Miss Lin You're Smitten - Chapter 6
Cette dernière phrase a quelque chose de digne d'intérêt, je réfléchis un instant.
Arrête de t'auto-suggérer, tape sur ta tête, concentre-toi sur le travail d'aujourd'hui.
Je suis sur le point de reprendre mon travail quand le téléphone sonne, ça sent la corvée à plein nez, mon intuition a toujours été bonne, et d'après la procédure habituelle, il aurait dû appeler à ce moment-là.
« Allô. » Je dis d'un ton malhonnête.
« Nuanuan, tu as reçu les fleurs que je t'ai envoyées ? » C'est bien Kuroda Yu.
« Oui, c'est un très grand bouquet, super éclatant, j'ai été tellement touchée que j'ai pleuré. » Mon ton n'a rien d'émouvant.
« Ça te plaît tant est bien, tu n'avais pas besoin de pleurer. » Sa voix est un peu impatiente, ce gamin, comment je pourrais le décrire ?
« Je suis allergique au pollen. » Je le dérange exprès, c'est vrai, c'est une maladie d'enfance, je pleurais quand je voyais des fleurs, même si les symptômes ont disparu avec l'âge, je n'ai jamais aimé les fleurs.
« Je... je ne savais pas. » Son ton devient soudain celui d'un petit garçon qui a fait une bêtise, je suis même un peu gênée.
« D'accord d'accord, je te trompais ! Qu'est-ce qui se passe, tu m'envies soudain des fleurs ? » Je lui parle comme à mon neveu de cinq ans.
Au fait, mon neveu a cinq ans.
« Je voulais t'inviter à déjeuner. »
« Déjeuner ? Tu as enfin été renvoyé ? » Le chef de restaurant a le temps de manger pendant l'heure du déjeuner, soit que le restaurant ferme, soit que le chef est renvoyé.
Les deux cas sont à peu près pareils.
« Non, le patron a dit qu'il fallait fermer pour réorganiser, c'est-à-dire refaire la décoration. » Sa voix est pleine d'innocence.
Je calcule le temps, c'est à peu près le bon moment, An veut garantir que l'environnement de restauration soit absolument propre et confortable, il refait la décoration tous les quelques années.
« Alors où déjeuner ? » demande-je.
« Promets-moi, tu ne peux pas continuer à me refuser, donne-moi une chance, hier tu... »
« J'ai déjà accepté. » Je l'interromps et dis.
« Euh, je... » Il rit embarrassé au bout du fil.
Ça me fait rire aussi.
« Où déjeuner ? » Je redemande une fois de plus.
"Toujours au restaurant.""Ça n’était pas fermé pour les travaux de rénovation ?" Je me demande si je vais devoir manger dans un endroit encombré de poussière et d’autres trucs désordonné."C’est comme de l’art performatif.""Ça commence l’après-midi, j’ai emprunté la salle au patron pour le matin et le midi.""Ah, je vois. C’est bien ce qu’An ferait, attaché aux autres. Si c’était moi, je lui demanderais un loyer.""D’accord.""Je viendrai te chercher devant ton bureau à 11h30." Sa voix était joyeuse.J’étais là devant le bâtiment à l’heure pile à midi, et je vis Kurosawa qui était déjà arrivé.Il ouvrit la portée de la voiture pour me faire monter, c’était juste une politesse ordinaire, mais ça me rappela Shao Yuzhe.Dommage, ça veut dire que je vais penser à lui chaque fois que quelqu’un ouvrira une porte pour moi."Oh non, oh non, oh non...""Chaque fois que tu venais manger au restaurant, tu cuisinais toi-même, tu n’as jamais goûté ce que j’ai fait, n’est-ce pas ?" dit-il en conduisant la voiture."Oui, tu m’avais rangé dans le groupe amateur dès notre première rencontre, comment aurais-je l’audace de goûter tes plats de professionnel ?" Je suis rancunière.Il rit gêné et dit : "J’ai manqué de discernement. Cette fois-ci, tu peux en profiter pour me critiquer sévèrement."En réalité, je voulais dire que je ne suis pas ton beau-père, mais j’ai réfléchi et je n’ai pas prononcé ces mots.Kurosawa a un visage de poupon, et à 28 ans, il fait le grand garçon sportif, ce qui peut facilement tromper les jeunes filles.C’est pourquoi Shao Yuzhe a dit qu’il était jeune, mais en réalité, il est plus âgé que nous.De tout temps, j’avais remarqué qu’il était très mignon quand il portait le grand tablier du restaurant.J’ai aussi vu le porter chez Shao Yuzhe hier soir, mais c’était un style totalement différent. La calme de Shao Yuzhe me donnait une impression de chaleur et de sécurité, c’est ce genre de feeling où, quand tu le vois porter un tablier, tu as immédiatement l’impression de la maison.J’avais d’ailleurs plaisanté autrefois à vouloir marier un homme qui porte bien son tablier.Bientôt, une table pleine de plats de cuisine japonaise typique apparut. Chaque plat n’était pas en grande quantité, juste un peu, mais il y avait beaucoup de variétés.J’ai eu beaucoup de chance ces deux derniers jours, je pourrai jeter ma balance de maison quand je rentrerai.Après le repas, je prévoyais de faire une petite sieste au bureau, mais un e-mail que j’ai reçu m’a complètement privé du sommeil."Ma mère va arriver." Son vol venait du Japon et atterrirait à 19 heures ce soir.
