Ilétaitmalàl’aiseetagité,etn’afiniparsecalmerqu’àlavenuedeXiaoYunduo,quiétaitànouveauenvoyéepourapaiserlesémotionsdupatient—maisilnesavaitpascombiendetempsilavaitfallupourpasserdelafermeturedesyeuxàl’endormissement.
Durantcesjourspassésàl’hôpital,cepatientaccoutuméàladouleurespéraitdetoutsoncœurpouvoirsortirdel’hôpitalrapidement,maisleschosesallatoujoursàl’encontredesessouhaits.
L’inflammationsursoncorpsnecessaitderevenir,saforceétaitinégale,etlacicatrisationdesaplaieétaitbeaucouppluslentequ’ilnel’avaitimaginé.Danscetétat,ilnepouvaitabsolumentpascommanderlafabricationd’unnouveaubrasmécanique.
Iladmettaitquesonétatcettefois-ciétaitterriblementmauvais:ladernièrefois,ilavaiteuunehémorragieinternecomplèteaprèsunemission,etilavaitguéritrèsvite,maiscettefois-ci,ilsemblaittotalementbloquédansunesorted’étatdestagnation.
«Savez-vouspourquoivousnevousremettezjamais?»demandalemédecin,«Parcequevosproblèmesémotionnelssontbienplusgravesquevosproblèmesphysiques.Sivousneparvenezpasàvousrégulercorrectement,votreséjouràl’hôpitalrisquededurerbienpluslongtempsquecequevousimaginez.»
Dèsqu’ilaentenducesmots,YiHeyeaànouveaueuenviedecasserunverre,maisilaretenu—cen’étaitpaslapeine,ilauraitdûpayerpourcequ’ilauraitcassé.
«Pourcequiestdelamain,jepensequevousn’avezpasbesoindemettreautantdepressionsurvous-même»,déclaralemédecinfranchement,«Leprincipalavantagedesprothèsesestqu’ellessontfacilesàremplacer.Sivousêtesattachéaupassé,vouspouveztoutàfaitenfabriqueruneidentiqueaumodèleoriginal.»
YiHeyeasoupiré—ilsavaitbienquesonétatactueln’avaitplusgrand-choseàvoiravecsamaingauche.
Cesdernierstemps,lespenséesquil’attaquaientdanssesmomentsdeloisiravaienttoujoursunlienavecJianYunxian.Quandilfermaitlesyeux,ilrêvaitquecethommeétaitrevenu,etquandillesouvrait,illevoyaitdisparaîtredevantsesyeux.Bienqu’ilrefusaitdel’admettre,ilétaitvraimenttropinquiet.
IlpensaitàlapetitebouilledeXiaoYunduo,etçalerendaitencoreplusmalàl’aise—oùdiableest-cequecetypeestallé,qu’est-ilarrivé?Pourquoinevient-ilpaslevoirdepuisaussilongtemps?Est-ilbloqué,est-ilblessé?Oubien,est-ilencoreenvie?
ParmilesnombreusesfoisoùPeiXiangjinestvenulevoir,YiHeyeaeuunefoisdeplusenviedeluidemanderdesnouvellesdeJianYunxian,maispouruneraisoninconnue,iln’osaitpasvraimentlefaire—soninstinctluidisaitclairementqueladisparitionsoudainedeJianYunxiancettefois-ciavaitunlienaveceux.
Ilavaitpeurderévélerunefaille,etn’osaitmêmepasposerdequestionsdétailléesàXiaoYunduo,ilnepouvaitquedevinerlanuitquandilneparvenaitpasàdormir,faisantensortequesoncorpsdéjàenmauvaisétatguérissaitlentementàunevitesseterriblesousl’effetd’humeursdétestables.
Cesdernierstemps,ilavaitvécuunevieextrêmementdouloureuse,iln’avaitmêmeplusvraimentd’appétit,maisn’avaitpersonnesurquicompterpourseconfier—ilvenaitjustederéaliserqu’iln’avaitvraimentpasd’amis,etdepuisqueJianYunxianétaitparti,ilétaitcomplètementseul.
