You Are My Legacy

Chapter 13

À l'époque, quatre ou cinq personnes avaient encerclé un petit garçon en uniforme de l'école sur le chemin derrière le lycée pour le harceler et lui demander de l'argent. Song朗 ne supportait pas la vue de ça, jeta son sac à dos à Meng Fanxing, et se mit à rouler ses manches pour s'approcher. Quand il arriva près d'eux, il eut un coup de gueule : Hé, ce ne sont pas ces salés qu'on a croisés dans l'Internet café il y a quelque temps ?

Apparemment inspirés par l'épisode où Shen Zhifei leur avait pointé un couteau de fruit sur le cou la fois dernière, le moche aux cheveux blonds tenait cette fois un arme en plus : un couteau de fruit brillant. Le groupe de gens l'avait aussi reconnu, deux d'entre eux qui avaient peur reculèrent de quelques pas et conseillèrent : Frère Huang, on s'enfuit, ce gars est un combattant. Le moche ne voulait pas écouter : après être retourné la fois dernière, il avait réfléchi à tout et s'était entraîné à frapper les gens dur pendant cette période, comment pouvait-il reculer ? Il dit « Attaquons ensemble », et brandissant son couteau, il se précipita vers Song Lang.

Cette fois-ci, il n'y avait pas Meng Fanxing pour le retenir, et le nombre d'ennemis n'était pas élevé. Song Lang affrontait cinq contre un, et les frappa de manière tellement efficace qu'ils étaient tous stupéfaits. En moins de dix minutes, trois d'entre eux avaient déjà les mains sur le ventre et ne parvenaient plus à se lever, un autre avait eu la présence d'esprit et s'est enfui à toute allure. Le moche avait le sort le plus pitoyable : son couteau ne lui avait pas touché Song Lang, mais il s'était fait deux coupures avec lui-même. Beaucoup de sang s'était répandu sur la scène, ce qui paraissait un peu effrayant.

Le petit garçon qui avait été attaqué dit rapidement « Merci » avant de s'enfuir. Après avoir couru jusqu'à une distance considérable, il regarda encore effrayé en arrière, craignant que Song Lang ne tourne son chapeau pour le poursuivre.

Le uniforme de sport de Song Lang était éclaboussé de sang, et son t-shirt blanc à l'intérieur n'avait pas épargné non plus. ---

Meng Fanxing lui demanda s'il voulait rentrer chez lui pour changer de vêtements, Song朗 agita la main avec indifférence : Ça ira, on a la cérémonie de levée des drapeaux tout à l'heure, si je suis en retard, je devrai encore écrire un rapport d'autocritique.

Comme ça, il entra dans l'école avec des vêtements tachés de sang. Le soir, il devint ce tyran du lycée que l'on ne pouvait pas nommer sur les forums de discussion.

Il ne sut cela qu'à l'année de son diplôme du collège, et il ne put s'empêcher de rire.

« Bon sang, je me demandais pourquoi tout le monde me évitait ces deux dernières années, c'était pour ça. »

Song Lang était assis au milieu d'un groupe de ses camarades de classe proches, qui étaient réunis pour un dîner de célébration de leur diplôme du collège.

« Vous auriez aussi pu clarifier la réalité, je ne vous ai jamais crié dessus, non ? Et vous appelez ça un tyran du lycée. »

Tout le monde rit à gorge déployée. Zhou Sen vint avec sa bouteille de bière pour boire un coup en direct avec lui.

« Allez-vous en, je suis encore mineur. » Song Lang refusait sa bière, et posa plutôt son bras sur l'épaule de Shen Zhifei, en lui tapant la joue avec la main, et rit : Feifei, tu dois me remercier.

Shen Zhifei avait beaucoup grandi ces deux dernières années, il approchait déjà les 185 cm, et il avait toujours une posture droite, le dos bien droit. En ce moment, Song Lang était complètement accroché sur lui, comme s'il n'avait pas d'os.

« Quoi ? » Sa voix était froide et son ton était distant. Ces deux dernières années, ayant le titre de plus beau garçon du lycée, il avait reçu beaucoup de lettres d'amour, mais aucune ne lui avait vraiment touché le cœur. Tout le monde l'appelait en secret « la fleur de la colline ». Seul Song Lang pouvait s'approcher de lui sans retenue dans tout le lycée.

« Tu vois, si ce n'était pas ce malentendu ce jour-là, ce titre de plus beau garçon serait à moi, et les filles seraient aussi à moi. Tu m'as eu gratuitement, tu dois me remercier, non ? »

Song Lang faisait la blague avec une allure décontractée, mais Shen Zhifei ne sourit pas en coopération, il baissa les yeux en pensant à quelque chose avec une air pensif.

Song Lang ne voulait pas en rester là, il lui enlacea le cou pour lui chuchoter à l'oreille : Dis-moi la vérité, tu n'es toujours pas amoureux de Lin Qian ? Lin Qian avait transféré dans une autre ville au premier semestre de la deuxième année du collège. Pendant cette période, Shen Zhifei avait toujours l'air abattu, comme s'il avait des soucis dans la tête. Song Lang soupçonnait que la personnalité de son frère devenait de plus en plus froide ces deux dernières années, et qu'il se détournait volontairement de lui, c'était aussi parce que la jeune fille qu'il aimait tant avait quitté la ville.

Shen Zhifei secoua la tête : Non.

« Ne me mens pas, » Song Lang avait l'air de dire « je le savais déjà », et chuchota : Il y a beaucoup de poissons dans la mer, pourquoi s'attacher à un seul brin d'herbe ?

Shen Zhifei ne expliqua rien, ses soucis ne devaient être connus que de lui-même.

« Hé, vous deux n'avez pas fini de chuchoter à la maison ? Vous êtes encore en train de chuchoter pendant le dîner ? »

Quelqu'un les appela pour boire ensemble. Shen Zhifei ne buvait pas, et tout le monde ne l'a pas forcé. Finalement, tout le monde tint un verre de jus de fruit pour féliciter Shen Zhifei d'avoir été admis au lycée municipal de premier ordre : le Lycée No.5. Song Lang, Meng Fanxing, Zhou Sen et quelques autres allaient au Lycée No.18, qui était à deux rues de distance du Lycée No.5. La distance n'était pas trop grande, mais Shen Zhifei avait demandé une place dans la résidence du lycée, et ne descendait plus chez Song Lang pour aller à l'école ensemble tous les jours.

« Hé, à partir de maintenant, on ne pourra se voir qu'une fois par semaine, je vais certainement penser à toi. » Song Lang le disait en bouche, mais son regard restait fixé sur l'écran de la console de jeux.

Shen Zhifei ne répondit pas, il était simplement assis dans le coin du canapé, le regard fixé sur le profil de Song Lang, perdu dans ses pensées. Il se recommandait en secret : Reste loin de lui, encore plus loin.

Le Lycée No.5 commençait ses cours une semaine plus tôt. Après l'entrée, il y avait d'abord un test, et les trente premiers élèves formaient la classe expérimentale de premier ordre. Shen Zhifei intégra sans aucun doute cette classe, et logea dans une chambre avec trois autres élèves brillants.

Shen Lingyu et Song朗 avaient amené la personne jusqu'à sa chambre. Pendant que leur mère allait au couloir pour répondre à un appel téléphonique, Song Lang adopta immédiatement l'air tyrannique du gangster du lycée.

« Mes camarades, se rencontrer est une chance. Mon frère est confié à votre garde à vous. S'il fait quelque chose de mal, venez simplement me trouver au Lycée No.18, je vais certainement le lui apprendre une bonne leçon. De la même manière, si je découvre que quelqu'un le maltraite, je ne ferai pas de cadeau. »

Après avoir fait son discours, il serra les articulations de ses doigts, le bruit « craquement » effraya beaucoup les trois élèves brillants qui n'avaient jamais fait que lire et étudier.

Shen Zhifei s'appuya contre le mur à l'extérieur de la porte de la chambre, écouta silencieusement tout le discours de Song Lang, avant de prendre sa valise pour entrer.

La gravité sur le visage de Song Lang disparut instantanément, et il remplaça ce regard par un sourire radieux pour aider Shen Zhifei à ranger ses affaires.

L'épisode de cette journée fit en sorte que, pendant très longtemps, les nouveaux étudiants de l'école répétèrent en secret une chose : ce Shen Zhifei, premier de la classe expérimentale terrifiante, était un petit少爷 gâté, et son frère était un grand seigneur du milieu criminel, qu'on n'osait pas provoquer.

Beaucoup de gens faisaient volontairement le détour ou changeaient de chemin quand ils rencontraient Shen Zhifei ; quand leurs camarades de classe ne parvenaient pas à résoudre un problème difficile, ils préféraient se regrouper pour se gratter la tête en s'embêtant, plutôt que d'oser demander la réponse à Shen Zhifei.

Il était trop froid, il pouvait geler une personne sur place d'un seul regard.

Shen Zhifei s'en fichait également.

Il gardait fermement son secret au fond de son cœur et avançait seul. Sur ce chemin, il n'avait pas besoin d'amis.

Durant la première semaine de leur séparation, les deux frères n'avaient pas l'habitude.

Pendant les sept années passées, ils n'avaient jamais quitté l'un de l'autre, et la plus longue période de séparation était les huit heures de sommeil.

Il fallait soudainement une semaine pour se retrouver, et Song Lang, qui n'avait jamais eu de soucis, avait fini par souffrir d'insomnie.

Shen Zhifei n'avait pas bien dormi non plus : le lit dans sa chambre de dortoir était trop dur, ses colocataires étudiaient jusqu'à minuit avec leur lampe allumée et leurs ronflements étaient trop forts.

Il s'allongeait sur le dos, les bras sous sa tête, fixant le plafond en s'absentant, ne pensant à rien.

Finalement, arriva le jour des vacances pour rentrer chez soi. Shen Lingyu avait préparé un repas de plats délicieux, et Song Lang s'était caché derrière la porte. Dès que Shen Zhifei entra, il se jeta par derrière pour le faire sursauter.

En voyant ce sourire radieux, Shen Zhifei ne put s'empêcher de le tirer violemment dans ses bras pour l'embrasser fort.

«…Frère.»

Ce mot de appel, que l'on n'avait pas entendu depuis longtemps, contenait beaucoup d'émotions complexes, mais malheureusement Song Lang ne les comprit pas.

Song Lang le renvoya dans ses bras, et au-delà de l'épaule de Shen Zhifei, il rencontra le regard de sa mère. Il pointa le dos de Shen Zhifei et dit en mime silencieusement : «Il me manque!»

Sa mère lui renvoya un sourire en mime : «Tu es vaniteux.»

Plus tard dans la soirée, le père de Song Lang rentra chez lui, et la famille de quatre personnes prit un dîner convivial, comme si rien n'avait changé dans la vie.

Shen Zhifei appréciait particulièrement les week-ends passés chez lui, il se couchait tard et se levait tôt pour passer plus de temps avec Song Lang.

Il savait que cet attachement n'était pas normal, mais après s'être auto-réprimé pendant deux ans, après avoir trop longtemps se contraint, il avait besoin de se détendre de temps en temps.

Sinon, il serait écrasé par lui-même.

Le Lycée No.5 libérait ses élèves chaque vendredi après-midi, et le Lycée No.18 voisin terminait ses cours un peu plus tôt. Song Lang et Meng Fanxing allaient à vélo traverser deux rues pour attendre Shen Zhifei devant la porte du lycée.

Par conséquent, la sortie de l'école chaque vendredi après-midi devint ce que Shen Zhifei attendait le plus.

Mais cette fois-ci, quand il sortit du campus à grands pas, il ne vit pas les figures qu'il attendait.

Seul Meng Fanxing était là.

«Petit Frère Fei, ces deux filles derrière toi te regardent en secret, elles sont sûrement amoureuses de toi.» Meng Fanxing avait toujours un esprit de potins ardent, qui ne s'éteignait jamais.

Shen Zhifei releva son foulard pour cacher la moitié de son visage et demanda : «Où est mon frère?»

«Hein, aujourd'hui il neigeait beaucoup, la fleur de classe de notre classe a trébuché et s'est cassé le genou, ça paraissait très douloureux, et Dalang l'a raccompagnée chez elle.»

«Oh.»

Shen Zhifei leva le pied pour partir, et Meng Fanxing pédala jusqu'à lui à côté : «Monte sur mon vélo, tu veux marcher tout seul?»

«Ouais,» Shen Zhifei baissa les yeux vers ses orteils et dit d'une voix douce : «Je dois d'abord aller dans une librairie, ce n'est pas sur le chemin.»

«Ça ne va pas, Dalang m'a demandé de te ramener absolument…»

«Je ne suis pas un enfant, au revoir.» Shen Zhifei cachait encore plus son visage, se tourna et marcha dans la direction opposée les mains dans les poches.

Meng Fanxing regarda sa silhouette élancée et solitaire, et se frotta la tête sans comprendre pourquoi. Pourquoi était-il en colère pour rien ?

Shen Zhifei resta seul sous la lampe de rue à l'entrée du quartier, et la lumière tirait sa silhouette mince et longue.