Leshommesétaientsouventplusaudacieuxetardentsdansleursavances,etpeudetempsaprès,unedizained’hommesauxstylesdifférentsvinrentchacunrendrehommageàYiHeye:certainsluioffraientdesroses,d’autresletiraientpourqu’ildanseaveceux.
Normalement,YiHeyeauraitpulesmettreenfuiteentroiscoups,maiscettefois-ci,c’étaitdansunjeu,etilnevoulaitpascréerdecomplications,doncilnefitqu’esquisseràtoutprix,enutilisantdiscrètementsaforcepourlesrepousserloindelui.
Maiscesgenstémérairesnesavaientpasprendreuncompliment,etquandquelqu’unvitqueYiHeyeétaitbeau,iltentadeleprendreparlaforce.
«Saletédepetitconnard!!»criaunhommevisiblementivrequisejetasurlui.Cethommemesuraitprèsdedeuxmètresdehaut,etquandilsepenchasurYiHeye,cederniercrutquelecieltombaitsurlui,«T’esplusdouxquedulait,etturefusesdetelaisserjouer?!»
Alorsquecedernierétaitsurlepointdel’embrasserdeforce,YiHeyelevasongenoupouruneattaquemortelle.
Cependant,justeavantqu’ilneportececoup,l’hommeauxmauvaisesintentionstombaviolemmentsurlesolsurledos.
Unemurmurationserépanditautourd’eux,etquandYiHeyelevalatête,ilvitJianYunxiandeboutderrièrelui,sanslamoindreexpressionsursonvisage.
D’aprèssesmouvementsetsaposition,ilavaitdûsaisircehommededeuxcentslivresparderrièreetlefairetomberavecseulementundoigt.
C’étaitlapremièrefoisqu’YiHeyevoyaitJianYunxianporterunetelleexpression:cen’étaitpluscedangersubtilqu’ildégageaitparfois,maisuneatmosphèredeterreurbrute,quiluifaisaitencoreaujourd’huifrissonnertoutlecorps.
Onauraitditqu’ilétaitsurlepointdetuerquelqu’un.
YiHeyeregardacetteversioninconnuedeJianYunxian,abasourdi,etillevittournerlatête,sesyeuxvertsémeraudebalayanttoutelasalle.
Instantanément,touslesPNJdulieuseturentcommes’ilsétaientcontrôléscollectivement.Aprèsunecourtelatence,touteslespersonnesquis’étaientcolléesàYiHeyesedispersèrentsubitement,etchacunrepritsonactivitésansprêterattentionàquoiquecesoit,pluspersonnenevenaitsepressersurluiavecuneardeurdévorante.
C’étaitcommeunrêve,etYiHeyeregardalafoule,puisJianYunxian,stupéfait.
Àcemoment-là,cedernieravaitreprissonsourirehabituel,etvintsecolleràsonoreilleenplissantlesyeux:«C’estagaçant,cesordures.»
Notedel’auteur:
Lajalousie,vieuxmouton,tuestellementennuyeux.
Chapitre21:Numéro021
YiHeyeregardalesPNJquiavaientsoudainementchangédecomportement,puisJianYunxianquisouriaitauxyeux,etaprèsunbonmoment,ildemanda,assezstupéfait:«Tupeuxlescontrôler?»
Lechangementsoudaindeattitudedecespersonnesenversluin’étaitévidemmentpasunecoïncidence,etcen’étaitpasseulementqu’ilsavaienteupeurdelaprésencedeJianYunxian.Cetteréactionressemblaitàcequetoutlemondesoitcontrôléparunetélécommande,quileurinterdisaitdenourriraucunemauvaiseintentionenversYiHeye.
Grâceàcela,YiHeyecompritcequil’avaitétonnéjusqu’àprésent—
LabeautédeJianYunxianétaitassurémentl’unedesplusrecherchéesauseindugroupehomosexuel,maisdepuisqu’ilentraitdanslejeu,personnen’avaitprêtéattentionàlui.LaseuleexplicationpossibleétaitqueJianYunxiannevoulaitpasqu’onluiporteattention.
Àcemoment-là,letumultedumondederrièreluidevintcomplètementunbruitdefond,etJianYunxiansemblaitêtrelaseulepersonnequiexistâtàsescôtés.
Ilréponditensouriant:«Maintenantquetoutestdit,sijecontinueànier,ceneseraplustrèscrédible,non?»