Un frisson de froid m’a envahi. Après que j’ai été admis à l’université, mes parents m’ont caché leurs projets et ont voyagé avec leurs économies. J’ai donc retrouvé une maison vide et une lettre quand je suis rentré à la maison pour les vacances d’été de ma première année.
Puis, quand j’ai trouvé un emploi, ils ont été encore plus exagérés : ils ont même vendu la maison. J’ai donc reçu un courriel quand je comptais rentrer prendre soin de la maison pour la première fois.
Parcourir le monde a toujours été le souhait des deux vieux.
En fin de compte, cet incident a laissé une ombre tragique sur mon jeune cœur, et j’ai décidé de mener cette vie irresponsable moi aussi à l’avenir.
Travailler dur pendant la première moitié de ma vie, gaspiller tout pendant la seconde.
Faire ce qui me vient à l’esprit, sans plan, sans avoir besoin de consulter qui que ce soit.
Mais maintenant, ma mère a dit qu’elle venait spécialement me voir.
Normalement, ce sont pendant les fêtes ou quand des événements majeurs se produisent qu’ils m’envoient un courriel comme un édit royal pour m’appeler à leur présence, et je me laisse docilement emporter par l’avion pour tourner autour du globe.
Mais cette fois-ci...
Il doit se passer quelque chose. Chapitre 3
Debhors de l’aéroport, j’ai encore hésité un instant.
Puis je suis entré, et j’ai trouvé ma mère sans trop de peine.
Le déroulement exact est le suivant :
Tout d’abord, j’ai vu un homme très grand, beau et cool au milieu de la foule, qui était assez pour être le point focal, donc tout le monde le regardait.
Puis j’ai baissé le regard et j’ai vu deux femmes d’âge moyen qui étaient très décalées avec lui. D’accord, l’une d’entre elles est ma mère.
Je me suis dirigée vers elle et j’ai appelé respectueusement : « Maman ».
« Xiaonuan, ça fait longtemps. Viens, laisse-moi te regarder. » C’est vrai que ça fait longtemps.
« Xiaonuan, voilà la tante Akikawa, et derrière elle est le fils de la tante, Akikawa Noriyuki. » Après s’être reconnue avec moi, ma mère a vite présenté l’autre femme d’âge moyen et ce bel homme.
« Vous êtes la présidente de la société Akikawa, n’est-ce pas ? » J’ai salué poliment avant de demander à la tante Akikawa.
L’adversaire n’a pas été surprise, elle a juste souri doucement, après tout, la société Akikawa est une entreprise connue.
« Maman, où est papa ? » Les deux sont comme des jumeaux collés l’un à l’autre, ils ont pourtant voyagé séparément.
« Il devait aussi venir, mais la veille de son départ, il a eu un coup de froid soudain. Maintenant, il est probablement en train de gémir au lit, l’âge commence à faire défaut. »
« Oh. » J’ai répondu bêtement, en réalité je voulais bien dire : pourquoi ma mère n’était pas à ses côtés pour le surveiller, mais venait ici, mais avec la personnalité de ma mère, elle allait certainement dire que je ne voulais pas qu’elle vienne, etc.
Ça pourrait coûter la vie.
« Cette fois-ci, c’est Noriyuki qui vient s’établir ici. J’ai dit que tu étais ici, et la tante Akikawa a dit qu’elle voulait venir voir le pays. »
J’ai levé la tête à 45 degrés et j’ai regardé celui qui s’appelait Akikawa Noriyuki. Hum, de près, il est aussi très beau.
"Maman, combien de temps resterez-vous cette fois ?" ai-je demandé.
« Juste une journée, je rentre demain soir. » Hé, je m'y attendais.
« Aujourd'hui, je vais passer la nuit à l'hôtel avec Noriyuki, profitez-en pour discuter en mère et fille, nous visiterons la ville demain », a déclaré la tante Akikawa d'une voix calme.
« Ne vous inquiétez pas pour l'hôtel, venez dîner chez moi, vous n'avez certainement pas bien mangé dans l'avion », ai-je dit, faisant le gentil.
« Tu sais cuisiner ? » ma mère me regarda avec suspicion.
Je souris et ne dis rien.
« Tu as vraiment grandi, je me souviens que tu mettais les légumes dans la casserole comme si tu lançais des bombes de peur que l'huile ne t'éclabousse. »