«Es-tufou?!»Voyantqu'ilétaittêtuetnebougeaitpas,lavoixdeJianYunxiancriaanxieusement:«Abandonnelecouteauvite!!»
YiHeyen'étaitqueplongédanscettedouleurintense,toutsoncorpstremblait,ilétaitentraindes'effondrermaisnepouvaitpass'empêcherderessentirunétrangeplaisir.
Iln'avaitpasportélecoupfatal:lapointeducouteaus'étaitarrêtéeàuncentimètredel'interfacecérébrale—illaissaitcettechanceàJianYunxian,etaussiàlui-même.
Àenjugerparlasituation,cetypeavaitcertainementremarquéqu'iln'avaitpasvisélepointvital,donciltenaitàladernièreillusionetessayaitdeledissuader.
«Merdre,qu'est-cequipeutbienfairequ'ilrefusedelâcherpriseàcepoint?»
YiHeyehaletaittoutenrésistantàcetteforce,levantlentementetavecpeinelapointeducouteau.
«Sil'interfacecérébraleestcassée,tamaingaucheseracomplètementinutilisable!!»ahurléJianYunxian,«Calme-toi,réfléchis,çaenvautlapeine?!!»
JianYunxianavaitjuré,etYiHeyeétaitauxanges:tuasaussieucejour-là.
Cettedouleuràdemi-floueavaitdéconcertéYiHeye,etl'attitudeobstinéedeJianYunxianluiavaitcomplètementenlevélapatience.
«Qu'ilslacassent,jesuisdéjàunhandicapédetoutefaçon...»
Ilserralesdents,utilisatoutesaforcepourrésisteràlaforcequileretenait,etlapointeducouteaus'enfonçaviolemmentdanslepointvital:«Cequienvautlapeine,c'estmoiquidécide...»
Enceinstant,quecesoitàcausedeladouleurextrêmeoud'unevraielésiondelapuce,lascènedevantsesyeuxaclignotéquelquesfois,commeuntéléviseurenpanne,etdegrandesfloconsdeneigeontcommencéàapparaîtredevantsesyeux.
Ilavaitl'impressiondevoircequisecachaitderrièrel'illusion,maisilneparvenaitpasàledistinguerniàledécrire:cen'étaitqu'unéclairdegéniequiavaitpasséenuninstantetqu'ilneparvenaitplusàsaisir.
Àcausedelafaiblessecauséeparladouleurextrême,soncouteauaviteétéarrachédesamain.
Uncoupdecliquetis,lecouteauesttombéparterre,etYiHeyeaétésoulevéparderrière.
Unhommel'asoutenudanssesbras,examinantrapidementlazonederrièrel'oreilled'YiHeyepours'assurerquesapucen'avaitpasétéendommagée.
YiHeyeavaitlesyeuxblancs,maiscelanel'empêchaitpasdesavoirqueJianYunxianétaitvraimentvenu.
Cen'étaitpasuneillusion,iln'avaitpasdepreuve,maisilétaitsûrqu'ils'agissaitdelavéritableincarnationdeJianYunxian.
Cetypeaidaitàpansersablessureetnepouvaits'empêcherdelereprocher:«Ilyadesnerfsartificielstoutautourdecettezone,tuveuxtetuer?!»
Savoixportaitmêmeunetristessequ'ilneparvenaitpasàcontrôler,ilétaitvraimenteffrayéparcequ'ilvenaitdefaire.YiHeyesesentaitàlafoisétonnéetcoupable,maisquandiltournalatête,ilavaittellementmalqu'ilnepouvaitquerestercomplètementraide,étendusursesgenouxcommeunpoissonmort.
Aprèsunbonmoment,a-t-ilenfindit:«Quejemefassetuerounondépenddequandtudécidesdeterévéler.»
JianYunxianétaittellementencolèrequ'iln'arrivaitpasàparler,iln'adoncfaitquetairesesmotspourluicollerunpansementsurl'oreille.
Aprèslongtemps,YiHeyeestenfinsortidecettepériodedeconfusion,lesfloconsdeneigedanssonchampdevisionontdisparu,etilaenfinpuvoirlevisagedeJianYunxian.
C'étaitunIA,avecuneapparenceparfaitequinechangeaitjamais,maispourtant,YiHeyeavaitpudécelerunefatigueextrêmedanssonregard.
Àcemoment-là,lecœurd'YiHeyes'estadouci,etenregardantsesyeuxémeraudesombres,ilafinipardire:«...Tuasl'airpasbiendutout.»
JianYunxian,quin'avaitpastotalementperdusonressentiment,n'arrivaitplusàsemettreencolèredutout.
