Ildoncfrappalehaut-parleurdeXiaoMing—XiaoMingdisaitquec'étaitson«gosiersexappeel»—etluifitdiffuserunheavymetalhardcoreviolent.
LesrugissementsdéchirantscouvrirentlesrespirationsdeJianYunxian,etsousceniveaudedécibelsélevé,YiHeyesentitquelemondeentierdevenaitsilencieux.
Leplusgranddéfautd'YiHeye,c'estqu'unefoisenmodetravail,ilpeutéliminerabsolumenttouteslesperturbations.\nSouslaprotectiondurock,sonesprits'estpeuàpeuéclairci,leventsoulevaitsesfranges,sagorgenefaisaitplusmal,soncerveaun'étaitplusembué,ilsentaitqu'ilpouvaitencorecombattrependanthuitcentsrounds.
Jusqu'àcequ'ilentendesoudainlavoixdeJianYunxianvenantd'arrière:«Commandant,oùallons-nousmaintenant?»
YiHeye,quiétaitdanssonmondeabsolu,futsurpriscommeuncoupdefoudre,etrepritsesesprits:«LeSanatoriumTuring.»
LeSanatoriumTuringestunsanatoriumspécialquin'estpasouvertauxhumains,lespersonnes«soignées»ysonttoutesdesintelligencesartificielles.
Denosjours,avecledéveloppementtoujoursplusrapidedel'intelligenceartificielle,lesdroitsdel'IAdeviennentunnouveausujetsocial.Certainspoliticiens,pourgagnerdessuffrages,ontpromubeaucoupd'installationsdesoutienauxAIquisemblentbieninutiles,etleSanatoriumTuringenfaitpartie.
LesanatoriumdeTuringcontientdesmachinesoudesIaquiontcauséuncertainimpactsocial.
CitonsparexempleuncuisinierIAayantparticipéàdesprojetsspatiaux,unrobotdomestiqueayantsauvél’humanitédansuneexplosion,uneintelligenceartificiellesecrétariatayanttémoignédesascensionsetdeschutesdegrandesentreprises.
«Unasiledevieillesseaaussidesrécompenses?»demandaJianYunxian,«Quidépenseradel’argentpourlavied’untasdeferraille?»
YiHeyerépondit:«Cesonteux-mêmes.»
Laplupartd’entreeuxsontdéjàexcessivementvieuxetusés,menantuneexistencequotidiennedetrèsbassequalité,maispoursatisvenirlasoi-disante«attentionauxdroitsdesIA»despoliticiens,ilssontcontraintsdetrainerenlongueuràtraversdesrénovationssuccessives.
Leschasseursreçoiventparfoisdesmandatsdel’asiledevieillesse,dontlaplupartsontdemandésparcesIAelles-mêmes.
Ilssouhaitentqueleschasseurslesaidentàmettrefinàcetteviesansfin,carpourlaplupartdesIAvieillissantes,entrerdanslefourderecyclagepourêtrerefonduesetaccéderàunenouvellevieestcequiestvraimentsouhaitable.
«Nousn’entreprenonsgénéralementpascegenredemissions»,ditYiHeye,«peuderémunération,beaucoupdetravail,c’estdutempsperdupourrien.»
CesIAquidemandent«àêtredétruites»n’ontgénéralementpasbeaucoupd’économies,etavecunerémunérationmaigreetmisérable,ilsfontsupporterauxchasseurslerisqued’êtreillégalementimpliqués,iln’yadoncpasdedupesquiprennentspontanémentcegenredemissions.
YiHeye:«Cettefois-ci,lacibledelachasseapourcodeFOUR,c’estunIAfondateurdepuislacréationdeSiwei,l’undesraresIAayantparticipéàlaprogrammationdejeux—sademandedesuicideestsurlesitedechassedepuistroisans,etpersonnen’yaprêtéattention.»
Enparlant,ilsavaientdéjàtraverséjusqu’audistrictC.
C’étaitunétablissementgouvernemental,onnepouvaitpasl’installerdanslesbidonvillessalesdesdistrictsDetE,maisiln’avaitpasassezdevaleursocialepourintégrerlesdistrictsBetA,donciln’avaitd’autrechoixquedefaireuncompromisetdechoisirledistrictC,réservéàlaclassepopulaire.
Lecielicin’apasnonplusdecouleursbrillantes,maiscomparéauxautresdistricts,ilyamoinsd’usinesetdepollution,etl’aménagementurbainestbeaucoupplusagréable.
Ilyadesécoles,deshôpitauxetquelquespetitsjardins,cequel’onnetrouvepasdansledistrictD.
YiHeyefaisaitsilencieusementdescomparaisonsentête,puisvitlamainposéesursatailleetdemandaavecunsourireinvolontaire:«TuhabitesdansledistrictA?»
«Oui»,ritJianYunxian,«quandtuobtiendrastacarted’accèsdudistrictA,jeseraisravidet’inviterchezmoi.»
LedistrictAestleseuldescinqdistrictsquinécessiteuneautorisationpouryaccéder,etJianYunxianestlaseulepersonnequeYiHeyeaitrencontréepossédantunetelleautorisation,cequifaitqu’YiHeyen’osemêmepasressentirdejalousie.
