El jefe siempre anda con rodeos

Capítulo 47

Le doigt d’Yi Heye a légèrement tremblé, et un pressentiment funeste a émergé au fond de son cœur.

« Je suis un être humain vivant, monsieur Yi Heye. » a déclaré le mouton bleu, « Je ne suis pas une machine sans émotions. »

Cette phrase a fait soudainement frissonner tout le corps d’Yi Heye. Il a levé les yeux pour regarder la barre de vie déjà épuisée : à présent, il suffirait qu’il appuie sur la détente pour que ce fou disparaisse complètement de la surface du monde.

« Tu n’es pas un humain. » a soufflé Yi Heye en inspirant profondément, en essayant de rester calme, « Tu n’es maintenant qu’un tas de données. »

« Tu as la réponse toi-même, n’est-ce pas ? » a répondu le mouton bleu, « Les données peuvent-elles avoir des émotions et une capacité de réflexion comme moi ? »

Yi Heye a ouvert la bouche, mais n’a pas réussi à prononcer un mot.

« Ce n’est pas grave si tu ne tires pas non plus, j’ai toute mon corps couvert de brûlures, je mourrai très vite sans rien faire. » a déclaré le mouton bleu, « Yi Heye, tu es un meurtrier. »

Yi Heye a soudainement eu du mal à respirer. À ce moment-là, il a senti toute son épine douloureuse, tellement douloureux qu’il n’avait même plus la force d’appuyer sur la détente.

À ce moment-là, il n’a éprouvé qu’une irritation accablante — il détestait effectivement avoir des liens avec des êtres humains.

Il a eu un sentiment de nausée : il ne voulait ni le tuer avec un coup de feu, ni l’attendre qu’il épuise sa barre de vie et meurt. À ce moment précis, Yi Heye a réalisé que bien qu’il se trouvait dans un jeu, la vie qu’il devait juger pourrait bien être une vie réelle.

Juste quand la douleur, les acouphènes et les nausées ont afflué en même temps, un éclair blanc a soudainement flambé devant lui.

Un mouton blanc familier s’est interposé entre lui et l’ennemi.

C’est SHEEP.

« Hé hé, ton pare-feu est vraiment bien solide, je n’ai pu entrer à peine même quand le jeu est presque fini. » a incliné la tête le mouton, avec un ton frivole et décontracté, « Heureusement, je suis arrivé à temps. »

Le mouton bleu a vu SHEEP et ses yeux gris ont soudainement brillé : « Vous… »

« Ne m’appellez pas comme ça. » l’expression facétieuse de SHEEP s’est soudainement figée, « Je ne te connais pas, ne faisons pas comme si nous étions très familiers. »

Le regard du mouton bleu a tremblé, et après un bon moment, a déclaré avec excitation : « C’est grâce à vous que j’ai pu voir la véritable Zone A… »

SHEEP n’avait manifestement pas la patience de l’écouter raconter lentement, a rompu brutalement son discours, a sauté jusqu’à la pierre et l’a regardée en baissant la tête : « On dit que tu veux calomnier mon petit léopard ? »

Le mouton bleu a hésité : « Je… »

« Je ne te laisserai pas y parvenir ~ » a tiré le mouton la main dans sa poche, a sorti un énorme canon à boulet, l’a posé devant le mouton bleu en disant : « Je vais te prévenir à l’avance, le mérite lui revient, je ne viens que pour lui faire un curatif — je m’en fiche de devenir un meurtrier, d’ailleurs. »

Le mouton bleu a fermé les yeux dans le désespoir, attendant silencieusement sa mort.

« Oh, au fait. » après avoir chargé le boulet à coups de peine, le mouton a soudainement approché le visage du mouton bleu et lui a demandé : « On dit que tu voulais savoir ce qui concerne la Zone A ? »

Le mouton bleu a rouvrant les yeux brusquement, comme s’il serait prêt à mourir en heureux possesseur de cette information.

Le mouton l’a regardé, a souri et s’est penché vers lui, lui a chuchoté à l’oreille…

Puis, Yi Heye a vu les yeux du mouton bleu perdre leur sourire, laissant place à un désespoir et une stupeur comme si un édifice s’effondrait en éclats.

« Ça y est. » a reculé le mouton avec un sourire, s’est installé devant le canon à boulet, « Va en enfer ! »

Dans un fracas retentissant, le monde dévasté derrière lui a commencé à s’effondrer.

Le charbon, les cadavres, et l’expression effrayée du mouton bleu…

Yi Heye a pensé à ce beau jardin d’Eden qu’il avait vu auparavant, et a eu envie de se retourner pour regarder, mais le mouton a saisi son doigt.

« Ne regarde pas. » a levé la tête le mouton pour le regarder, « Regarde-moi. »

Yi Heye a baissé la tête pour regarder le mouton, mais était encore distrait : « Qu’as-tu dit à lui ? »

Le mouton a répondu : « Je lui ai dit que les méchants allaient en enfer. »

Yi Heye a ri, et n’a plus voulu approfondir la question.

L’image devant lui est devenue ce blanc familier, et une grande porte s’est ouverte lentement devant lui.

Le mouton a bondi deux fois en avant, a fait signe de la main vers Yi Heye en retournant : « Allez vite, rentrons à la maison. »

« D’accord. »

Yi Heye a acquiescé et a marché à grandes enjambées vers la lumière.

Note de l’auteur :

SHEEP : Ouah, enfin je peux le toucher !

Chapitre 38 : Numéro 038

Yi Heye a suivi le mouton en marchant vers la porte.

Probablement sous l’effet de la stimulation de l’adrénaline, son corps qui avait pu fonctionner à haute vitesse dans le jeu a soudainement souffert de douleurs insolubles quand il s’est relaxé.

La douleur à l’épaule s’est étendue à tout son corps, et Yi Heye a commencé à transpirer à grosses gouttes froides.

Il pouvait sentir qu’il commençait à avoir de nouveau une anémie, son champ de vision devint flou, et ses membres étaient complètement vidés de leur force.

Dans sa respiration de plus en plus lourde, il a titubé pour chercher un support, mais le hall du jeu était complètement vide, et il se tenait au milieu de la lumière blanche, comme un lentille sans racine.

Dans un état de transe, il vit le mouton qui marchait devant lui se retourner, et il ne put contrôler son corps et tomba raide sur le sol.

C'est terrible, Yi gruno a lutté pour tenir ses yeux dans une sensation d'apesanteur, attendant que la douleur frappe à l'arrière de sa tête.

Son champ de vision devint noir, puis un « claquement » retentit, et un rayon de lumière blanche traversa son champ de vision.

Yi Heye ne tomba pas par terre comme il s’y attendait : il ressentit une douleur aux oreilles, puis ses membres se contractèrent involontairement légèrement.

Il souffrait et haletait à travers cette stimulation électrique, et dut rouvrir les yeux à nouveau.

Dans un vision floue, il vit le visage délicat et doux de Jian Yunxian, et il sentit ses épaules affaissées être doucement soutenues par cet homme —

Les mouvements de cet homme étaient très gentlemen et mesurés : ses deux bras soutenaient complètement son corps affaibli, sans toucher même un peu sa blessure.

Immédiatement après, cette senteur de santal familière vint apaiser brièvement l’agitation causée par la douleur.

Mais Yi Heye était quelqu’un de timide : un coup d’œil par le coin de l’œil lui apprit qu’il était soulevé comme ça, honteux et trop fatigué pour lutter, il ne put que serrer les poings avec honte et colère.

Mais très vite, il eut tellement mal qu’il oublia tout ça.

On le posa doucement sur le lit par Jian Yunxian. À ce moment-là, il quitta la réduction de la perception de 0,4 fois dans le jeu, et la réaction de la douleur de la prothèse à 2,5 fois se manifesta, faisant littéralement exploser un feu d’artifice dans son esprit.

« Ah… euh… »

Il poussa un petit cri, puis réalisa vite que Jian Yunxian était à côté de lui, et se tourna difficilement sur le ventre, mordant le coin de l’oreiller pour ne pas faire de bruit.

Pendant que ses yeux étaient embués, il entendit Jian Yunxian lui demander à voix basse : « Tu veux un comprimé contre la douleur ? »

Yi Heye semblait être allergique à ces trois mots : il leva la tête d’un bond, haletant pour s’opposer : « Non ! »

Jian Yunxian se tut, alla chercher un verre d’eau et le posa sur la table de chevet.

Yi Heye avait froid et chaud à tour de bras à cause de la douleur, mais c’était bien mieux que la fois précédente — c’était une douleur qu’il pouvait apprécier, il était un pervers, il aimait ça.

Yi Heye serra les doigts à l’insu de lui-même, tout en ajustant son souffle avec effort, jusqu’à ce que la douleur qui le perturbait passe, puis il recouvra un peu de raison, la sueur perlant sur son front.

Il leva la tête pour regarder Jian Yunxian, son vision était encore floue, donc il serra les dents à nouveau pour demander à peine : «… Mon épaule est-elle cassée ? »

« Non, tout va bien. » Jian Yunxian se pencha vers lui, et sa voix douce calma Yi Heye, « C’est le cerveau qui est trompé par le signal du cerveau-ordinateur. Pendant cette période, il y aura des douleurs fantômes qui n’existent pas, mais ça n’affectera pas les fonctions normales de votre épaule par la suite. »

Yi Heye soupira de soulagement, mais quand il apprit qu’il n’y avait pas de fracture réelle, il ne put s’empêcher d’être un peu déçu.

Il connaissait parfaitement les douleurs fantômes : quand il venait de perdre son bras gauche, il était souvent réveillé par des douleurs qui n’existaient pas — à cette époque, il pensait toujours que sa main gauche était encore là, mais il se sentait perdu quand il la touchait par inadvertance et que son doigt passait à côté.

Heureusement, il était un pervers : au deuxième mois où il s’était habitué aux douleurs fantômes de la prothèse, il avait commencé à se masturber fréquemment par temps de pluie — bien qu’il n’aimait pas l’admettre, cette sensation douloureuse humide était pour lui un stimulant incomparable.

Il arrêta à temps ses pensées gratuites, et évita ainsi une farce qui le ferait passer pour un imbécile.

Quand son champ de vision redevenut clair, Yi Heye, qui avait la bouche et la gorge sèches, se leva lentement. Il allait se tourner quand il sentit une sensation fraîche et douce sur ses lèvres — Jian Yunxian tenait un verre d’eau et le porta jusqu’à ses lèvres.

Yi Heye, qui avait trop la peine de bouger un doigt de plus, prit le verre d’une seule main, buta quelques gorgées à tâtons, et quand l’eau à la température parfaite humidifia sa gorge, il fronça les sourcils et demanda : «… C’est sucré ? »

Jian Yunxian : « J’ai ajouté un sachet de glucose pour reconstituer l’énergie. »

Yi Heye suça ses lèvres, et soudainement il se souvint que c’était Jian Yunxian, et il eut une frayeur — il avait déjà pu boire ce qu’il lui avait donné sans aucune défense, comme une bête qui avait perdu son instinct de survie, c’était vraiment une chose très effrayante.