Ildevaitmaintenants’entretueravecTangRuoqi,etselonleursrègles,seull’und’entreeuxpourraitpasseràl’étapesuivante,l’autredevaitêtretuéparl’autreici.
—YiHeyeconnaissaittrèsbiensaposition:ilvenaitpoursauverquelqu’un,paspourréaliserunrêve,paspourtuerquelqu’un.
YiHeyalevalatêtepourregarderTangRuoqi,dontleviseurétaitclairementtrèspâleaprèsavoirentenducettedemandeabsurdeetdéraisonnable.
Ilsouritamèrement,unsourirepluslaidqu’unpleur:«Qu’est-cequec’est,unnouveautypedejeu?Unjeudecombatvirtuelenhologramme?Jenesuispastrèsdouépourlesjeuxenligne…Quipeutm’apprendrecommentbattre?»
YiHeyeleregardait,nesavantpascommentluiexpliquer.
Maisenyregardantdeplusprès,ilsemblaitqu’iln’avaitpasbesoind’explication:encemomentmême,levisagedeTangRuoqiétaitpâlecommedupapier,safrontétaitcouvertedesueurfroide,onvoyaitbienquesesjambestremblaient,ilvenaitderestercolléàYiHeye,etmaintenantils’étaitéloignépourcolleraumurdel’autreextrémitédelapièce,essayantdegarderunedistancemaximaleavecYiHeye.
Onn’auraitpasditqu’ilignoraitcequiallaitarriver.
TangRuoqin’avaitpasdecaractèreagressifpourl’instant,ilétaitplutôtsurladéfensiveeteffrayédeYiHeye.
AlorsqueYiHeyepossédaituneforcedecombatabsolumentsupérieure,ilétaitconfiantqu’ilpourraitvaincreTangRuoqienquelquesminutesmêmelesyeuxfermés,donciln’avaitpaspeurpoursapropresécurité,etencemoment,ils’inquiétaitplusdelafaçondebrisercettesituation.
Illevalesyeux,regardaTangRuoqicalmement,levalentementlesmainspouressayerdemontrerqu’iln’avaitpasl’intentiond’attaquer.
MaisTangRuoqin’étaitpasdupe,ilrestaitcolléaumurcommeungecko,commesiYiHeyefaisaitunpasdeplus,ilexploseraitsurplace.
YiHeyeabandonnadoncl’idéedes’approcherdelui,levalatêteets’adressaauxappareilsderadiomuraux:«Sij’abandonne,est-cequejepeuxlelaisserpasserenpremièreposition?»
«Biensûrquenon.»LavoixdeLaoQinvintlentement–semble-t-il,sousl’influencedudieumouton,ilparlaitlentement,l’échoétaitamplifiéaumaximum,ettoutsontonétaitimprégnédeladémarchedudieu.
«Pourquoipas?»demandaYiHeye.«Vousvoulezquejeletue,commentpourrais-jeavoirlemoraldedevenirunegrandestar?Sivousvoulezqu’ilmetue,jeferaismieuxderetournerfaireduBTP!»
TangRuoqi,quisetenaitàcôté,aeulapeurblancheenl'entendantsecontredire—YiHeyesavaitbienquesespropossonnaientnaïfsetcontradictoires,maisenréalité,ilvoulaitsimplementgagnerdutempsettenterdedécouvrirlavéritablemotivationdel'autre.
MaisLaoQinn'avaitmanifestementpasenviedeluiexpliquertropdechosesetacommencéàparleravecimpatience:«Lasurviedel'plusapte,certaineschosesnedépendentpasdetoi.»
YiHeyevoulaitencoresecontredire,quandilaentenduunbruitdetonnerreau-dessusdesatête.LuietTangRuoqiontlevélatêteenmêmetemps,puisonttousdeuxretenuleursouffleenmêmetemps.
Encemoment,letoithautau-dessusd'euxcommençaitàdescendrelentement,sombrecommeuncielquis'effondrait.
Àcettevitesse,s'ilsneparvenaientpasàsortird'iciàtemps,ilsseraientécrasésl'unetl'autredansmoinsdevingtminutes—commeill'avaitdeviné,cegenredesituationcomportetoujoursuncompteàrebourspourlesforceràagir.
