Ledoigtd’YiHeyealégèrementtremblé,etunpressentimentfunesteaémergéaufonddesoncœur.
«Jesuisunêtrehumainvivant,monsieurYiHeye.»adéclarélemoutonbleu,«Jenesuispasunemachinesansémotions.»
Cettephraseafaitsoudainementfrissonnertoutlecorpsd’YiHeye.Ilalevélesyeuxpourregarderlabarredeviedéjàépuisée:àprésent,ilsuffiraitqu’ilappuiesurladétentepourquecefoudisparaissecomplètementdelasurfacedumonde.
«Tun’espasunhumain.»asouffléYiHeyeeninspirantprofondément,enessayantderestercalme,«Tun’esmaintenantqu’untasdedonnées.»
«Tuaslaréponsetoi-même,n’est-cepas?»arépondulemoutonbleu,«Lesdonnéespeuvent-ellesavoirdesémotionsetunecapacitéderéflexioncommemoi?»
YiHeyeaouvertlabouche,maisn’apasréussiàprononcerunmot.
«Cen’estpasgravesitunetirespasnonplus,j’aitoutemoncorpscouvertdebrûlures,jemourraitrèsvitesansrienfaire.»adéclarélemoutonbleu,«YiHeye,tuesunmeurtrier.»
YiHeyeasoudainementeudumalàrespirer.Àcemoment-là,ilasentitoutesonépinedouloureuse,tellementdouloureuxqu’iln’avaitmêmepluslaforced’appuyersurladétente.
Àcemoment-là,iln’aéprouvéqu’uneirritationaccablante—ildétestaiteffectivementavoirdesliensavecdesêtreshumains.
Ilaeuunsentimentdenausée:ilnevoulaitniletueravecuncoupdefeu,nil’attendrequ’ilépuisesabarredevieetmeurt.Àcemomentprécis,YiHeyearéaliséquebienqu’ilsetrouvaitdansunjeu,laviequ’ildevaitjugerpourraitbienêtreunevieréelle.
Justequandladouleur,lesacouphènesetlesnauséesontaffluéenmêmetemps,unéclairblancasoudainementflambédevantlui.
Unmoutonblancfamiliers’estinterposéentreluietl’ennemi.
C’estSHEEP.
«Héhé,tonpare-feuestvraimentbiensolide,jen’aipuentreràpeinemêmequandlejeuestpresquefini.»ainclinélatêtelemouton,avecuntonfrivoleetdécontracté,«Heureusement,jesuisarrivéàtemps.»
LemoutonbleuavuSHEEPetsesyeuxgrisontsoudainementbrillé:«Vous…»
«Nem’appellezpascommeça.»l’expressionfacétieusedeSHEEPs’estsoudainementfigée,«Jeneteconnaispas,nefaisonspascommesinousétionstrèsfamiliers.»
Leregarddumoutonbleuatremblé,etaprèsunbonmoment,adéclaréavecexcitation:«C’estgrâceàvousquej’aipuvoirlavéritableZoneA…»
SHEEPn’avaitmanifestementpaslapatiencedel’écouterraconterlentement,arompubrutalementsondiscours,asautéjusqu’àlapierreetl’aregardéeenbaissantlatête:«Onditquetuveuxcalomniermonpetitléopard?»
Lemoutonbleuahésité:«Je…»
«Jenetelaisseraipasyparvenir~»atirélemoutonlamaindanssapoche,asortiunénormecanonàboulet,l’aposédevantlemoutonbleuendisant:«Jevaistepréveniràl’avance,lemériteluirevient,jeneviensquepourluifaireuncuratif—jem’enfichededevenirunmeurtrier,d’ailleurs.»
Lemoutonbleuafermélesyeuxdansledésespoir,attendantsilencieusementsamort.
«Oh,aufait.»aprèsavoirchargélebouletàcoupsdepeine,lemoutonasoudainementapprochélevisagedumoutonbleuetluiademandé:«OnditquetuvoulaissavoircequiconcernelaZoneA?»
