mouton

Chapitre 154

Yi Heye connaissait bien cette réalité, mais plus il y pensait, plus il en colérait — sans doute parce que le District A et eux avaient toujours vécu dans une parfaite indépendance l'un de l'autre, jusqu'à ce qu'il ait l'impression que les deux parties ne se toucheraient jamais. Ce crime transrégional l'a fait réaliser que ce grand mur qui se dressait devant lui n'avait bloqué que les pas des étrangers qui voulaient entrer, mais n'avait pas du tout empêché le crime de s'infiltrer de l'intérieur vers l'extérieur.

Les personnes à l'intérieur du « centre de la cible » peuvent tuer librement hors de leur territoire, puis se réfugier dans ce repaire, et se soustraire à toute sanction en prétextant ce mur.

— Pourquoi donc ?

Comme si il avait deviné les pensées de Yi Heye, le directeur Li expliqua : « Après tout, les quatre autres districts sont sous la direction du District A, et nous bénéficions de ses technologies et de sa culture. Sous cet angle, ces soi-disant « actes de privilège » sont sans doute justifiés. »

Yi Heye était en colère, quand il a entendu le directeur Li continuer :

« Du côté des familles des victimes, c'est principalement le service de sécurité qui s'occupe des médiations. Comme la plupart des victimes ont été confirmées mortes mais que leurs corps n'ont pas été retrouvés, l'émotion de certaines familles est très instable. Certains veulent même pénétrer par force la zone interdite, mais tous ont été arrêtés par le service de sécurité — ce est une chance qu'ils aient été bloqués par nos propres gens. Si ils avaient été pris par l'escorte du District A, ils auraient indéniablement été emprisonnés. »

Ce sujet a fait à Yi Heye un profond sentiment d'impuissance, son appétit était si mauvais qu'il n'a pas pu manger son petit-déjeuner.

Il a avalé son verre de lait en hâte, et voulait se lever pour partir, mais quand il a tourné la tête, il a vu l'écran suspendu au-dessus du restaurant.

Cet écran diffusait habituellement la vidéo du bonjour du président. Il était vêtu d'un costume parfait, avec un sourire irréprochable, et saluait les citoyens depuis la tribune.

« Bonjour, chers citoyens, c'est à nouveau une journée pleine d'espoir... »

Cette vidéo du bonjour était diffusée chaque jour à sept heures du matin, sur toutes les chaînes nationales, et semblait être devenue une partie intégrante de la vie de tout le monde, ce bonjour du président du District A, accessible et chaleureux, venant d'un lieu lointain.

Peut-être à cause de son humeur, Yi Heye trouvait ce président dévoué d'une étrange manière ineffable.

Le directeur Li avait raison : bien qu'un mur ait été érigé entre le District A et le reste du monde, ce dernier était influencé par le District A à tous les niveaux —

Le président qui veillait sur la paix et l'harmonie de tout le pays, le célèbre scientifique qui avait apporté des percées majeures dans la révolution technologique, la star des chansons et des films qui fascinait des milliers de jeunes gens, les grands artistes qui produisaient constamment des œuvres de haute qualité...

Le District A était le sommet absolu de la pyramide de ce monde, et méritait bien sûr la vénération et l'admiration des gens de l'autre côté du mur.

Après avoir dit son bonjour, la télévision a passé à une publicité pour un produit technologique parrainé par la star du cinéma la plus célèbre de l'époque. On disait qu'à cause de problèmes de visa, cette star n'avait jamais participé à d'événements hors du District A, mais cela n'empêchait pas ses acteurs d'être exceptionnels, et de gagner une armée de fans dévoués juste à travers l'écran.

Dans le restaurant, les jeunes filles regardaient la publicité de leur idole, tandis que les hommes qui ne s'intéressaient pas aux célébrités du divertissement considéraient ça comme la musique de fond de leur petit-déjeuner.

Tout le monde était habitué à tout ça, au point qu'Yi Heye doutait de son intuition qui lui échappait.

Il a regardé le directeur Li les mots sur la langue, et le vieux dirigeant s'était déjà levé pour passer un appel. Ce sentiment d'être le seul à voir clair le rendait très mal à l'aise.

Bon, soupira Yi Heye par le fond de son nez, et leva son poignet pour consulter le réseau des récompenses.

Ces derniers temps, il avait effectué des missions et aidé à résoudre des affaires pour les autres, et il avait presque oublié son travail principal de chasseur.

