Besessener Oscar-Preisträger fleht um Gnade [Entertainment Circle]

Kapitel 36

Il donc frappa le haut-parleur de Xiao Ming — Xiao Ming disait que c'était son « gosier sexappeel » — et lui fit diffuser un heavy metal hardcore violent.

Les rugissements déchirants couvrirent les respirations de Jian Yunxian, et sous ce niveau de décibels élevé, Yi Heye sentit que le monde entier devenait silencieux.

Le plus grand défaut d'Yi Heye, c'est qu'une fois en mode travail, il peut éliminer absolument toutes les perturbations.\nSous la protection du rock, son esprit s'est peu à peu éclairci, le vent soulevait ses franges, sa gorge ne faisait plus mal, son cerveau n'était plus embué, il sentait qu'il pouvait encore combattre pendant huit cents rounds.

Jusqu'à ce qu'il entende soudain la voix de Jian Yunxian venant d'arrière : « Commandant, où allons-nous maintenant ? »

Yi Heye, qui était dans son monde absolu, fut surpris comme un coup de foudre, et reprit ses esprits : « Le Sanatorium Turing. »

Le Sanatorium Turing est un sanatorium spécial qui n'est pas ouvert aux humains, les personnes « soignées » y sont toutes des intelligences artificielles.

De nos jours, avec le développement toujours plus rapide de l'intelligence artificielle, les droits de l'IA deviennent un nouveau sujet social. Certains politiciens, pour gagner des suffrages, ont promu beaucoup d'installations de soutien aux AI qui semblent bien inutiles, et le Sanatorium Turing en fait partie.

Le sanatorium de Turing contient des machines ou des Ia qui ont causé un certain impact social.

Citons par exemple un cuisinier IA ayant participé à des projets spatiaux, un robot domestique ayant sauvé l’humanité dans une explosion, une intelligence artificielle secrétariat ayant témoigné des ascensions et des chutes de grandes entreprises.

« Un asile de vieillesse a aussi des récompenses ? » demanda Jian Yunxian, « Qui dépensera de l’argent pour la vie d’un tas de ferraille ? »

Yi Heye répondit : « Ce sont eux-mêmes. »

La plupart d’entre eux sont déjà excessivement vieux et usés, menant une existence quotidienne de très basse qualité, mais pour satisvenir la soi-disante « attention aux droits des IA » des politiciens, ils sont contraints de trainer en longueur à travers des rénovations successives.

Les chasseurs reçoivent parfois des mandats de l’asile de vieillesse, dont la plupart sont demandés par ces IA elles-mêmes.

Ils souhaitent que les chasseurs les aident à mettre fin à cette vie sans fin, car pour la plupart des IA vieillissantes, entrer dans le four de recyclage pour être refondues et accéder à une nouvelle vie est ce qui est vraiment souhaitable.

« Nous n’entreprenons généralement pas ce genre de missions », dit Yi Heye, « peu de rémunération, beaucoup de travail, c’est du temps perdu pour rien. »

Ces IA qui demandent « à être détruites » n’ont généralement pas beaucoup d’économies, et avec une rémunération maigre et misérable, ils font supporter aux chasseurs le risque d’être illégalement impliqués, il n’y a donc pas de dupes qui prennent spontanément ce genre de missions.

Yi Heye : « Cette fois-ci, la cible de la chasse a pour code FOUR, c’est un IA fondateur depuis la création de Siwei, l’un des rares IA ayant participé à la programmation de jeux — sa demande de suicide est sur le site de chasse depuis trois ans, et personne n’y a prêté attention. »

En parlant, ils avaient déjà traversé jusqu’au district C.

C’était un établissement gouvernemental, on ne pouvait pas l’installer dans les bidonvilles sales des districts D et E, mais il n’avait pas assez de valeur sociale pour intégrer les districts B et A, donc il n’avait d’autre choix que de faire un compromis et de choisir le district C, réservé à la classe populaire.

Le ciel ici n’a pas non plus de couleurs brillantes, mais comparé aux autres districts, il y a moins d’usines et de pollution, et l’aménagement urbain est beaucoup plus agréable.

Il y a des écoles, des hôpitaux et quelques petits jardins, ce que l’on ne trouve pas dans le district D.

Yi Heye faisait silencieusement des comparaisons en tête, puis vit la main posée sur sa taille et demanda avec un sourire involontaire : « Tu habites dans le district A ? »

« Oui », rit Jian Yunxian, « quand tu obtiendras ta carte d’accès du district A, je serais ravi de t’inviter chez moi. »

Le district A est le seul des cinq districts qui nécessite une autorisation pour y accéder, et Jian Yunxian est la seule personne que Yi Heye ait rencontrée possédant une telle autorisation, ce qui fait qu’Yi Heye n’ose même pas ressentir de jalousie.