Finalement,unjour,aprèscequiluisemblaitavoirdurétrèslongtemps,maisquin’étaitenréalitéquedeuxsemaines,PeiXiangjinestenfinvenuvoirYiHeyedesonproprechef.
Cettefois-ci,lebrasd’YiHeyeétaitpresqueguéri,etleurrendez-vousn’étaitplusàl’hôpital,maisdanslasalled’interrogatoireduservice.
Cetenvironnementlerendaitunpeunerveux,maisilsavaitaussiquelaréponseàlaquestionqu’ilattendaitdepuistoujoursallaitbientôtarriver.
«M.Yi,jen’aiqu’uneseulequestionàposeraujourd’hui.»
Effectivement,PeiXiangjinallaitdroitaubut:
«Savez-vousquevotre«ex-compagnon»M.JianYunxianestenréalitéleSHEEPquevouscherchezdepuissilongtemps?»
Chapitre120,Numéro120
Bienqu’ilaiteuunpressentimentsursesparoles,quandilavraimententenducettequestionentermesconcrets,YiHeyeaeuunfrissonviolent.
IlregardaPeiXiangjin,quiluisouriaitavecunairnarquois,ettoutsoncorpsdevintfroidparà-coups—JianYunxiann’étaitpasrevenudepuistantdejours,était-ceàcausedeça?
PeiXiangjinplialesyeux,etsonregardbalayasonvisagecommeunradar.Heureusement,sapaniquen’étaitpasfeinte,etcelaluidonnaitl’airinnocentetpur.
«Qu’est-cequevousdites?»forçaYiHeyeàdemander.
«Nevousinquiétezpas,commandantYi»,souritPeiXiangjin,«Lefaitquenoussoyonsici,danslasalled’interrogatoireetnondanslasalledetorture,suffitàprouverlaconfianceabsoluedel’organisationenvous.»
«Nousallonssimplementdiscutercommedansuneconversationdécontractéeaujourd’hui,commencerparvousexprimernotregratitudeetnoscondoléances,puisremplirlesformalitésnécessaires,etparlamêmeoccasionéliminercomplètementvossoupçons.»PeiXiangjinluitenditunverred’eau,«Jesuisconvaincuqu’avecvotreniveaudeculturepersonnelle,commandantYi,ilestimpossiblequevouscachiezdesinformationsouprotégiezunfugitif,n’est-cepas?»
YiHeyebaissalesyeux,serralesmainsautourduverreavectremblement,etbutensilence,latêtebaissée.
PeiXiangjinétaittroprusé,etsesparolesdonnaientàYiHeyel’impressiondenepaspouvoirrespirer.Ilnesavaitpascommentrépondre,etnesavaitpasquelcalculcethommecachaitdanssatête.
Ilbaissalatête,inspiraprofondément,etfitensortequesoncerveau,quiavaitétélentdepuislongtemps,fonctionneàpeine—bienqu’ilnepûtpasgarantirquePeiXiangjinignoraittotalementsarelationavecJianYunxian,iln’avaitpasl’airdedisposerdepreuvesdécisives.
YiHeyeposalegobeletenpapiersurlatable,etrestasilencieux,latêtebaissée,sonespritunchaostotal,incapabledetrouverunemeilleuresolution.
Alorsilneputqu’àdemanderd’unevoixrauque:«…Qu’est-cequeçaveutdire?»
PeiXiangjindit:«C’estexactementcequelesmotssignifient,M.Yi.»
«Cesdernierstemps,nousavonssuivil’affairedelacompagnieISSAC,etn’avonspasabandonnénosrecherchessurSHEEP.D’aprèslesélémentsdepreuvedontnousdisposons,nouspouvonsdéjàprouverdemanièrequasidéfinitivequeJianYunxianestSHEEP.»déclaraPeiXiangjin,«Jecraignaisquevousrestiezdansl’ignorancetoutcetemps,etj’aipenséqu’ilvalaitmieuxvouseninformerdèsmaintenant,pouréviterquevoussubissiezunpréjudiceplusgrandsurleplanémotionnel.»
