Tueretfairedumalensecretdansl'ombre,çaruineraitlaréputationdeSHEEP.
YiHeyeafouillédanslesdocumentsfournisparleservicedesécuritéetadéclaré:"Jemesouviensqu'ilm'aditqu'ildétestaitqu'ilyaitdesétrangersdanslemondequ'ilacréés-c'estpeut-êtresamotivationpourlemeurtre."
D'aprèslesdocuments,l'expérienceprofessionnelledeFangChunyangdansFour-dimensionalNetworkesttrèssimple,etils'estentièrementconsacréàlaconstructionde"l'IdéalTerre"dèsledébut.
Autoutdébut,FangChunyangarassemblédesvidéosetdesdessinsdelaZoneAcollectésdetoutesparts,etaconstruitdesforêts,desplages,desprairiesetd'autrespaysagesquiavaientdisparuhorsdelaZoneAd'aprèscesimagesfragmentaires.
LaversionactuelledeLIFEutiliseégalementbeaucoupdecartescrééesparFangChunyang.
"Impossibled'entrerdanslaZoneA,jevaisdonccréermapropreZoneA."
Autoutdébut,l'équipedeFangChunyangaconçuLIFEpluscommeunjeud'aventuresocial,oùlesjoueursaccédaientàlacarteenréalitévirtuellegrâceàlatechnologieholographiquepourdécouvrirchaquefleuretchaqueherbedanscemonderéaliste.
Onpeutdirequec'esticiqueFangChunyangaconstruitsonutopiespirituelle,unrefugeoùilpouvaitéchapperàlapollutionetàl'obscuritépourreprendresouffle.
Audébut,sescamaradesincompétentsétaientprêtsàlesuivre,àtaperlignedecodeaprèslignedecodeaveclui.Maiscommecejeudesociétéetdescènesimpleavaitunejouabilitéassezbasse,iln'apassuscitégrand-choselorsdesasortieinitiale.
Cen'estquequandcegroupede«réfugiésprofessionnels»venantdelasécuritéinformatiqueontrejoint4DNetworkquelemécanismedujeuaétéradicalementmodifié.
«Lenouveauvénérablepréfèremesmodélisationsdescènes,maispourquoifaut-ilabsolumentajouterunmécanismedecombat?Leconceptcentraldel'IdéalTerreestlapaixetlanature,c'estuneprofanationdecemonde.»
Leconseild'administrationaunanimementestiméquelesjeuxdécontractésn'avaientpasdemarché,etontajoutédenombreuxélémentsdecombatàlamodeactuelle,ainsiquelemodedejeuclassiqueroguelike,cequiaconsidérablementaméliorélajouabilitédujeu.
OutrelescartesnaturellesdeFangChunyang,ilsontmêmeeurecoursàdesscénarioslimites,commeunbarhomosexuelréservéauxdivertissementspouradultes,ouunmodecoupleoffrantunestimulationsensorielleextrême.
Grâceàtropd'élémentscaptantl'attentionetàlatechniqueplussophistiquéedesancienscollègues,LIFEestpasséinstantanémentd'unpersonnagemarginalàlatraîneàuneétoilemontantedusecteurdujeuvidéo.
«Dégoûtant,ilsontfaitsaignerdusangsurmacarte,ilsontfaitfuirmesoiseaux,maiscesconnardss'enfoutentcomplètement.Maurticaireréapparaît,jevoudraisbienqu'ilsmeurenttous.»
AlorsquelesrevenusdeLIFEontexplosé,sesancienscamaradesdecombatsesonttousrangésderrièrel'argentoularéalité,etlanouvelledirectionde4DNetworkapeuàpeuconvaincutoutlemonde,nelaissantqueFangChunyangàpersisterànepascéder.
«Jeveuxrécupérermacarte...aupire,jeferaiçaseul!»
Aprèscemessage,l'étatdeFangChunyangachangé:
«Ilsm'ontgrondé...etilsontditquejerefusaislesbonneschosespourprendrelesmauvaises.»
«Qu'est-cequ'ilsveulentfaire?Ilsneveulentpasvraimentmetuer,non?!»
«J'aitoujoursl'impressionquequelqu'unmesuit,merde...Lemédecinditquej'aiuntroubleparanoïaquedelapersécution.»
...
«C'estméchant,quedeviendramonIdéalTerresijemeurs?!»
Lederniermessageaétépubliélanuitavantsamort.Lelendemainmatin,sonaéronefàconduiteautonomeaeuunaccidentdedérapage,etilestmortsurlecoup.
YiHeyealucettesériedeconfessionssansexpression,puisarefermél'écrand'unclaquement:
«Peuimporte,detoutefaçon,ilvamourirunedeuxièmefoisentremesmains.»