Cette courte distraction ne dura pas plus de trente secondes, et ils arrivèrent à l’asile de vieillesse Turing. Même dans le district C bondé, la superficie de ce terrain était inévitablement limitée.

Contrairement aux images brillantes des reportages télévisés, la enseigne de cet asile de vieillesse était rouillée, et sous la pluie, la rouille coulait en une traînée pathétique, devenant morne et délabrée.

Dans la cour, des infirmiers humains au visage impassif nettoyaient passivement les feuilles mortes au sol — ce sont quelques-uns des rares humains au monde qui servent les IA, et l’inversion de leur statut social les fait repousser ce travail du fond du cœur.

Yi Heye tira son masque, prit l’invitation forgée, et entra avec Jian Yunxian qui avait l’air « totalement honnête » et son « mouton à la pêche ».

Jian Yunxian : « Tu n’as plus de sentiment de culpabilité quand tu fais ce genre de chose maintenant ? »

Yi Heye : « Déguiser en agent de police m’a déjà fait perdre toute limite. »

Les deux discutaient en marchant vers le seul bâtiment de six étages de la cour, qui avait l’air peu spacieux et dont la décoration était très sobre.

Après tout, il n’y avait pas beaucoup d’IA dignes d’entrer dans un asile de vieillesse dans l’histoire, et les humains n’avaient pas de ressources ni d’énergie supplémentaires pour y investir.

Dès qu’ils entrèrent, les rangées de pièces silencieuses de part et d’autre émettaient toutes sortes de sons —

Un craquement mécanique de grincement, des sifflements de courant électrique intermittents, et une alarme de panne mécanique qui sonnait presque en continu…

Cela rappela à Yi Heye les chambres d’hôpital. Quand il était petit, il avait séjourné longtemps à l’hôpital dans le district C, et chaque nuit, des chambres sombres et rangées par rangées émettaient toutes sortes de gémissements, de soupirs et de cris douloureux qui troublaient l’esprit.

Yi Heye fronça les sourcils et regarda à l’intérieur : dans une pièce, une machine dont le programme était détraqué était attachée avec de la ficelle, un réparateur ouvrait son « crâne » et la remuait le front froncé, tandis que le corps de la machine continuait de se débattre sans contrôle, et quatre ou cinq保安 tenaient des boucliers anti-émeute pour le surveiller tandis qu’il dégageait des fumées noires par à-coups.

Dans une autre pièce, un professeur d’école et une bande d’enfants aussi petits que des poussins formaient un cercle, et au centre du cercle se trouvait un vieux robot enveloppé dans une vitre.

Le robot était assis au centre, épuisé, et écoutait immobile le professeur se présenter : « C’est le Nébuleux N°1, qui a témoigné de la plus grande pluie d’étoiles de la fin du siècle dernier… »

Au milieu des exclamations exagérées des enfants, Yi Heye détourna la tête.

Plutôt que de dire qu’ils sont en train de se reposer dans un asile de vieillesse, c’est plus comme s’ils sont des expositions conservées dans un musée, qui témoignent d’une histoire qui ne leur appartient pas et satisfont la curiosité humaine.

La plupart d’entre eux voulaient mettre fin à tout ça. Avant de venir ici, Yi Heye avait des doutes, mais maintenant il était fermement convaincu de cela.

En marchant du bout du couloir à l’autre, écoutant les soupirs désespérés, Yi Heye sentit que l’oxygène dans ses poumons était presque épuisé.

Il ne se hâta pas de monter les escaliers, mais se cachait dans une petite cabane sombre et tranquille derrière l’escalier, sortit silencieusement une cigarette et la mettait entre les dents.

Il ne l’alluma pas, il ne faisait que la garder entre les dents.

Jian Yunxian tirait sur son « mouton » et se cachait à ses côtés dans l’obscurité, laissant les cris atroces derrière eux sous la lumière pâle.

Yi Heye sentit une légère odeur de santal près de lui, et ses paupières baissées tremblèrent légèrement.

Il leva les yeux, voulant peut-être faire une blague, mais sa voix devint incontrôlablement rauque :

« Après que SHEEP aura été capturé par moi, il sera aussi envoyé ici pour être montré aux gens, non ? »

« Peut-être, qui sait », rit Jian Yunxian avec un peu de mélancolie, « ça semble comme si tu avais un peu de peine à le lâcher. »

Pour une fois, Yi Heye se tut.

Si tu ne parles pas, on prendra ça pour un aveu, se dit Jian Yunxian en secret.

Note de l’auteur :

Le fait de ne pas parler pourrait aussi être dû au fait que le temps de réflexe d’Yi Heye n’a pas encore rattrapé le signal (rayé)

———

Il devrait y avoir deux chapitres ce soir ! Je vais écrire maintenant !

Chapitre 28 Numéro 028