Ilaréfléchiauxraisonsdesonmécontentement,etc'étaittrèssimple:ilétaittoujoursentraindecollecterdespreuvesqueJianYunxianétaitunrobot,etmaintenantqu'iln'avaitplusdemotiflégitimepourlesurveiller,ilétaitnaturellementmécontent.
Oui,c'étaitcertainementça.
Commeilétaitdemauvaisehumeur,YiHeyecommençaàchercherlebonmomentpourraccrocherletéléphonedeZhouWenkai—iln'avaitpluslapatienced'écoutersesdiscours,qu'ilssoientbonsoumauvais,c'étaittropnagant.
Justeunesecondeavantqu'iln'aitépuisétoutesapatience,ilaentenduZhouWenkaidire:«Hé,ilsemblequeleservicedelasécuritéaitbeaucoupdepréjugéscontretoimaintenant.Lesanatoriumaétéincendiéhier,etilsontmêmeappelépournousdemanderoùtuétais,soupçonnantquetuavaismislefeu…»
Enentendantparlerdel'incendiecriminel,YiHeyeposalamainqu'ilvenaitdeleverpourraccrocherletéléphoneetluipermitdecontinuerunpeuplus.
«Sil'affairen'avaitpasétérésolueaujourd'hui,ilsauraientprobablementencoretefairevenirinterroger.»ZhouWenkaiadéclaré:«Tuaspeut-êtrefâchéleurchef,cetypeal'airimpossibleàgérer…»
YiHeyefronçalessourcilsenl'entendant—l'affaireétaitrésolue?
Ildescenditencorelapagedenavigationsursonnavigateurweb,etvitunsujetquiatteignaitunpicdepopularitédévastateur:«SHEEPrevendiquelaresponsabilitédecetincendie.»
YiHeyehochalégèrementlatête,d'abordilraccrochaletéléphonedeZhouWenkai,puisouvritlavidéo.
Danslavidéo,setrouvaitlasilhouettefamilièredumouton,quiparlaitàlacamérad'unevoixespiègle:
«C'estmoiquil'aifait~J'aijustefaitunebonneaction,pourlibérermescompatriotesIAquisontasservisparleshumains!»
Àcemoment-là,lazonedecommentaires,quiinitialementcritiquaitunanimementl'incendiaire,avusonopinionchangerradicalementsousladirectiondel'escouadededéfensedesmoutons:
«Personnenetrouvequel'existencedusanatoriumesttrèsinhumaine?»
«Poureux,êtredétruitétaitpeut-êtreunesortedelibération?»
«Ilaévacuétoutlepersonnelavantdefairesonnuméro,onvoitqueleMoutonaprisçaausérieux.»
…
YiHeyeregardacescommentaires,puisregardaSHEEPquivenaitderenvoyerlasaletésurlui,etsentitsoudainsonmoralsereleverunpeu.
Ilétaitentraindefixerl'écranaveclemouton,quandletroudeprojectiondesonordinateuraclignoté,etSHEEPafaituntour,estvenus'asseoirdevantsonbureauetariendisant:«J'aipristonmérite,tunevaspasmefâcher,n'est-cepas?»
YiHeyeritaussi—cetypeétaitparfoisgênant,ilavaitprislaresponsabilitéàsaplace,maisilsepermettaitdedirequ'ilavaitprofitédelasituation.
Aprèsavoirréfléchi,YiHeyeavaitreçulamissiondesrobots,maismaintenantc'étaitquelqu'und'autrequienassumaitlaresponsabilité,donciladithonnêtement:«Mercibeaucoup.»
Lemoutonn'avaitpasattenduderésisteràsonfranchise,ets'estrenverséparterreensetenantlapoitrinecommes'ilavaitreçuuncoup,puiss'estrelevépourleregarder:«Derien,jevousdevaisquelquechose.Commeça,ondevraitdirequenoussommesquittes.»
Quandilssesontrencontréspourlapremièrefois,cetypeavaitjetélaresponsabilitésurYiHeye,etmaintenantilreprenaitcetteresponsabilitépourlaportersursapropretête—YiHeyepensaqueçacomptaitcommeétantquittes,àcontrecœur.
Maisétrangement,lemot«quittes»lerendaitànouveauagacé.
IlpensaàJianYunxian,avecquiilvenaitderomprelarelationdetutelle,etàcemoutonquisemblaitsurlepointdecoupertouslesponts,etsedemandasicetypeallaitvraimentdisparaîtredesonmonde?
YiHeyecommençaàavoirpeur—commentallait-ilencoretrouverdespreuvespourdénoncercetypeenrévélantsavéritableidentité?Letempsquelecielluidonnaitétaitbientropcourt.
Àcemoment-là,lemoutonsemçaremarquersonairmécontent,volacommeunpetitpapillondenuitetatterritsursonnez.