Iln'avaitabsolumentaucunintérêtpourlatristehistoirepasséedecettepersonne,nevoulantqu'enfinirrapidementavecsadeuxièmevie.
Àcemoment-là,leservicedesécuritéaappelé.
PeiXiangjin:«Çava?Tuesprêt?Tupeuxnepasnousfaireraterlecoup?»
YiHeyearifroidement:«Tuasnégociéavec4DNetwork?»
«Ouais»,adéclaréPeiXiangjin,«J'aidemandéàlasécuritéinformatiquedefairelasupervision,et4DNetworkvavousfournirlesarmesadaptéesdanslamesuredupossible,etnousallonsaussiprotégervotresécuritéaumaximum.»
YiHeyesavaitparfaitementquedanscettecarte,BlueSheepavaitunavantagenaturelabsolu,etiln'avaitpasd'entêtementàbattresonadversaireàmainsnues—lui-mêmeétaitunexpertenarmes,etavecunearmeadaptée,ilétaitconfiantdepouvoirlebattre,mêmedanslaterrepromisedeBlueSheep.
Enréalité,l'attitudeinitialede4DNetworkn'étaitpascoopérative,jusqu'àcequePeiXiangjinfassepasserlenomdeFangChunyangaupremierplan,etquecespersonneschoisissentdecoopéreravectimidité.
Ilsallaientcertainementpasserdutempsenprison,etlaseulequestionrestaitdesavoircombiendetemps,selonqu'ilscoopéraientounon.\nBienqu'iln'aitpaseubeaucoupdetempsàcombattreBlueSheep,YiHeyearapidementélaboréunsystèmederéponsedanssonesprit,etonpeutdirequ'ilenétaitàlaphasedepréparationtotaleàtoutmoment.
Ilaregardél'heure,achoisiunmomentpropice:«Jevaismepréparer,onseraenligneà20hcesoir.»
PeiXiangjin:«D'accord,quenoussoyonsvictorieux.»
Aprèsavoirraccroché,ilaregardélemoutonàsescôtés,voulaitdirequelquechose,maisn'afinalementriendit.
LadouleurdéchiranteduderniercombatcontreBlueSheepétaitencoregravéedanssamémoire,etcettefois-ci,avecunepréparationadéquate,ilnedevraitpasreproduirelamêmeerreur.
Ils'esttournépourprendrelaprothèsesurlatable,acommencéàlapréparerpourl'installation,etaditaumouton:«Tourne-toi,s'ilteplaît,faisattentionlaprochainefoisquetuserasdanscegenredesituation.»
Lemoutonatournélentementledos,etacachésesyeuxsansdireunmot.
Aufond,installersaprothèseétaittoujoursunmomentstressantetexcitantpourYiHeye.
Aprèsunmomentdesoufflehaletant,bienquedouloureuxaupossible,YiHeyasentaitsoncorpssedétendre,etilétaitaussipleind'énergiequ'unappareilrechargé—ilavaithâtedeselancerdansuncombatacharné.
Lemoutons'estretourné,appuyésatêtesursesmainspourleregarder:«Enréalité,tuauraisdûmelaisserpasmecacher.J'auraiscruquetufaisaisquelquechosedegênantjusteenécoutantlebruit.»
YiHeyaaresserrélespoings,maislafaçondécontractéedontcetypeagissaittoujoursl'avaitdébarrassédesespréoccupationsetdesonstress.
Ilaregardél'heure,etaditaumouton:«FaisappelàtonamileprofesseurJianpourqu'ilprennelarelève,jen'osepasmebattreenéquipeavecunmoutonquinesaitmêmepasbrancherunefiche.»
Lemoutonadonnéquelquescoupsdepieddanslevidesursonvisage,atournélatêtebredouille:«Ouvrelaporte,ilestdéjàdehors.»
YiHeyaaouvertlaported'unclaquement,etaumomentoùlaprojectiondumoutonadisparu,ilavuJianYunxianstandingdevantluiavecsonpetitNuage—laZoneAétaitassezloindelaZoneD,etcethommepouvaitarriversurappel,onnepouvaitpass'empêcherdesoupçonnerqu'ilavaitachetéunemaisonjusteàcôté.
«Tuauraispufrapperàlaportesituétaisarrivéenavance»,adéclaréYiHeya,«Maissituaimesprendrel'airfraisdanslecouloir,netienspascomptedecequejeviensdedire.»
JianYunxianasouri:«Jepensaisjustequetupréféraispasserdutempsaveccemonsieurlemouton.»