YiHeyelefixaduregard,etilneparvintpasàtrouverlaparolependantunbonmoment—cetypeétaitbienpluspuissantqu’ilnel’avaitimaginé.
Soninstinctdechasseimprégnédesangcommençaàremuerànouveau.
Àcemoment-là,sonlongdélaideréactionluipermitenfindesentirl’odeurdeboisdesantalpropreàJianYunxian.Habituellement,ceparfumdiscretétaitaujourd’huidotéd’uneagressivitéqu’onnepouvaitpasignorer.
YiHeyen'aimaitpasquel'auradesautresl'emportesurlui,alorsilneputqu'affronter,repoussantcetypedesazonedegarde.
«Allez-yvite.»YiHeyesefrottaleboutdunezavecunairgêné,«Jedétestecetendroit,faisonsviteleschoses.»
AlorsJianYunxianretiraimmédiatementcetteauradésagréableetdevintunpetitvaletinoffensifpourYiHeye.
Enobservantànouveaulacartedecettefois,YiHeyedécouvritqueladifficultéétaitbienplusgrandequ'ilnel'avaitimaginée—
C'étaituneboîtedenuitdetailleconsidérable,outrelehalloùilssetrouvaient,ilyavaitégalementdenombreusessallesprivéesauxdeuxétagessupérieursetinférieurs,etilyavaitaumoinsmillepersonnesprésentes.
Etenregardantattentivementlamission,ildécouvritquelesconditionsdevictoireétaienttrèsfloues:onnedisaitpascombiend'IAétaientprésentes,combiendepersonnesilfallaittuer,s'ilyavaitunepunitionpourtuerparerreur.
Enregardantdeplusprès,laplupartdecesPNJavaientuncouteaupapillon,unpoignard,unpistolet,etc.,attachésàleurtaille.Sileschosestournaientmaletqu'ildevenaitlacibledetoutlemonde,onpouvaitdevinerlerésultat.
YiHeyecompritbienoùsetrouvaitla«difficultéaccrue».Àcemoment-là,lesdeuxhommesarrivèrentprèsdelapistededanse,s'appuyantsurlarampepourregarderlafouleagitéeaucentre.
ProbablementparcequeYiHeyeavaitétédétectécommeadulte,certainesimagesàcaractèrerestrictifn'avaientpasétébrouillées.
Ilvitmêmetroishommessedéshabilleretsecollerl'unàl'autreendansant,cequiétaitencoreplusbouleversantquecequ'ilavaitvudanslespectacleérotiquedelaruesale,oùunhommedroitsemasturbaitenpublic.
Alorsqu'ilétaitcomplètementparalyséparlastupeur,deuxmainsluirecouvritlesyeuxparderrière.
«Ont'adéjàditdemoinsexposeràceschoses.»LavoixdeJianYunxianvintdederrière,«Pourquoineparviens-tupasàtecontrôler?»
YiHeyefuttellementfrappéparsesparolesquesesoreillesdevinrentrougescommedurougeâtre,iléloignaviolemmentsamainets'enfuitversuncoinéloigné.
Ilbalayalafouledistraitement,maislalumièretamiséeetlesmouvementsexagérésdupublicrendirentdifficilepourYiHeyededéterminerl'identitédespersonnesenobservantdirectement.
Ilsefrottalescheveuxparirritationenarrière,repoussantsesmèchesdefrangesursonfront,quiapparut,rendantsestraitsplusmatures.
IlseretournaetvitJianYunxianleregardantdroitdanslesyeux,YiHeyes'arrêtadepeur,etquandcelui-cirencontrasonregard,ilclignadesyeuxavecgrâce:«Lecoiffureaveclefrontdécouvertestaussibien.»
YiHeyedétournalatête,pleinlatêtedesyeuxsouriantsdecelui-ci,etunsentimenttrèsétrangeenvahitsoncœur.
IlnevoulaitplusparleràJianYun闲,ildevaitseconcentrersursontravail.
Profitantdufaitqu'ilétaitdevenuinvisible,YiHeyesefonditdirectementdanslafoulepourobserverlesyeuxetlesexpressionsdechacundeprès,unparun.
Enréalité,ildétestaitfaireça.Mêmesic'étaitunjeu,lesvisagesivresetfousétaienttellementréalistesqu'ilpouvaitmêmesentirl'odeurd'alcooldégagéeparcespersonnes,mélangéeàleurschantsdémodés,quilefaisaientnauséabond.