«MonsieurLéopard—tuasl'airsoucieux,n'est-cepas?»lemoutonleregardaenriant,«Tunepréparespastafêtepourt'êtredébarrassédemoi,n'est-cepas?»
YiHeyesemorditlamâchoire,voulantrétorquer,maisilavaitpresquecassésesdentssanspouvoirdireunmot.
«Turêves~»lemoutonsautadesonnezsurlatable,fituntouretagitasaqueueverslui,«J'aiencored'autrescadeauxàtedonner.»
Enentendantcesparoles,YiHeyeregardaànouveaucetypequicherchaitàsefairebattre,etsoudainsentitcommesionluiavaitdonnéuncalmant,lacraintequ'ilavaitdanslecœurs'estcalméeensecret.
«Vraiment?»YiHeyerit,pritlestyletélectroniquesurlatableetfrappavirtuellementlatêtedumouton,«Allez-yvite,jesuistropimpatient.»
Notedel'auteur:
Lepetitléopard,tuaschangé,tun'espluscepetitléopardquin'osaitpasouvriruneboîtedecadeaux.
Chapitre42:Numéro042
Aprèsavoirprononcécesparoles,YiHeyesesentitrafraîchi—ilsentaitqu'iln'avaitpaseuautantd'énergiedepuistrèslongtemps,ilsemblaitbienquesecouchertôtetselevertôtétaitvraimentimportant.
Ilsetournaetvitquecemouton,sonsuiveur,allaitencorevolersursonépaule,etYiHeyeétenditlamainpourlerepousservirtuellement,laissanttombersonvisage:«Allez-vousen,jesors.»
Lemoutonpoussaunlongsoupirderegret:«Ah—tôtlematin,oùvas-tuencore?»
YiHeyes'habillasonmanteausansseretourneretréponditparmanqued'intérêt:«J'aidesaffairesàfaire.»
SachantqueSHEEPnes'enfuiraitpasenuninstant,YiHeyeatirésanscérémonielacoupureélectriquepourdéconnecterbrutalementl'agneau,puisadescendul'escalieràtoutevitesse.
Danslegarage,Xiaomingavusonmaîtrequ'iln'avaitpasrevudepuislongtemps,etsonéchappementaémisunetristementtremblantenote:«YeBao...Tunevienspasmevoirdepuissilongtemps,tuascertainementeuuneautrevoituredehors...»
YiHeyeétaitpréparé,amontésurlavoituresansexpression:«Sij'achetaisvraimentunenouvellevoiture,tuseraisdéjàsurlemarchédesvoituresd'occasion.»
«Vraiment?»ademandéXiaomingavecprécautionenjouantlacartedel'affection,«Situmeabandonnesvraiment,ilvautmieuxmecasserdirectement,maconsciencenemepermetpasd'avoirunsecondmaître.»
YiHeyearépondufroidement:«Maconsciencemelepermet.»
«Tun'aspasdutoutdeconscience!»acriéXiaomingenfumantparlacolère,«Cecoeurvolé!»
YiHeyel'aignoré,aprisenmainlescommandesfamilières,puisadécoléengrondantlemoteur.
Aprèsunetrèslongueminute,ilarétorquélentement:«Interdis-toidem'appelerYeBao.»
«YeBao!!Jet'appelleraiYeBao!!»afaitpreuvederébellionXiaomingpourunefois,«Coeurvolé,saleYeBao!!»
YiHeyeétaitdebonnehumeuraujourd'hui,n'apascoupélavoixdesonvéhiculepourunefois,maisatapéson«nœuddegorgesexy»pourlancerunhardrockdéchirant.\nToutaulongdutrajet,Xiaomingamarmonnétoutlecheminenlamentablementcommeunmarijaloux,ausonduloudspeakerdesvoixnoires,etYiHeyeaécoutélamusiqueattentivement,n'ayantentenduaucundesesmots.
Quandlavoitureatraversélepostefrontalier,YiHeyeaappuyéinvolontairementsurlafrein,jusqu'àcequelavoitureaitpasséleposteparinertie,qu'ilsesoitsouvenuqu'ilavaitmaintenantledroitdecirculerlibrement—
Aprèscettefractiondesecondedestupeur,YiHeyeareprissesesprits.
«C'esttropcool!»a-t-illancéenappuyantfortsurl'accélérateur,etlerobotdupostefrontalieracommencéàalerterauloin:«Avertissement,neconduisezpastropvite!!»
Aprèscecourtélandejoie,YiHeyeareprissonmodedeconduitesécuritaire.Pourconsolerl'humeurdeXiaoming,ilestalléàlastation-servicepourleremplird'essencedehautequalité,avantdelaisserlevéhiculel'emmenerpaisiblementàdestination.