YiHeyaétaittotalementimmunisécontrecegenredepiècedethéâtreàdoublediscours,etafermélaporteàcléàplusieursreprises.
Jusqu'àcequ'ilaitpréparélecasquedejeu,ilasoudainementpenséàquelquechose.
Ils'esttourné,etasérieusementsejustifié:«Jen'aimepascemoutonplusqueça.»
Àcemoment-là,lepetitNuageafaitun«bê»,etmêmesic'étaituneillusion,ilauraitjuréqu'ilyavaitunetouchedemoqueriedansceson.
Commeprévu,lablaguedeJianYunxianestarrivéeimmédiatementaprès:«Alorsc'estmoiquetupréfères?»
YiHeyas'estprécipitéverslui,asaisilesdoigtsdeJianYunxian,etamenacédelescasser.
JianYunxianaaussitôtretirésamain:«Cen'étaitqu'uneblague.»
YiHeyeleregardaitd'unairfroid,maisiltrouvaitquecettepetitebagarreavaitpermisàsoncorpsdesedétendreunpeu.
«Tutesensmieux?»JianYunxianjetauncoupd'œilsurl'horloge,souritetaideYiHeyeàmettresoncasque.
Sesdoigtseffleurèrentdoucementlaprisedel'interfacecérébralederrièrel'oreilled'YiHeye,etlapulpedesesdoigtschaudefittremblertoutlecorpsd'YiHeye.
«Jepeuxt'aider,n'est-cepas?»Lavoixdoucedel'hommeparvintàsesoreilles,etlatêted'YiHeyesevidéinstantanément:«Tunesemblespastrèshabilepourça,çavafairemal.»
Àl'entendreparlerdedouleur,YiHeyedevintirrésistiblementexcité,maisilsavaitquecettebatailleétaitcrucialeetqu'ilnepouvaitpasselaisseralleràsescaprices.
Alorsilréponditparmégarde:«...Oui.»
Lasecondesuivante,lesdoigtsdeJianYunxianécartèrentdoucementsonbouchonanti-poussière,etlafichepénétradanssoncrâneenmêmetempsquesesparoles:
«Prêt?»
«...Prêt.»
«Amuse-toibien,jevaistefairepasserunbonmoment.»
Notedel'auteur:
LaPetiteNuage:Unmoutoncapablederessentirtouteslesémotions.
Chapitre33:Numéro033
OnnesaitpassicesontlesparolesdeJianYunxianquiontdistraitYiHeye,ousicetypeasecrètementinjectéunanesthésiquederrièresonoreille,maiscettefois-ci,lorsdelaconnexion,YiHeyen'eutl'impressionqued'unepetitepiqûrelégère,sanscettedouleurdéchirantequibouleversaittoutsoncorps.
Unelégèredouleurpersistaauniveaudel'oreille,etcomparativementàl'épuisementdûàunedouleurinsupportablequilefaisaitbaisserlatête,cettedouleurquiavaituneffetrevigorantétaitdanslafourchettequeYiHeyeappréciaitleplus,luifaisantcroirequ'ilavaitobtenuunbonusdeforce.
IlbaissalatêtepourconsultersesparamètresetdécouvritqueJianYunxianavait,àsoninsu,réglélaperceptiondeladouleurdanslejeuà0,4foislasensationnormale—multipliéeparladouleur2,5foissupérieuredesonbrasmécanique,celacorrespondaitexactementàlaperceptionnormaled'unêtrehumain.
Aprèstout,siladouleurdisparaissaitsoudainement,ceseraitextrêmementdangereuxpourcegenredejeu,etcechiffreajustéparJianYunxian,sansunmillimètredetropnidemoins,étaitunparfaitexemplederigueurextrême.
YiHeyes'habituaitàlanouvellefaçonderecevoirlessensationstoutenattendantlechargementdujeu—pourtant,cettefois-ci,laduréedelamiseenveilleétaitpluslonguequ'ilnel'imaginait,tellementlonguequ'ileutl'impressiond'avoirdormiunebonnenuit.
Quandilouvritlesyeuxsurunchampdevisiontoutblanc,ilfronçalesyeuxunenouvellefois.
Lascènedevantluiétaitexactementcellequ'ilavaitavantd'entrerdanslejeu:unepiècedécoréesimplement,uneliteriebienrepliée,soncasquedejeuposéàsescôtés...
Iln'avaitpasréussiàseconnecteraujeu,maisavaitdormiàcôtédesatableets'étaitréveillélà-bas—seulement,ilfaisaitnuitdehors,etJianYunxiann'étaitplusdanslapièce.