Lemoutonbleuarouvrantlesyeuxbrusquement,commes’ilseraitprêtàmourirenheureuxpossesseurdecetteinformation.
Lemoutonl’aregardé,asouriets’estpenchéverslui,luiachuchotéàl’oreille…
Puis,YiHeyeavulesyeuxdumoutonbleuperdreleursourire,laissantplaceàundésespoiretunestupeurcommesiunédifices’effondraitenéclats.
«Çayest.»areculélemoutonavecunsourire,s’estinstallédevantlecanonàboulet,«Vaenenfer!»
Dansunfracasretentissant,lemondedévastéderrièreluiacommencéàs’effondrer.
Lecharbon,lescadavres,etl’expressioneffrayéedumoutonbleu…
YiHeyeapenséàcebeaujardind’Edenqu’ilavaitvuauparavant,etaeuenviedeseretournerpourregarder,maislemoutonasaisisondoigt.
«Neregardepas.»alevélatêtelemoutonpourleregarder,«Regarde-moi.»
YiHeyeabaissélatêtepourregarderlemouton,maisétaitencoredistrait:«Qu’as-tuditàlui?»
Lemoutonarépondu:«Jeluiaiditquelesméchantsallaientenenfer.»
YiHeyeari,etn’aplusvouluapprofondirlaquestion.
L’imagedevantluiestdevenueceblancfamilier,etunegrandeportes’estouvertelentementdevantlui.
Lemoutonabondideuxfoisenavant,afaitsignedelamainversYiHeyeenretournant:«Allezvite,rentronsàlamaison.»
«D’accord.»
YiHeyeaacquiescéetamarchéàgrandesenjambéesverslalumière.
Notedel’auteur:
SHEEP:Ouah,enfinjepeuxletoucher!
Chapitre38:Numéro038
YiHeyeasuivilemoutonenmarchantverslaporte.
Probablementsousl’effetdelastimulationdel’adrénaline,soncorpsquiavaitpufonctionneràhautevitessedanslejeuasoudainementsouffertdedouleursinsolublesquandils’estrelaxé.
Ladouleuràl’épaules’estétendueàtoutsoncorps,etYiHeyeacommencéàtranspireràgrossesgouttesfroides.
Ilpouvaitsentirqu’ilcommençaitàavoirdenouveauuneanémie,sonchampdevisiondevintflou,etsesmembresétaientcomplètementvidésdeleurforce.
Danssarespirationdeplusenpluslourde,ilatitubépourchercherunsupport,maislehalldujeuétaitcomplètementvide,etilsetenaitaumilieudelalumièreblanche,commeunlentillesansracine.
Dansunétatdetranse,ilvitlemoutonquimarchaitdevantluiseretourner,etilneputcontrôlersoncorpsettombaraidesurlesol.
C'estterrible,Yigrunoaluttépourtenirsesyeuxdansunesensationd'apesanteur,attendantqueladouleurfrappeàl'arrièredesatête.
Sonchampdevisiondevintnoir,puisun«claquement»retentit,etunrayondelumièreblanchetraversasonchampdevision.
YiHeyenetombapasparterrecommeils’yattendait:ilressentitunedouleurauxoreilles,puissesmembressecontractèrentinvolontairementlégèrement.
Ilsouffraitethaletaitàtraverscettestimulationélectrique,etdutrouvrirlesyeuxànouveau.
Dansunvisionfloue,ilvitlevisagedélicatetdouxdeJianYunxian,etilsentitsesépaulesaffaisséesêtredoucementsoutenuesparcethomme—
Lesmouvementsdecethommeétaienttrèsgentlemenetmesurés:sesdeuxbrassoutenaientcomplètementsoncorpsaffaibli,sanstouchermêmeunpeusablessure.
Immédiatementaprès,cettesenteurdesantalfamilièrevintapaiserbrièvementl’agitationcauséeparladouleur.
MaisYiHeyeétaitquelqu’undetimide:uncoupd’œilparlecoindel’œilluiappritqu’ilétaitsoulevécommeça,honteuxettropfatiguépourlutter,ilneputqueserrerlespoingsavechonteetcolère.
