiangjinvoulaitvenirdélierlamaindel’homme,maisYuYililerepoussadoucement.
PeiXianginxregardaYuYilid’unœiletdemandaàvoixbasse:«Ya-t-ilencoredel’espoir?»
Àcesmots,l’hommelevaaussisesyeuxsuppliants.
«Nebougepas,jevaisteexaminer.»YuYilicalmadoucementl’homme,etquandilparvintàsecalmerunpeu,ilécartasespaupièrespourexaminersonfondd’œil,puisvérifiasabouche.\nAprèsunlongmoment,ilsoupiradoucement,selevaetchuchotaàl’oreilledePeiXiangjin:«Pasd’espoir…maisjeveuxluiinjecterunanalgésique…»
PeiXiangjinleregardaetparlaavecsafroideurhabituelle:«Pourquoifaireçasitun’aspasd’espoir?Nosmédicamentssontcomptésparpersonneetplanifiésàl’avance.»
Étantdonnéquelesobjetsqu’ilspouvaienttransporterétaienttrèslimités,leursmédicaments,nourrituresetautresfournituresétaienttouscalculésstrictementenfonctiondunombredepersonnes.Enyréfléchissantcalmement,iln’yavaitbiensûrpasdesurplusàdonneràcemourant.
Commes’ils’attendaitàça,YuYiliserraleslèvresavectristesse,etceluiquin’avaitjamaiseupeurdusangn’osaitplusregarderlapersonneensouffrance.
YiHeye,quis’étaitcachépouréviterlesang,vitçaetlevalatête:«Donne-luil’injection,çasortirademapart.Jen’utilisejamaiscegenredechose.»
PeiXianginxfronçalessourcilsetregardaYiHeye,sansdireunmot.
YiHeyaétenditlesmains:«Jen’aipaslagentillessedumédecinYu,monidéeesttrèssimple:sionlecalmeavantsamort,onpeutobtenirplusd’informations.Çanecoûteriendeluiinjecterunmédicamentpourcalmersonesprit.»
ParlerdesentimentsàPeiXiangjinneservaitàrien,maisparlerd’intérêtsfonctionnait.Lesinformationsétaientextrêmementimportantespoureux,etYiHeyeproposaitdecédersapart,iln’yavaitdoncaucuneraisondes’yopposer.
QuandilvitPeiXiangjinacquiescer,YuYilipritrapidementunedoseetinjectarapidementunanalgésiquedanslapeaudel’hommeavecl’aidedesdeuxautres.\nJusqu’àcequ’ilvoieladouleursurlevisagedel’hommedisparaîtreprogressivement,YuYilisoupiraetchuchotaàYiHeye:«Merci,jevaisremboursercetteinjection…»
«Dequoituparles?»agitalamainYiHeye,«Ilvaudraitmieuxquepersonnen’aitbesoindecetteinjection.»
Alorsquel’hommesecalmaitprogressivement,saterreuretsapaniquedisparaissaientaussipeuàpeu,ilnerestaquefatiguésurlesol,lapoitrinequimontaitetdescendait,commeunpoissonmourantjetésurlagrève.
Aprèsunlongmoment,iltournalentementsesyeuxversYuYili:«Merci…»
Quandilvitquel’hommepouvaitmaintenantparlercorrectement,YuYilineserelâchapasetcédarapidementsaplaceàPeiXiangjin:«Nousavonsquelquesquestionsàteposer.»
L’analgésiqueavaitrendul’hommereconnaissant,ilacquiesçaenhaletant,disantqu’ildiraittoutcequ’onluidemanderait,sansriencacher.
PeiXiangjindemanda:«Oùes-tuallé?Qu’as-tuvu?Pourquoies-turevenisoudainement?»
Quandilenparla,lesyeuxdel’hommefurentànouveauremplisdeterreur,maisils’efforçaderestercalmeetrépondit:«J’aimarchéenvironcinqkilomètresversl’extérieurdelaréserve…J’aivudesmonstreslà-bas…J’aiaussisentiquemoncorpsétaittrèsmalade,jecraignaisd’avoirétéinfectépareux,doncje…»
PeiXianginxfronçalessourcils:«Quelsmonstres?Àquoiressemblaient-ils?Ilst’ontfaitquelquechose?»
Quandilenvintàcesujet,l’hommefinitpars’effondrer,ilsecouaitlatêtesanscesse,etcrachadusangavecdouleur.
YuYililefaitsetournersurlecôtérapidementpourluiprodiguerdespremierssoinssimples.PeiXiangjinsaitqu'iln'obtiendrapasderéponsepourl'instant,etprofitedufaitquel'hommeestencoreconscientpourcontinueràposersaquestion:«Pourquoias-tufuiaudébut?»