Ça faisait environ six mois qu'il n'avait pas vérifié ses points, et à cette pensée, Yi Heye a eu un frisson de peur de voir quelqu'un lui ravir la première place.

Mais quand il a ouvert le classement, il a vu qu'il était toujours fermement en tête. Même si la distance entre lui et la deuxième place avait bien rétréci, il semblait encore loin de menacer sa position.

Il a soupiré de soulagement, et a regardé l'identifiant de la deuxième place, et a eu un sentiment d'étrangeté pendant un instant. Quand il a descendu la liste et vu Moon, qui avait été relégué hors du trentième rang, son doigt qui descendait la liste s'est soudainement arrêté.

La deuxième place avait été occupée par Chen Mu depuis toujours, et Yi Heye avait déjà l'habitude de ce nom, même si elle avait utilisé des méthodes un peu tricheuses.

Ça faisait longtemps depuis que Chen Mu avait été tuée, Yi Heye ne savait pas où en était l'enquête, il ne savait seulement que le meurtrier n'avait pas été retrouvé, et que la vérité devenait de plus en plus confuse.

La tête déjà encombrée de toutes ces affaires désagréables, Yi Heye était ennuyé, et a appelé Pei Xiangjin en sortant.

Selon ce que lui avait dit le directeur Li, ce dernier avait eu beaucoup de mal ces derniers temps, une série d'accidents l'avaient presque fait perdre son emploi, mais la direction ne voulait pas renoncer à ses compétences professionnelles, donc ils l'avaient mis sous pression pour s'excuser et racheter ses fautes par son travail. Il était donc tellement occupé qu'il en était au bord de l'épuisement.

À ce moment, Pei Xiangjin répondait au téléphone avec une voix épuisée, et n'avait même pas la force de se fâcher contre l'attitude arrogante d'Yi Heye, ce qui montrait qu'il n'avait pas dormi de la nuit entière.

« Parlez. » dit Pei Xiangjin, lasse.

Yi Heye : « Ce n'est pas grave, je voulais juste savoir si il y avait des progrès dans l'affaire Chen Mu. »

Pei Xiangjin a soupiré de fatigue, et a mis du temps à se souvenir quelle était cette affaire parmi tous les grands dossiers qu'il gérait.

Cette fois-ci, il n'avait plus la force de jouer des tours ou de faire des détours avec Yi Heye, et a répondu docilement : « Tout d'abord, on peut confirmer qu'il s'agit d'un meurtre commis par un robot sans identification embauché, mais les pistes se sont interrompues, et on ne peut pas retrouver le commanditaire. »

Yi Heye n'était pas surpris, ou plutôt, quand ils avaient d'abord soupçonné qu'un robot avait commis le meurtre, ce résultat était déjà dans ses prévisions.

« Puis, concernant la pièce de monnaie trouvée dans son corps, nos enquêteurs ont consulté un grand nombre d'enregistrements vidéo des deux sœurs avant leur mort, et on peut presque confirmer qu'elle appartenait à sa sœur aînée Chen Sang — elle la portait en pendentif autour du cou depuis toujours. »

Cette pièce de monnaie était la pièce à tête de chèvre qu'ISSAC avait distribuée plus tard aux « stagiaires », et Yi Heye en avait reçu une elle aussi.

Selon leurs actes par la suite, cette pièce à tête de chèvre symbolisait probablement une signification religieuse, par exemple comme un marqueur pour ceux qui étaient choisis pour être « victimes sacrificielles ».

Bien que Chen Sang, objectivement, avait des capacités personnelles très inférieures à celles des gens bien de l'entreprise, cela ne signifiait pas qu'elle n'était pas qualifiée pour être une « victime sacrificielle » —

Après tout, d'après ce qu'Yi Heye avait vu de ses propres yeux, les victimes sacrificielles avaient des fonctions variées : outre les produits de première qualité comme Yi Heye, choisi sur un million pour le « sacrifice sanglant » devant la statue de la chèvre, il y avait aussi ceux qui fournissaient un corps, des organes, voire des émotions et des pensées.

Et si on y pensait bien, Chen Sang avait été amenée pour subir une opération de transplantation de conscience, et avait passé le reste de sa vie à des réparations constantes. Peut-être que cette expérience de laboratoire sur le corps humain était aussi un « sacrifice » qu'ils avaient pratiqué.

