You Are My Legacy

Chapter 36

[Song Lang] Puisque tu sais, peux-tu te taire et abandonner ?

[Song Lang] J'ai l'impression que tu vas au bureau du professeur tous les deux pas à pas aujourd'hui, tu n'étais pas en train de recevoir une gifle ?

[F] Ouais, j'ai rédigé un rapport d'excuses tout à l'heure.

[Song Lang] Hahaha

[Song Lang] Pourquoi tu as dû écrire un rapport d'excuses ? Tu as fait un combat ou tu as eu de mauvaises notes ?

[Song Lang] Je parie que tu harcelais un camarade masculin et qu'on l'a signalé au professeur

[F] C'est à cause de toi.

[Song Lang] ??? Ça n'a rien à voir avec moi ???

[F] Ton message vocal où tu as crié « shit » a été diffusé en classe.

« Waouw hahaha — »

Song Lang rit tellement qu'il se retourne dans sa couette, écrase sa joue douloureuse, puis se rallie aussitôt, les deux mains tenant son téléphone pour continuer à taper.

[Song Lang] C'est ma faute ?

[F] Ouais, c'est ta faute.

[F] C'est la première fois que j'écris un rapport d'excuses, je n'ai pas bien fait.

[Song Lang] Hé, tu aurais dû le dire plus tôt, je suis doué pour écrire des rapports d'excuses

[F] Donc c'est ton devoir de m'aider.

[Song Lang] ???

[F] Je te punis d'écrire un rapport d'excuses.

[Song Lang] Tu l'as déjà écrit et remis, non ?

[F] Tu dois te faire un rapport d'excuses pour ne pas m'aimer encore.

« Claquement », la main de Song Lang tremble, son téléphone tombe directement sur son nez haut et pointu : « Bordel de merde — »

Chapitre 040

Song Lang se retrouve avec une blessure en plus, il a tellement les boules qui lui font mal qu'il en rêve même.

Il rêve d'abord d'être battu par un groupe de personnes, après s'être sorti de l'embarras, il croise le camarade F sur son chemin, il était sur le point de porter un coup de poing pour fermer la bouche qui ne cesse de dire des propos osés, mais il découvre soudain que F a exactement la même figure que Shen Zhifei.

Il change brutalement la direction de son poing, et se fait mal au dos en plus.

« Boum », Song Lang se réveille sur le tard, il roule sur le sol avec sa couette, son dos est douloureux à cause de la semelle dure de ses chaussures.

« Merde merde merde ! » il se fâche en donnant quelques coups de pied, remonte sur son lit pour retomber dans le sommeil, mais il n'arrive pas à s'endormir de quelque manière que ce soit.

Sur l'écran de son téléphone, il y a toujours un message non lu de F, l'aperçu affiche clairement quatre mots : Bonne nuit chéri.

Bonne nuit ton cul.

Song Lang veut bloquer et supprimer cette personne, mais quand il voit la photo de profil en silhouette, il renonce.

C'est simplement trop beau, on ne peut pas se résoudre à le faire disparaître.

Il était encore tôt, il s'était appuyé sur le lit pour jouer à des jeux vidéo sans trop d'intérêt. Ayant eu une bonne partie et remporté trois manches consécutives, il a pris une capture d'écran de son score et l'a partagé sur son cercle d'amis.

Moins de cinq minutes plus tard, Shen Zhifei l'a appelé.

Son cœur était comme pris en main doucement, roulé dans un sirop dilué, et il gouttait de douceur, mais l'air était coupé par cette couche de vapeur, la respiration devenant un peu difficile.

La sonnerie d'appel n'était pas aussi calme que celle de Shen Zhifei, elle frappait son tympan à chaque instant, et Song Lang percevait une impatience ardente dans chaque son.

Il a décroché le téléphone, une main cachée dans le lit serrant inconsciemment le bord de son pyjama.

« Frère. »

Peut-être parce qu'ils n'avaient pas beaucoup parlé depuis plusieurs jours, la voix de Shen Zhifei avait un peu de fausse note dans la nuit.

Song Lang a répondu : « Zhifei, tu appelles à ce moment-là ? »

« J'ai l'insomnie. » La voix de Shen Zhifei paraissait vide et insaisissable, donnant l'impression qu'il allait disparaître à tout instant.

« Qu'est-ce qui se passe ? » Song Lang a eu le cœur en suspens, « Où es-tu maintenant ? Tu n'es pas dans le dortoir ce soir ? »

« Ouais, sur le toit, je ne peux pas dormir et je suis sorti me promener. » Un coup de vent a traversé le téléphone, la voix de Shen Zhifei paraissait plus lointaine. « Tu ne dors pas ? Tu joues encore aux jeux. »

« Je me suis réveillé parce que j'ai déballé ma couverture et j'ai eu froid, je joue quelques parties avant de dormir. »

Shen Zhifei a fait un faible « Ouais », et les deux sont tombés dans un silence plus long que la nuit.

On ne se sentait pas gêné, c'était plus comme une compréhension mutuelle, le silence à ce moment-là valait mieux que mille mots.

Après longtemps, Shen Zhifei a ramené son regard égaré, s'est appuyé sur la balustrade du toit du dortoir et a dit : « Dorme vite, je rentre d'abord. »

« Attends, attends, » Song Lang l'a arrêté, et après avoir réfléchi un moment, a dit : « Tu vas bien ? »

Cette question était sur le point, mais c'était la seule chose qui lui venait à l'esprit dans cette situation.

Ces jours avant la rentrée des classes, son attitude de fuite avait suffisamment permis à Shen Zhifei, qui avait une perception aiguë, de percevoir quelque chose. S'éloigner l'un de l'autre aurait dû être une chose sous-entendue, mais il ne pouvait s'empêcher de poser la question.