«Jepensaisquecetendroitétaitdéjàterrible,oùl'onmangeaitdesgensetqu'onpouvaitêtretuésiondéplaisaitàquelqu'un...»gémissaitl'hommeentredeuxsoupirsdévastés,avantdecontinuer,«Plustard,j'aiapprisquelesrumeurssurlacontaminationparlesmaladiesétaienttoutesdesmensonges.Del'autrecôtédelabarbelée,ilyavaitenréalitéun«nouveaumonde».J'étaistellementpousséauboutdurouleauquej'aicrucesrumeursàlalégère...»
«Nouveaumonde?»s'éveillalavigilancedePeiXiangjin,quidemanda:«Quitel'adit?»
L'hommesecoualatête:«C'estenréalitéunerumeurquis'estrépétéeoralementdepuislongtemps.Ilyavaitcetteidéeavantquej'arrive.Beaucoupdegensquiontessayédefuirsontrevenusdansunétatpitoyable,maisd'autresdisaienttoujoursquec'étaitparcequ'ilsn'avaientpasassezmarché...»
PeiXiangcoinçalessourcils,échangeaunregardavecsescamarades,puisacquiesça.Ilsortitdeuxphotosetdemanda:«Connais-tulespersonnessurcesclichés?»
LapremièrephotomontraitZhaoQiangqiang,tuéaprèsavoirfuiilyaquelquesjours.L'hommelaregardaetacquiesça:«Oui,jeleconnais.Ilvoulaitaussifuirtoutletemps,etilestpartienvironunmoisavantmoi.»
Ladeuxièmephotomontaitce«étudiantenlettres»queYiHeyeavaitarrêtédanslarueduDistrictC.
L'hommelaregarda,neparlantpas,etjetaunregardcirconspectàlaexpressiondePeiXiangjin.
PeiXiangjinétaitunprofessionneldel'interrogatoire,etilcompritimmédiatementqu'ilyavaitquelquechoseàceregard.Sansperdredetempsàtournerautourdupot,ilditdirectement:«Commentleconnais-tu?Pourquoiunintelligenceartificiellevoudrait-ilfuir?»
L'hommesavaitqu'iln'avaitaucunintérêtàmentirdevantcesyeuxperçants,etilnepouvaitquerépondre:«C'étaitunrobotdeservicedel'autrecôtédelamuraille.J'étaisingénieuravantd'arriverici,etj'aipasséplusieursmoisàmodifierdiscrètementsonprogramme.Jevoulaisqu'ilmefasseunpremierrepérageavantdepartir,etqu'ilaideZhaoQiangqiangenpassant.C'estparcequej'aisuqu'ilsavaientréussiàs'échapperqueje...»
CetIAtravaillaittoutletempsducôtédelamuraille,ilétaitdoncbienplusfacilepourluidefairepasserZhaoQiangqiangàtravers.Maispeudetempsaprèsêtreentrésdanslemur,ilsontétérepérés.
PeiXiangjinacquiesça,posaquelquesautresquestions,etdécidadepartirquandiljugeaquel'interrogatoireétaitterminé.
YuYilisetourna,serecroupaànouveauàcôtédel'hommeetditàPeiXiangjin:«Retournezd'abord,jevaiscontinueràlesoigner.»
PeiXiangjinvoulaitdirequelquechose,maisvitsonexpressionetneditque:«Netepressepas,jet'attendsdanslecouloir.Appelle-moisituasbesoindequoiquecesoit.»
YuYiliacquiesça,sansajouterunmotdeplus.
LOPOrestavolontairementpouraccompagnerYuYili.YiHeyesesentaitàl'étoufféàl'intérieur,etnevoulaitpassortirseulpourfairefaceauxquestionsetauxpressionsdesautres,ilneputdoncqueseraidiretattendredehors.
Iln'avaitvraimentrienàdiscuteravecPeiXiangjin,maislesilenceprolongélerendaitgênant,ilneputdoncqueforgerunsujetdeconversation:«Jenem'attendaispasàcequelemédecinlégisteYuaillejusqu'àcepoint...»
PeiXiangjinleregarda,jetauncoupd'œildiscretverslaporte,puisditlentement:«C'estunhommedecœurtendre.»
YiHeyedemanda:«Iln'estpasmédecin?Iladûenvoirdestasdecascommecelui-ci,non?»
PeiXiangquinqualatêteetdit:«C'estjustementparcequ'ilenavudestasqu'ilnesupporteplusdevoirdesgenssouffrir.Ilpenseplutôtqu'ilvautmieuxaiderquelqu'unquepersonne.»
Cesubtiletdélicatsentimentdépassaitlacompréhensiond'YiHeye.Illevalatêtepourregarderlalunepâleetblafardeparlafenêtre,leregardfatigué.