Cettefois,ileutdumalàrespirer,etdemandairritéàJianYunxian:«Peut-onvraimentrencontrerleniveaucachéenfaisantça?»
Parcequelejeuétaitcomplètementaléatoire,avectantdejoueursenlignedanslemondeentier,lenombredejoueursdécédésayantdéjàfranchileniveaucachéétaitdénombrable,etcelan'avaitpasgrand-choseàvoiravecletempsdejeu,lenombredeparties,leniveauducompteouleniveaudujoueur.Ilétaitdonctrèsdifficiledefaireapparaîtreleniveaucaché.
JianYunxiansouritetdit:«Cen'estpasgrave.Danslasituationactuelle,mêmesicen'estpasleniveaucaché,ilviendraàvousdetoutefaçon.»
YiHeyenecomprenaitpascequevoulaitdirecedevindemots,maissonregardsefixasoudainementsurunlycéenàl'avantoblique—ilportaitencoresonuniforme,etilétaitévidentqu'ilétaitvenudirectementaprèsl'école.
Laconversationdujeunehommeavecl'hommed'âgemûrquiluifaisaitfaceétaittrèsnaturelle,etpersonneneremarquariend'anormal.
MaisYiHeyen'hésitapasuneseuleseconde,ilmarchadroitverslui—iln'avaitaucuncoffreautrésordanscettepartie,doncquandilsaisitl'épauledujeunehomme,ilsaisitégalementlecouteaupapillonattachéàlatailledel'hommed'âgemûrfaceàlui.
Puisquec'étaitunjeu,YiHeyedonnauncoupdecoudeaujeunehommesanshésitation,lecridujeunehommeprovoquantunevaguedecrisdesurprise.Son«armured'invisibilité»semblaitdisparaîtreenuninstant,ettoutlemondesetournaverseux.
Ilfallaitagirsanstarder,couperlenœudgordienavecuncouteautranchant.Lecouteaupapillondessinaunebellecourbesurlesdoigtsd'YiHeye,etlasecondesuivante,ilplanta«咔嚓»danslagorgedujeunehomme.
Parmilescrisquienvironnaient,lejeunehomme,quin'avaitpaseuletempsderéagir,batailledeuxfois,etquandilvitlapeausursonvisagesedétacherpourrévélerlaplaquemétalliqued'unemachine,YiHeyefitsimplementunetorsionforte,tournantsatêtedemachinede180degréspourlamettrehorsservicedéfinitivement.
Sansprêterattentionauxplaintesdel'hommed'âgemûretauxplaintesdupublic,YiHeyeécartalecorpsetouvritlaplaque,surlaquelleétaitécrit:Quantitéterminée:1.
Ilavaiteuraison,biensûr,iln'avaitjamaiseutort.
Cecouprapideetprécisavaitouvertunebonnesérie,etbientôt,YiHeyeenéliminatroisautres,maislamissiondevantluinesemblaitpasavoirdefin.
Justequandilmontaitaupremierétageetétaitsurlepointdefouillerchaquesalleprivée,laportedurez-de-chaussées'ouvritsoudainement.
LuietJianYunxianregardèrentsimultanémentlaporte,etàl'extérieur,unoudeuxPNJd'apparencetrèsbanaleentraient:l'unavaituneexpressionsérieuseetobservaittoutautour,l'autrebaissaitlatêteetajustaitsanscesselesboutonsdesapoitrine.
Dèsquel'intuitionvint,JianYunxianditcequ'ilpensaitàsaplace:«Oh,cen'estpaslecommissairePei?»
Àcemoment-là,YuYili,lemédecinlégalvêtudelapeaud'unPNJ,étaitenpleindésarroi,essayantdefairecorrespondrelesboutonsetlesplisdesonvêtement,maiséchouait.
«Merdes,PeiXiangjin!»lança-t-ilpourlapremièrefoiseninsultantdirectementlapersonneenfacedePeiXiangjin,«Jesuisunmédecinlégal,pourquoitumefaisrésoudredesaffairestouslesjours?!»
PeiXiangjinleserradanssesbrasavecunsourirefaux,sesbrassecontractantavecun«craquement»,surlepointdeécraserlemaigremédecinlégal.
«Houhou...»YuYiliserenditimmédiatementàlarenommée,«Désolé,monniveaudeconsciencepolitiquen'estpasassezélevé...»