LaoQinarifroidement:«Décidezduvainqueurenquinzeminutes,sinonvousmourreztousdeux.»
YiHeyealevélatête,aregardéleplafondquidescendaitsureuxetademandé:«Vousnousavezélevésavectantdepeine,enétantarrivésàcepoint,seriez-vousvraimentdisposésànousécrasertousdeux?»
«SiShanYuXiDuJia.Sivousneparvenezpasàfairemêmeça,çaprouveraseulementquevousn'avezpaspasséletest,vousn'aveztoujourspasla资格derencontrerlesdieux.»Aprèsavoirprononcécesmots,LaoQinn'aplusfaitlemoindrebruit.
YiHeyesemblaitpouvoirdevinerlasituationgénérale—poureux,c'étaitaussiunmoyendeprouverleurvaleur.
Cettesensationressemblaitàl'élevagedeveràsoievenimeux:aprèsquebeaucoupdeverssesoientmutuellementtués,ledernierquisurvécutétaitle«roidesversvenimeux»dotéd'unevaleurabsolue,etceluiquigagnaitdanscetenvironnemententreeuxétaitlavictimesignificativepourleurs«dieux».
Pendantqu'ilréfléchissait,lespoutresdutoitavaientdéjàdescendudeprèsdelamoitié,commesiellescompressaientl'airdelapièce.
Sansquecesoituneffetpsychologiqueoudûàlanervosité,lesdeuxpersonnescommençaientàavoirdumalàrespirer.
YiHeyeessayaitdegardersaraisonetsoncalme,maisTangRuoqidel'autrecôtén'étaientmanifestementpluscapablesdetenirbon—sonrespirationcommençaitàdevenirincontrôlableetrapide,sespupillestrembaientdetension,ilfixaitviolemmentYiHeyeenfacedelui,etsonexpressionestpasséedelapeuretdelapaniqueinitialeàuneanxiétéetuneirritabilitéqu'ilnepouvaitpluscontenir.
Çaallaitmalsepasser.YiHeyeaànouveauregardélehaut—c'étaitdeplusenplusproche.
TangRuoqicommençaitàmarchersanscessedanslapièce,ilétaitévidentquesaraisoncommençaitàs'effondrerpetitàpetit.
«Président...»YiHeyeaessayédel'appeleràvoixbasse,etenentendantsonnomsoudainénoncé,TangRuoqiaeul'impressiond'entendreuncoupdetonnerre,quil'afaittremblertoutentier.
Ensuite,ilsembleenfins'êtresouvenudesonidentitédeprésident,desapromessedeprotégercejeunecadet,etiln'aeud'autrechoixquedeseraidir,puisaretrouvéunsourirecontraintetfamilier:«Nesoispaseffrayé,laisse-moitrouverunesolution...»
Sousleregardd'YiHeye,ilcontinuademarcherenallersetretoursdanslapièce,frottaitlesmursdesesmains,essayantdetrouverdespiègesetdespassagessecretscommedanslesjeuxd'évasiondepièce,etaprèsavoircherchélongtemps,ilautilisétoutesaforcepourtaper,piétineretheurterlaporte—biensûr,lerésultataétévain,celieuvoulaitlespousserjusqu'àladernièreextrémité,etn'avaitcertainementpaslaissédepossibilitédes'échapper.
Àcemomentprécis,letoitn'étaitplusqu'àlalongueurd'unbrasd'unhommeadulted'eux,etlalumièredelapièceétaittordueetrepliée,aupointderendrelapersonneoppriméejusqu'àl'effondrement.
Commel'aditLaoQin,siilsnefaisaientrien,ilsmourraienttousdeuxici.
YiHeyearegardéTangRuoqifaceàlui,etl'autrel'aaussiregardédroitdanslesyeux,etcommeiln'avaitpasletempsdefuir,ilafinalementserrélatêtecontrelemurets'estaccroupi.
«Ye...»LavoixdeTangRuoqisortaitdesapoitrine,extrêmementcontenueetopprimée,maisYiHeyeaquandmêmeentenduquelapersonnecommençaitàpleurermalgrélui.