YiHeye,quivenaitdereprendreconnaissance,avaitunecourtepertedesonsensdel'orientation,etenselevantenétatdebrume,ilvitunmotdepassetomberàsescôtés:unephraseimprimée:«Ilyaeuunpetitproblèmeaveclaconnexionaujeu,jedoisyallerpourdesaffaires,oncontinuequandtuteréveilleras,bonnenuit.»
YiHeyefixacemotdepasseunbonmoment,ritàgorgedéployéepuisledéchiraenlambeauxenunéclair.
Sicen'étaitpascettetentativesuperflue,YiHeyeauraitpeut-êtreétédupéparsastupiditémomentanée,maiscefaitdelaisserunmotdepasseetdenepasosersemontrer,c'étaitlittéralementtraiterYiHeyecommeunimbécile.
—Ilétaitdéjàentrédanslejeu,etfairelamêmefarcedeuxfois,YiHeyetrouvaitçaincroyablementagaçant.
Cettefois-ci,letypen'osaitplusjouerlecosplayfaceàlui,etluialaisséunmotdepasseparlavoiedétournée,maisilaquandmêmetrahisonjeuenuneseconde.
Aprèstout,JianYunxianavaitditqu'ilresteraitauprèsdeluipourl'aideràdébrancherlaficheàtoutmoment,ets'ilosaitpartiraprèsavoirlaisséunmotdepasse,YiHeyepourraitvolerjusqu'auDistrictAetdémoliràlamainsonluxueuxbergerie.\nOnluiavaitdéjàditdenepasimiterquiquecesoit,surtoutpasJianYunxian,maisiln'avaitpasécouté,cequiexpliquequ'ill'aitvuàlapremièrevue.
Ayantprisconsciencedecela,YiHeyeseleva,sedéplaçaunpeupoursedétendre,puisouvritlerideauenunéclair.
Cettefois-ci,lamodélisationdudécorétaitbeaucoupplusdétaillée—desimmeubleshaussantlatêtecommeuncimetières'élevaientàl'extérieur,etonpouvaitmêmedistinguerlesfinesparticulesdefumée.
Ilpleuvaitfortdehors,unepluiefinequisemblaitmêléeuneodeurderouille,commesiellepouvaitcorroderetdissoudrelapeauhumaine.
C'estàcemoment-làqueYiHeyepritconsciencequ'iln'étaitpeut-êtrepaslanuit,maisunjourpluvieux.
QuandilpleutdansleDistrictDd'ordinaire,c'esttoujoursaussisombreetdésagréableàregarder.
MaisYiHeyefixaceciellourdquidonnaitl'impressiond'êtresurlepointdes'effondrer,etsentitquecemondeétaitencoreplusoppressantquelaréalitéoùilvivait.
—YiHeyen'avaitgénéralementpasunegrandesensibilitéauxémotionshumaines,maiscettefois-ci,ilsentitmêmequecemondeétaitremplid'émotionsnégativesvenantdeFangChunyang.
C'étaitunepollutionmentalebienplusgravequelapollutionenvironnementale.YiHeyecherchaunmasquedansletiroir,leporta,enfilasonsweatàcapucheetsortitdelaporte.
Ildescenditrapidementl'escalier,pritl'ascenseuràgrillepourarriverdansunsous-solhumideetsombre.
Lesous-solétaitcomplètementvide,etquandilarrivadevantlaplacedestationnementqu'ilconnaissaitbien,unemotodumodèleXiaoMingapparutsurplace.
CettemotoétaitidentiqueàXiaoMingentouspoints,àl'exceptiondel'IAdebordquiaimaitfairedesremarquesgrivoises.
YiHeyeregardaattentivement:lamarquesurlacarrosserieavaitétéremplacéeparlelogoduréseauQuatreDimensions—évidemment,c'étaitleQuatreDimensionsquicommençaitàdéployerseseffortsetluicommandaitsurplaceunoutildejeupratique.
YiHeyeseremitdebonnehumeur,montarapidementsurlamotoetsortitdusous-solenaccélérant—
Sadestinationétaitclaire:serendredirectementauDistrictA.
Cemoutonbleuétaitmanifestementobsédéparcedomainemystérieux,etauraitforcémentinstallésonnidfinalàcetendroit.
Quandlamotosortitdusous-solverslasurface,lecielrougeâtreressemblaitàunemerenpleinemaréehaute,grondantcommepourécrasertoutcequisetrouvaitsursonpassage.
YiHeyeregardacesnuagesnoirscommedugoudron,etaudébut,ilsesentaitunpeuoppresséaupointdenepluspouvoirrespirer,maisd'uncoup,ilvitleschosesdifféremment:cesnuagesressemblaientàunerangéedefessesdemoutonspetits,quivenaitàluiengrondantdetonnerres.