YiHeyen’écoutaitpasunmotdecediscourshypocrite,iln’avaitquelatêtequiluifaisaitterriblementmal,etsagorgecommebouchée.
PeiXiangkingardaittoujoursunsourireinsaisissable:«Alors,saviez-vousl’identitéréelledeJianYunxianauparavant?»
YiHeyeretenaitsonsouffle—pouvait-ondirequ’ilsavait?Cen’étaitquesespropressuppositions,etilavaiteuraisoncettefois-ci,maissiill’admettait,cethommeallaitcertainementluitrouvertoutessortesdeaccusations,etleruinercomplètement.
JianYunxianavaitétédémasqué,aumoinsilfallaitqu’ilsesauve.
«Jen’ensavaisriendutout»,baissaYiHeyelesyeux,etsecoualatêted’unevoixrauque,«Désolé,ilmefautpeut-êtredutempspourdigérertoutça…»
Jouerl’ignorantétaitlameilleuresolutionqu’ilputtrouverencemoment,maisdirecemensongesignifiaitaussiqu’ilallaitpeuàpeuseplacerducôtéopposédel’organisation,etqu’ildevaitaussiphysiquements’éloignerdeJianYunxian.
Delamêmemanière,ilpensaitquePeiXiangjinneallaitpascroirefacilementsadéclarationunilatérale.Cethomme,commelui,étaitquelqu’unquiagitselonsoninstinct,etilavaitchoiside«discuter»avecluiquandilétaitauplusfaible,cequivoulaitcertainementdirequ’ilvoulaitextrairedesinformations.
"Jecomprends."souritPeiXiangjin,"Jevoudraissavoiràquelleépoqueetpourquelleraisonvousêtesdevenu(e)encoupleavecJianYunxian?"
Lamaindroited'YiHeyecachéesouslatableseserraviolemmentenpoing.Ilsavaitqueplusilmentait,pluslerisquedesefairedécouvriraugmentait,maisilnepouvaitpaséviterlaquestiondePeiXiangjin.
«QuandnousenquêtionssurLostLamb,ilestdevenumonpartenaire.Pouraccomplirlamission,nousavonsjouélerôledecouple,puisaprès...»YiHeyen'arrivaitpasàprononcercesmotsfictifsde«vraieamitiénéed'unfauxdépart»,ils'arrêtaàmi-parole.
PeiXiangjin:«Auriez-vousressentiquelquechosed'étrangeaucoursdevotrerelation?»
YiHeyeretenantsonsouffle—biensûr,c'étaitarrivé.
Avecsescapacitéspersonnelles,vivrejouretnuitavecuneintelligenceartificielle,direqu'iln'avaitrienremarquédutoutétaittotalementinvraisemblable,maissiill'avaitremarqué,pourquoin'avait-ilpassignalécelaàl'organisation?C'étaitextrêmementdifficileàexpliquer.
YiHeyeréfléchitunmoment,etfinitpartrouveruneréponsequ'iljugeaitacceptable:«J'avaiseuunvaguesoupçon,maisjen'avaispasdepreuveconcrète.»
«Pourriez-vousdonnerdesexemplesprécis?»demandaPeiXiangjin.
YiHeyerépondit:«JejugelesIAsurlabasedemonintuition,jenegardepascesdétailsentête.L'inspecteurPeidevraitensavoirplusquequiconqueàcesujet.»
PeiXianginxfronçalessourcils:«Vousaviezdesdoutessurlui,maisvousn'aviezpasrapportécelaàl'organisation.»
YiHeye:«Aprèstout,c'étaitunerelationnormale,etiln'avaitrienfaitd'exceptionnel,donc...»