Quandilaétéramenéchez«Maman»,ilavaitmoinsdedeuxsemaines,ilétaitridécommeunebouledelinge,etpersonnenecroyaitque«Maman»pourraitlegarderenvie.
Lesfaitsontprouvéque«Maman»n’étaitpasunebonnemère,maislavitalitédeYiHeyeétaitvraimentexceptionnellementforte.
Ilnepleuraitpasbeaucoupquandilétaitbébé,àmoinsqu’iln’eûtextrêmementfaim.Quand«Maman»aentendulepetitgémissementfaibledel’enfant,elleagissaitcommesielleavaitreçuunordrepourluidonnerdulaitenpoudrequ’elleavaitempruntépar-cipar-là.
LestantesduvoisinageontditàYiHeyequesi«Maman»neparvenaitpastoujoursàcomprendrel’étatdel’enfant,ellesavaitpourtantcomments’enoccuper:elleavaitsansdoutetéléchargébeaucoupdedocumentssurInternet,ellesavaitqueltypedelaitenpoudreconvenaitauxnourrissonsàtelâge,etquelslégumes,fruitsetalimentsdebaseétaientlesplusadaptésauxenfantsenpériodedecroissance.
Chaquejour,elleétablissaitunmenuspécialpourYiHeye,laplaçaitdanssonbacdechargement,s’occupaitdeluiettravaillaitàproximitépourgagnerdel’argentpourlesfraisdesubsistancedel’enfant.
Dèsqu’ilaeudessouvenirs,YiHeyen’avaitjamaisquitté«Maman».
Ils’étaithabituéàtoutesalenteur,sonmanquederéactivité,sonmanquedetacthumain,etaussiàseshabitudeslinguistiquesetsesmodesdecomportementinhérentsauxmachines.
Dansuntelenvironnement,YiHeyeavaitaussifinipardevenir,parimitation,commeunpetitrobot:
Iln’avaitjamaisreçud’éducationrelativeauxémotions,etcesinstinctsinnésauxhumainsavaientpeuàpeudisparu,àforcederecevoirdesréactionsincompréhensiblesdelapartde«Maman».
Peuàpeu,ilavaitoubliélesensdupleuretdurire,ilnesavaitplusdistinguerl’affectiondudégoût.Ilappelait«avoirfaim»«manqued’énergie»,et«êtremalade»«pannesurvenue».
Lesenfantsnormauxapprenaientbeaucoupdemotsversl’âgedequatreoucinqans,maisiln’aluaucunlivreempruntépar«Maman»àd’autrespersonnesqu’àl’âgedeseptans.
Ilnecomprenaitpasunseulmotdecelivre.Unpetitgarçonbeaucoupplusjeunequ’illuiamontrésonembarrassment,d’abordalucesmotsàvoixhauteensevantant,puisamoquédeluiendisantqu’ilétaitunimbécileélevéparunrobot.
C’étaitprobablementlapremièrefoisqu’ilressentaitdelacolère:cetteémotionhumaineavaitbrûlécommeunfeudanssapoitrine,unechaleurdéferlantequiluimontaitauvisage,totalementincontrôlable.
Ilaassiscepetitgarçonparterreetluiacassédeuxdents.Parlasuite,ilabiensûrétérattrapéparlepèredugarçonetbattuviolemment.
D’aprèssessouvenirs,«Maman»estaussialléeséparerlesgens,maiselleaeuuneroulettecasséeparlecoupdepieddel’autrehomme,etlesdeuxontétéjetésdehorsparlafoule.
Plustard,«Maman»estrevenuechezelle,luiaditqu’ilnefallaitpasfrapperlesgens,maisn’apasréussiàexpliquerclairementlaraison.QuandYiHeyeapleurédetristesse,ellenesavaitpascommentleconsoler,luiadoncpréparéunverredelaitetaditqu’elleallaitl’emmeneràl’école.
Àcausedecedébutsicatastrophique,lacapacitédelecturedeYiHeyen’ajamaisvraimentétébonneparlasuite.Ilneparvenaitpasàsupporterdesparagrapheslongs,etcertainsmotscourantsluidevenaientétrangersetincompréhensiblesaprèsqu’illesaitregardéstroplongtemps.
Ildétestaitlire,cequiafaitquesonparcoursscolaireétaitassurémentseméd’embûches.Maiscequil’avraimentmarqué,c’estqu’iln’aprisconsciencequequandilétaitentréàl’écoleetqu’ilavaitrencontrésescamarades,quesonenvironnementdecroissanceétaitcomplètementdifférentdeceluidesautres.
Aprèsl’école,laphrasequ’ilentendaitleplussouventétait:«YiHeye,tonrobotvienttechercher.»
Chaquefoisqu’ildisaitàsescamarades:«C’estmamaman»,ilrecevaitdesréactionsetdesréponsesdesplusvariées.
«Commentunrobotpeut-ilêtreunemaman?»«Jecomprends,c’estlanounoudetafamille,n’est-cepas?»…
Àl’école,sacapacitéémotionnellequasihandicapéeluiaaussivalubiendesennuis.
Ilneparvenaitpasàcomprendrelesémotionsdesautres,etparlaitsanstournerautourdupot,cequiluiafaitcontrarierbeaucoupdecamarades,etsubirbiendesmoqueriesetdesattaques.