Il avait peur que Shen Zhifei soit blessé, et encore plus peur que Shen Zhifei ne s'en fiche complètement.

C'était un sentiment très contradictoire, Song Lang ne savait pas s'il avait peur que Shen Zhifei ait des sentiments pour lui, ou s'il avait plus peur qu'il ne l'ait jamais pris au sérieux.

« Comment veux-tu que je réponde ? »

Shen Zhifei a répondu par une autre question, une phrase légère qui ne semblait avoir aucune émotion, mais qui semblait contenir beaucoup de complexités que Song Lang ne comprenait pas.

Song Lang est resté sans mot, et a entendu un soupir de l'autre côté du combiné, la main douce qui serrait son cœur se resserra subitement.

Puis, il a entendu Shen Zhifei dire : « Song Lang, je pense parfois que si tu n'étais pas mon frère, tout serait beaucoup plus facile. »

Le sens de ces mots était évident.

« Zhifei — » Song Lang l'a appelé, mais ne savait pas quoi dire ensuite.

La raison lui rappelait qu'il ferait mieux de se taire.

« Dors, bonne nuit. »

Shen Zhifei n'a pas attendu plus longtemps, a raccroché directement le téléphone, est resté sur le toit à souffler le froid pendant longtemps avant de rentrer au dortoir.

Le lendemain, il avait un peu de rhume, il a tenu jusqu'à la fin de la semaine pour rentrer chez lui. Il était assis sur le canapé en attendant depuis longtemps, et il n'a pas vu Song Lang revenir avant qu'il soit sur le point de s'endormir.

Leurs regards se sont croisés, Song Lang a clairement été surpris : il était déjà presque 23 heures, il pensait que Shen Zhifei, qui avait toujours un horaire de sommeil régulier, était déjà rentré dans sa chambre pour dormir, c'est pourquoi il a traîné jusqu'à ce moment-là.

« Frère. » La voix de Shen Zhifei était clairement rauque, ses deux yeux étaient remplis de veines sanguines, il paraissait abattu et fatigué.

Song Lang avait trop de peine : « Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu es malade ? »

« Ça va. » Shen Zhifei s'est levé, a posé un pommade anti-gonflement sur la table de chevet à côté de Song Lang, et a regardé son visage en disant : « Applique ça, c'est bon pour réduire le gonflement. »

Song Lang a touché sa joue par réflexe, en réalité, cela faisait déjà une semaine qu'on ne le voyait plus trop, « Tu... comment le sais-tu ? »

« On m'en a parlé. » Shen Zhifei l'a évité avec légèreté, et a marché vers sa chambre, « N'oublie pas d'appliquer, bonne nuit. »

« Oh oh, d'accord, d'accord, bonne nuit — »

La parole de Song Lang n'était pas finie, la porte s'était déjà fermée.

Il s'est effondré sur le canapé, fixant ce tube de pommade, c'était trop dur, prétendre que rien ne s'était passé pour rester à ses côtés de Zhifei, c'était vraiment trop dur.

À partir du moment où leurs yeux se sont croisés, toute sa pensée était de savoir comment l'embrasser.

Song Lang est resté longtemps comme un cadavre, avant de sortir son téléphone pour envoyer un message à M. F. Ces derniers jours, à part quelques remarques osées de temps en temps qui l'avaient un peu agacé, leurs discussions allaient bien, ils avaient beaucoup de sujets communs.

[Song Lang] Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu es tellement silencieux aujourd'hui

[Song Lang] Tu es là ? On joue en duo ensemble

[F] Ça ne va pas aujourd'hui, je suis malade.

[Song Lang] Tu es malade aussi ???

[F] Aussi ?

[Song Lang] Oh, il est malade aussi

Quand ils parlaient entre eux, « il » était la désignation exclusive de Shen Zhifei.

M. F aimait beaucoup parler de « lui » avec Song Lang, sous prétexte qu'il voulait tout savoir sur « lui », s'efforcer de devenir comme lui, pour que Song Lang change de camp.

Song Lang n'y a pas prêté attention, et a traité M. F comme un trou à secrets au fil des discussions, comme si il déchargeait une partie de ses soucis, il pourrait réduire de moitié sa pression.

[Song Lang] Hé, c'est vraiment gênant en ce moment, je n'ose même pas poser une simple question

[Song Lang] Tu penses que je suis trop lâche ? Poser la question, ça devrait être assez normal, non ?

[F] Hum, c'est normal.

[Song Lang] ...Bref, quand je le regarde même d'un coup, mes jambes me manquent complètement

[F] Tu l'aimes tellement ? Pourquoi ne pas aller plus loin ?

[Song Lang] ? ?

[F] ?

[Song Lang] Non, je suis un peu perdu, frère, tu m'as envoyé un message avant, c'était vraiment parce que tu m'aimais ou tu te moquais de moi ?

[Song Lang] Tu presses tellement de me renvoyer ?

[F] Alors mon bébé hésite pour moi.

[Song Lang] Va te faire foutre

[Song Lang] Je ne peux pas aller plus loin, je ne peux pas t'expliquer.

[F] Oh, je comprends.

[Song Lang] ? ? Tu comprends quoi ?

[F] Tu n'oses pas, je vais le faire.

[Song Lang] ? ? ? Qu'est-ce que tu racontes ?

[F] Reste sur place, bouge pas, attends-moi docilement.

Song Lang fixait la ligne de texte sur son téléphone, la tête pleine de points d'interrogation. Peu importe combien de messages de rappel il a envoyés par la suite, F ne lui avait répondu que par un « Bonsoir » avant de ne plus répondre du tout.