Chapter 21

Гу Фэнъянь был прилежным учеником; земледелие и даже обыденные семейные дела считались для него предметом изучения.

Да, стоит учиться с нуля... спорить и зарабатывать деньги сельским хозяйством — тому примеры.

Пока Гу Шао был поглощен учебой, президент Хо отвлекался на другие дела.

Он уловил суть слов Гу Фэнъяня — Гу Фэнъянь хотел сделать что-то «грандиозное», для чего требовалось два человека!

Была ещё ночь.

Ну... это очень тонкий момент.

У него не было абсолютно никаких ожиданий. Президент Хо в глубине души торжественно отрицал это, но затем, с улыбкой на губах и словно под действием адреналина, он бросился на десять метров прочь.

Вечером Хо Дуань рано умылся, надел самую чистую и мягкую ночную рубашку и послушно застелил постель, как ребенок из детского сада, ожидая прихода Гу Фэнъяня.

Я гладил это одеяло восемьсот раз, и на нем нет ни единой складки.

Гу Фэнъянь приняла ванну в другой комнате.

Слышен шум воды.

Хо Дуань прислушалась к шуму воды и снова поправила одеяло.

Наконец, он услышал, как Гу Фэнъянь наливает воду и шуршит, одеваясь... В тот момент, когда она распахнула дверь спальни, он быстро забрался под одеяло, улыбаясь и глядя в дверной проем.

Гу Фэнъянь, испуганно толкнул дверь и вошёл.

«Господин Хо? Что это за странная улыбка? Сейчас середина ночи, и как-то страшно», — неуверенно произнес он.

Прежде чем Хо Дуань успел что-либо сказать, он добавил: «И ещё, почему вы в пижаме?»

Гу Фэнъянь был подобающе одет и держал в руке фонарь.

Хо Дуань был ошеломлен. «Разве ты не говорил, что сегодня вечером собираешься устроить что-то грандиозное?»

Гу Фэнъянь был совершенно ошеломлен. «Да, мы собираемся совершить нечто грандиозное!»

Хо Дуань недоуменно спросил: «Тогда почему ты одет?»

Гу Фэнъянь был совершенно озадачен. «Тогда зачем ты разделся?»

Примечание от автора:

Молодой господин Гу: Его голова полна знаний.

Господин Хо: Моя голова полна непристойной чепухи. (Можно ли мне такое говорить?)

Молодой господин Гу всецело сосредоточен на учебе, в то время как президент Хо всецело сосредоточен на ухаживаниях за молодым господином Гу. (Вульгарное выражение)

Глава двадцать первая

На несколько секунд воцарилась тишина, затем огни замерцали и заплясали… На другом берегу реки громко прокукарекал чей-то петух, смешав день и ночь, и хозяин спальни тут же отругал его.

«Президент Хо, вы бы не стали…» — выражение лица Гу Фэнъяня было странным.

Хо Дуань спрыгнул с кровати и прикрыл рот рукой: «Нет! Не говори глупостей!»

Голос Гу Фэнъяня был приглушенным: «Я еще ничего не сказал, почему ты так спешишь?»

«Ты же не чувствуешь себя виноватым, правда?» Он злорадно улыбнулся, повернувшись, чтобы понаблюдать за выражением лица Хо Дуань.

«Кто, кто чувствует себя виноватым?» Хо Дуань неестественно покраснел и отпустил ее руку, словно его ударило током. «За что мне чувствовать себя виноватым?»

Оба тяжело дышали, а когда молчали, только и делали, что задыхались, и атмосфера накалилась...

Гу Фэнъянь понял, когда нужно остановиться, и передал дело другому, сказав: «Это моя вина, что я не объяснил всё достаточно ясно. Вполне естественно, что президент Хо меня неправильно понял».

Хо Дуань продолжил: «Кхм... Так что вы имели в виду под "полдень"?»

«Поскольку мы уже нашли людей для сбора трав, мы можем пока отложить это дело. Но, господин Хо, как я уже говорил… я лишь поверхностно разбираюсь в обработке трав. Для более сложных случаев нам по-прежнему нужны профессионалы». Гу Фэнъянь откашлялся, поставил фонарь и начал искать в шкафу одежду для Хо Дуаня.

Хо Дуань помолчал немного, а затем спросил: «Это то самое важное, о котором вы говорили?»

Гу Фэнъянь бросил ему пальто и майку: «Разве это не важно? Ты не хочешь вернуться?»

Он подумал, что Гу Фэнъянь имел в виду важный вопрос...

«Продолжай, я слушаю». Хо Дуань выглядел растерянным и намеренно избегал смотреть на Гу Фэнъяня.

Он действительно думал о таком месте… К счастью, Гу Фэнъянь не стал проводить дальнейшее расследование.

Гу Фэнъянь сидела на краю кровати, наблюдая, как Хо Дуань переодевается. «В деревне есть еще один человек, который умеет обрабатывать травы. Он сам собирает и обрабатывает все травы в горах. Почему бы нам не попросить его о помощи?»

