Aprèsavoirarrangésonpetitmaître,YiHeyeregardacetasrondenpetitcochongrasencostumeléopard,ettrouvadeplusenplusquecetenfantressemblaitàlui.
—Tropsatisfait!
Fairedushopping,s'occuperdelatoilettedelapetitenuageontpermisàYiHeye,quiavaitétémorosecesdeuxderniersjours,desesentirheureuxpourunefois.Legrandetlepetitmarchaientensembleenparfaiteharmonie,etrentraientchezeuxavecjoie.
IlspassèrentparlaRueSale,traversèrentlecentre-ville,etvirentl'entréedudonjonoùChenSangétaitentréedescentainesdefois.
Ilyavaitquelquechosedepassionnantquisepassaitlà-bas,unefouledenses'étaitregroupéeenuntas.
YiHeyefronçalessourcilsetprévutdeprendreunautrechemin,maislapetitenuagequiaimaittoujourslesscènesetlesragotstiralalaisseavecopiniâtreté,voulantsejeterdanslafoule.
YiHeye,quivenaitdeserétablird'unemaladie,nepouvaitpasrésisteràcepetitchardetroiscentscatties,ildutlasuivrepourvoircequ'ilenétait.
Dèsqu'ilarrivaprèsdelà,YiHeyeréalisaquequelquechosen'allaitpas:enplusdelafoule,plusieursvoituresdepoliceclignotantesétaientstationnéessurlepassage.Ilregardalesplaquesd'immatriculationetreconnutPeiXiangjin,quineseprésenteraitdansleDistrictDquesiungraveincidentavaitlieu.
Aprèsunmoment,quatreoucinqjeunespolicierssortirent,lesvisagesdégoûtéscommes'ilsallaientvomir,portantunsacàcorps.
Dèsqu'ilssortirent,uneodeurdepourritureserépandit,etlafouleenvironnantepoussadescrisdenausée,puissedispersaenhurlant.
Ilnerestaitplussurlepassagequelapetitenuagequisupportaitmalgrétoutlascènepourregarder,etYiHeye,quiavaituneimmunitéparfaitecontrecegenred'odeur.
Environdeuxminutesplustard,PeiXiangjinetYuYilisortirentdudonjonl'unaprèsl'autre—lesdeuxhommesavaientl'airmauvais.
LeursexpressionsdonnèrentàYiHeyeuneforteimpressiond'inquiétude,ilnepensapasàsalueretcourutdirectementverseuxpourdemander:«Quiest-ce?»
PeiXiangjinetYuYilifurenttousdeuxsurprisdelevoir,ilsresterontsilencieuxpendantenvironcinqsecondes,avantquePeiXiangjinnediseavecunaircontrarié:«C'estChenMu.»
ChenMuavaitétédécouvertemortedepuisplusdedixjours,soncorpsétaitfortementdécomposé,cequiarenduletravaild'autopsied'YuYiliextrêmementdifficile.
«Sanssurprise,c'estunemortpartraumatismemécanique,»ditYuYili.«End'autrestermes,elleaétébattueàmort.»
PeiXiangjins'excusavivement:«C'estdemafaute,jen'aipasarrangépourqu'ellesoitprotégée.»
PeiXiangjindisaitçaparcequelapériodeapproximativedemortdeChenMudevaitêtrelejouroùelleavaitquittéleServicedeSécuritépourrentrerchezelleaprèsavoirfaitsonrapportd'interrogatoire.
Auparavant,elleavaitséjournédanslasalledereposduServicedeSécurité,etl'environnementdegardestrictluiavaitpermisdesurvivrejusqu'àavoirterminésonrapport.
YiHeyefutaussichoquéparcettemortsoudaine,ilnesavaitmêmepasquelleemotionéprouver.
Aprèsunbonmoment,ildemanda:«...Cesontcesgens-làquil'onttuéepourladissimulation?»
PeiXiangjinétaittoujoursrigoureuxetnedisaitjamaisdechosessanscertitude,maiscettefois-ci,ilfitunjugementd'avance,choserare:«C'estprobablementlecas.»
Selonlesenregistrementsdevidéosurveillance,ChenMuavaitramenécertainesinformationsetobjetsappartenantàChenSanglorsqu'elleétaitretournéedansledonjon,maisaprèsquelapoliceafouillélascène,onadécouvertquecesobjetsavaientdéjàétéentièrementemportésparquelqu'un.
Évidemment,ilsavaientpeurquelesaffairesdeChenTombeentrelesmainsdelapolice,etaussipeurqueChenMu,quiconnaissaitlessecretsdeChenSang,soitencoreenvie.
PeiXiangjinétaittombédansuneprofonde自责pourcetincident,enréalité,ilavaitarrangépourqu'ungardesuiveChenMudiscrètement,maiscettejeunefilleétaittellementagilequ'elleaéloignélegardeenquelquescoups,etdepuislors,elleavaitcomplètementdisparu.
Àcemoment-là,lecorpsdeChenSangétaitencoreouvertsurleventredanslelaboratoirederecherche,attendantuneétudeplusapprofondie,tandisquesasœurChenMuétaitmortedansdesconditionsencorepluspitoyablessurlechemindel'enterrementdesonaînée.