TangRuoqi,lebeauidoledequalitéquiavaittoujoursmontréuneimagesourianteetpositive,avaitenfinlaissétransparaîtresapeurextrêmeaufonddelui-même.
Maismalgrécela,iln'avaitmanifestéaucunehostilitéenversYiHeye,pasmêmelamoindre.
Encemoment,letoitatouchélesommetdelatêted'YiHeye,quiad'abordessayédelesouleveravecsesmains,adécouvertqu'ilnepouvaitabsolumentpaslebloquer,etamalheureusementbaissélatête,s'estassisentailleurfaceàTangRuoqi.
—Onvapass'arrêterlà,non?YiHeyepensaavecunecertainelassitude.
Enréalité,tuercejeunehommesanslamoindreforcephysiqueluiauraitcoûtéunriendepeine.Maisilsavaitqu'ilétaitvenupoursauverquelqu'un,etqu'est-cequeçaauraitdonnédetuersaproprecibledesauvetage?
Peut-êtrequ'ilyaunan,YiHeyeauraitpeut-êtreoffertlachancedesurvivreàquelqu'und'autredèslapremièreparole.Depuis,ilvivaitdansunesortedebrume,répétantchaquejourunevieennuyeuseetchargée,etilsemblaitquemourirpoursauverquelqu'unn'étaitpasquelquechosequ'ilnepourraitpasfaire.
Maisencemoment,YiHeyeadécouvertqu'iln'étaitpasencoreprêtàmourir,ilapenséàSHEEP,qu'iln'avaitpasencorearrêtélui-même,ilaaussipenséàJianYunxian,cegarsquiavaitditqu'ilavaitquelquechoseàluidireaprèslafindelamission.
IlvoulaitsavoirsiSHEEPétaitvraimentJianYunxian,ilvoulaitaussisavoircequeJianYunxianressentaitpourlui—ilavaitdéjàsespropresréponsesàcesquestions,ilvoulaitjustecontinueràvivre,entendreJianYunxianledireenpersonne.
IlaregardéTangRuoqi,quipleuraitenserrantlavoixettremblaittoutsoncorps,etatenté:«Président,veux-tusurvivre?»
YiHeyenesavaitpasquelgenrederéponseilvoulaitobtenir,etnesavaitpasquelledécisionilpourraitprendreaprèsavoirreçularéponsedel'autre.
Leplafondadenouveauappuyésurlehautdesatête,lesdeuxsesontpenchés,etleurpositionassiseestdevenueaccroupie.
Àcemomentprécis,TangRuoqiaenfinperdusoncontrôleetacommencéàpleureràgorgedéployée.
Iln'apasréponduàlaquestiond'YiHeye,maisaenlevésonmanteauetl'adonnéàYiHeye.
YiHeyenecomprenaitpascequ'ilvoulaitfaire,jusqu'àcequ'illuidiselesyeuxrouges:«Aide-moi,jeveuxmesuicider.»
YiHeyeaeulesyeuxgrandsouverts—iln'avaitpasimaginéqueTangRuoqiluidonneraitunetelleréponse.
«C'estmoiquiaichoisi,doncceneserapastoiquimetueras.»TangRuoqiariaveclevisagecouvertdelarmesetdemucus,«Pourmoi,tevoirmourirestaussidouloureuxquedemourirmoi-même,autantquejechangepourquetucontinuesàvivre,tantqueçamemetàl'aise.»
YiHeyearegardélemanteaudanssesmains,ilcomprenaitcequelapersonnevoulaitdire:ilvoulaitqu'ill'étrangleaveclevêtement,maisbiensûrqu'ilnepouvaitpaslefaire—ilvoulaitévidemmentcontinueràvivre,maisilnevoulaitpasnonplusvoirsacibledesauvetagemourirpourlui.
YiHeye,quiavaitessayédegardersoncalmejusqu'àprésent,aenfinpaniqué,sesmainstenantlevêtementétaientdevenuesfroidesjusqu'àl'os,etàcemomentprécis,ilnerestaitprobablementpasmoinsdetroisminutesavantqu'ilsnesoientécrasésvivants.