Delamêmefaçon,ilnesavaitpasexprimersesémotions:laplupartdutemps,ilressemblaitàunêtrevide,sansémotions,etdèsquel’environnementdépassaitsonseuildetolérance,cesémotionshumainesdéferlaientcommeunedignerompue,totalementincontrôlables.
Ilsebattait,injuraitlesautres,perdaitsoncalme:saviealternaitentreunfroidglacéetdesexplosionssoudainesqu’ilnepouvaitpasprévenir.
Ilyavaitaussicetestquil’atorturépendantdixans:chaquefoisqu’iléchouaitautest,leschercheursl’entouraientdecaméraspourfilmeràoutrance,rassemblantdespreuvesenvuedepoursuitesultérieures.
—C’estpourquoiYiHeyeavaittoujourspeurdescaméras:cesentimentd’êtreobservéluirappelaitsanscessequ’ilétaitunêtreétrangeretinacceptable.
Lesremisesenquestionàrépétition,lesrésultatsdestestsémotionnelsratésannéeaprèsannée,ontfaitquelapersonnalitédeYiHeyeétaitdevenueextrêmementirritableetanxieuse.Pourneplussefairebattreetharceler,ilacommencéàfairedusport,etpourréussirlesexamens,ilamêmeapprisactivementlesémotionshumainespoursesauver.
Maismêmesesméthodesdesauvetageneressemblaientpasvraimentàcellesd’unhumain:ayantmanquélapériodeoptimalepourapprendreàexprimeretàcomprendrelesémotions,sonapprentissagedessentimentsétaitaussidifficilequ’unadultequiapprenaitunelangueétrangère.
Ilnepouvaitpasjugercommelesautres,ensebasantsur«l’intuition».Ilnepouvaitquedécomposerlesexpressionsfacialeshumainesennombreusescomposantes,commes’ilapprenaitune«grammaire»:ladirectiondesmusclesduvisage,lahauteurdessourcils,ledegréd’expositiondespaupières,ladirectiondescoinsdelabouche…
Ilrésumaitseserreursenboucle,etpendantquelesautresintégraientdesécolesprestigieusesetréalisaientleursambitions,ilessayaitencoredecomprendrelesenscachédesparolesdesautres.
Maismêmeaprèsavoirtravailléaussidur,quandilpensaitavoirfiniparêtreidentiqueauxgensnormaux,ilafailliéchoueràl’examenbasiquedequalificationhumaine.
YiHeyeserraitsontéléphonecontresapoitrine,etenpensantàtoutça,sesyeuxdevinrentchaudsetirrités.
Êtreélevéparunrobotétaitunechoseextrêmementpénible.
Ilavaitdéjàsongédescentainesdefoisàcequ’ilauraitmieuxvalunepasavoirétérecueillipar«Maman»,etqu’ilétaitmortsurlaplacepubliqueaudébut,toutseraitalorsbienmoinscatastrophique.
Maischaquefoisqu’ilétaitmalade,quand«Maman»mesuraitsesparamètresphysiologiquesavecsavoixmécaniquedefemme,lajugeait«enpanneànouveau»,puisluidonnaitàboireetàmangerdesmédicaments,ilnepouvaits’empêcherdeseblottirdanssonbrasmécaniqueglacépourdemanderduréconfort.
Chaquefoisqu’ilessayaitd’apprendreàcomprendrelesémotionshumaines,mêmesi«Maman»neparvenaitpasàcomprendre,elleluiencourageait,etluipréparaitunverredelaitsucré,cequirendaitsesmainsfroidesparlacolèreredevenaientchaudes.
C’estpourquoiilaimaitladouleuretlamaladie:çaluifaisaitréaliserqu’ilétaitbienunhumain,etçaluipermettaitd’obtenirlessoinsattentifsd’«Maman»commeunhumain;ilaimaitaussiboiredulait,c’étaitleseulmoyenqu’ilavaitderessentirunechaleuretunréconfortrares.
Àl’âgedecinqans,pendantlaGrandePollution,YiHeyeacontractéunepneumonie,etjustementaumomentoùsamèreesttombéeenpanne.C’étaitlapremièrefoisqu’ilpassaitsonséjouràl’hôpitalsanspersonneàsescôtés,etc’étaitaussiledébutdesapeurdeshôpitaux.
Chaquefoisque«Maman»étaitenvoyéeenrévisionpourpanne,ilnepouvaits’empêcherdes’inquiéter,craignantqu’ellenerevienneplus,etqu’ilnelareverraitjamais.
Maisilpensaitque«Maman»necomprendraitjamaislesémotions,qu’ellenes’occupaitdeluiqueparprogrammation,etquelerecyclageétaitsondestininévitable,donclaséparationn’avaitriendedouloureuxpoureuxdeux.
Maiscesoir-là,quandilavu«Maman»êtreemmenéedeforceparlesemployésducentrederecyclagepourêtredémontéeetrecyclée,ils’estassisauborddelatasdedéchetsélectroniques,serrantlarouedétachéede«Maman»danssesbras,etapleuréàchaudeslarmestoutelanuit.
Iln’étaitpassûrsilatristessequ’ilavaitcruvoirdanslesyeuxde«Maman»avantlaséparationétaituneillusiondesapart,maisencemoment,enregardantlemessageque«Maman»luiavaitenvoyéavantdepartir,toutesatristesseetsonchagrinsesonttransformésenlarmesquicoulaientsansqu’ilpuisselesretenir.