Lavoitures'estarrêtéeauloindevantlesruines,etYiHeyes'estdeboutàcôté,regardantlacoquevideencercléepardescordonsdesécurité,estrestésilencieuxpendantunmoment.
IlestrevenuauSanatoriumTuringduquartierC,l'endroitqu'ilavaitincinéréencendres,iln'yavaitpasencoreunejournéedepuisl'incident,etlessilhouettesoccupéesduservicedelasécuritétournaienttoujoursautourdulieu.
LecamaradePeiXiangjinavaitbientravaillé,lesaffairescriminellessuccessivesl'avaientvisiblementépuisé,etdel'autrecôté,YuYiliseplaignaitamèrement:«Pourquoijedoisaussiinterveniralorsqu'aucunmortn'esttombé,tuesunpsychopathequinesupportepasquejerestelibre!!»
PeiXiangjin,pleinderancœur,atournésursestalons,asaisibrutalementlecolletdeYuYilid'uneseulemain,etaditd'untonmenaçant:«C'estexact!Quelqu'unnesupportepasquejerestelibre,jedoistrouverunidiotpourpartagerlacharge!»
YuYiliaeul'airsurlepointdes'évanouir,etaluttéfaiblementd'uncoup:«Ausecours,nemesaisispasd'uneseulemain...»
Del'autrecôté,leresponsabledeavoirfaittravaillerlesdeuxhommesàmortatousséunefois,afranchilecordondesécuritésanscérémonieetestentrésurleslieuxdel'incidentcommesiderienn'était.
PeiXiangjinaimmédiatementlachésonpauvreidiot,s'estapprochéavecméfiance:«Bonjour,qu'est-cequivousamène?»
YiHeyearefroidisonvisage,asortisoncartedeservicedesapochedevested'unevoixsérieuse:«AdministrationdelaGestiondel'IA.»
Cettefois-ci,lemessageétaittrèsclair:sesrestrictionsavaientétélevées,iln'étaitplusunsuspectcriminelinférieur,maisunfonctionnairequipouvaitégalementintervenirdanslesinvestigations.
Aprèstout,cesontdescentainesd'intelligencesartificiellesquiavaientététouchées,ilétaittoutàfaitnormalquel'AdministrationdelaGestiondel'IAdéploiedupersonnel.
PeiXiangjinl'aregardé:«D'aprèscequejesais,votrenomn'étaitpassurlalistedetravailinitialedel'AdministrationdelaGestiondel'IA,CommissaireYi.Vousvenezeninvestigationbénévole?Ilestraredetrouverquelqu'uncommevousquiseconsacreentièrementàsontravail,enselevanttôtpourtravaillersupplémentairejusteaprèsavoirreprissonposte.»
YiHeyearépondusansexpression:«Sicen'étaitpaslesnouvellesquidisaientquec'étaitSHEEPquil'avaitfait,jeneseraispasvenudesiloin.»
Toutlemondesavaitquelechefdefiledel'AdministrationdelaGestiondel'IA,«Guépard»,etcemoutonquifaisaitsouventdessornettesetcausaitdesennuisn'étaientpasdutoutenbonstermes,nonseulementvenaittôtlematin,mêmesiYiHeyeavaitapparusurleslieuxdel'incidentlanuitprécédente,celaauraitpus'expliquer.
PeiXiangjinl'aobservépendantunmoment,n'aplusparlé,etafaitungestepourluilaisserpasser.
YiHeyeavaitunerésistancepsychologiqueexceptionnellementsolide,ilamarchédroitverslecœurdelazoned'explosion,avecuneauratellementfortequ'ilallaitmêmecroiresespropresmensongesauxpoliciers.
IlsavaitquePeiXiangjinleregardait,doncilafaitsemblantdevisiterleslieux,aregardédetouscôtés.
Jusqu'àcequ'ilvoitunfragmentmécaniquedanslesruinesquin'avaitpasétéemportéparl'équiped'enquête,ilafléchipourramassercefragmentetl'amisdanslapetiteboîtequ'ilavaitapportéespécialement,pendantquePeiXiangjinn'yfaisaitpasattention.
Ilacontournélazonederecherchecentrale,aramasséquelquesfragmentsdepeausynthétique,etaaussitrouvéunœilquiavaitétéprojetéparl'explosion.
YiHeyearegardélacouleurdelapupilledel'œil,etareconnuquec'étaitceluiqu'ilavaitdéjàramasséunefoisdanslebâtiment.\nEnsuite,ilatrouvéunfragmentdepotdefleurs,unemoitiédetouchedepianonoire,unpetitmorceaudetissudecostumedethéâtre...