«Ilad'abordétudiélamédecineclinique,ilafaituncyclelicence-master-doctoratdirectement,ilestextrêmementtalentueux.»ditPeiXiangjin,«Maisplustard,iladitqu'ilneparvenaitplusàsupporterdevoirsespatientsmourirsoussesyeux,iladoncchangédespécialitépourlamédecinelégale,expliquantquequandonvoituncadavre,lapersonneestdéjàmorte,cequinerendpastriste.Ilyestalléparpeurdefuirlaréalité,maisilafinipardevenirexcellent.Onpeutdirequ'ilestvraimentungéniedecemétier.»
Àsongrandétonnement,YiHeyeentenditunetouched'admirationdanslavoixdePeiXiangjin,etdemanda:«Netrouves-tupasquec'estunpeudegâchis?Ondiraitquesoignerlesmaladesetsauverdesviesestbienplusimportant.»
«Fairejusticepourlesmortsetrendrecompteauxvivants,cen'estpasaussiunechosetrèsnoble?»réponditPeiXiangjin,«Etlemétierdemédecinlégisteluiapportesatisfactionetbonheur,cequisuffitamplementpourlui.Iln'estdevenuungéniequeparhasard,etpersonnen'aledroitdelecontraindreàdevenirungrandhomme.»
Aprèscetteconversation,ilsretombèrentdanslesilence.Cettefois-ci,YiHeyenesesentitplusgênant,ilregardalaluneauloin,sanssavoircequ'ilpensait.
Aprèsunedizainedeminutesenviron,desbruitsdedésordrevinrentdelapièce.PeiXiangjinallaitsetournerpourentreretvoircequisepassait,quandilentenditlecraquementdelaportequis'ouvritsurlacharnière.
«Ilestmort.»ditYuYilid'unairunpeucontristé.
PeiXiangjinletapasurl'épaule,ensilencepourexprimersacompassion.
Tousdeuxregardèrentparlafenêtreversl'intérieur:l'hommeavaitdéjàététrèsmisérablequandilétaitenvie,etmaintenantlesangavaitpulvérisétoutelapièce,cequirendaitlascèneencorepluseffrayante.
PeiXiangjindemanda:«Quelleenestlacause?Peux-tuledeviner?»
«J'aiunehypothèseapproximative,maisilfaudrafaireuneautopsiesimplepourleconfirmer.»ditYuYili,«Peux-tumecherchermoncouteau?»
Quandilsetourna,lapitiéetlatristesseavaientdisparudesyeuxdeYuYili,etc'étaitànouveaulechefmédecinlégistecalmeetdécidéfaceàuncadavre.
YiHeyenesupportaitpasdevoiruncorpscoupéenlambeaux,ilpinaçasonnezpourattendredehors,etcettefois-ci,lerésultatfutobtenuassezvite.
Quandilsortit,samineétaitgrave.PeiXiangjinlevitetdemandaimmédiatement:«C'estcontagieux?»
«Àstrictementparler,cenepeutpasêtrequalifiédecontagion...»ditYuYili,«Maisjepensequ'ilacouruautantdetempsdehors,çan'aurapasd'impactsurnous.»
«Qu'est-cequeçaveutdire?»seperditPeiXiangjin.
YuYilidit:«J'avaisraison,c'estunecontaminationparlesradiations.»
Quandilsentendirentcettephrase,tousrespirèrentprofondément,unsoupirinvolontaire—commentpouvait-ilyavoirunecontaminationparlesradiationsdehors?
«Lemondedel'autrecôtédelabarbeléeestpeut-êtreplusdangereuxquecequenouspensions.»demandaYuYili,«Êtes-vouscertainsdevouloircontinuerversl'avant?»
Notedel'auteur:Ilyaurapeut-êtreundeuxièmechapitrecesoir,plustard!
Chapitre172Numéro172
ÀlavoixdeYuYili,YiHeyeetPeiXiangjinretenurentleursouffleenmêmetemps.
Ilsavaientfaitbeaucoupdepréparatifsavantdevenir,maisilsn'avaientjamaispenséàlapossibilitéd'une«contaminationparlesradiations».
Enréalité,iln'étaitpastroptardpourappelerdel'aide.Maintenantquelesradiationsleurtombaientdessuscommeuncoupdetonnerre,commentpouvait-onêtresûrqueleprochainpasqu'ilsferaientn'annonceraitpasdesennuisencoreplusimprévus?
YiHeyeavaitunesortede«fixation»enquelquesorte,etdeplus,iln'étaitpasdugenreàréfléchirauxconséquencesniàréfléchiràdeuxfoisavantd'agir.Ilhésitaseulementuninstantavantdeprendresadécisiondecontinuerl'aventure.
Maisavantqu'ilaiteuletempsdes'exprimer,PeiXiangjinsemblaitdéjàconnaîtresonintention,etsetournaversYuYilipourdire:«Situveuxrentrer,jevaisappelerlesgensdehorspourterécupérerimmédiatement...»