Ils’étaitrecroquevilléenboule,serrantsontéléphonecontresapoitrine,etcemessageétaitdanssesbras,commes’ilavaitànouveauserrélebrasglacéde«Maman».
YiHeyepleuraitensilenceaudébut,maisplusilpensait,plusilavaitlecœurbrisé,ilcommençaàgémiràvoixbasse,puistoutsoncorpstrembla,etenfinilafiniparpleureràvoixhaute,commeunenfantquiavaitétéarrachédeforceduseindesamère.
"Jen'yarrivepas,maman..."apleuréYiHeye,"J'aiclairement,clairementdéjàbientravaillé...""Maislasociétéhumainenesemblejamaism'avoiraccueilli."Chapitre145Numéro145AprèsavoirrencontréJianYunxian,YiHeyeaapprisàpleurer,maisc'étaitlapremièrefoisqu'ilpleuraitsimplementparlatristesse,sansaucunedouleurniactesimulé.Commeparlepassé,unefoisqueseshabituellementcalmesémotionsdépassèrentleurslimites,ilsubitunecriseexplosive.Ilserrafortsontéléphoneportable,latêteenfouiecomplètementdanslacouverture,etilneparvenaitpasàcomprendrepourquoiilpleuraittellement.Ilasoudainementeuhonte,alorsilamorduseslèvresetafaitdesonmieuxpourretenirseslarmes,maisplusilessayaitderetenir,plusilsouffrait.Danslapièce,lacaméradel'ordinateuraclignoté.Unepaired'yeuxvertscommel'émeraudesecachaientderrière,regardantàdistanceYiHeyeauxtraitsridésparlespleurs.Dèslaquestionqu'illuiavaitposéecejour-là,JianYunxiansavaitquecetypeaccordaitvraimentunegrandeimportanceàlanaturedes«sentiments».Peut-êtrequ'ilnes'enrendaitmêmepascompte,lamanièredetraiterleschosespartraitementnumériquedeJianYunxianétaitletypequ'ilcraignaitetrejetaitleplusaufonddesoncœur.Depuiscemoment-là,JianYunxianapenséqu'ilnedevaitpluscontinueràleblesser.JianYunxianavaitinitialementprévudepartirdiscrètementunefoisqu'ilauraitdormi,maisiln'avaitpasimaginéqueceenfantseraitaussitriste.Cetypeétaittoujoursavared'expressionémotionnelle:àpartqu'ilnepouvaitpascachersacolère,ilréprimaitconsciemmentsajoieetsatristesse.Encemoment,ilétaitseuldanstoutelapièce,etpourtantiln'osaitpaspleureràvoixhaute.Aprèsavoirémisunpetitcridepleurs,ilarapidementengloutilavoixdanssagorge,nelaissantqu'unesobitationtremblante.JianYunxianleregardait,sapoitrinemontantetdescendantviolemmentàcausedelaretenue,etcraignaitqu'ilnesefassedumalenretenantsesémotions.Quandilavuquecetypes'étaitmorduleslèvrespournepaspleurer,ilaenfincédé."Chéri,nesoispastriste..."QuandYiHeyeouvritlesyeux,ilvitunpetitmoutonholographiquedouxetmoelleuxseblottirdoucementdanssonbras.YiHeyepleuraittellement,etlavoixsoudainearompusonrythme.Illevalesyeuxverslemoutondansunétatderêverie,deslarmesaccrochéesàsescils,sonvisagemarquédelaconfusionetdel'ignorance.Lemoutonleregarda,étenditsesdeuxpetitssabotpoursoutenirsonvisage,puisfrottasonvisageavecsespoilsblancssurlatête,commeunmignonanimalenpeluche—bienquelehologrammesoitvisiblemaisintouchable,YiHeyesemblaitvraimentsentirsatouchechaudeetdouce,commelelaitchaudquesamèreluifaisait.Ladouleuroppressantedanssapoitrineasembléêtreunpeuapaisée.Maisbientôt,latristesseprécédentearefaitsurface.Ilregardalemoutonetseslarmescontinuèrentdetomberàtorrents.Lemoutonleconsolad'unevoixdouce:"Pourquoies-tusitriste,monbébé?"Leterme"monbébé"l'arappeléànouveausamère,etYiHeyeaeulabouchequipincée,incapablesdecontrôlerunenouvellecrise.Iln'osaitpaspleureràvoixhaute,alorsilsetournapournepaslaisserlemoutonvoirsonvisage.Lemoutonn'étaitpaspresséniénervé,ils'assitàsescôtésetditdoucement:"Tupeuxpleurerplusfort.Quandleshumainssonttristes,ilsfontça,cen'estpasdutoutétrange."Humains,cen'estpasétrange.QuandYiHeyeaentenducesmots,ilaeul'étrangesensationd'avoirobtenuunecertainereconnaissance,puisunetristesseencoreplusgrandeaenvahisoncœur.Ilpincaseslèvres,unpetitgémissements'échappadesagorge,puisilentenditlemoutonchuchoteràsonoreille:"Pleure,quandtuaurasassezpleuré,fermelesyeuxetdorsunpeu..."Savoixsemblaitavoiruncertaineffethypnotique,etcelaavraimentfaitbaisserladernièrebarrièrepsychologiquedeYiHeye.Ilcommençaàpleurer,etcommeuneportes'étaitouvertedanssoncœur,touteslesémotionsaccumuléess'étaientdéverséesd'uncoup.Lemoutonvoladevantlui,serrasonbrasduvide,etneparlapas,restantsilencieusementàsescôtéspendantqu'ilpleurait.LapiècenefutrempliequedubruitdespleurstristesdeYiHeye,etsemblaitcontenirtouteslestristesses,l'inférioritéetlesdoutesaccumulésaucoursdetoutescesannées,quisemélangeaientets'écoulaientavecseslarmes.Commelemoutonl'avaitdit,pleureràgrandesgorgéesfaitmanquerd'oxygèneaucerveau,etlesgenss'endormentvite.Dansunefatigueinfinie,lebruitdespleursdeYiHeyedevintdeplusenplusfaible,commeunenfantcouchédanslesbrasdesamère,quis'endormaitenpleurant.Lemoutonregardaleslarmesaccrochéesàsescils,etneputs'empêcherdetendresonsabotpouressuyerseslarmes,maisiltraversanaturellementl'air.Ilétaitunhologrammesansformeréelle—ilétaitdestinéànejamaispouvoirtoucherlapersonnedevantlui.QuandYiHeyeseréveilladansunétatderêverie,lemoutonavaitdisparu.Ilregardalapiècevide,etsoncœurétaitégalementvide,maiscen'étaitplusaussitristequ'avant.Ilavaitlesyeuxunpeugonflés,alorsilallaaulavaboetutilisadel'eauglacéepourlescomprimer,maissansgrandeffet,alorsilcherchaunemonturedelunettesnoiresanscorrectiondansleplacardàvestiaireetlaporta.—Çaavraimentl'aird'unlycéenobéissantetintroverti.Ilsoupiraetpréparadesortirchercherundîner.Quandilvientd'ouvrirlaporte,ilvitledirecteurLiquiattendaitanxieusementàlaporte.Levieilhommeétaitassissurunpetitbancmécanique,etquandillevit,ilselevad'unbond:"XiaoYi..."YiHeyefutsurpris,seslunettesallaienttomberparterre,maisquandilvitquec'étaitledirecteurLi,lesinjuressurlepointdesortirdesabouchefurentenglouties."...DirecteurLi?"Quandilparla,savoixétaitencoreunpeurauque.LedirecteurLidit:"Jedoism'excuserpourcequis'estpassélorsdutest."YiHeyenevoulaitpasl'entendre,etditseulementenbaissantlatête:"Jesaisquec'estlavolontedessupérieurs."LedirecteurLiasecouélatête:"Nousn'avonspasétéfermesdansnospositions,etleschoixquenousavonsfaitsontblessétesémotionspersonnelles."YiHeyebaissaitlatête,résistantàcesujet.Pendantlongtemps,ilparlaàvoixbasse:"...DirecteurLi,tumecrois?"LedirecteurLi,entendantsesparoles,ditsincèrement:"Tudevraismedemandersijet'aidéjàsuspecté."YiHeyelevasesyeuxencoregonfléspourleregarder."Jedoisl'admettre,quandtuesarrivépourtonintégrationaubureau,j'ailongtempssuspectéquetun'étaispashumain."LedirecteurLileregardaetsourit:"Tuavaisdix-huitansquandtuesarrivé,tuétaisbeauetimpeccable,ettaconditionphysiqueétaitexceptionnellementbonne.Maistunerépondaispasbeaucoupquandtescollèguesteparlaient,ettusemblaisnepasressentirquandontefaisaitdesattentions.Honnêtement,cen'étaitpasseulementmoi:toutlemondepensaitaupremierabordquetun'étaispasunêtrehumain."YiHeyenes'attendaitpasàcequ'ilsoitaussifranc,àdireouvertementqu'ill'avaitsuspecté,maisplusétonnantencore,quandilaentenduqueledirecteurLil'avaitsuspecté,ilaeul'impressiond'avoirunpeumoinsdepressionpsychologique.