Lesdeuxsœursétaientseulesaumonde,etonnepouvaitmêmepaspenserqu'ilyaitquelqu'unsurcetteterrepourallerlesenterrer.
YiHeyeregardalesacdecorpsquiétaittransportédanslavoituredepolice,pensaàlascèneoùChenChantaitdanscetterue,etsesouvintaussiducridedésespoirdeChenMudevantlecorpspeudetempsauparavant.
Ilsesentitànouveauextrêmémenttriste.
YiHeyeréfléchitetdit:«Sipersonneneréclameleurscorpsaprèslapériodedepublicationdel'avis,donnez-les-moi.»
Ilnesavaitpascequ'ilcherchaitàfaireenfaisantça,avant,iln'auraitjamaiss'impliquédanslesaffairesdeshumains,maisdepuisuncertaintemps,ilsentaitqu'ilétaitdevenuplusdoux.
Onnepouvaitplusobtenirplusd'informations,YiHeyerentrachezluiaveclapetitenuage,lemoralauplusbas.
Ilétaitdéjàtombélanuit,ilselavahabituellementunverredelait,maisildécouvritqu'iln'avaitmêmepasenviedeboiredulaitaujourd'hui.
Regardantlamaisonvide,YiHeyesoupira,etserepliasurlui-mêmeenserrantsesgenouxcontresapoitrine.
Lapetitenuagevitqu'ilétaitdemauvaisehumeur,crachalafeuillequ'elleavaitdanslabouche,etvintsefrottercontresonseinpourleconsoler.
YiHeyecaressaitlespoilsdouxdelapetitenuage,serraitsonventreélastique,posaitsonmentonsursatêtetouffue,etrespiraitleparfumdugeldouchequ'elleavaitutilisélorsdesonbain.
Toutcequ'ilavaitfaitaujourd'huiaquandmêmeserviàquelquechose,YiHeyeapuressentirunpeuderéconfortdansl'énergiedecegrosgarçon,maisiln'arrivaitpasàêtreheureux.
Cetétatluirappelalesjoursdeléthargiequ'ilavaitpasséschezluicesdernièressemaines,etilréalisaquesesémotionsdevenaienttropfacilementaffectéescestemps-ci.
IlimaginaitlascèneducorpsdéfigurédeChenMu,etsesblesses,quiavaientàpeuprèsguéri,commencèrentàdouleurànouveau.
YiHeyeselavavite,sefitappliquerlemédicament,puissecouchasurlelitavecdécouragement.
Ilsesouvintqu'ildevaitallerseulsurleslieuxducrimedemainmatin,etsonmoralchutaànouveau.
Àcemoment-là,lepetitnuageavaitrampesilencieusementsursonlitsansqu'ons'enrendecompte,etsecollaitsansvergognecontresapoitrine.YiHeyenevoulaitpaslechasser,iltenditsimplementsamaindroitepourleserrerdanssesbras,enfaisantungrandcoussinchaud.
Lepetitnuageétaitobéissantquandilétaitserré,ilseblottitcontrelapoitrined'YiHeyesansbouger.
Danslapiècenoire,YiHeyeentenditvaguementlepetitnuagesoupirerprofondément,etsonproprenezdevintégalementunpeuamer.
«Petitnuage.»appelaYiHeyedoucement.
Lepetitnuagelevasespaupièresfatiguéesetrépondit:«……Mê?»
«Quandtonpèreva-t-ilrevenir?»
Ondiraitqu'illuimanqueunpeu.
Notedel'auteur:
Petitnuage:Tantquetumedonnesàmanger,tuesmamamandecœur!
Chapitre86Numéro086
Cettenuit-là,YiHeyedormittrèsmal.
Cen'étaitpasparcequ'ilétaitpréoccupéetqu'ilavaitdumalàs'endormir,maisparcequelegroscochondeplusieurscentainesdekilosquiétaitdanssesbras,dèsqu'iltournaitunpeu,leplancherdelitcraquaitdetouslescôtés.
YiHeyeétaitinquietàcesujet,dèsqu'ilfermaitlesyeux,ilcraignaitquesonlitnes'effondresoussonpoids.Ilavoulufairequelquechosepoursauvercelitendangeràplusieursreprises,maisquandilavulepetitnuagedormirsipaisiblement,etquelesentimentdeleserrerdanssesbrasétaittellementbon,ilahésitéplusieursfois,etfinalementiln'apaseulecœurdeleréveiller.
Grâceaupetitnuage,ilapresquedormipasunenuitentière,maisaussigrâceàlui,mêmes'iln'avaitpasdormi,iln'avaitvraimentpasletempsdepenseràceschosesquilerendaienttriste.
Lelendemainmatin,leplancherdelitdéclaraqu'ilavaitsurvécudejustesse.
YiHeyeselevalesyeuxlourds,regardalalumièredumatinbrumeuseparlafenêtre,etdécidad'allerd'abordsurleslieuxducrimepourconsulterl'affaire,puisd'acheterunpanierpourlepetitnuagesurlecheminduretour—l'enfantagrandi,ildevraitapprendreàdormirséparémentdesesparents.