Cettecourtedistractionnedurapasplusdetrentesecondes,etilsarrivèrentàl’asiledevieillesseTuring.MêmedansledistrictCbondé,lasuperficiedeceterrainétaitinévitablementlimitée.
Contrairementauximagesbrillantesdesreportagestélévisés,laenseignedecetasiledevieillesseétaitrouillée,etsouslapluie,larouillecoulaitenunetraînéepathétique,devenantmorneetdélabrée.
Danslacour,desinfirmiershumainsauvisageimpassifnettoyaientpassivementlesfeuillesmortesausol—cesontquelques-unsdesrareshumainsaumondequiserventlesIA,etl’inversiondeleurstatutsociallesfaitrepoussercetravaildufondducœur.
YiHeyetirasonmasque,pritl’invitationforgée,etentraavecJianYunxianquiavaitl’air«totalementhonnête»etson«moutonàlapêche».
JianYunxian:«Tun’asplusdesentimentdeculpabilitéquandtufaiscegenredechosemaintenant?»
YiHeye:«Déguiserenagentdepolicem’adéjàfaitperdretoutelimite.»
Lesdeuxdiscutaientenmarchantversleseulbâtimentdesixétagesdelacour,quiavaitl’airpeuspacieuxetdontladécorationétaittrèssobre.
Aprèstout,iln’yavaitpasbeaucoupd’IAdignesd’entrerdansunasiledevieillessedansl’histoire,etleshumainsn’avaientpasderessourcesnid’énergiesupplémentairespouryinvestir.
Dèsqu’ilsentrèrent,lesrangéesdepiècessilencieusesdepartetd’autreémettaienttoutessortesdesons—
Uncraquementmécaniquedegrincement,dessifflementsdecourantélectriqueintermittents,etunealarmedepannemécaniquequisonnaitpresqueencontinu…
CelarappelaàYiHeyeleschambresd’hôpital.Quandilétaitpetit,ilavaitséjournélongtempsàl’hôpitaldansledistrictC,etchaquenuit,deschambressombresetrangéesparrangéesémettaienttoutessortesdegémissements,desoupirsetdecrisdouloureuxquitroublaientl’esprit.
YiHeyefronçalessourcilsetregardaàl’intérieur:dansunepièce,unemachinedontleprogrammeétaitdétraquéétaitattachéeavecdelaficelle,unréparateurouvraitson«crâne»etlaremuaitlefrontfroncé,tandisquelecorpsdelamachinecontinuaitdesedébattresanscontrôle,etquatreoucinq保安tenaientdesboucliersanti-émeutepourlesurveillertandisqu’ildégageaitdesfuméesnoiresparà-coups.
Dansuneautrepièce,unprofesseurd’écoleetunebanded’enfantsaussipetitsquedespoussinsformaientuncercle,etaucentreducerclesetrouvaitunvieuxrobotenveloppédansunevitre.
Lerobotétaitassisaucentre,épuisé,etécoutaitimmobileleprofesseurseprésenter:«C’estleNébuleuxN°1,quiatémoignédelaplusgrandepluied’étoilesdelafindusiècledernier…»
Aumilieudesexclamationsexagéréesdesenfants,YiHeyedétournalatête.
Plutôtquededirequ’ilssontentraindesereposerdansunasiledevieillesse,c’estpluscommes’ilssontdesexpositionsconservéesdansunmusée,quitémoignentd’unehistoirequineleurappartientpasetsatisfontlacuriositéhumaine.
Laplupartd’entreeuxvoulaientmettrefinàtoutça.Avantdevenirici,YiHeyeavaitdesdoutes,maismaintenantilétaitfermementconvaincudecela.
Enmarchantduboutducouloiràl’autre,écoutantlessoupirsdésespérés,YiHeyesentitquel’oxygènedanssespoumonsétaitpresqueépuisé.
Ilnesehâtapasdemonterlesescaliers,maissecachaitdansunepetitecabanesombreettranquillederrièrel’escalier,sortitsilencieusementunecigaretteetlamettaitentrelesdents.
Ilnel’allumapas,ilnefaisaitquelagarderentrelesdents.
JianYunxiantiraitsurson«mouton»etsecachaitàsescôtésdansl’obscurité,laissantlescrisatrocesderrièreeuxsouslalumièrepâle.
YiHeyesentitunelégèreodeurdesantalprèsdelui,etsespaupièresbaisséestremblèrentlégèrement.
Illevalesyeux,voulantpeut-êtrefaireuneblague,maissavoixdevintincontrôlablementrauque:
«AprèsqueSHEEPauraétécapturéparmoi,ilseraaussienvoyéicipourêtremontréauxgens,non?»
«Peut-être,quisait»,ritJianYunxianavecunpeudemélancolie,«çasemblecommesituavaisunpeudepeineàlelâcher.»
Pourunefois,YiHeyesetut.
Situneparlespas,onprendraçapourunaveu,seditJianYunxianensecret.
Notedel’auteur:
Lefaitdenepasparlerpourraitaussiêtredûaufaitqueletempsderéflexed’YiHeyen’apasencorerattrapélesignal(rayé)
———
Ildevraityavoirdeuxchapitrescesoir!Jevaisécriremaintenant!
Chapitre28Numéro028