"Tusais?J'aipresquedéchirétonrapportdevisitemédicaleàforcedelefeuilleter,jevoulaisjustetrouverunepreuvequetun'espashumainpourrenvoyercebouletdecassequitemetdanstoussesétats."YiHeyesesouvientdesonarrivée:ilavaitétéléchéauniveaudelachevilleparunchienélectroniqueappartenantàuncitoyen,avaitperdusonsang-froidetvoulaitbattrequelqu'un,cequiavaitfiniparamenerledirecteurdubureauàvenirs'excuserenpersonne.Ilnepeuts'empêcherderireenrepensantàça."Maisplustard,j'aientenduparlerdelasituationdetamère,etj'aitotalementcompris."LedirecteurLin'apaseupeurdetraiterd'unsujetaussisensible,etcelaafaitparaîtreYiHeyehonnêteetfranc."Unenfantélevépardesrobotsanaturellementuncaractèredifférentdesautres.Cequicompteleplus,c'estquejesaisquetuétudiesetquetucomprends.Tufaisdegrandseffortspourt'intégreraugroupe,etonatousassistéàtonparcours."Àl'époque,YiHeyepassaitchaquejouràobserverlesexpressionsdesgensautourdelui,àétudierleschangementsdeleursmusclesetlesvariationsdeleurregard.Peuhabileàlirelesautres,ilavaitrédigéuncarnetdenotesd'observationtrèsdense,accompagnédedessinsqu'ilavaitlui-mêmedessinéspourannotersesremarques.Ilavaitfaituneinfinitédemauvaisesinterprétations,avaitétécritiquépouravoirfixélesgensetavaiteudesconflits,maisaprèsavoiraccumulédesexpériences,échouéetcorrigéseserreursàplusieursreprises,ilnonseulementparvenaitàcomprendrelaplupartdesémotionsnormalement,maisavaitaussidéveloppéunecapacitéexceptionnelleàdistinguerimmédiatementlesdifférencesphysiquesentreunhumainetuneIA."Àmesyeux,tuesaujourd'huiunenfantsimpledecœur,unpeucolériqueetunpeunaïf,maisdotéd'untrèsbonpotentielpersonnel,ordinairepourtanttoutenétantunique."LedirecteurLiaparléavecsincérité."C'estpourquoijetiensvraimentàm'excuser:quandleDistrictAademandéàprocéderàunnouveautestpourtoi,jen'aipasimmédiatementprisladéfensepourrefuseretexprimermaconfianceentoi.C'estuneerreurdemapart."YiHeyeregardaitcevieuxdirecteurauxcheveuxblancs,etencemoment,lepetitnœuddanssoncœurétaitcomplètementdénoué.Iltournalesyeux,puissouritetditaudirecteurLi:"Vuquetuessincère,jetepardonneàcontrecœur."LedirecteurLiaaussiridesaréplique,etafeintlacolère:"Tun'aspasderespectpourlesaînés,tuasbesoindelefaireapprendre!"Levieuxetlejeunerigolaientensembleetallaientaurestaurantprendreledîner.Justeavantdes'asseoir,letéléphoneportabled'YiHeyeareçudeuxmessages.C'étaientdesSMSd'unnuméroinconnu,sansnomd'expéditeur,maisYiHeyen'aeuqu'uncoupd'œilpoursavoirquilesavaitenvoyés:"Monchérichéri,nedoutejamaisdetoi-même.""Tuserastoujoursl'êtrehumainlepluspuretleplusbeaudecemonde."Notedel'auteur:Quelquesexplicationspourmieuxcomprendre:cemessageaétéenvoyéàYiHeyeparM.Mian,maisleterme"chéri"estplusduregistred'unemère.Onpeutdonccomprendrequ'ils'agitdel'amouretdesvœuxcommunsdesdeuxIAlesplusimportantesdanslavied'YiHeye.Chapitre146Numéro146Durantlapériodequisuivit,YiHeyesesentitplusàl'aiseetplusheureuxquejamais.Pasdecassesupplémentaire,pasdetestsagaçants,sespointsdeprestigeontgrimpéenflèchepouratteindreunnouveausommet,etlenouveaugaragedeXiaomingaenfinétéaménagé,lepetitvéhiculeyrestaitplusieursheuressansvouloirensortir.Toutsemblaitradieux.Maiscontrairementàlasérénitéd'YiHeye,lesdirigeantsdesprincipauxdépartementsadministratifsvivaientunepériodetrèsstressante.Enréalité,dèsqu'YiHeyaaramenécerobotfonctionnelayantfuiduDistrictE,toutlemondeadéclenchél'alertedeniveau1.LesparolesqueledirecteurLiavaitemployéespourapaiserYiHeyen'étaientbiensûrquedesexcuses:ilconnaissaittropbienlanaturedecetenfant,ilétaittropsolitaireettropimpulsif,etsionneluiarrachaitpascetteidéeàlaracine,ilfiniraitparcauserunproblème.Cerobotétaitactuellementenfermédansl'institutderecherche,maisdepuisl'interviewdujour-là,ilétaitcommemort:ilacoupétouteslescommunications,ettoutetentativedereconnectern'aeuaucunrésultat.Aprèsdestests,lestechniciensontconfirméqu'untelétatdeblocagetotaln'étaitpasunchoixspontanédurobotlui-même,end'autrestermes,quelqu'unl'avaitferméàdistanceparlaforce.Danslemêmetemps,d'autrescasdepersonnesayantfuiduDistrictEprésentaientlamêmesituation:lesrobotssebloquaientcollectivement,etlaplupartdeshumainscontactésétaientdéjàmorts.Ilsemblaitqu'aucunepersonnenepuissequitterleDistrictEensécurité.OnnepeutpassortirduDistrictE,toutcommeonnepeutpasentrerdansleDistrictA."L'AdministrationdelaFrontièreduDistrictEfaittotalementsemblantdeneriensavoir."PeiXiangjinadéclarélorsdelaréunionderapport."Ilsrefusentdefournirlesenregistrementsdesurveillance,etl'enquêtenepeutpasprogresserdutout."Lerefusdecoopérationdel'AdministrationdelaFrontièreduDistrictEestcompréhensible:uneévasiondegrandeenvergurevacertainemententraînerdespoursuitesdelapartdesautoritéssupérieures,etencasdeproblème,lesresponsablesrisquentdeperdreleurposte,voiredetomberenprison.Pourseprotéger,ilsferonttoutleurpossiblepourréduirel'affaireàsaplussimpleexpression,fairedisparaîtrelesproblèmesmineursetrésoudretouslesconflitseninterne.Maiscelaacompliquélatâchedesautresunitésextérieures:lafuitedepersonnesduDistrictEreprésenteunemenaceconsidérablepourlasécuritéintérieuredesmurs,etcontinuercommecelan'estcertainementpasunesolution.LedirecteurLiasoupiréetademandé:"QuelestledossierdeSongZhou?"Pouridentifierrapidementlacauseduproblème,l'intérieurdesmursasimultanémentaffectéleServicedeSécuritéetleCentredeSécuritéRéseaupourmenerl'enquêteparlavoiepubliqueetparlavoieclandestinerespectivement.LamissiondeSongZhouétaitdetenterdepiraterlapucedeconnexiondurobotayantfuiparlaforceàl'aided'outilsd'invasioninformatique.Maiscen'estpasSongZhoului-mêmequiétaitassisderrièrelaconsoledesécuritéréseau,maisuneIAcompagneféminined'apparencedouceetmignonne,avecdeuxpetitesantennessurlefront.Elleétaitassisedroitedevantl'écranetarenducomptedesestravauxavecsérieux:"Monmariadéclaréquelesprogrèsdeladéconstructiondelapucesonttrèsimportants,etondevraitparveniràunsuccèsverscesoir.J'espèrequepersonnenel'appelleradirectementpourdesquestions."CetteadorableetbelleIAs'appelaitLOPO,unhomophonede"épouse",c'étaitlacompagnelégaledeSongZhou,quivenaittoutjustedecontracterlemariage,etc'étaitégalementleporte-paroleenlignedecethommesouffrantd'unesécheressesocialeextrême.Toutlemondeétaitdéjàhabituéàça,etaprèsavoirprécisélesautrespoints,ilsontmisfinàcetteréunionenprésentiel.Encemoment,YiHeye,quin'avaitaucuneidéedecequisepassait,étaitencoreentraindechasserdansleDistrictC.Ilaattrapétroisrobotsàrécupérerd'uncoup:ilentenaitundanslamaingauche,enavaitattachéunsurledossierdesamoto,etuntraînaitderrièreXiaoming,commeunchatonquiavaitattrapétroispoissonsgargantuesques,ilportaitsurtoutsoncorpsl'airderevenirvictorieuxetdeêtredansledésordre."Yebo,onvasefaireattraperparlesagentsdelacirculationélectronique,non?!!"Xiaominghaletaitetgémissait."J'ail'impressionqu'onm'afaitunebossedechameau!"YiHeyecontinuaitdeconduirelamotoavecunemain,d'uneairdécontracté:"Non."Heureusement,lecentrederecyclageestarrivévite.YiHeyeaenvoyécestroisindividusdanslesite,etquandils'estretourné,unlongbulletindecontraventionaétéaffichédeforcesurl'écranvirtueldevantlui:"Conduitedangereuse,chargementirrégulierdevéhiculesmotorisés,nonportducasquedesécurité..."PuisYiHeyeavusonargentsursoncompteêtreprélevéd'uncoupimportant,etsoncœurs'estaussicasséenmorceauxcommesionavaitfaitunclicavecunmarteau.Sacolèren'avaitpasdedébouché,etelleafiniparsedéchargersurXiaoming:"...gaspillaged'argent."Xiaomingétaittrèscontrarié,maisàcausedupetitparkingqu'YiHeyeluiavaitaménagé,ilsentaitqu'ilavaitlabouchepleinedepainetnepouvaitpascritiquer,iladoncacceptésonsortensilence.Toutaulongduchemin,enécoutantcepetitfrèreseplaindresanscesse,lesoreillesdeXiaomingavaientfinipars'endurcir,etl'unetlavoitureontfaituntoursansbutjusqu'aucentredeculturedemodequ'ilsconnaissaientbien.YiHeyen'avaitpaspensévenirici,maisensetenantaumilieudelafouleetensentantl'airdelamodevenircommeunevaguelefrapperauvisage,ilapenséinstantanémentauxclousdepiercingsursesclavicules,àcemoutonquigardaitsaplaceau-dessusdesoncœur,àlascèneoùquelqu'uns'étaitallongésursapoitrinepourdessineravecuncouteau.Lachairdepouleluiacoulédansledos.YiHeyeaeuunfrissonets'estmisentraindefuir,maislasecondesuivante,sonregardaétéattiréparunechevelurecourted'unbleusombre.Letatoueurtraînaitdessacsetdespaquetsavecsacopinepourmonterdansunepetitevoiturevolante,etilsemblaitqu'ilsallaientfaireunlongvoyage.YiHeyefronçalessourcils,aconduitsamotounpeuplusprès,etaremarquéquelaboutiquedetatouagequ'ilfréquentaitsouventetquiétaitnormalementbondéeétaitmaintenantferméeàclé.
Surl’écrandelaboutiquedéfilaientdeuxmots:«Ouverturnonassurée».
YiHeyeétaitattachéaupassé.Envoyantlemagasinqu’ilavaitfréquentéàdenombreusesfoisfermésesportes,ileutl’impressionquesessouvenirsavaientétéemportésetemballés,etildevintsoudainementanxieux.
