mouton

Chapitre 27

Les hommes étaient souvent plus audacieux et ardents dans leurs avances, et peu de temps après, une dizaine d’hommes aux styles différents vinrent chacun rendre hommage à Yi Heye : certains lui offraient des roses, d’autres le tiraient pour qu’il danse avec eux.

Normalement, Yi Heye aurait pu les mettre en fuite en trois coups, mais cette fois-ci, c’était dans un jeu, et il ne voulait pas créer de complications, donc il ne fit qu’esquisser à tout prix, en utilisant discrètement sa force pour les repousser loin de lui.

Mais ces gens téméraires ne savaient pas prendre un compliment, et quand quelqu’un vit que Yi Heye était beau, il tenta de le prendre par la force.

« Saleté de petit connard ! ! » cria un homme visiblement ivre qui se jeta sur lui. Cet homme mesurait près de deux mètres de haut, et quand il se pencha sur Yi Heye, ce dernier crut que le ciel tombait sur lui, « T’es plus doux que du lait, et tu refuses de te laisser jouer ? ! »

Alors que ce dernier était sur le point de l’embrasser de force, Yi Heye leva son genou pour une attaque mortelle.

Cependant, juste avant qu’il ne porte ce coup, l’homme aux mauvaises intentions tomba violemment sur le sol sur le dos.

Une murmuration se répandit autour d’eux, et quand Yi Heye leva la tête, il vit Jian Yunxian debout derrière lui, sans la moindre expression sur son visage.

D’après ses mouvements et sa position, il avait dû saisir ce homme de deux cents livres par derrière et le faire tomber avec seulement un doigt.

C’était la première fois qu’Yi Heye voyait Jian Yunxian porter une telle expression : ce n’était plus ce danger subtil qu’il dégageait parfois, mais une atmosphère de terreur brute, qui lui faisait encore aujourd’hui frissonner tout le corps.

On aurait dit qu’il était sur le point de tuer quelqu’un.

Yi Heye regarda cette version inconnue de Jian Yunxian, abasourdi, et il le vit tourner la tête, ses yeux verts émeraude balayant toute la salle.

Instantanément, tous les PNJ du lieu se turent comme s’ils étaient contrôlés collectivement. Après une courte latence, toutes les personnes qui s’étaient collées à Yi Heye se dispersèrent subitement, et chacun reprit son activité sans prêter attention à quoi que ce soit, plus personne ne venait se presser sur lui avec une ardeur dévorante.

C’était comme un rêve, et Yi Heye regarda la foule, puis Jian Yunxian, stupéfait.

À ce moment-là, ce dernier avait repris son sourire habituel, et vint se coller à son oreille en plissant les yeux : « C’est agaçant, ces ordures. »

Note de l’auteur :

La jalousie, vieux mouton, tu es tellement ennuyeux.

Chapitre 21 : Numéro 021

Yi Heye regarda les PNJ qui avaient soudainement changé de comportement, puis Jian Yunxian qui souriait aux yeux, et après un bon moment, il demanda, assez stupéfait : « Tu peux les contrôler ? »

Le changement soudain de attitude de ces personnes envers lui n’était évidemment pas une coïncidence, et ce n’était pas seulement qu’ils avaient eu peur de la présence de Jian Yunxian. Cette réaction ressemblait à ce que tout le monde soit contrôlé par une télécommande, qui leur interdisait de nourrir aucune mauvaise intention envers Yi Heye.

Grâce à cela, Yi Heye comprit ce qui l’avait étonné jusqu’à présent —

La beauté de Jian Yunxian était assurément l’une des plus recherchées au sein du groupe homosexuel, mais depuis qu’il entrait dans le jeu, personne n’avait prêté attention à lui. La seule explication possible était que Jian Yunxian ne voulait pas qu’on lui porte attention.

À ce moment-là, le tumulte du monde derrière lui devint complètement un bruit de fond, et Jian Yunxian semblait être la seule personne qui existât à ses côtés.