Iln'aeud'autrechoixquedesoupirer,etaditavecresignation:«Tuviensdemecréerdesennuis,commentpourrais-jeallerbien?»
CesmotsontfaitqueYiHeyeaaussieuunserrementaucœur,commeunchatquiafaituneerreur,ilaglisséverssonseincommepoursupplier.
CefutunerareoccasiondecaressepourYiHeye,etJianYunxianacaressésescheveuxavecunegrandetendresse.
Personnen'aplusditunmot,tousdeuxchérissaientcetteattachemutuelledifficileàobtenir.
Parcequ'ilssavaienttouslesdeuxquecemomentdetendurepourraitdurermoinslongtempsqu'onnel'imaginait.
QuandYiHeyelevalatête,ildécouvritquel'illusionautourd'euxn'avaitpasdisparu,etiljetauncoupd'œilàJianYunxian,quirestaitsilencieux—
Ilpensaitavoiruntempéramentsuffisammenttêtu,maisiln'avaitpasimaginéquecetypen'étaitpasmoinstêtuquelui.
Quandilselevaentitubant,JianYunxianavaitdéjàretrouvésonvisageimpassibleetavaitreculéàunedistancedesécurité.Cepetitmomentdepaixavaitcomplètementdisparu,remplacéparunetensionextrêmeinstantanée.
YiHeyes'appuyaitcontrelemursurlahanche,fixantJianYunxiand'unregardmortel—
Cetypequiapparaissaitenpersonneprouvaitqu'iln'étaitpasloinducœurdelacible,etquesiilparvenaitàledépasser,ilpourraittoucherlavéritévéritable.
Cetteconclusionauraitnormalementdûluidonnerunedirectionclaireetluifairevoirl'espoirdusuccès,maisencemoment,lesmots«ledépasser»résonnaientdanssatêteetluicausaientunegrandepeur.
Oui,ledépasser,derrièreluisetrouvaitlaportemenantàlavérité,maisYiHeyeavaitdélibérémentévitéunequestion—
Commentpouvait-on«ledépasser»?
Unpressentimentplusintensequ'iln'enavaitjamaiseuauparavantlefaisaitmanquerd'air,etilaessayédenégocieravecJianYunxian:
«Jesaisquetuneveuxpasmeblesser,etmoinonplus.Donc,situpeuxmelaisserpasser,ceseraunrésultatparfaitpourtoutlemonde...»
C'étaitlapremièrefoisqu'ilcommençaitunephrasemaisperdaitsoncourageavantdel'avoirterminée.
Deuxpersonnestellementtêtuesavaientamenéleschosesàcepoint,ilétaitdoncimpossiblequ'ellesaboutissentàceprétendu«résultatparfaitpourtoutlemonde».
Àcemoment-là,JianYunxianavaitévidemmentaussicompriscela,iln'aplusessayédeconvaincreYiHeyederevenirenarrière,maisasecouélatêtepourindiquerclairementsonattitudeparlesilence.
Envoyantcetteattitude,YiHeyepensaàcetypequiavaitendossétantdefautessursesépaules,quivivaitchaquejourdanslesreprochesetlesinsultes,maisn'avaitjamaisdéfenduuneseuleparolepourlui-même.
Celaavaittoujoursfaitmalaucœurd'YiHeye,maiscettefois-ci,ilnepouvaitqueressentirunefrustrationdésespérée.
YiHeyes'étaitagrippélescheveuxavecunairlas,etaprèslongtemps,aditavecfaiblesse:
«JianYunxian...pourquoirefuses-tudetoutexpliqueràcepoint?Tusaisquelesgensdel'extérieurcroienttousquec'esttoiquiacommiscesaffaires...»
AyantétéconstammentprispouruneIAdepuissonenfance,YiHeyeconnaissaitparfaitementcetteimpuissancedenepaspouvoirdirelavérité.
Ildétestaittoutmalentendumalveillant,ilnesupportaitpasqu'uninnocentsoitaccuséàtort,doncsonintentioninitialedevenirdansl'IAétaitvraiment,commePeiXiangjinl'avaitdit,detrouverlavéritéetderendreàJianYunxiansaréputation.
«Pourquoineledis-tupas?»ademandéYiHeyeavecpeine,«Situpensesquecertainssecretsnepeuventpasêtrerenduspublics,aumoinspeux-tumelesdireensecret,justeàmoi,jepeuxt'aideràtrouverunesolution...»
Ilajoutamêmeunsoupçondesupplication,sapostureétantassezhumble:«Bienquejenesoispasintelligentetquejenepuissepasnécessairementvousaider,tantquevousmedonnerezuneraison,jechoisiraidemerangeràvoscôtéssanshésitation...»
Iltentaencorederaisonneraveclui,necomprenantpasquelsecretvalaitlapeined'êtregardéaussijalousement.Contrairementàl'époqueoùilsdevaients'affronteràlamort,YiHeyeespéraitsincèrementquececonflitpuisseêtrerésoluendouceur.
—Ilsnevoulaientpersonnedutoutseblesser,pourtant.
Maiscequiestodieux,c'estquesespenséesneparviennentjamaisàêtreenphaseaveccellesdeJianYunxian.
JianYunxians'estarrêtéàdistance,leregardantdeloin,etaditd'unevoixcalme:«YiHeye,prends-moipourquelqu'unquin'estpasinnocent.»
Dèscesmotstombés,lacolèrequeYiHeyeavaitrefouléedepuislongtempséclataenfinenuneflammeviolente,etsesyeuxseremplirentimmédiatementdeveinesrougessanglantes.
Ilnesavaitpasexactementcequ'ildétestait:sic'étaitcetypequirefusaittoujoursdeluirévélermoindredétailàcestade,ousic'étaitqu'il,unfugitif,setaitenunhérosauxgrandsprincipes.
Peut-êtresimplementqu'ilétaitencolèrecontrelui-même:ils'inquiétaitpourlui,réfléchissaitàtout,mêmeprêtàabandonnersesprincipesetàbaisserlatêtepourlesupplier,etcetypel'avaitainsirenvoyéd'unmotléger.
«Tufilsde...»QuandYiHeyeétaitencolère,ilnesavaitquecrierdesinjures:«Salaudsanscœur!!»
JianYunxiansouritavecunpeudefatigue:«Neparlepasdeconscienceàuneintelligenceartificielle,nousn'avonsaucuneémotionensoi.Toutcelan'estqueleprogrammeécritparleshumains,paslapeinedesefâcherpourlerésultatd'uncalculfaitpardesdonnées.»
CesmotspercèrentànouveaulecœurdeYiHeye.Ilavaittoujoursfaitsemblantd'ignorerl'identitédecetype,maisquandilpensaitenfinpouvoiracceptertouslesproblèmesentreeux,cedernierdevaitdéchirercruellementcettebarrièreinvisiblemaisinfranchissableentreeuxpourleluimontreràvif.
YiHeyeétaittellementencolèrequ'ilsesentaitimpuissant,etaprèsunbonmoment,ilneparvenaitàtirerquetroismots:«Jepensais...»
Penserquoi?Penserqu'ilavaitcomprislessentiments?Penserqu'ils'enfichaitdéjà?Penserqu'ill'aimaitvraiment?Oupenserqu'ilsavaientvraimentunepossibilité?
Peuimportecequ'ilpensait,c'étaitencemomentsiironiqueetpitoyable—lasourcedecehumournoirrésidaitdanslefaitqu'ilavaitéprouvédessentimentspouruneintelligenceartificielle.
«Désolé,officierYi,jenem'attendaispasàcequevouspreniezçaausérieux.»LavoixdeJianYunxiandevintfroideetmoqueuse,commesic'étaitrevenuaumomentoùilsserencontraientpourlapremièrefois,cetIAintelligente,méchanteetdépourvuedehumanité:«Monintentioninitialedemeapprocherdevousetd'entretenirdesrelationsavecvousn'étaitquedecollecterplusdedonnéesémotionnellessurvous,pourmesemblerplus«complet»etplusapteàmedéguiserenhumainetàéchapperàvossanctions—ilsemblequecerésultataitblessévotrecœur.»
Cesmotsétaientaussiacerbesquepossible,tantceluiquilesprononçaitqueceluiquilesécoutaits'enrendaitparfaitementcompte.
YiHeyesentitunedouleurterribledanslaplaiedesonlobedel'oreille,quiluifitavoirdesacouphènes,desétourdissementsetdesnausées,etlerenditirrésistiblementagité.
Ilpouvaitentendrelebruitdesapropredécompositionintérieure,etiln'avaitàl'espritquedemettrefinàcettesituationrapidementetviolemment,sansresteruninstantdeplus.
«Enréalité,tun'avaispasbesoindepenserautantàmessoucis,cenesontpaslespréoccupationsquicorrespondentàtonstatutetàtaposition.»ditJianYunxian:«Unchasseurnedoitpasavoirdepitiépoursaproie,etjen'auraipasnonplusdesympathiepourmesennemis.»
YiHeyeinspiraprofondément,etsamain,hésitantedepuislongtemps,finitparserrerfermementlemanchedesonpistolet.
«Venez.»ditJianYunxian:«Retournonschacunànotreplace.»
AumomentoùYiHeyeselançaitverslui,JianYuniantiraégalementuncouteaudesondos—
«L'undenousdeuxdoittomber.»
Chapitre160Numéro160