PeiXiangjinfuttrèssatisfaitdesamollesse,etsefonditensuitedanslamusiquetechnofracassantepourcontinueràcherchersacible.
AprèsavoirexpliquéleurmotifauxQuatreDimensions,ilsleurfournirentdeuxcomptesréservésauxPNJ,cequileurpermettaitd'utilisercertainesdonnéesenarrière-planpourcacherleurapparenceoriginaleetrafraîchirtoutéquipementqu'ilsvoulaient.
Etleurbutdecevoyageétaitd'arrêteretdetuerYiHeyedanslejeu.
«Jenecomprendspasl'utilitédeça...»murmuraYuYili,«Jen'aimepasça...»
«XiaoYu,cen'estqu'unjeu.»PeiXiangjinfutrarementpatientavecYuYili,«S'ilestunhumain,celanesignifiequ'unedéfaitedejeu,ilpourraquitterlejeuetsaviecontinuera,etlesoupçonpourraêtrelevé.S'ilestSHEEPouunAIliéàSHEEP,letuerdanslejeuéquivautàsupprimersoncorpsdedonnées—noussommesentraindedébarrasserlasociétéd'unfléau.»
YuYilifronçalessourcilsetneparlaplus,seulementtirantsursonpansementtoutensuivantPeiXiangjinpourchercher.
Àcemoment-là,YiHeyeetJianYunxiansetenaientsurlarampedupremierétage,regardantdehautenbaslesdeuxPNJd'allureexceptionnelle.
YiHeye:«Queviennent-ilsfaire?»
JianYunxiansourit:«Quisait,detoutefaçon,ceneserariendebon.»
Ceneserariendebon,doncilvalaitmieuxéviterdelescroiser.YiHeyeregardasamissiondejeuquin'avaitpasdefinetsecachadanslafoule.
Àcemoment-là,ilssetrouvaientsurl'étageest,etderrièreeuxsetrouvaientdesboxesprivés.Certainsavaientleursportesferméesàclé,etdessonsindescriptiblesémanaientdel'intérieur.D'autresétaientouverts,etdesgroupesdepersonnesinconnuesserendaientlesunschezlesautres,s'entremêlantsurlescanapésetpartageantleurplaisirsanscomplexe.
YiHeyejetauncoupd'œilàlascènedégueulassederrièrelui,faisanttoutsonpossiblepourgardersonattentionsurlabonnevoie.
«Surlecanapéàgauchedelachambre204,leplusbasestunIA»,prévintattentivementYiHeyeàJianYunxian.
«Onvaleattraper?»demandaJianYunxian.«MaislecommissairePeietsonsbiresontdéjàmontésàl'étage.»
YiHeyesetournaetconstataquelesdeuxhommesavaientdéjàmontél'escalierjusqu'audeuxièmeétage.L'odoratdePeiXiangjinétaitbienplusdéveloppéqu'ilnel'imaginait:iln'avaitpresquepastardéaurez-de-chausséeetavaitdéjàfoncéverseuxensuivantl'odeur.
YiHeyeseconcentraetaperçutlespistoletsceintsàlatailledesdeuxhommes,etsonintuitionluiditquelasituationétaitbienpirequ'ilnel'avaitpensé.
Devantlui,JianYunxianattendaitobedientementsesordres,etleregarddePeiXiangjinbalayaleboutducouloir—
«Entrez»,ditYiHeyeentirantbrutalementJianYunxiandanslachambre204derrièrelui,pourlecacherdanscetasdeboue.
JianYunxianfermadiscrètementlaporteàdemi-ouverte,etlessonsinvitantàlarêveriealentoursdevinrentencoreplusévidents.
YiHeyen'osaitjeteruncoupd'œilàlascènechaotiquequiluifaisaitmalàl'estomac,etsesyeuxn'ayantpasd'endroitoùseposer,ilneputquefixerJianYunxian,laseulepersonnedulieuvêtuecorrectement.
Celui-cileregardaitaussiavecsesbeauxyeuxensorcelants.YiHeyeécoutaitlessonsdésagréablestoutautour,etsoncerveauétaitenpleinchaos.
«Tul'asentendu?»demandasoudainJianYunxianenletirantverslaporteàdemi-ouverte.«LecommissairePeietlesautressontentraindevérifierchaquepièceàtourderôle.»
YiHeyeretenantsonsouffleparinstinct,ilentenditbienlebruitdistinctdeportesquis'ouvraientdehors.