YiHeyen'apastrouvéplusdecomposantsmécaniques,doncilaemportétouscesobjetsparcommodité.\nLesacétaitpresqueplein,YiHeyes'estlevé,etacroiséleregarddePeiXiangjinquileregardaitdepuisledébut.
L'hommeajetéunœilsurlaboîtequ'iltenaitdanslesmains.
YiHeyel'amontrégénéreusement:«Quelquesfragmentsdecomposants,çanedevraitpasnuireàvosinvestigations.»
PeiXiangjinari:«CommissaireYin'est-ilpasvenudesiloinjustepourramasserdesdéchets?»
YiHeyeagardésonexpressionimpassible:«Lamanièred'enquêtersurlesaffairesd'intelligenceartificiellen'estpasduressortd'unpolicierprofanepourvousdirequoifaire,non?»
PeiXiangjinaétébloquéparsaréplique,etsonvisageestdevenusombre.
YiHeyeallaitsetournerpourpartir,quandilaentenduPeiXiangjindireavecunsoupçondemoquerie:«CommissaireYis'intéressevraimentbeaucoupauxaffairesdeSHEEP.»
Lespasd'YiHeyeontcesséuninstant,ilari,etn'apasfaitdemi-tour.
Deretourdanslavoiture,YiHeyeaentrél'adressedenavigation,etXiaomingaregardécetendroitinconnuetademandé:«Onvaoùça?»
YiHeye,quivenaitdesemoquerdePeiXiangjin,étaitdetrèsbonnehumeur:«Jet'emmènevoirunenouvellemaison.»
Xiaomingaréfléchiunmoment,etatiréuneconclusionétonnante:«Tut'esmariéensecretsansmoi?!»
YiHeyeaeutellementpeurqu'ilaappuyéfortsurlapédaledefrein,fautedefairechuterlavoituresurplace:«Tonmodedepenséeestàpeuprèsprêtàêtrecassé.»
«Alorspourquoiacheterunemaison?!Etunevilla?!»ademandéXiaomingavecterreur,«Onaditqu'onallaitpassertoutenotreviedanslequartierD!Tuvastrahirnotresermentinitial?»
«Cen'estpasmoiquil'aiachetée.»aréponduYiHeye,abasourdienrallumantlemoteur,«Cen'estpasnonpluspourquej'yvive,onvayfairequelquesaffaires.»
XiaoMingserenditenfincompteetsedétourna:«Pourquoinedis-tupastoutd’uncoup?»
Quandlavoitureétaitpresquearrivéeauquartierrésidentieldevillas,YiHeyesesouvintsoudaindequelquechose:«JianYunxiana-t-ilenvoyélestrucs?»
«Oui!»réponditXiaoMing,«Tun’avaispasactivéleverrouillage,j’aijetéuncoupd’œilensecret,hein,c’estvraimentuntrucdequalité,heinhein…»
YiHeyefutdégoûtéparsonrirecyniqueetluidonnaunetapesurlefrontavantdedescendredelavoiture,puispritlacléUSBcontenantle«trucdequalité».
Ilsetrouvaitmaintenantàl’entréedugroupedevillasduquartierC.
PortantlenomduseulgroupedevillasduquartierC,ilétaitenréalitéconstruitàproximitéd’uncimetièreélectronique.Tropmaléfiquepourattirerlesclients,lesquelquesimmeublesàmoitiéachevésqu’ilsn’arrivaientpasàvendreontétérénovésenvillasetvendusàbasprixpourtenterderécupéreraumoinsunepartiedespertes.
Maiscettesommed’argentn’avaitétéépargnéequeparplusdecinqcentsrobotssansrevenus,aprèsavoiréconomisépendanttrèslongtemps.
YiHeyejetauncoupd’œilàlamaison:enréalité,laqualitéétaitcorrecte,bienmeilleurequecelledusanatorium,etilyavaitmêmeunpetitjardin.ComparéàlamaisondeJianYunxian,ilparaissaittroppetitpourêtreprésentable,maisdanscettevillesurpeuplée,ilsemblaitd’unevaleurinattendue.
Onpouvaitdonccomprendrequ’ilsdisaient«c’estlameilleuremaisonqu’ilsaientjamaisvue».
Ilsn’avaientsansdoutejamaisétéici:c’étaitunemaisonneuveàrénover,totalementvideàl’exceptiondesmurspeints.
Çatombaitbien.
YiHeyed’abordposélapetiteboîterempliedefragments,puissortitunpetitprojecteurdelavoiture.
Iltrouvauneprisedanslesalonpourlebrancher,puisinséralacléUSBcontenantle«trucdequalité»au-dessusduprojecteur.
Aumomentoùilappuyasurl’interrupteur,debellesimagessedéployèrenttoutesàlafois:cielbleu,nuagesblancs,montagnesverteseteauxclaires,chantdescigalesetcrisdesoiseaux.