«Dépêche-toi.»TangRuoqilesuppliaitaveclavoixquipleurait,«Situn'agispasvite,nousallonstousmourir.»
YiHeyetremblaittoutsoncorps,letoitavaitcollésursondos.Ilajetélevêtementàlamainavecdétermination,atiréTangRuoqiverslui,l'aenveloppéetl'aprotégéentièrementsouslui—
Bonsang,bonsang.Quidiableaditquej'étaisvenupoursauverquelqu'un.
YiHeyeserraitlesdents,aressentiuneforcelourdequil'écrasait,maisilnepouvaitqueserrerfortsesdents,sansaucunepossibilitédesedéfendre.
C'étaitlapremièrefoisqu'ilsentaitlamorttombersurlui,etsesyeuxcommençaientàflottercommeuncarrouseldessouvenirs,dansl'espaceétroit,lespleursdeTangRuoqiavaientcessé,etYiHeyepensainvolontairement:ceneseraitpaslemonded'aprèslamort?
Justeavantdeperdreconnaissancedansunesortedesomnolence,uncoupdetonnerreaéclatéau-dessusdesatête,ilaclairementsentilamassemassivesurluisesouleverlentement,puislalumièreetl'airontànouveauremplilapièce.
YiHeyeétaitencoreunpeuétourdi,etquandilalevélatête,iln'avuqueleslumièresautourd'euxchangeaientdemanièreétrange,puisunegrandeombredemoutons'estdresséeaucentredeslumières.
Cettefois,la造型n'étaitpaslausualmignonneetcharmante,maisavecdestorsionsaiguësetterrifiantes,sescornesressemblaientàdeuxflammesenflammées,quinefaisaientpenserqu'àladestructiontotale,àladestructiondetoutcequiexiste.
Lasecondesuivante,unevoixfamilière,pleined'unecolèreextrême,aémergédecesflammesnoires:
«Quiosetouchermestrésors?!»
Notedel'auteur:
Ledieumoutonestencolère!
(Lesmotifsdecesindividusserontexpliquésplustard,nevousinquiétezpas!)
Chapitre113:Numéro113
Manqued'oxygène,douleur,onal'impressionquelecœurvaexploser.
YiHeyelevalatêtedansunétatsemi-conscient,sentantsondosdouloureuxcommes'ilallaitsebriser.
Àcemoment-là,leslumièresetlesombressesuperposaientdevantlui,commeundieuresplendissantsurunautel,quiilluminaittoutelapièced'unéclêteaveuglant,toutenenserrantlesdeuxpersonnesaucentredelapièced'uneobscuritéépaisseetsombre.
TangRuoqi,quiaenfinreprissesesprits,arampedemanièrechancelantedudessousdeYiHeye,etaregardélablessuredeYiHeyedanslapanique,semettantàgenouxàsescôtésetleslarmesauxyeux:«Tuvasbien?Çava?»
Unplafondquipèsecommeuntonnagesurledosn'estpasagréable,etencoremoinsquandilaappuyésursoncorpsparréflexe,nevoulantqu'àtoutprixluiménagerunespacepourTangRuoqi.Lesforcesd'action-réactionontinfligéunchocterribleàsacolonnevertébraleetàsesbras.
YiHeyesentaitunedouleurbrûlantesurledos,probablementunelargeécorchureenplusdesecchymoses,etsesbrasétaientaussitellementdouloureuxquesonmembreprothétiqueavaitl'airdéformé.
Ladouleurembuiaitsonchampdevision,maisceplaisirsinistrebrûlaitànouveauenlui.Bonsang,semoquait-ilensueurdedouleur,c'estvraimentbonsangdebonheur.
TangRuoqiétaitencoretrèsinquietpourlablessuredeYiHeye,quandilavucedernierporterunsourireirrésistible,sesyeuxrougesbrillantdeexcitation,etaaussitôteupeurdeneplusoserdireunmot.
Ilaregardécetindividu,quiselevaenchancelantpouralleràlaporte,etlevalepied.
*Boum*!Uncoupdetonnerre,lalourdeportedevanteuxaétéviolemmentkickéedel'intérieurparYiHeye,commesielleavaitétébombardéeparunobus.