«Qu’est-cequisepasse?»demandaYiHeyeenfreinantbrutalementsonvéhiculeàlahauteurduperceurdecorps,lespneusgrinçantsurlesold’uncristrident.
Leperceurdecorpsetsacopinereculèrentdedeuxpas,prenaientpeur.Cen’estquealorsqueYiHeyeréalisaquesoncomportementétaitunpeubrutal,etils’excusarapidement:«…Désolé.Vousallezoù?Est-cequequelquechoses’estpassé?»
Leperceurdecorpsplaquasacopinederrièreelle,unairdeméfianceetdevigilancequis’élevainstinctivementdanssesyeux,maisaprèsavoirreconnulapersonne,ellesemblasedétendre,puissouritcommed’habitude:«Riendutout.Onprévoyaitderetournerdansnotrevillagenatal.»
YiHeyeregardasesyeux,etinterprétaànouveausonexpressionavecprécision–évidemment,iln’avaitpascrusesparoles.
Leurvéhiculevolantn’avaitpasunegrandecapacité,etnepouvaitpastransporterbeaucoupdebagages.Ilétaitévidentqu’ellesn’emportaientquelesnécessitésdelavie.Deplus,laportedeleurmagaisonaffichait«Ouverturnonassurée»aulieude«Cessiondulocal»,cequiprouvaitqu’ellespartaientenhâte,etqu’ellesn’avaientmêmepaseuletempsderéglerbeaucoupdechoses.
Alorsilrangeasonvéhicule,laregarda,etluidemandaànouveausérieusement:«Est-cequequelquechoses’estpassé?»
Sacopinehésitauninstantetregardaleperceurdecorps,maiscedernierhésitaaussi,puissouritàcontrecœur:«Vraimentriendutout.Oujepeuxvouslaissermonnumérodetéléphone,vousnequ’aurezplusbesoindepercerdesornements,ilnevoussuffiraquedem’appeler.»
YiHeyesavaitqu’ilnepouvaitpasimposersesvolontésauxautres,etiln’aimaitpasnonpluscouriraprèslesgensquiledédaignaient.Ilnevoulaitpascontinuercetteconversation,alorsilremontasursonvéhicule.
Avantdepartir,sacopinerestasurplace,leslèvresserrées,laregardantfixement.YiHeyeluijetauncoupd’œil,etaprèsunlongmoment,ilrelâchaleguidonqu’iltenaitserré,agitalamainpourfaireapparaîtresacartedevisite.
«Jenel’aijamaisditauparavant»,expliquaYiHeyeenenvoyantlacartedevisiteélectroniqueversleperceurdecorpsetsacopine.«Jetravailleàl’AdministrationdeGestiondel’IA,etjesuisaussitrèsamiaveclesgensduServicedelaSécurité.Vouspouvezmecontactersivousavezbesoindequoiquecesoit.»
Leperceurdecorpschangeadecouleuràcesparoles.YiHeyepoussaunsoupireensachantcequ’ellecraignait.
Illevalementon,pointalaceinturecachéeparsonsweatàcapuchesursataille.Dèsqu’ill’avaitvuepourlapremièrefois,ilavaitdevinécequis’ycachait:«Leportillégald’armesàfeunerelèvepasdemonchampdecompétence.»
Regardantleregardsurpriseteffrayéduperceurdecorps,YiHeyeneditriendeplus,ets’enallasursonvéhiculesanstournerlatête.
Levéhiculevolantderrièreluidécollaaprèsavoirhésité.YiHeyesetournaverslevent,rappelalascènequivenaitdeseproduiredanssatête,etfronçalessourcils–ilétaitencolère.Ilavaitenfintrouvéunmagasinquiluiplaisait,etilfermaitsesportescommeça.
Ilsesouvintaussidutatouagesurlanuqueduperceurdecorps,etsonintuitionluidisaitquesafuiteétaitliéeauQuartierE.
MaisJianYunxianluiavaitdemandédenepluss’enprendreauxaffairesduQuartierE,cariln’ytrouvaitpaslavéritéqu’ilcherchait.
—Etquidiablepourrais-jeallercherchersijeveuxpercerdesornementsplustard?
Àcausedecetteaffaire,YiHeyeétaitdemauvaisehumeurlesoir,etsonappétitdépassalesbornes.Ilserenditaurestaurant,etmangeaseuljusqu’àlafinduservice.
S’était-iltrompédesens,ouétait-ceuneimpression?Cesoir,toutlemondemangeaitsondînerdansunehâteétrange,commes’ilsdevaientsedépêcher.
Cegenredesituationneseproduisaitgénéralementqu’avantuneréunioncollectiveaprèslerepas.YiHeyejetauncoupd’œilaugroupedediscussion,etnevitpasdenotificationderéunion.Ilposaenfinsesbaguettes,etdemandaavecunpeudeperplexitéàZhouWenkaienface:"LaoZhou,vousallezvousdépêcherdefairequoi?"
ZhouWenkaiétaitentraindefinirsonderniernouilles,etquandilvitlatêtequiapparutsoudainement,ileutpresquelabouchebouchée.
YiHeyepoussasatassed’eauverslui,leregardaboire,puisfixasesyeux.