Il répondit en souriant : « Maintenant que tout est dit, si je continue à nier, ce ne sera plus très crédible, non ? »

Yi Heye le fixa du regard, et il ne parvint pas à trouver la parole pendant un bon moment — ce type était bien plus puissant qu’il ne l’avait imaginé.

Son instinct de chasse imprégné de sang commença à remuer à nouveau.

À ce moment-là, son long délai de réaction lui permit enfin de sentir l’odeur de bois de santal propre à Jian Yunxian. Habituellement, ce parfum discret était aujourd’hui doté d’une agressivité qu’on ne pouvait pas ignorer.

Yi Heye n'aimait pas que l'aura des autres l'emporte sur lui, alors il ne put qu'affronter, repoussant ce type de sa zone de garde.

« Allez-y vite. » Yi Heye se frotta le bout du nez avec un air gêné, « Je déteste cet endroit, faisons vite les choses. »

Alors Jian Yunxian retira immédiatement cette aura désagréable et devint un petit valet inoffensif pour Yi Heye.

En observant à nouveau la carte de cette fois, Yi Heye découvrit que la difficulté était bien plus grande qu'il ne l'avait imaginée —

C'était une boîte de nuit de taille considérable, outre le hall où ils se trouvaient, il y avait également de nombreuses salles privées aux deux étages supérieurs et inférieurs, et il y avait au moins mille personnes présentes.

Et en regardant attentivement la mission, il découvrit que les conditions de victoire étaient très floues : on ne disait pas combien d'IA étaient présentes, combien de personnes il fallait tuer, s'il y avait une punition pour tuer par erreur.

En regardant de plus près, la plupart de ces PNJ avaient un couteau papillon, un poignard, un pistolet, etc., attachés à leur taille. Si les choses tournaient mal et qu'il devenait la cible de tout le monde, on pouvait deviner le résultat.

Yi Heye comprit bien où se trouvait la « difficulté accrue ». À ce moment-là, les deux hommes arrivèrent près de la piste de danse, s'appuyant sur la rampe pour regarder la foule agitée au centre.

Probablement parce que Yi Heye avait été détecté comme adulte, certaines images à caractère restrictif n'avaient pas été brouillées.

Il vit même trois hommes se déshabiller et se coller l'un à l'autre en dansant, ce qui était encore plus bouleversant que ce qu'il avait vu dans le spectacle érotique de la rue sale, où un homme droit se masturbait en public.

Alors qu'il était complètement paralysé par la stupeur, deux mains lui recouvrit les yeux par derrière.

« On t'a déjà dit de moins exposer à ces choses. » La voix de Jian Yunxian vint de derrière, « Pourquoi ne parviens-tu pas à te contrôler ? »

Yi Heye fut tellement frappé par ses paroles que ses oreilles devinrent rouges comme du rougeâtre, il éloigna violemment sa main et s'enfuit vers un coin éloigné.

Il balaya la foule distraitement, mais la lumière tamisée et les mouvements exagérés du public rendirent difficile pour Yi Heye de déterminer l'identité des personnes en observant directement.

Il se frotta les cheveux par irritation en arrière, repoussant ses mèches de frange sur son front, qui apparut, rendant ses traits plus matures.

Il se retourna et vit Jian Yunxian le regardant droit dans les yeux, Yi Heye s'arrêta de peur, et quand celui-ci rencontra son regard, il cligna des yeux avec grâce : « Le coiffure avec le front découvert est aussi bien. »

Yi Heye détourna la tête, plein la tête des yeux souriants de celui-ci, et un sentiment très étrange envahit son cœur.

Il ne voulait plus parler à Jian Yun闲, il devait se concentrer sur son travail.

Profitant du fait qu'il était devenu invisible, Yi Heye se fondit directement dans la foule pour observer les yeux et les expressions de chacun de près, un par un.

En réalité, il détestait faire ça. Même si c'était un jeu, les visages ivres et fous étaient tellement réalistes qu'il pouvait même sentir l'odeur d'alcool dégagée par ces personnes, mélangée à leurs chants démodés, qui le faisaient nauséabond.