«Вы имеете в виду доктора Ляна у входа в деревню?» — Хо Дуань расстегнул ночную рубашку.

Он знал, что когда у Гу Фэнъяня впервые поднялась температура, лекарство ему прописал именно он.

Более того, доктор Лян — человек с добрым сердцем. Когда у жителей деревни возникают какие-либо болезни, они обращаются к нему за лечением. Он берет с них только ту сумму, которая покрывает их расходы, а если семья настолько бедна, что не может позволить себе даже еду, он с радостью лечит их бесплатно.

Гу Фэнъянь пристально смотрел на широкую спину Хо Дуаня. «Завтра у нас много дел, и боюсь, я не справлюсь. Пойдемте туда сейчас, пока они не уснули».

Хо Дуань кивнул и надел майку. «Молодой господин Гу очень внимателен».

«Поскорее переделай это», — усмехнулся Гу Фэнъянь.

Хо Дуань закончил застегивать последнюю пуговицу на нижнем белье, затем внезапно повернулся и посмотрел на Гу Фэнъяня: «Если ты не уйдешь... мне придется снять штаны».

Гу Фэнъянь скрестил руки и оглядел Хо Дуаня с ног до головы, его взгляд остановился на одном некоем неприглядном месте. В его тоне звучало презрение. «Тц... насколько оно большое? Как будто ни у кого его нет. Если сравнивать, то, возможно, мы не сможем превзойти друг друга».

Лицо Хо Дуаня сразу же покраснело: «Гу Фэнъянь, ты…»

«Ладно, ладно, я ухожу». Гу Фэнъянь, получив более выгодную сделку, быстро сбежал, на его лице по-прежнему сияла раздражающая улыбка.

Дверь открылась, а затем снова закрылась.

Хо Дуань сжал верхнюю одежду в клочья, чувствуя всё большее негодование и желая затащить Гу Фэнъяня внутрь и помочь ему всё прояснить.

Он задумался о себе... да и сам он был уже немолод!

Полное имя доктора Ляна — Лян Чэнцзе. Он родился и вырос в деревне Хэцин. В юности он освоил некоторые навыки у местного врача и работал помощником в уездной аптеке. У него были места получше, но он чувствовал, что деревня Хэцин воспитала его, и он ни за что не сможет покинуть свои «корни», поэтому остался.

Когда час Сюй (7-9 вечера) подходил к концу, доктор Лян при тусклом свете просматривал медицинские книги, а его муж, Шэнь Яо, штопал одежду рядом с ним. Когда свечи догорели дотла, оба, видя, что уже поздно, приготовились ко сну.

Но тут они услышали стук в ворота двора.

Шэнь Яо немного послушала, затем отложила рукоделие. «Кажется, кто-то стучит в дверь. Кто это может быть так поздно?»

«Похоже, кто-то заболел. Иди спать, я пойду посмотрю». Доктор Лян оделся и поспешил прочь.

За пределами двора Хо Дуань и Гу Фэнъянь некоторое время ждали, прежде чем наконец увидели, как кто-то открыл дверь, посветив фонарем.

Лян Чэн крикнул изнутри двери: «Подожди немного снаружи, я пойду за аптечкой».

Увидев, что Хо Дуань обращается с ними как с пациентами, он быстро сказал: «Господин Лян, это я, Хо Эрдан, с другой стороны реки. Нет необходимости в визите к врачу. Мы не больны; нам просто нужно кое-что вам сказать».

Услышав это, доктор Лян повернулся к двери и впустил их, сказав: «Пожалуйста, войдите скорее».

Двор семьи Лян был заполнен сушильными лекарственными травами. Большие и маленькие сушилки и корзины для просеивания были разбросаны повсюду, оставляя почти непроходимую площадь.

Гу Фэнъянь удивленно цокнул языком. «Господин Лян, у вас здесь такое большое разнообразие лекарственных трав. Вы, должно быть, приложили немало усилий, не так ли?»

Лян Чэнцзе немного знал о Гу Фэнъянь. Именно он навещал её, когда у неё впервые поднялась температура. Хотя он не знал подробностей второго фарса, он слышал кое-какие сплетни, посещая врачей повсюду.

Чаще всего говорят, что Ян Геэр ведет себя непристойно.

К сожалению, Лян Чэнцзе никогда не судил людей по тому, что говорили другие.

«Увы, все иногда болеют. Лекарственные травы дорогие, и их стоимость высока. Жители деревни зарабатывают всего несколько долларов в год. Если я сам не соберу немного лечебных трав, боюсь, в будущем мне не удастся позволить себе медицинскую помощь». Лян Чэн предложил им двоим скамейку и посмотрел на Хо Дуаня. «Я слышал, что вы с Янь Гээр занимаетесь торговлей лекарственными травами, это правда?»

