mouton

Chapitre 72

Juste en pensant cela, Liu Zhi semblait avoir un peu étouffé, puis son visage devenait de plus en plus pâle, et sa respiration commençait à devenir lourde.

Yi Heye bouquait la crevette que Jian Yunxian lui avait portée à la bouche, tout en chronométrant mentalement :

Une seconde, deux secondes...

Finalement, quand Yi Heye eut compté jusqu'à la première minute, ce type se leva soudainement droit, la sueur coulant sur son front, la simulation n'étant pas très précise.

« Je dois rentrer. »

Chen Sang le regarda d'un coup d'œil et lui fit la main : « Allez-y, allez-y, bonne nuit petit Zhi. »

Alors Liu Zhi tourna le dos sans regarder en arrière et partit rapidement.

Ayant confirmé la direction dans laquelle ce dernier s'était enfui, Yi Heye et Jian Yunxian échangèrent un rapide regard.

Jian Yunxian comprit le signal et se leva légèrement : « Ma maison est loin, et j'ai des affaires demain matin, je dois donc aussi m'en aller. »

Mais juste en se levant, Chen Sand'étendit la main pour l'enfoncer vers le bas.

Elle versa ensuite un grand verre de bière et le lui présenta : « Si tu n'as pas une bonne capacité à boire, ça veut dire que tu peux en boire un peu. On a déjà mangé quelque chose pour calmer notre estomac, venez boire un verre pour faire bonne mesure, on arrivera chez soi dans un instant - faites-moi une faveur. »

Yi Heye ne s'attendait pas à ce qu'il y ait une telle surprise, et voyant que la ténacité de Chen Sang ne céderait pas de sitôt, et craignant que Liu Zhi ne s'éloigne trop pour être retrouvé, il pressa Jian Yunxian : « Bois vite. »

Jian Yunxian ne s'attendait pas à ce qu'Yi Heye le trahisse aussi vite, et après avoir avalé le verre d'un trait, il était sur le point de partir quand Chen Sang le retint à nouveau.

Avec un coup de « clac », la jeune femme versa un autre verre et le posa devant lui : « C'est la punition pour avoir quitté tôt. Liu Zhi n'avait pas le choix. »

La expression de Jian Xianyun se contracta légèrement, et voyant le regard anxieux d'Yi Heye, il avala à nouveau le verre sans dire un mot.

Les deux hommes furent enfin autorisés à partir, et Yi Heye tira rapidement Jian Yunxian pour poursuivre Liu Zhi. Dès qu'ils entrèrent dans la ruelle sombre, il avertit Jian Yunxian à voix basse : « Je m'en fiche de si tu peux boire ou non, même si tu veux faire la fête en étant ivre, tu dois attendre d'avoir terminé les affaires. »

Jian Yunxian parlait très peu après avoir bu de la bière, il ne répondit pas et ne suivit que docilement derrière Yi Heye.\nHeureusement, Jian Yunxian avait bu vite, et les deux hommes n'avaient pas complètement perdu la trace. Ils suivirent les pas bruyants et désordonnés de Liu Zhi, et tournèrent par des chemins tortueux jusqu'à une route familière.

Si je ne me trompe pas, ce chemin mène au quartier général de « Pink Love Trend ».

En ce moment, deux fils sans rapport semblèrent se croiser légèrement.

Yi Heye raccourcit un peu le chemin d'après son souvenir, étouffa sa respiration et se cacha avec Jian Yunxian dans une zone d'ombre en face de « Pink Love Trend » :

Jian Yunxian était beaucoup plus obéissant qu'il ne l'avait imaginé après avoir bu : il non seulement obéissait aveuglément à ses ordres, mais parlait aussi très peu.

Jian Yunxian, qui ne distait pas de propos coquins, se tenait à ses côtés et avait vraiment l'air de ce gentleman élégant de son apparence, ce qui était rare et étranger pour Yi Heye.

Juste en pensant cela, Liu Zhi vint en courant par une autre rue, la nuit noire empêchant de voir son visage, mais Yi Heye pouvait entendre sa respiration désordonnée de loin, ainsi que des gémissements de douleur qu'il émettait au fond de la gorge et qu'il ne parvenait pas à cacher.

Yi Heye serra automatiquement le pan de l'habit de Jian Yunxian, et la seconde suivante, il vit ce dernier tomber devant la porte de Pink Love.

« Ah ah...咯咯咯... » Liu Zhi, au sol, émettait des sons de douleur, puis, sous la lampe de rue sombre, son corps projeta une ombre oblique et longue.

Yi Heye vit de ses propres yeux qu'un bras mécanique fin sortit de sa bouche, comme une patte d'araignée, essayant de sortir de son corps pour se développer.

C'était un AI étrange qui était en train de se transformer.

Yi Heye toucha automatiquement son pistolet pour le tirer, mais Jian Yunxian le tira doucement par le dos de son col, et avec seulement la force d'un doigt, Yi Heye, qui n'était pas sur ses gardes, recula de plusieurs pas.

Puis il s'appuya sur l'épaule de Jian Yunxian.

Pendant ce moment d'hésitation, la porte de Pink Love s'ouvrit.

Yi Heye vit de ses propres yeux qu'une lumière s'échappait de la porte, puis une main inconnue sortit de la lumière et tira Liu Zhi par terre à l'intérieur.

Puis la porte se referma à nouveau, et la rue, qui avait été brièvement éclairée, retrouva son obscurité initiale.

Yi Heye s'appuya sur le bras de Jian Yunxian et resta interdit pendant longtemps, avant de retrouver peu à peu son attention.

Il fixait la maison des yeux perçants, et tendait l'oreille pour écouter les bruits à l'intérieur - si Liu Zhi, qui avait perdu le contrôle, représentait une menace pour les personnes à l'intérieur, il devrait immédiatement intervenir pour les sauver, même au risque de révéler son identité.

Mais il n'attendit rien.

Après environ cinq minutes, la petite porte s'ouvrit à nouveau avec un « crissement », et une silhouette fut expulsée de la pièce éclairée.

C'était Liu Zhi.

À ce moment-là, il avait retrouvé son apparence normale habituelle : il n'y avait plus de bras mécanique transformé dans sa bouche, ni de expression de douleur comme tout à l'heure.

Il marchait cependant un peu mal, titubant en s'appuyant sur le mur, et faillit s'asseoir par terre, comme s'il était ivre.

Yi Heye fut surpris : c'était la première fois qu'il voyait un cas d'IA détraquée qui se transformait puis retrouvait sa forme normale.

Sa forte curiosité intellectuelle le fit à nouveau saisir la main de Jian Yunxian pour le suivre pour aller découvrir la vérité, mais juste après avoir tourné le coin, Yi Heye perdit la trace de sa cible.

Il y avait plusieurs embranchements sur cette route, et on ne savait pas par lequel il était parti.

Juste quand il fronça les sourcils et se sentait agacé d'avoir perdu la trace, une odeur de santal avec une touche d'alcool flotta doucement.

Le menton de Jian Yunxian reposa sur l'épaule d'Yi Heye, semblant emprunter un peu de soutien.

Ses pointes de cheveux frottaient la creux du cou de Yi Heye, ce qui le rendit totalement angoissé, car il était déjà craintif aux démangeaisons.

À ce moment-là, Yi Heye réalisa qu'il tenait toujours sa main et allait juste la lâcher, quand ce type se raccrocha à ses doigts comme pour supplier et les secoua légèrement en aller-retour :

« Emmène-moi chez nous, commandant. »

Yi Heye n'avait jamais entendu une voix pareille, qui semblait un peu mielleuse, et cela fit que sa respiration se ralentit considérablement.

« Je tiens à peine debout, » dit Jian Yunxian.

Note de l'auteur :

《L'Âne et le Mouton》

Chapitre 58 : Numéro 058

À ces mots, Yi Heye se retourna avec prudence et observa Jian Yunxian de haut en bas.

À ce moment-là, ses yeux étaient à demi-mi-clos, et la lumière rusée et astucieuse qu'il avait habituellement était diluée en une paresse totale.

Sa silhouette n'était plus aussi droite que d'habitude, et tous ses muscles semblaient se relâcher progressivement. Cependant, même si il était totalement envahi par l'état d'ivrogne, la noblesse et l'élégance inhérentes demeuraient intactes.

Au moment où Yi Heye se tourna, le menton de Jian Yunxian posé sur son épaule perdit son appui.

Il se pencha instinctivement en avant pour retrouver son point d'appui, mais bien sûr, il manqua sa cible. À la seconde avant de perdre l'équilibre, Yi Heye réagit vite et plaça son doigt index sur son front.

Grâce à ce seul doigt, Yi Heye parvenait à retenir ce grand homme d'environ 1,85 mètre de haut.

Ce type avait visiblement vraiment trop bu. En regardant Jian Yunxian devant lui, Yi Heye se souvint des données qu'il avait compilées : plus l'intelligence artificielle était précise, plus sa résistance à l'alcool était faible. À en juger par son état, deux grands verres de bière avaient probablement déjà atteint ses limites.

J'aurais dû dissuader Chen Sang quand il a proposé de boire, je n'aurais pas dû économiser aussi peu de temps.

Juste quand une petite trace de culpabilité lui vint à l'esprit, Yi Heya vit Jian Yunxian appuyé sur son doigt, fermer lentement les yeux et voir son expression devenir paisible peu à peu...

« Bon sang ! » frappa Yi Heye sur son épaule, « Réveille-toi ! »

Jian Yunxian reçut la gifle, leva lentement les yeux et regarda Yi Heye avec un regard clair et innocent.

Yi Heye était effectivement sensible à ce genre de chose : voyant son regard sans aucun artifice, il commença même à se demander s'il avait trop fort frappé.

Il regarda donc attentivement les yeux de Jian Yunxian et hésita : « Je vous raccompagne chez vous ? »

Jian Yunxian ferma à nouveau les yeux, reposa son menton sur le cou d'Yi Heye et parla d'une voix rauque, lâche et paresseuse : « Commandant, vous ne pouvez pas non plus entrer dans la Zone A, je me perdrai si je rentre seul... »

Yi Heye regarda ce grand problème gênant devant lui et demanda avec un peu de resignation : « Votre Zone A n'a pas de service便民? (service à la population) »

Jian Yunxian feignit de ne pas l'entendre, grogna et se mit à faire la mauvaise tête : « Je ne veux pas rentrer — »

Si Jian Yunxian avait dit ça en temps normal, Yi Heye lui aurait infligé trois coups de fracture, mais à ce moment-là, la personne molle et sans défense le rendait incapable de le frapper.

Après tout, le contredire maintenant serait profiter de son malheur et être injuste, se justifia Yi Heye dans son cœur.

Devant eux s'étendait une rue sombre, qui semblait calme et déserte mais était en réalité remplie de dangers cachés.

Si on abandonna ce mouton ivrogne là-bas, au mieux il serait récupéré et enlevé pour être prostitué, au pire Yi Heye devraient revenir le récupérer le lendemain.

Yi Heye n'aimait pas récupérer ce que les autres avaient abandonné, et encore moins ce qu'il avait lui-même abandonné d'être récupéré par d'autres. Il soupira et voulut soulever le bras de Jian Yunxian : « Allez. »

Mais Jian Yunxian secoua la tête, retira son bras et fit un effort pour se redresser : « Ce n'est rien, commandant, je peux marcher seul. »

La seconde suivante, il étendit la main et saisit le petit doigt de la main droite d'Yi Heye : « Ne me prête qu'un doigt pour tenir la main, ça suffira. »

Yi Heye regarda son petit doigt serré dans la paume de sa main, et son cœur battait vite de manière soudaine, mais ce n'était pas à cause d'une excitation amoureuse, mais d'une peau physiologique :

Bon sang, pourquoi c'est forcément le doigt ? Ce type ne me gardera pas rancune et voudra me casser les doigts pour se venger ?!

Tout au long du chemin, Yi Heye était dans une panique coupable comme un voleur.

Il tenait la main de ce petit nuage égaré d'une main et celle de Jian Yunxian ébouriffé de l'autre. Quand il vit Xiaoming garé au bord de la route, ses paumes étaient devenues moites de peur.

Yi Heye regarda ce personnage à demi-clos les yeux, qui semblait en train de dormir, et fut sûr qu'il avait trop craint. Il retira son doigt avec précaution et chuchota : « Montez dans la voiture. »

Jian Yunxian revint à lui, arrangea fermement la voiture de son petit nuage, puis monta obedientement dans la voiture.

À ce moment-là, deux bras vinrent entourer Yi Heye dans le siège conducteur, puis sa tête frotta le creux de son cou.

Sans dire un mot, Yi Heye était toujours tellement dérangé qu'il n'osait pas respirer fort.

Après s'être enfin calmé, Yi Heye s'habitua à cette personne silencieuse et obéissasse derrière lui, et les deux se mirent enfin en route vers la maison dans la brise nocturne.

Jian Yunxian ivrogne était vraiment obéissant et facile à gérer. Tout au long du trajet, à part qu'il avait peur de respirer fort parce que sa tête frottait le creux de son cou, Yi Heye se sentait calme et en paix.

Juste quand il pensait que Jian Yunxian s'était endormi, la personne derrière lui parla à nouveau :

« Commandant, j'ai tenu bon tout à l'heure, je ne vous ai pas retardé. »

Il demandait en fait des éloges.

Après avoir bu deux verres de vin, ce type était déjà complètement ivre, mais non seulement il n'avait pas raté la mission, mais il l'avait aidé au moment critique, ce qui méritait vraiment des éloges.

Yi Heya réfléchit à ses mots : « Tu es génial », « Trop fort », « Grâce à toi », etc., qui tournoyaient sur ses lèvres, mais il trouvait ça trop gênant.

Alors il dit très sérieusement : « Hum, tu es vraiment un crack. »