Maistrèsvite,ileuttellementmalqu’iloubliatoutça.
OnleposadoucementsurlelitparJianYunxian.Àcemoment-là,ilquittalaréductiondelaperceptionde0,4foisdanslejeu,etlaréactiondeladouleurdelaprothèseà2,5foissemanifesta,faisantlittéralementexploserunfeud’artificedanssonesprit.
«Ah…euh…»
Ilpoussaunpetitcri,puisréalisavitequeJianYunxianétaitàcôtédelui,etsetournadifficilementsurleventre,mordantlecoindel’oreillerpournepasfairedebruit.
Pendantquesesyeuxétaientembués,ilentenditJianYunxianluidemanderàvoixbasse:«Tuveuxuncomprimécontreladouleur?»
YiHeyesemblaitêtreallergiqueàcestroismots:illevalatêted’unbond,haletantpours’opposer:«Non!»
JianYunxiansetut,allachercherunverred’eauetleposasurlatabledechevet.
YiHeyeavaitfroidetchaudàtourdebrasàcausedeladouleur,maisc’étaitbienmieuxquelafoisprécédente—c’étaitunedouleurqu’ilpouvaitapprécier,ilétaitunpervers,ilaimaitça.
YiHeyeserralesdoigtsàl’insudelui-même,toutenajustantsonsouffleaveceffort,jusqu’àcequeladouleurquileperturbaitpasse,puisilrecouvraunpeuderaison,lasueurperlantsursonfront.
IllevalatêtepourregarderJianYunxian,sonvisionétaitencorefloue,doncilserralesdentsànouveaupourdemanderàpeine:«…Monépauleest-ellecassée?»
«Non,toutvabien.»JianYunxiansepenchaverslui,etsavoixdoucecalmaYiHeye,«C’estlecerveauquiesttrompéparlesignalducerveau-ordinateur.Pendantcettepériode,ilyauradesdouleursfantômesquin’existentpas,maisçan’affecterapaslesfonctionsnormalesdevotreépauleparlasuite.»
YiHeyesoupiradesoulagement,maisquandilappritqu’iln’yavaitpasdefractureréelle,ilneputs’empêcherd’êtreunpeudéçu.
Ilconnaissaitparfaitementlesdouleursfantômes:quandilvenaitdeperdresonbrasgauche,ilétaitsouventréveillépardesdouleursquin’existaientpas—àcetteépoque,ilpensaittoujoursquesamaingaucheétaitencorelà,maisilsesentaitperduquandillatouchaitparinadvertanceetquesondoigtpassaitàcôté.
Heureusement,ilétaitunpervers:audeuxièmemoisoùils’étaithabituéauxdouleursfantômesdelaprothèse,ilavaitcommencéàsemasturberfréquemmentpartempsdepluie—bienqu’iln’aimaitpasl’admettre,cettesensationdouloureusehumideétaitpourluiunstimulantincomparable.
Ilarrêtaàtempssespenséesgratuites,etévitaainsiunefarcequileferaitpasserpourunimbécile.
Quandsonchampdevisionredevenutclair,YiHeye,quiavaitlaboucheetlagorgesèches,selevalentement.Ilallaitsetournerquandilsentitunesensationfraîcheetdoucesurseslèvres—JianYunxiantenaitunverred’eauetleportajusqu’àseslèvres.
YiHeye,quiavaittroplapeinedebougerundoigtdeplus,pritleverred’uneseulemain,butaquelquesgorgéesàtâtons,etquandl’eauàlatempératureparfaitehumidifiasagorge,ilfronçalessourcilsetdemanda:«…C’estsucré?»
JianYunxian:«J’aiajoutéunsachetdeglucosepourreconstituerl’énergie.»
YiHeyesuçaseslèvres,etsoudainementilsesouvintquec’étaitJianYunxian,etileutunefrayeur—ilavaitdéjàpuboirecequ’illuiavaitdonnésansaucunedéfense,commeunebêtequiavaitperdusoninstinctdesurvie,c’étaitvraimentunechosetrèseffrayante.