TangRuoqiregardacecamaradedepromotionauvisagedouxetmignonavecunegrandesurprise,neparvenantpasàdistinguersilapersonnedevantluiétaitunangequil'avaitsauvé,ouundiablequiallaitledévorer.
Danslemêmetemps,Qin,quisecachaitderrièrelesscènes,étaitcertainementencoreplusterrifiéqueTangRuoqi.
Ild'abordregardal'ombredemoutonétrangesurl'écran,etsesgenouxontcommencéàtremblersanscontrôle,puislavoixdeprotestationencolèrel'atellementsurprisqu'ilatombéàgenouxd'uncoup.
Ilajointsesmains,fermélesyeux,etamurmurédesprièresàvoixhauteetanxieusement.Dansleslumièresquichangeaientsoudainementautourdelui,sonvisageétaitpâlecommeleplomb,etiltranspiraitabondamment,aupointqu'ilallaits'évanouirdestressàtoutinstant.
«Pardonnez-moi…Pardonnez-moi…Jesuisvotrefidèledisciple…Jesuisprêtàtoutdonnerpourvous…»
Alorsqu'ilpriaitavecdévouement,laportederrièreluis'esteffondréeavecunfracas,etuneénormesilhouettel'aenveloppé.
Qinatournélatêtelafacepâle,etavuunrobotdeserviced'environdeuxmètresdehaut,deboutfermederrièrelui.
C'étaitlerobotqu'ilsutilisaientpournettoyeretdisséquerles«victimes»,rangédanslapièced'àcôté,avecdesfonctionssimplesetuncomportementuniforme,quinefaisaitjamaisdemouvementdéraisonnableouderébellionentempsnormal.
Maiscettefois-ci,lasituationn'étaitévidemmentpasaussioptimiste.Lalamped'affichagebleuequis'allumaitlorsd'unfonctionnementnormalétaitdevenueunecouleurverteétrange.
Normalement,levertn'avaitriend'agressifparrapportauxautrescouleurs.Maiscettefois-ci,cevertpâledanslapiècesombreressemblaitexactementàunfeufantômebrûlant,cevertportaitunecolèreextrême,commes'ilallaitréduireQinencendresvivantes.
LapeurextrêmeaperturbélaraisondeQin,quiamêmeperdusafoi.Ils'estmisàgenouxdevantcerobot,caràcemoment-là,cemonstredevantluiétaitlevéritabledieuquitenaitsavieenmain.
Maisundieuencolèren'acceptepaslessupplicationsd'untraître,ils'estdirigéversQinavecungrondement,commeunemontagnequisedressaitdevantlui—
«Désolé…Klak…Klak…»
Qinvenaitdecommenceràparler,quandlerobotl'asaisiparlagorge.Ilétaitcommeunanimaldebasse-courmort,soulevéenl'airenbalançantparlecou.
Laforcedurobotétaitfroideetdure.LafacedeQinestdevenuerougecommeuncochonenl'espaced'uninstant.
Sesyeuxéclataient,sescrisetsesplaintesétaientcoincésdanssapoitrineetneparvenaientpasàsortir.Ilserraitvivementlebrasmécaniqueautourdesoncouavecsesdeuxmains,sesjambesflottantenl'airetsedébattantdansledésespoir.
—Ilallaitmourir,étranglévivantparcerobotdéraisonnable.
Qinn'avaitjamaisaussiclairementconsciencedesonavenir,incapabledefaireentendresavoix,illaissaitcoulerseslarmes,sasaliveetsonmucussursonvisage,nesachants'ilallaitd'abordmourird'asphyxie,ousisoncouallaitsecasserenpremier.
Ilnesavaitquequesonchampdevisions'assombrissaitpetitàpetit,etquetoutlemondeétaitremplidepointsbrouillésdésordonnés.
Ilavulapoitrinedurobots'ouvrir,etunescieàchaîneutiliséepourlesdissectionss'estétenduedumilieuavecungrondement.
Ilallaitpeut-êtreêtretranchévivantparlascieàchaîne,afermélesyeuxdansledésespoirenregardantlesdentsquitournaientfollement.
«Arrêtez!»