Cette fois, il eut du mal à respirer, et demanda irrité à Jian Yunxian : « Peut-on vraiment rencontrer le niveau caché en faisant ça ? »

Parce que le jeu était complètement aléatoire, avec tant de joueurs en ligne dans le monde entier, le nombre de joueurs décédés ayant déjà franchi le niveau caché était dénombrable, et cela n'avait pas grand-chose à voir avec le temps de jeu, le nombre de parties, le niveau du compte ou le niveau du joueur. Il était donc très difficile de faire apparaître le niveau caché.

Jian Yunxian sourit et dit : « Ce n'est pas grave. Dans la situation actuelle, même si ce n'est pas le niveau caché, il viendra à vous de toute façon. »

Yi Heye ne comprenait pas ce que voulait dire ce devin de mots, mais son regard se fixa soudainement sur un lycéen à l'avant oblique — il portait encore son uniforme, et il était évident qu'il était venu directement après l'école.

La conversation du jeune homme avec l'homme d'âge mûr qui lui faisait face était très naturelle, et personne ne remarqua rien d'anormal.

Mais Yi Heye n'hésita pas une seule seconde, il marcha droit vers lui — il n'avait aucun coffre au trésor dans cette partie, donc quand il saisit l'épaule du jeune homme, il saisit également le couteau papillon attaché à la taille de l'homme d'âge mûr face à lui.

Puisque c'était un jeu, Yi Heye donna un coup de coude au jeune homme sans hésitation, le cri du jeune homme provoquant une vague de cris de surprise. Son « armure d'invisibilité » semblait disparaître en un instant, et tout le monde se tourna vers eux.

Il fallait agir sans tarder, couper le nœud gordien avec un couteau tranchant. Le couteau papillon dessina une belle courbe sur les doigts d'Yi Heye, et la seconde suivante, il planta «咔嚓 » dans la gorge du jeune homme.

Parmi les cris qui environnaient, le jeune homme, qui n'avait pas eu le temps de réagir, bataille deux fois, et quand il vit la peau sur son visage se détacher pour révéler la plaque métallique d'une machine, Yi Heye fit simplement une torsion forte, tournant sa tête de machine de 180 degrés pour la mettre hors service définitivement.

Sans prêter attention aux plaintes de l'homme d'âge mûr et aux plaintes du public, Yi Heye écarta le corps et ouvrit la plaque, sur laquelle était écrit : Quantité terminée : 1.

Il avait eu raison, bien sûr, il n'avait jamais eu tort.

Ce coup rapide et précis avait ouvert une bonne série, et bientôt, Yi Heye en élimina trois autres, mais la mission devant lui ne semblait pas avoir de fin.

Juste quand il montait au premier étage et était sur le point de fouiller chaque salle privée, la porte du rez-de-chaussée s'ouvrit soudainement.

Lui et Jian Yunxian regardèrent simultanément la porte, et à l'extérieur, un ou deux PNJ d'apparence très banale entraient : l'un avait une expression sérieuse et observait tout autour, l'autre baissait la tête et ajustait sans cesse les boutons de sa poitrine.

Dès que l'intuition vint, Jian Yunxian dit ce qu'il pensait à sa place : « Oh, ce n'est pas le commissaire Pei ? »

À ce moment-là, Yu Yili, le médecin légal vêtu de la peau d'un PNJ, était en plein désarroi, essayant de faire correspondre les boutons et les plis de son vêtement, mais échouait.

« Merdes, Pei Xiangjin ! » lança-t-il pour la première fois en insultant directement la personne en face de Pei Xiangjin, « Je suis un médecin légal, pourquoi tu me fais résoudre des affaires tous les jours ? ! »

Pei Xiangjin le serra dans ses bras avec un sourire faux, ses bras se contractant avec un « craquement », sur le point de écraser le maigre médecin légal.

« Houhou... » Yu Yili se rendit immédiatement à la renommée, « Désolé, mon niveau de conscience politique n'est pas assez élevé... »

Pei Xiangjin fut très satisfait de sa mollesse, et se fondit ensuite dans la musique techno fracassante pour continuer à chercher sa cible.