« Enfin, il y a un point digne d'analyse. » dit Pei Xiangjin, « Tu te souviens de cet agent qui a amené Chen Sang à prendre de la drogue ? »

Cet agent était à l'origine du triste sort de Chen Sang, Yi Heye a hésité, et a dit la voix tendue : « On a découvert qui c'était ? »

« Ouais. » dit Pei Xiangjin, « Il s'appelle Awei. »

Les yeux d'Yi Heye se sont élargis progressivement : « C'est celui-là... ? »

« Oui, c'est le découvreur de Ke Yu. » dit Pei Xiangjin, « À l'époque, cependant, Awei était encore un être humain. »

Était encore un être humain à l'époque. Yi Heye avait bien compris : c'était encore un autre être à moitié humain, à moitié IA qui avait subi une opération de transplantation de conscience.

« Après la fin de l'opération, on a collecté quelques enregistrements des conversations entre Ke Yu et Awei pendant les derniers jours de la vie de Ke Yu. » dit Pei Xiangjin, « On peut déduire qu'Awei a été implanté dans un nouveau corps clairement mécanisé, donc au début, Ke Yu ne l'a pas considéré comme un être humain, puis plus tard, Awei a eu des réactions de rejet comme celles de Chen Sang à la fin de sa vie, et est finalement mort de complications graves. »

C'est pourquoi Ke Yu, qui avait tout vu, a dit à sa femme cette phrase « Awei est mort » qu'ils n'arrivaient pas à comprendre.

D'après ces cas, l'opération de transplantation de conscience est clairement une méthode encore très immature, que ce soit de conserver son propre corps comme Chen Sang, ou de prendre un nouveau corps comme Awei, le résultat final ne sera pas bon.

"L'affaire du mouton perdu n'est pas encore réglée", a déclaré Pei Xiangjin. "Toutes les indications actuelles suggèrent qu'il pourrait s'agir de la même bande derrière ces deux affaires."

Il n'y a pas que ces deux affaires. Yi Heye ne s'en peut pas de penser que si Fang Chunyang, au début, peut être certain qu'il a agi seul, il était pourtant le premier cas de transplantation de conscience qu'ils ont eu à traiter.

Contrairement aux deux premiers cas, Fang Chunyang s'est directement libéré des chaînes de son corps, transformant sa conscience personnelle en une simple donnée qu'il a cachée dans le monde de jeu qu'il avait construit de son vivant. On peut constater que, si cette technologie n'est pas mûre, sa diversité de formes et sa large couverture donnent une frayeur lancinante quand on y pense attentivement.

Et bien qu'Yi Heye ne veuille pas y penser trop, l'apparence de Fang Chunyang dans le jeu était aussi celle d'un mouton, ce qui fait fortement douter si ce comportement apparemment subjectif de Fang Chunyang était guidé par d'autres forces derrière les coulisses.

"… Bon sang.". Pei Xiangjin était évidemment aussi très agité. "Tous les indices sont très clairs, mais bon sang, on ne peut pas aller plus loin… Pourquoi diable ne peut-on pas aller plus loin ?! Juste à cause de ce mur ? !"

Yi Heye se tut — c'était aussi ce qui le dérangeait.

Si cette affaire avait eu lieu hors du mur, avec l'efficacité des enquêtes du service de la sécurité, on aurait presque résolu l'affaire sur place, mais il y a bon sang ce mur qui nous empêche de rester les bras croisés, les doigts sur les indices, sans rien pouvoir faire.

Sans savoir si c'était une blague ou une parole en colère, Pei Xiangix a poussé un rire sarcastique : "Un jour, je vais démolir ce mur, pour voir quels monstres et démons il cache dedans."

"C'est rare de partager le même avis que le capitaine Pei", a ri Yi Heye. "Si on démolit vraiment le mur, n'oubliez pas de m'emmener avec vous."

Note de l'auteur :

Pei Xiangjin : Arrête de venir, imbécile !

Chapitre 129 Numéro 129

À ce sujet, les deux hommes ont ri en accordant leur point de vue, puis Pei Xiangjin, rusé comme un vieux renard, a vite pris conscience qu'il avait fait une maladresse et a vite retiré ses propos : "Je l'ai dit par hasard, ne me dénoncez pas, s'il vous plaît."

Yi Heya haussa les épaules : "Je l'ai aussi dit, qu'est-ce que ça peut m'apporter de la dénoncer ?"