ZhouWenkaiavaitvoulutfairesemblantdeneriensavoirpourpasser,maisilavaitavalésonbold’uncoup,etYiHeyeleregardaitdesyeuxrivés.Ilneputqu’essuyersaboucheavecunmouchoir,toussetadeuxfois,etdit:«Riendutout.Jevaisrentrerregarderunmatchdesportdansuninstant.»
YiHeyefronçalessourcils,dubitatif.ZhouWenkaicraignaitplusquetoutqu’illefixecommeça,etilessuyavitesabouche,puisfuitavecledirecteurZhangdubureaud’àcôté.
Enunclind’œil,presquetoutlemondeavaitquittélerestaurant.YiHeyesedressa,faisantsemblantdenepass’ensoucier,évitaleregardqueledirecteurLiluilançaitparlafenêtre,puissortitrapidementdurestaurant.
Toutlemondemarchaittrèsvite,etfaisaitdesdétourspardescheminséparpillés,commes’ilsavaientvouluàtoutprixlefairefuir.LanaturetêtudeYiHeyenesupportaitpascegenredeprovocation,etsespasdevinrentplusrapidesencore.
YiHeyefixaitledirecteurZhang,etgardaitl’œilouvertsurlespersonnesquipourraientl’encerclerpourl’emmenerdeforce.Ilavaitl’impressiondevivreunescènepalpitantetoutaulongduchemin.
Finalement,YiHeyesuivitlegroupejusqu’àunesallederéunionpresquejamaisutiliséedanslebâtimentvoisin,unesalletrèsdiscrète.Commeilgardaitunedistancedesécurité,quandilarriva,laréunionavaitdéjàcommencé.
Iljetalepetitrobotdesurveillancequ’ilavaitprisauhasarddanslasalled’équipementsurleseuildelaporte.Aprèss’êtreconnectéauréseau,l’imagecapturéeparlerobotapparutsursonécran.
Surl’écran,àgauche,ilyavaitlaphotodurobotduQuartierEqu’ilavaitrécupéré,etàdroite,c’étaitlaprésentationenvisioconférencedeLOPOdelafamilleSongZhouzhou.Sesdeuxantennessurlatêteavaientpresqueheurtélacaméra,cequiparaissaitassezcomique.
Maiscequ’elledisaitnelaissaitpasdutoutYiHeyerire:
«Monmariadécouvert,lorsdudéchiffragedelapucedecerobot,unsignaldeconnexionauqueluneautrepartieavaitparticipépourintervenir.»
«Aprèsvérification,l’adresseIPdecemodèleestlocaliséedansleQuartierA,etelleesttrèssimilaireàcelledeSHEEPquenousavionscapturéeprécédemment.»
«End’autrestermes,sionpeutconfirmerquelesadressessontidentiques,cetteévasiondeprisonduQuartierEestliéeàSHEEP.»
Notedel’auteur:
Mian:Nem’appelezpasprésidentMian,appelez-moiprésidentGuo.
Chapitre147Numéro147
YiHeyeregardal’imagetransmiseparlepetitrobot,etrestaparalysésurplacependantlongtempssansparveniràreprendresesesprits.
Danslebureau,lesparticipantspoussèrentununanimementunbruitdesurprisequiallaitdesoi:
«C’estbienluiencoreunefois.»
«Quid’autrequelui?»
«QuelemonsieurMiannousépargne!Quandcelafinira-t-ilenfin…»
Toutlemondesemblaitavoiracceptéquetouslesmalheurssoientl’œuvredeSHEEP.Lasallederéunionétaitrempliedesoupirsfatigués,etiln’yavaitpaslamoindresurpriseniétonnement.
MaisYiHeyesesentitextrêmementmalàl’aise.
Plusd’unefois,YiHeyerappelauneséried’événements,etsesentitsubmergéparl’anxiété–depuisl’affaireFangChunyang,SHEEPétaittoujoursaucentredescritiques,etjusqu’àprésent,iln’yavaitaucunepreuvedirectequipuisseprouversoninnocence.
YiHeyepensaàcela,etsoudainilcommençaaussiàtranspirerfroidement.Ilpensaitconnaîtrecetypemieuxquesescollègues,etceschosesn’étaientabsolumentpasl’œuvredeSHEEP.Iln’avaitaucuneraisonnimotifdelescommettre.
…Maisqu’enest-ildespreuves?
Parcequ’ill’avaitaidéàrésoudredesaffaires?Parcequ’ilpensaitconnaîtresoncaractère?Ousimplementparcequ’ill’aimait?
AlorsqueYiHeyeétaitdansuneagitationémotionnelle,laportedelasalledeconférences'estouverteavecun«
bruitsec
».Uncollèguequiétaitlui-mêmeagitéàl'intérieur,surlepointdesedisperseraprèsavoirmarmonnédesinjures,avuYiHeyeassisentailleursurlesolentrainderegarderlescamérasdesurveillance.
Lesdeuxontétésurprisl'unparl'autre.Lecollègueaperdusonéquilibreetafaillitomber.Aprèsavoircrachéuneinjure,ilareconnulapersonneassiseparterreetasoudainpaniqué,setaisantsurlechamp.
IlaregardésanssavoirquoifaireversledirecteurLid'unairembarrassé.Levieuxleaderad'abordétésurprisdevoirYiHeyeassisparterre,puisasoupiréavecresignation.