Après avoir expliqué leur motif aux Quatre Dimensions, ils leur fournirent deux comptes réservés aux PNJ, ce qui leur permettait d'utiliser certaines données en arrière-plan pour cacher leur apparence originale et rafraîchir tout équipement qu'ils voulaient.

Et leur but de ce voyage était d'arrêter et de tuer Yi Heye dans le jeu.

« Je ne comprends pas l'utilité de ça... » murmura Yu Yili, « Je n'aime pas ça... »

« Xiao Yu, ce n'est qu'un jeu. » Pei Xiangjin fut rarement patient avec Yu Yili, « S'il est un humain, cela ne signifie qu'une défaite de jeu, il pourra quitter le jeu et sa vie continuera, et le soupçon pourra être levé. S'il est SHEEP ou un AI lié à SHEEP, le tuer dans le jeu équivaut à supprimer son corps de données — nous sommes en train de débarrasser la société d'un fléau. »

Yu Yili fronça les sourcils et ne parla plus, seulement tirant sur son pansement tout en suivant Pei Xiangjin pour chercher.

À ce moment-là, Yi Heye et Jian Yunxian se tenaient sur la rampe du premier étage, regardant de haut en bas les deux PNJ d'allure exceptionnelle.

Yi Heye : « Que viennent-ils faire ? »

Jian Yunxian sourit : « Qui sait, de toute façon, ce ne sera rien de bon. »

Ce ne sera rien de bon, donc il valait mieux éviter de les croiser. Yi Heye regarda sa mission de jeu qui n'avait pas de fin et se cacha dans la foule.

À ce moment-là, ils se trouvaient sur l'étage est, et derrière eux se trouvaient des boxes privés. Certains avaient leurs portes fermées à clé, et des sons indescriptibles émanaient de l'intérieur. D'autres étaient ouverts, et des groupes de personnes inconnues se rendaient les uns chez les autres, s'entremêlant sur les canapés et partageant leur plaisir sans complexe.

Yi Heye jeta un coup d'œil à la scène dégueulasse derrière lui, faisant tout son possible pour garder son attention sur la bonne voie.

« Sur le canapé à gauche de la chambre 204, le plus bas est un IA », prévint attentivement Yi Heye à Jian Yunxian.

« On va le attraper ? » demanda Jian Yunxian. « Mais le commissaire Pei et son sbire sont déjà montés à l'étage. »

Yi Heye se tourna et constata que les deux hommes avaient déjà monté l'escalier jusqu'au deuxième étage. L'odorat de Pei Xiangjin était bien plus développé qu'il ne l'imaginait : il n'avait presque pas tardé au rez-de-chaussée et avait déjà foncé vers eux en suivant l'odeur.

Yi Heye se concentra et aperçut les pistolets ceints à la taille des deux hommes, et son intuition lui dit que la situation était bien pire qu'il ne l'avait pensé.

Devant lui, Jian Yunxian attendait obedientement ses ordres, et le regard de Pei Xiangjin balaya le bout du couloir —

« Entrez », dit Yi Heye en tirant brutalement Jian Yunxian dans la chambre 204 derrière lui, pour le cacher dans ce tas de boue.

Jian Yunxian ferma discrètement la porte à demi-ouverte, et les sons invitant à la rêverie alentours devinrent encore plus évidents.

Yi Heye n'osait jeter un coup d'œil à la scène chaotique qui lui faisait mal à l'estomac, et ses yeux n'ayant pas d'endroit où se poser, il ne put que fixer Jian Yunxian, la seule personne du lieu vêtue correctement.

Celui-ci le regardait aussi avec ses beaux yeux ensorcelants. Yi Heye écoutait les sons désagréables tout autour, et son cerveau était en plein chaos.

« Tu l'as entendu ? » demanda soudain Jian Yunxian en le tirant vers la porte à demi-ouverte. « Le commissaire Pei et les autres sont en train de vérifier chaque pièce à tour de rôle. »

Yi Heye retenant son souffle par instinct, il entendit bien le bruit distinct de portes qui s'ouvraient dehors.