Я узнала об этом от соседа. Он сегодня ездил в соседнюю деревню, чтобы навестить родственников, а его муж ездил в сельскую местность за предметами первой необходимости. Ни одного из них там не было.

Хо Дуань кивнул с улыбкой: «Есть такая поговорка… До женитьбы Янь Гээр его семья владела аптекой, поэтому он немного разбирался в медицине. Изначально мы планировали выкопать лекарственные травы, чтобы попытаться их продать, но не ожидали, что это превратится в бизнес».

Имея большой опыт медицинской практики, Лян Чэн знал, насколько дефицитны и дороги лекарственные травы. Если бы кто-то мог поставлять их в больших количествах, снижая цены и увеличивая разнообразие, это, несомненно, принесло бы пользу людям.

Он был очень рад. «Это хорошо. Ты должен хорошо выполнять свою работу. Если тебе понадобится помощь, просто дай мне знать».

Хо Дуань и Гу Фэнъянь не ожидали, что все пройдет так гладко.

«Мы беспокоим вас так поздно ночью, потому что нам действительно нужна помощь господина Ляна», — осторожно сказал Гу Фэнъянь.

Лян Чэн не удивился и от души рассмеялся: «Я догадался, как только вы вошли. Но, пожалуйста, говорите свободно. Я, конечно же, не откажусь, насколько это в моих силах».

Услышав это, Гу Фэнъянь и Хо Дуань немного расслабились.

«Ничто не ускользнет от взгляда господина Ляна», — пошутил Хо Дуань, прежде чем перейти сразу к делу: «Раз уж вы знаете, что мы с Янь Гээр ведем бизнес, я не буду ходить вокруг да около... Мы с Янь Гээр хотим нанять господина Ляна для обработки лекарственных трав».

Услышав это, Лян Чэн на мгновение задумался: «Обработка лекарственных трав? Зачем это нужно? И кто обрабатывает лекарственные травы, продаваемые в аптеку?»

«Раньше я отвечал за их обработку, но господин Лян знает, что обработка лекарственных трав — это навык, и если что-то пойдет не так, это может стать вопросом жизни и смерти», — продолжил разговор Гу Фэнъянь. «Но, к сожалению, я в этом разбираюсь очень мало. Если в будущем бизнес разрастется и я увижу больше видов лекарственных трав, боюсь, я не смогу контролировать ситуацию. Поэтому мы обсудили это и решили, что нанять господина Ляна — наиболее подходящий вариант».

Лян Цзэчэн немного подумал и сказал: «Это дело несложное, но мне приходится весь день выезжать на приемы к пациентам, боюсь, я не справлюсь».

Хо Дуань и Гу Фэнъянь уже об этом подумали.

«Можете не волноваться, господин Лян, мы с Янь Гээр всё обсудили. Вам нужно лишь сосредоточиться на подготовке. Мы будем контролировать сбор урожая и предварительную обработку. Вам нужно будет приходить всего на два часа каждый день», — сказал Хо Дуань.

Лян Чэн уже собирался кивнуть, но, заметив ярко освещенную спальню, поспешно сказал: «Я не могу принять решение по этому поводу. Позвольте мне обсудить это с женой и дать вам ответ как можно скорее».

Хо Дуань и Гу Фэнъянь чуть не расхохотились, увидев внезапную перемену в его выражении лица... Этот Лян Чэнцзе тоже боится своей жены.

«Деревня Хэцин — странное место; все мужчины там боятся своих жен и мужей», — вздохнул Гу Фэнъянь.

Хо Дуань взглянул на Гу Фэнъяня и сказал: «Господин Лян, спешить некуда. Просто скажите нам, когда примете решение».

Лян Чэн согласился и проводил их двоих до двери.

Гу Фэнъянь и Хо Дуань вернулись домой и легли спать, и в ту ночь ничего не произошло.

На следующее утро Гу Фэнъянь проснулся от звука того, как Хо Адие нарезал овощи, готовя завтрак на кухне.

Хо Дуань был измотан; он тяжело дышал и все еще спал.

Гу Фэнъянь встал с постели, осторожно закрыл за собой дверь и вышел. Сначала он умылся, а затем вошел в кухню.

В кастрюле варилась пшенная каша, а дядя Хо нарезал овощи.

«Отец, — сказал Гу Фэнъянь, подойдя к разделочной доске и увидев в бамбуковой корзине нежную пастушью сумочку, — ты так рано утром пошел копать пастушью сумочку?»

Нарезав овощи, дядя Хо отложил нож. «У меня ноги совсем ослабли. Эти овощи принесла твоя тётя сегодня утром. Она сказала, что это последняя партия, поэтому нам следует съесть их, пока они свежие».

Дядя Хоу нарезал дикий лук, намереваясь использовать его для приготовления холодного салата с пастушьей сумкой, который подается с рисом.

«Я поблагодарю тётушку в другой раз. Тебе следует отдохнуть. Я так давно не готовил». Гу Фэнъянь вымыл руки и тщательно почистил пастушью сумку.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin